e551efe6-dc28-47ea-a68a-c95a3e570ea4 · Kauno apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generateduž pataisos jaunesniojo pareigÅ«no III rangÄ iki 0,2 bazinio dydžio (buvo 0,1 bazinio dydžio); už pataisos jaunesniojo pareigÅ«no II rangÄ - iki 0,25 bazinio dydžio (buvo 0,15 bazinio dydžio);
Legislator headnote
AI generatede551efe6-dc28-47ea-a68a-c95a3e570ea4 · Kauno apygardos administracinis teismas: už pataisos generalinio pareigÅ«no rangÄ - iki 1 bazinio dydžio (buvo 0,8 bazinio dydžio). Å io straipsnio, kaip ir viso Statuto, iÅ¡skyrus jo 3str. 2 d., įsigaliojimas buvo numatytas 2009 m. liepos 1 d. TaÄiau 2008-12-23 LR Seimas priÄmÄ Lietuvos Respublikos tarnybos KalÄjimų departamente prie LR teisingumo ministerijos statuto pakeitimo įstatymo 2 straipsnio pakeitimo įstatymÄ , kuriuo Statuto įsigaliojimas buvo numatytas vÄliau, t.y. 2010-01-01. 2009 m. gruodžio 8 d. iki Statuto įsigaliojimo, Statuto I straipsnio pakeitimo įstatymu Nr. XI-535 buvo keiÄiamos teisÄs normos, reglamentuojanÄios priedų už tarnybinį rangÄ dydį, t. y.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. I-1700-422/2015Teisminio proceso Nr. 3-62-3-01480-2014-4Procesinio sprendimo kategorija: 1.4; 16.5; 16.8; 74. (S)                                             KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S       LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU             2015 m. gruodžio 22 d. Kaunas Kauno apygardos administracinio teismo teisÄja Janina VitunskienÄ, sekretoriaujant Laurai Mukaitei, nedalyvaujant pareiÅ¡kÄjams V.
M. , A. A. , R. B. , V. K. , jų atstovui Lietuvos Respublikos ikiteisminio tyrimo įstaigų profesinÄs sÄ jungos įgaliotam asmeniui, atsakovo PravieniÅ¡kių pataisos namų â atvirosios kolonijos atstovui, raÅ¡ytinio proceso tvarka teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjų V. M. , A. A. , R. B. , V. K. skundÄ Â atsakovui PravieniÅ¡kių pataisos namams â atvirajai kolonijai dÄl neiÅ¡mokÄtos darbo užmokesÄio dalies priteisimo ir n u s t a t Ä :
PareiÅ¡kÄjai kreipÄsi į teismÄ patikslintu skundu praÅ¡ydami iÅ¡ atsakovo PravieniÅ¡kių pataisos namų â atvirosios kolonijos (toliau âir PravieniÅ¡kių PN-AK) priteisti neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokesÄio dalį už laikotarpį nuo 2010 m. sausio 1d. iki 2013 m. gruodžio 31 d. dÄl tuo metu sumažinto priedo už rango dydžio PareiÅ¡kÄjas V. M. praÅ¡Ä priteisti 2160 Lt, A. A. -1080 Lt, R. B. -1017,00 Lt, V. K. - 1080,00 Lt ( b.l. 67-77). PareiÅ¡kÄjai nurodÄ, jog yra statutiniai valstybÄs tarnautojai.
Darbo užmokestis jiems mokamas vadovaujantis Lietuvos Respublikos valstybÄs tarnybos įstatymu ir specialiu teisÄs aktu - Tarnybos KalÄjimų departamente prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos statutu ( toliau- ir Statutas). Pagal Statuto 41 straipsnio 1 dalį bausmių vykdymo sistemos pareigÅ«no darbo užmokestį sudaro pareiginÄ alga, priedai už tarnybos Lietuvos valstybei staÅ¾Ä , už rangÄ , kvalifikacinÄ kategorijÄ , taip pat priemokos, kurios mokamos ValstybÄs tarnybos įstatymo ir Statuto nustatyta tvarka.
Pagal ValstybÄs tarnybos įstatymo 24 straipsnio 1 dalį pareiginÄ alga yra vienoda visoms tos paÄios kategorijos pareigybÄms. Nuo konkreÄiam valstybÄs tarnautojui apskaiÄiuotos pareiginÄs algos dydžio, be, kita ko, buvo (ir yra) skaiÄiuojami: priedas už tarnybos Lietuvos valstybei staÅ¾Ä , priedas už kvalifikacinÄ kategorijÄ , priedas už tarnybinį rangÄ ir priemokos. O nuo Å¡ių darbo užmokesÄio dalių priklauso mokÄjimo už darbÄ poilsio ir Å¡venÄių dienomis, nakties bei virÅ¡valandinį darbÄ , budÄjimÄ dydis.
NurodÄ, jog V. M. nuo 2003 m. sausio 6 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d. vykdÄ prižiÅ«rÄtojo pareigas PravieniÅ¡kių PN-AK, 2003 m. rugsÄjo 1 d. jam buvo suteiktas pareiginis vyresniojo prižiÅ«rÄtojo laipsnis, kuris nuo 2010-01-01 buvo prilygintas pataisos jaunesniojo pareigÅ«no II rangui. A. A. nuo 2011 m. lapkriÄio 10 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d. vykdÄ prižiÅ«rÄtojo pareigas PravieniÅ¡kių PN-AK, 2012-01-11 jam buvo suteiktas pataisos jaunesniojo pareigÅ«no III rangas. R. B. nuo 2011m. lapkriÄio 10 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d. vykdÄ prižiÅ«rÄtojo pareigas PravieniÅ¡kių PN-AK, 2012-02-13 jam buvo suteiktas pareiginis pataisos jaunesniojo pareigÅ«no III rangas.
V. K. nuo 2003 m. sausio 20 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d. vykdÄ prižiÅ«rÄtojo, o vÄliau Å¡iuo laikotarpiu, vyresniojo prižiÅ«rÄtojo pareigas PravieniÅ¡kių PN-AK, 2009-08-01 jam buvo suteiktas pareiginis vyresniojo prižiÅ«rÄtojo laipsnis, kuris nuo 2010-01-01 buvo prilygintas pataisos jaunesniojo pareigÅ«no I rangui. PareiÅ¡kÄjai skunde pažymÄjo, jog 2008 m. lapkriÄio 6 d. Lietuvos Respublikos Seimas priÄmÄ Lietuvos Respublikos tarnybos KalÄjimų departamente prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos statuto pakeitimo įstatymÄ Nr. X-l791 (toliau - ir Statutas), kurio 3 straipsniu buvo numatytas Statuto įsigaliojimas nuo 2009 m. liepos 1 d.
Statuto 41 str. 3 d. buvo numatyti padidinti priedų už pareiginį laipsnį (nuo 2010 m. sausio 1 d. - už rangÄ ) koeficientai, atitinkamai:
1) už pataisos jaunesniojo pareigÅ«no III rangÄ iki 0,2 bazinio dydžio (buvo 0,1 bazinio dydžio);
2) už pataisos jaunesniojo pareigÅ«no II rangÄ - iki 0,25 bazinio dydžio (buvo 0,15 bazinio dydžio);
3) už pataisos jaunesniojo pareigÅ«no I rangÄ - 0,3 bazinio dydžio (buvo 0,25 bazinio dydžio);
4) už pataisos pareigÅ«no III rangÄ - iki 0,35 bazinio dydžio (buvo 0,3 bazinio dydžio);
5) už pataisos pareigÅ«no II rangÄ - iki 0,4 bazinio dydžio (buvo 0,35 bazinio dydžio);
6) už pataisos pareigÅ«no I rangÄ - iki 0,5 bazinio dydžio (buvo 0,4 bazinio dydžio);
7) už pataisos vyresniojo pareigÅ«no III rangÄ - iki 0,6 bazinio dydžio (buvo 0,45 bazinio dydžio);
8) už pataisos vyresniojo pareigÅ«no II rangÄ - iki 0,7 bazinio dydžio (buvo 0,5 bazinio dydžio);
9) už pataisos vyresniojo pareigÅ«no I rangÄ - iki 0,8 bazinio dydžio (buvo 0,55 bazinio dydžio);
10) už pataisos vyriausiojo pareigÅ«no rangÄ - iki 0,9 bazinio dydžio (buvo 0,7 bazinio dydžio);
11) už pataisos generalinio pareigÅ«no rangÄ - iki 1 bazinio dydžio (buvo 0,8 bazinio dydžio). Å io straipsnio, kaip ir viso Statuto, iÅ¡skyrus jo 3str. 2 d., įsigaliojimas buvo numatytas 2009 m. liepos 1 d. TaÄiau 2008-12-23 LR Seimas priÄmÄ Lietuvos Respublikos tarnybos KalÄjimų departamente prie LR teisingumo ministerijos statuto pakeitimo įstatymo 2 straipsnio pakeitimo įstatymÄ , kuriuo Statuto įsigaliojimas buvo numatytas vÄliau, t.y. 2010-01-01. 2009 m. gruodžio 8 d. iki Statuto įsigaliojimo, Statuto I straipsnio pakeitimo įstatymu Nr. XI-535 buvo keiÄiamos teisÄs normos, reglamentuojanÄios priedų už tarnybinį rangÄ dydį, t. y.
Å¡iuo įstatymu buvo laikinai sumažinti iki tol nustatyto pareiginÄs algos priedų už turimus rangus apskaiÄiavimo pagal pareiginÄs algos bazinį dydį koeficientai, taikant iki padidinimo buvusius dydžius. PareiÅ¡kÄjai skunde pažymÄjo, jog priedų už turimus rangus apskaiÄiavimo pagal bazinį dydį koeficientai buvo didinami ir tuo paÄiu įstatymu laikinai mažinami tris kartus, t.y. 2010 m. birželio 30 d. įstatymu Nr. XI-948, 2011 m. lapkriÄio 11 d. įstatymu Nr. XI-1724 bei 2012 m. gruodžio 20 d.
įstatymu Nr. XII-118. Toks pakartotinis laikinas sumažinimas tÄsÄsi iki 2014m. sausio 1 d. DÄl koeficientų už rangus sumažinimo pareiÅ¡kÄjams buvo nepagrįstai mokamas mažesnis darbo užmokestis. Jų teisÄtas lÅ«kestis, kad padidinti priedų už rangus dydžiai bus taikomi nuo atitinkamų metų, t.y. nuo 2010 m. sausio 1 d., nuo 2011 m. sausio l d., nuo 2012 m. sausio 1 d. ir nuo 2013 m. sausio 1 d., buvo pažeistas. Priedų už rangus koeficientų didinimo laikinas sumažinimas pažeidÄ pareiÅ¡kÄjų teisÄtų lÅ«kesÄių apsaugos, teisinio aiÅ¡kumo, teisinio tikrumo ir teisinio saugumo principus, nes pareiÅ¡kÄjai negavo pajamų, kurias bÅ«tų gavÄ, jei įstatymų leidÄjas nebÅ«tų mažinÄs koeficientų už rangus dydžio ir neatidÄjÄs įstatymo dÄl padidintų koeficientų už rangus įsigaliojimo.PareiÅ¡kÄjų nuomone, tokiu teisiniu reglamentavimu darbo užmokestis bausmių vykdymo sistemos pareigÅ«nams kriziniu laikotarpiu buvo sumažintas neproporcingai didesne apimtimi, lyginant su kitais valstybÄs tarnautojais, kitų statutinių sistemų pareigÅ«nais.
ValstybÄs tarnautojams buvo mažinami tik pareiginÄs algos koeficientai ir priedų už kvalifikacines klases dydžiai. Vidaus tarnybos pareigÅ«nams buvo sumažinti tik pareiginÄs algos koeficientai 11-20 kategorijoms, taÄiau nei priedai už laipsnius, nei priedų už kvalifikacines klases dydžiai nebuvo mažinti. Kitų statutinių sistemų pareigÅ«nams jų statusÄ reglamentuojanÄiais teisÄs aktais darbo užmokesÄio atitinkamų dalių dydžiai nebuvo mažinami. TodÄl  sprÄsdamas ginÄÄ pagal analogijÄ teismas turÄtų taikyti 2013 m. liepos 1 d.
Konstitucinio teismo nutarimo, kuriuo pareiginÄs algų koeficientų bei priedų už kvalifikacinÄ kategorijÄ sumažinimas buvo pripažintas prieÅ¡taraujanÄiu Konstitucijos 29 straipsnio 1 daliai, 48 straipsnio 1 daliai, nuostatas ir priedų už tarnybinį rangÄ koeficiento sumažinimas taip pat turi bÅ«ti vertinamas kaip neteisÄtas, diskriminacinis, neproporcingas, prieÅ¡taraujantis Konstitucijos 29 straipsnio 1 daliai, 48 straipsnio 1 daliai, konstituciniam teisinÄs valstybÄs principui.
IeÅ¡kinio senaties terminas šio pobÅ«džio reikalavimui nÄra pasibaigÄs. PareiÅ¡kÄjų pažeista teisÄ Ä¯ teisingÄ apmokÄjimÄ už darbÄ privalo bÅ«ti apginta, o padaryti nuostoliai atlyginti pagal nustatytÄ finansinių praradimų mechanizmÄ . Tuo atveju, jeigu teismas manytų, jog konkreÄiu atveju negali bÅ«ti taikoma analogija, pareiÅ¡kÄjai praÅ¡o sustabdyti administracinÄ bylÄ ir kreiptis į Konstitucinį TeismÄ praÅ¡ant iÅ¡tirti ar : - 2008 m. gruodžio 23 d. Lietuvos Respublikos tarnybos KalÄjimų departamente prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos statuto pakeitimo įstatymo 2 straipsnio pakeitimo įstatymo Nr. XII-123 1 str., kuriuo laikinai iki 2010 m. sausio 1 d. buvo sumažinti priedų už rangus apskaiÄiavimo koeficientai, neprieÅ¡taravo Lietuvos Respublikos Konstitucijos 5 str. 2d. ir 3 d., konstituciniams teisÄtų lÅ«kesÄių apsaugos, teisinio aiÅ¡kumo, teisinio tikrumo, teisinio saugumo principams;-Lietuvos Respublikos tarnybos KalÄjimų departamente prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos statuto pakeitimo įstatymo 1 straipsnio pakeitimo įstatymo (2009 m. gruodžio 8 d., 2010 m. birželio 30 d., 2011 m. lapkriÄio 22 d. ir 2012 m. gruodžio 20 d. redakcijos) 1 straipsnio 3 dalis tiek, kiek joje nustatyti pareiginÄs algos priedų už turimus rangus apskaiÄiavimo pagal pareiginÄs algos bazinį dydį koeficientai, galiojÄ 2010 sausio 1 d. - 2013 m. gruodžio 31 d.:
1) už pataisos jaunesniojo pareigÅ«no III rangÄ - 0,1 bazinio dydžio;
2) už pataisos jaunesniojo pareigÅ«no II rangÄ -0,15 bazinio dydžio;
3) už pataisos jaunesniojo pareigÅ«no I rangÄ - 0,25 bazinio dydžio;
4) už pataisos pareigÅ«no III rangÄ - 0,3 bazinio dydžio;
5) už pataisos pareigÅ«no II rangÄ - 0,35 bazinio dydžio;
6) už pataisos pareigÅ«no I rangÄ - 0,4 bazinio dydžio;
7) už pataisos vyresniojo pareigÅ«no III rangÄ - 0,45 bazinio dydžio;
8) už pataisos vyresniojo pareigÅ«no II rangÄ - 0,5 bazinio dydžio;
9) už pataisos vyresniojo pareigÅ«no I rangÄ - 0,55 bazinio dydžio;
10) už pataisos vyriausiojo pareigÅ«no rangÄ -0,7 bazinio dydžio;
11) už pataisos generalinio pareigÅ«no rangÄ - 0,8 bazinio dydžio, neprieÅ¡taravo Konstitucijos 5 str. 2d. ir 3 d., 29 straipsnio 1 daliai, 48 straipsnio 1 daliai bei konstituciniam teisinÄs valstybÄs principui, konstituciniams teisÄtų lÅ«kesÄių apsaugos, teisinio aiÅ¡kumo, teisinio tikrumo, teisinio saugumo principams;-2010 m. birželio 30 d. Lietuvos Respublikos Tarnybos KalÄjimų departamente prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos statuto pakeitimo įstatymo 1 straipsnio pakeitimo įstatymo 5 straipsnio pakeitimo įstatymo Nr. XI-948 1 str., kuriuo buvo laikinai, iki 2011 m. gruodžio 31 d. pratÄstas sumažintų pareiginÄs algos priedų už turimus rangus apskaiÄiavimo pagal pareiginÄs algos bazinį dydį koeficientų, nustatytų 209-12-08 Lietuvos Respublikos tarnybos KalÄjimų departamente prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos statuto pakeitimo įstatymo 1 straipsnio pakeitimo įstatymu Nr. XI-535, galiojimas, neprieÅ¡taravo Lietuvos Respublikos Konstitucijos 5 str. 2d. ir 3 d., konstituciniams teisÄtų lÅ«kesÄių apsaugos, teisinio aiÅ¡kumo, teisinio tikrumo, teisinio saugumo principams; -2011             m. lapkriÄio 22 d.
Lietuvos Respublikos Tarnybos KalÄjimų departamente prie LietuvosRespublikos teisingumo ministerijos statuto pakeitimo įstatymo 1 straipsnio pakeitimo įstatymo 5straipsnio pakeitimo įstatymo Nr. XI-1724 1 str., kuriuo buvo laikinai iki 2012 m. gruodžio 31 d.pratÄstas sumažintų pareiginÄs algos priedų už turimus rangus apskaiÄiavimo pagal pareiginÄs algosbazinį dydį koeficientų, nustatytų 209-12-08 Lietuvos Respublikos tarnybos KalÄjimų departamenteprie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos statuto pakeitimo įstatymo 1 straipsnio pakeitimoįstatymu Nr. XI-535, galiojimas, neprieÅ¡taravo Lietuvos Respublikos Konstitucijos 5 str. 2d. ir 3 d.,konstituciniams teisÄtų lÅ«kesÄių apsaugos, teisinio aiÅ¡kumo, teisinio tikrumo, teisinio saugumoprincipams;- 2012             m. gruodžio 20 d.
Lietuvos Respublikos Tarnybos KalÄjimų departamente prie LietuvosRespublikos teisingumo ministerijos statuto pakeitimo įstatymo 1 straipsnio pakeitimo įstatymo 5straipsnio pakeitimo įstatymo Nr. XII-118 1 str., kuriuo buvo laikinai iki 2013 m. gruodžio 31 d.pratÄstas sumažintų pareiginÄs algos priedų už turimus rangus apskaiÄiavimo pagal pareiginÄs algosbazinį dydį koeficientų, nustatytų 2009-12-08 Lietuvos Respublikos tarnybos KalÄjimų departamenteprie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos statuto pakeitimo įstatymo 1 straipsnio pakeitimoįstatymu Nr. XI-535, galiojimas, neprieÅ¡taravo Lietuvos Respublikos Konstitucijos 5 str. 2d. ir 3 d.,konstituciniams teisÄtų lÅ«kesÄių apsaugos, teisinio aiÅ¡kumo, teisinio tikrumo, teisinio saugumoprincipams.             Atsakovas PravieniÅ¡kių pataisos namai âatviroji kolonija ( I t., b.l. 79-81) atsiliepime į skundÄ praÅ¡Ä skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
NurodÄ, jog pareiÅ¡kÄjams darbo užmokestis ginÄo laikotarpiu buvo mokamas vadovaujantis Lietuvos Respublikos valstybÄs tarnybos įstatymu ir specialiu teisÄs aktu - Tarnybos KalÄjimų departamente prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos statutu, todÄl atsakovas neturi teisinio pagrindo perskaiÄiuoti ir iÅ¡mokÄti tariamai neteisÄtai sumažinto darbo užmokesÄio dalies, nes teisÄs aktų nepažeidÄ. Atsakovo nuomone, Å¡ioje situacijoje nÄra teisiÅ¡kai teisinga taikyti analogijÄ su valstybÄs tarnautojų pareiginÄs algos koeficientų ir priedų už kvalifikacines kategorijas (klases) dydžių mažinimu, kaip tai nurodo pareiÅ¡kÄjai, kurių sumažinimÄ Konstitucinis teismas 2013 m. liepos 1 d. nutarimu "DÄl Lietuvos Respublikos įstatymų nuostatų, kuriomis nustatyti sumažinti valstybÄs tarnautojų ir teisÄjų atlyginimai valstybÄje susidarius itin sunkiai ekonominei, finansinei padÄÄiai, atitikties Lietuvos Respublikos Konstitucijai" pripažino prieÅ¡taraujanÄiu Lietuvos Respublikos Konstitucijai, kadangi Å¡iame nutarime nebuvo nagrinÄtas Å¡io pobÅ«džio klausimas.
PraÅ¡Ä skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Skundas netenkinamas. GinÄas byloje keliamas dÄl darbo užmokesÄio dalies ( priedo už rango) laikotarpiu nuo 2010-01-01 iki 2013-12-31 neiÅ¡mokÄjimo. PareiÅ¡kÄjai yra statutiniai pareigÅ«nai, kurių veiklos teisinius pagrindus, jų teisinÄ padÄtį nustato Tarnybos KalÄjimų departamente prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos statutas. Statuto 8 straipsnio 2 dalis numato, jog darbo santykius ir socialines garantijas reglamentuojantys įstatymai, kiti teisÄs aktai taikomi tiek, kiek jų statuso ir socialinių garantijų nereglamentuoja Å¡is Statutas ir ValstybÄs tarnybos įstatymas.
Pagal Statuto 41 straipsnio 1 dalį pareigÅ«no darbo užmokestį sudaro pareiginÄ alga, priedai už tarnybos Lietuvos valstybei staÅ¾Ä , už rangÄ , kvalifikacinÄ kategorijÄ , taip pat pareiginÄs algos dydžio vienkartinis priedas ir priemokos. PareiÅ¡kÄjų teigimu, ginÄo laikotarpiu (2010-01-01 iki 2013-12-31) dÄl susidariusios sunkios ekonominÄs padÄties neteisÄtai, lyginant su kitais valstybÄs tarnautojais ir pareigÅ«nais, neproporcingai, juos diskriminuojant, pažeidžiant jų teises, KonstitucijÄ , konstitucinius teisinÄs valstybÄs principus, buvo sumažintas darbo užmokesÄio priedas už rangÄ .Esant nurodytoms aplinkybÄms, tikslinga aptarti ginÄo laikotarpiu galiojusį priedų už rangų teisinį reglamentavimÄ .
Pagal LR Tarnybos KalÄjimų departamente prie Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos statuto patvirtinimo įstatymo (2000 m. balandžio 18 d. Nr. VIII-1631) redakcijÄ , galiojusiÄ iki 2008 m. lapkriÄio 6 d. Lietuvos Respublikos Tarnybos KalÄjimų departamente prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Statuto pakeitimo įstatymo ( red. Nr. X-1791) priÄmimo, Statuto 42 straipsnio 5 dalyje buvo nustatyti tokie priedų už turimus pareiginius laipsnius (pagal vÄlesnį teisinį reglamentavimÄ laipsniai prilyginti rangams) apskaiÄiavimo pagal pareiginÄs algos bazinį dydį (toliau â bazinis dydis) koeficientai:
1) prižiÅ«rÄtojui â 0,1 bazinio dydžio;
2) vyresniajam prižiÅ«rÄtojui â 0,15 bazinio dydžio;
3) virÅ¡ilai â 0,25 bazinio dydžio;
4) jaunesniajam inspektoriui â 0,3 bazinio dydžio;
5) inspektoriui â 0,35 bazinio dydžio;
6) vyresniajam inspektoriui â 0,4 bazinio dydžio;
7) tarnybos virÅ¡ininko pavaduotojui â 0,45 bazinio dydžio;
8) tarnybos virÅ¡ininkui â 0,5 bazinio dydžio;
9) direktoriaus pavaduotojui â 0,55 bazinio dydžio;
10) direktoriui â 0,6 bazinio dydžio;
11) generalinio direktoriaus pavaduotojui â 0,7 bazinio dydžio;12) generaliniam direktoriui â 0,8 bazinio dydžio.2008 m. lapkriÄio 6 d. Lietuvos Respublikos Tarnybos KalÄjimų departamente prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Statuto pakeitimo įstatymu (red. Nr. X-1791) ( toliau â ir Statuto pakeitimo įstatymas) buvo priimta nauja Tarnybos KalÄjimų departamente prie Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos Statuto redakcija (1 str.), kuria buvo įtvirtinti bausmių vykdymo sistemos pareigÅ«nų tarnybiniai rangai (16 str.).
MinÄto įstatymo 2 straipsnyje, reglamentuojanÄiame įstatymo įsigaliojimÄ , numatyta, jog Å¡is įstatymas, iÅ¡skyrus 3 straipsnio 2 dalį, kuri reguliavo pareigÅ«no tarnybos santykių pasibaigimÄ , pareigybÄs panaikinimo teisinius klausimus, įsigalioja 2009 m. liepos 1 d. Statuto pakeitimo įstatymo 4 straipsnyje buvo nurodyta, jog prižiÅ«rÄtojo laipsnis prilyginamas pataisos jaunesniojo pareigÅ«no III rangui ( 1p.), vyresniojo prižiÅ«rÄtojo laipsnis - pataisos jaunesniojo pareigÅ«no II rangui (2p.), virÅ¡ilos laipsnis -pataisos jaunesniojo pareigÅ«no I rangui (3p.), jaunesniojo inspektoriaus laipsnis - pataisos pareigÅ«no III rangui ( 4p.).
IÅ¡ viso numatyta 12 rangų. Statuto pakeitimo įstatymo 41 straipsnio, reglamentavusio pareigÅ«nų darbo užmokestį, 3 dalyje buvo nurodyta, jog pareigÅ«nams nustatomi tokie pareiginÄs algos priedų už turimus rangus apskaiÄiavimo pagal pareiginÄs algos bazinį dydį (toliau â bazinis dydis) koeficientai:
1) už pataisos jaunesniojo pareigÅ«no III rangÄ - iki 0,2 bazinio dydžio;
2) už pataisos jaunesniojo pareigÅ«no II rangÄ - iki 0,25 bazinio dydžio;
3) už pataisos jaunesniojo pareigÅ«no I rangÄ - 0,3 bazinio dydžio;
4) už pataisos pareigÅ«no III rangÄ - iki 0,35 bazinio dydžio; 5) už pataisos pareigÅ«no II rangÄ - iki 0,4 bazinio dydžio;
6) už pataisos pareigÅ«no I rangÄ - iki 0,5 bazinio dydžio;
7) už pataisos vyresniojo pareigÅ«no III rangÄ - iki 0,6 bazinio dydžio;
8) už pataisos vyresniojo pareigÅ«no II rangÄ - iki 0,7 bazinio dydžio ;
9) už pataisos vyresniojo pareigÅ«no I rangÄ - iki 0,8 bazinio dydžio;
10) už pataisos vyriausiojo pareigÅ«no rangÄ - iki 0,9 bazinio dydžio;
11) už pataisos generalinio pareigÅ«no rangÄ - iki 1 bazinio dydžio. 2008m. gruodžio 23 d. LR Seimas priÄmÄ Lietuvos Respublikos tarnybos KalÄjimų departamente prie LR Teisingumo ministerijos statuto pakeitimo įstatymo 2 straipsnio pakeitimo įstatymÄ (Nr. XI-123), kurio 1 straipsniu buvo pakeistas Statuto pakeitimo įstatymo (red. Nr. X-1791) 2 straipsnis, reglamentavÄs įstatymo įsigaliojimo datÄ , juo nukeliant Statuto pakeitimo įstatymo įsigaliojimÄ , iÅ¡skyrus minÄto įstatymo 3 straipsnio 2dalį, 2010 m. sausio 10 dienai.
TaÄiau dar iki Statuto pakeitimo įstatymo įsigaliojimo (jam neįsigaliojus), 2009 m. gruodžio 8 d. Seimas priÄmÄ Lietuvos Respublikos Tarnybos KalÄjimų departamente prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Statuto pakeitimo įstatymo 1 straipsnio pakeitimo įstatymÄ ( Nr. XI-535), kuriuo pakeitÄ minÄto įstatymo 41 str. 3 dalį, ja numatydamas iki 2008 m. lapkriÄio 6 d. Statuto pakeitimo įstatymo (red. Nr. X-1791) priÄmimo galiojusių priedų už pareiginius laipsnius dydžius pagal jų atitikmenį tarnybiniams rangams.
MinÄto įstatymo 5 straipsniu jo įsigaliojimas numatytas nuo 2010 m. sausio 1d. To paties įstatymo (Nr. XI-535) 2 straipsniu buvo įtvirtintas Statuto pakeitimo įstatymo 41 straipsnio 3 dalies pakeitimas, kuriuo nustatyti didesni pareiginÄs algos priedų už turimus rangus apskaiÄiavimo pareiginÄs algos bazinį dydį koeficientai. Palyginus įstatymo redakcijas matyti, jog minÄtų koeficientų dydis atitiko 2008-11-06 Statuto pakeitimo įstatymo (red. Nr. X-1791) 41 str. 3 dalyje numatytus pareiginÄs algos priedų už turimus rangus apskaiÄiavimo koeficientus.
MinÄto įstatymo ( Nr. XI-535) 5 straipsniu 2 straipsnio įsigaliojimas buvo numatytas 2011m.sausio 1 d. VÄliau priimtais teisÄs aktais minÄtos normos įsigaliojimas buvo atidÄtas dar kelis kartus. 2010 m. birželio 30 d. Lietuvos Respublikos Tarnybos KalÄjimų departamente prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Statuto pakeitimo įstatymo 1 straipsnio pakeitimo įstatymo 5 straipsnio pakeitimo įstatymu Nr. XI-948 (red. Nr.82-4302) 41 straipsnio 3d. įsigaliojimas atidÄtas iki 2012 m. sausio 1 d. 2011 m. lapkriÄio 22 d.
Lietuvos Respublikos Tarnybos KalÄjimų departamente prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Statuto pakeitimo įstatymo 1 straipsnio pakeitimo įstatymo 5 straipsnio pakeitimo įstatymu Nr. XI-1724 (red. Nr. 150-7039) - atidÄtas iki 2013 m. sausio 1 d. ir 2012 m. gruodžio 20 d. Lietuvos Respublikos Tarnybos KalÄjimų departamente prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Statuto pakeitimo įstatymo 1  straipsnio  pakeitimo  įstatymo  5  straipsnio  pakeitimo  įstatymu  Nr. XII-118 ( red.
Nr. 155-7996) - atidÄtas iki 2014 m. sausio 1 d. AukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas teisinis reglamentavimas patvirtina, jog 2009 m. gruodžio 8 d. Statuto pakeitimo įstatymo 1 straipsnio pakeitimo įstatymu (Nr. XI-535) buvo įtvirtintas 2008 m. lapkriÄio 6 d. Lietuvos Respublikos Tarnybos KalÄjimų departamente prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Statuto pakeitimo įstatymo (Nr. X-1791) 41 str. 3 dalyje numatytų pareiginÄs algos priedų už turimus rangus apskaiÄiavimo pagal pareiginÄs algos bazinį dydžių koeficientų sumažinimas, taÄiau, atsižvelgiant į tai, kad minÄto įstatymo (Nr.X-1791) įsigaliojimas buvo atidÄtas, o 2009 m. gruodžio 8 d.
Statuto pakeitimo įstatymo 1 straipsnio pakeitimo įstatymo Nr. XI-535) 2 straipsniu sugrÄ Å¾inti Statuto pakeitimo įstatymo ( Nr. X-1791) 41 str. 3 dalyje numatyti pareiginÄs algos priedų už turimus rangus apskaiÄiavimo koeficientai, kurių įsigaliojimas buvo kelis kartus įstatymo leidÄjo atidedamas, sprendžiant šį ginÄÄ , negalima taikyti analogijos Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2013 m. liepos 1 d. nutarime âDÄl Lietuvos Respublikos įstatymų nuostatų, kuriomis nustatyti sumažinti valstybÄs tarnautojų ir teisÄjų atlyginimai valstybÄje susidarius itin sunkiai ekonominei padÄÄiai atitikties Lietuvos Respublikos Konstitucijaiâ aptartai situacijai, nes Konstitucinio teismo nutarime nagrinÄjamu atveju valstybÄs tarnautojų pareiginių algų koeficientai ir priedų už kvalifikacines kategorijas (klases) dydžiai buvo realiai sumažinti, t.y. buvo sumažinti jau kurį laikÄ galiojÄ didesni dydžiai, pagal kuriuos valstybÄs tarnautojams buvo mokami tarnybiniai atlyginimai.
KonkreÄiu atveju pareiÅ¡kÄjai didesnio darbo užmokesÄio, susijusio su priedų už rangÄ koeficiento padidinimu nei iki ginÄo laikotarpio, nei ginÄo laikotarpiu (2010-01-01 iki 2013-12-31) nÄra gavÄ (Å¡ios aplinkybÄs neginÄija), nes teisÄs normos, reglamentavusios koeficientų už atitinkamus rangus padidinimÄ , įstatymui leidÄjui kelis kartus atidÄjus jų įsigaliojimÄ , įsigaliojo tik nuo 2014m. sausio 1 d.Administracinių bylų teisenos įstatymas (5 str. 1d.) kiekvienam suinteresuotam asmeniui suteikia teisÄ kreiptis į teismÄ , kad bÅ«tų apginta pažeista ar ginÄijama jo teisÄ arba įstatymų saugomas interesas, taÄiau minÄta norma taip pat įpareigoja asmenis, besikreipianÄius teisminÄs gynybos įrodyti savo subjektinių teisių pažeidimus.
Teismų sistema ir jos suteikiamos gynybos priemonÄs yra skirtos realiai apginti asmenų pažeidžiamas teises, iÅ¡sprÄsti tarp asmenų kylanÄius ginÄus. Jomis neturi bÅ«ti naudojamasi vien formaliam bylinÄjimuisi (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. vasario 11 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A492-704/2013, A502-926/2014, A662-491/2014). TeisÄtų lÅ«kesÄių apsaugos principas teismų praktikoje siejamas su pareiga laikytis prisiimtų įsipareigojimų bei teise pagrįstai tikÄtis, kad asmens pagal galiojanÄius teisÄs aktus įgytos teisÄs bus iÅ¡laikytos tam tikrÄ laikÄ ir galÄs bÅ«ti realiai įgyvendinamos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo nutartys: 2009-02-23 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-48/2009; 2011-04-04 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-148/2011).
Taigi viena iÅ¡ teisÄtų lÅ«kesÄių apsaugos principo taikymo sÄ lygų - kad asmuo bÅ«tų teisÄtai pagal galiojanÄius teisÄs aktus įgijÄs teises. KonkreÄiu atveju, teismo nuomone, atsižvelgiant į tai, kad teisÄs aktai, reglamentuojantys koeficientų už tarnybinius rangus padidinimÄ Ä¯sigaliojo tik nuo 2014m. sausio 1 d. ir prieÅ¡ jiems įsigaliojant nebuvo taikomi, apskaiÄiuojant ir iÅ¡mokant pareiÅ¡kÄjų darbo užmokestį, pareiÅ¡kÄjai neįgijo realiai egzistuojanÄios teisÄs už ginÄo laikotarpį gauti didesnį darbo užmokestį dÄl tarnybinių rangų koeficientų padidinimo vÄliau įsigaliojusios normos pagrindu (ginÄo bei ankstesniu laikotarpiu faktinis jų darbo užmokestis nesumažÄjo), todÄl jų teisÄs ir teisÄti lÅ«kesÄiai nebuvo objektyviai pažeisti.
TaÄiau, net ir pritariant pareiÅ¡kÄjų pozicijai, jog jų teisÄms ir teisÄtiems lÅ«kesÄiams turÄjo įtakos teisinis reguliavimas, kurio įsigaliojimas įstatymo leidÄjo buvo kelis kartus atidÄtas, pareiÅ¡kÄjai, kreipdamiesi į teismÄ , privalo pagrįsti aplinkybes, kuriomis remiasi kaip skundo pagrindu, t.y. įrodyti savo argumentų pagrįstumÄ (ABTĮ 23 str. 2d. 7p., 57str.). PareiÅ¡kÄjų nuomone, jų darbo užmokestis buvo neteisÄtai sumažintas dÄl įstatymo leidÄjo neteisÄtų veiksmų, t.y. apskaiÄiavimo už tarnybinius rangus teisinis reguliavimas (jo pakeitimas, vÄliau įsigaliojimo atidÄjimas) buvo teisiÅ¡kai ydingas, pažeidžiantis LR KonstitucijÄ , joje įtvirtintus konstitucinius principus, Konstitucinio teismo suformuluotÄ doktrinÄ ( cituoja Konstitucinio teismo 2006-03-28, 2009-12-11, 2010-04-20, 2013-02-15 nutarimus), taÄiau dÄstydami skundo aplinkybes, pareiÅ¡kÄjai nesieja nurodytų Konstitucinio teismo suformuluotų nuostatų su ginÄijamu teisiniu reguliavimu, neiÅ¡dÄsto, kaip nustatant teisinį reguliavimÄ , kuriuo nustatytas toks pat, kaip ir nustatytas iki jo įsigaliojimo galiojÄs priedų už turimus rangus apskaiÄiavimo koeficientų teisinis reguliavimas, pažeidÄ pareiÅ¡kÄjų skunde nurodytus konstitucinius reikalavimus įstatymų leidÄjui, tik apsiriboja vien bendro pobÅ«džio samprotavimais ir teiginiais.
 Visiems žinoma aplinkybÄ, jog esant sunkiai ekonominei, finansinei valstybÄs padÄÄiai laikotarpiu nuo 2008m. iki 2013 m. ValstybÄs politikų, teisÄjų, valstybÄs pareigÅ«nų ir valstybÄs tarnautojų (asmenų, kuriems už darbÄ apmokama iÅ¡ valstybÄs ar savivaldybÄs biudžeto lÄšų) pareiginÄs algos buvo sumažintos. DÄl ekonomikos krizÄs 2008 metų antroje pusÄje Lietuvoje susiklostÄ itin sunki ekonominÄ, finansinÄ padÄtis. Penkioliktosios VyriausybÄs programoje konstatuota, kad "Lietuva atsidÅ«rÄ ekonominÄje krizÄje", ir numatytas svarbiausias artimiausio laikotarpio uždavinys - ekonomikos krizÄs ir jos pasekmių suvaldymas (1 dalis).
Siekdamas sumažinti valstybÄs biudžeto asignavimus darbo užmokesÄiui ir stabilizuoti valstybÄs finansų sistemÄ , Seimas priÄmÄ keletÄ Ä¯statymų, susijusių su iÅ¡ valstybÄs ir savivaldybių biudžetų lÄšų finansuojamų institucijų pareigÅ«nų ir  kitų valstybÄs tarnautojų (darbuotojų), teisÄjų, valstybÄs  politikų atlyginimo už darbÄ mažinimu. Siejami su ginÄu teisÄs aktai dÄl bausmių vykdymo pareigÅ«nų tarnybinių rangų teisinio reglamentavimo buvo priimti taip pat dÄl valstybÄje susidariusios itin sunkios ekonominÄs ir finansinÄs padÄties, nesant galimybių bausmių vykdymo pareigÅ«nams didinti pareiginÄs algos priedų už tarnybinius rangus koeficientų, tai patvirtina įstatymo leidÄjo aiÅ¡kinamųjų raÅ¡tų turinys prie minÄtų įstatymų projektų.
Konstitucinis teismas 2013 m. liepos 1 d. nutarime yra konstatavÄs, jog esant sunkiai ekonominei, finansinei valstybÄs padÄÄiai valstybÄs tarnautojų, pareigÅ«nų darbo užmokesÄio sumažinimas tam tikra apimtimi ir mastu buvo objektyvus ir bÅ«tinas ir neprieÅ¡taravo Konstitucijai.PareiÅ¡kÄjai skundÄ grindÄ aplinkybÄmis, jog bausmių vykdymo sistemos pareigÅ«nams darbo užmokesÄio sumažinimas kriziniu laikotarpiu buvo neproporcingas, platesnis palyginus su kitais valstybÄs tarnautojais ir pareigÅ«nais, diskriminacinio pobÅ«džio.Kadangi pareiÅ¡kÄjai skunde bei pareiÅ¡kÄjo atstovÄs teismo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄjų darbo užmokesÄio sumažinimÄ sieja su teisÄs aktų, 2008m.-2013 m. reglamentavusių pareiginÄs algos priedų už turimus rangus apskaiÄiavimo koeficientus, priÄmimu, kitokių teisinių pagrindų dÄl neproporcingo teisinio reguliavimo jų teisinÄs padÄties atžvilgiu lyginant su kitais valstybÄs tarnautojais neiÅ¡dÄstÄ, tik abstrakÄiai nurodÄ, jog jų darbo užmokestis buvo neproporcingai sumažintas, todÄl minÄti jų argumentai aptariami tarnybos rangų teisinio reglamentavimo požiÅ«riu.
PareiÅ¡kÄjų teisinÄ padÄtį, jų funkcijas reglamentuoja Tarnybos KalÄjimų departamente prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos statutas. MinÄtų pareigÅ«nų tarnyba KalÄjimų departamente ir jam pavaldžiose įstaigose organizuojama statutinÄs drausmÄs pagrindais. KalÄjimų departamentas ir jam pavaldžios įstaigos savo veikloje vadovaujasi Lietuvos Respublikos Konstitucija, Bausmių vykdymo kodeksu, Baudžiamuoju kodeksu, Baudžiamojo proceso kodeksu, SuÄmimo vykdymo įstatymu, kitais įstatymais, Å¡iuo statutu, Lietuvos Respublikos tarptautinÄmis sutartimis ir kitais teisÄs aktais ( Statuto 2, 5,8 str.).
Bausmių vykdymo sistemos pareigÅ«nų tarnybinių rangų suteikimo tikslas yra numatytas Statuto 16 straipsnyje, kuriame įtvirtinta, jog rangai suteikiami pareigÅ«nų tarpusavio tarnybos santykiams reguliuoti ir jų tarnybos patirÄiai nustatyti, jų suteikimas vykdomas specialia tvarka, numatyta 17 straipsnyje. MinÄtas teisinis reglamentavimas leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog bausmių vykdymo sistemos pareigÅ«nų padÄtis yra specifinÄ, iÅ¡skirtinÄ ir daugeliu požymių besiskirianti nuo kitų statutinių pareigÅ«nų, o juolab, nuo valstybÄs tarnyboje dirbanÄių asmenų teisinÄs padÄties.
Statuto 41 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad pareigÅ«no darbo užmokestį sudaro pareiginÄ alga, priedai už tarnybos Lietuvos valstybei staÅ¾Ä , už rangÄ , kvalifikacinÄ kategorijÄ , taip pat pareiginÄs algos dydžio vienkartinis priedas ir priemokos. Å ių įstatymo nuostatų kontekste pažymÄtina, jog priedas už rangÄ yra viena iÅ¡ sudedamųjų pareigÅ«nų darbo užmokesÄio dalių, dideliu mastu nelemianti viso darbo užmokesÄio dydžio. Kadangi įstatymų leidÄjas pareigÅ«nų teisinį statusÄ nustatÄ specialiu įstatymu â Statutu, jų (pareigÅ«nų), kaip turinÄių specifinį teisinį statusÄ , mechaniÅ¡kas sulyginimas su karjeros valstybÄs tarnautojais ar kitų statutinių sistemų pareigÅ«nais nÄra galimas.Tokios pozicijos laikosi ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.
IÅ¡nagrinÄjusi analogiÅ¡ko ginÄo pobÅ«džio bylÄ 2015 m. liepos 16 d. nutartimi administracinÄje byloje Nr. A-1688-822/2015 Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisÄjų kolegija konstatavo, jog administracinÄje byloje nÄra duomenų, pagrindžianÄių pareiÅ¡kÄjų nurodytÄ aplinkybÄ, kad laikotarpiu nuo 2009 m. liepos 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d. buvo mokamas neproporcingai sumažintas darbo užmokestis. TeisÄjų kolegija, atlikusi ginÄui aktualios teisinÄs nuostatų analizÄ, pažymÄjo, jog nagrinÄjamu atveju teisÄs aktų nuostatos nenumatÄ priedų už rangÄ koeficientų mažinimo ir toks mažinimas nebuvo taikytas.
GinÄas vyksta tik dÄl to, kad ginÄo laikotarpiu pareiÅ¡kÄjams nebuvo taikytas planuotas priedų už rangÄ koeficientų didinimas, kurio įsigaliojimas nuolat buvo atidedamas. PareiÅ¡kÄjų argumentai, kad bausmių vykdymo sistemos pareigÅ«nų padÄtis buvo bloginama platesniu mastu lyginant su kitais valstybÄs tarnautojais (karjeros valstybÄs tarnautojais ir kitų statutinių sistemų pareigÅ«nais) ir tokiu bÅ«du jiems buvo mokamas neproporcingai sumažintas darbo užmokestis, vertinami kaip pareiÅ¡kÄjų nuomonÄ, kuri nagrinÄjamu atveju nebuvo pagrįsta.
TeisÄjų kolegijos neįtikino pareiÅ¡kÄjų abejonÄs ginÄijamo teisinio reguliavimo atitiktimi Konstitucijai, t. y. teisÄtų lÅ«kesÄių apsaugos ir proporcingumo principams, nes Å¡ių abejonių pareiÅ¡kÄjai tinkamai nepagrindÄ. TodÄl teismas nurodÄ, jog nÄra pagrindo tenkinti praÅ¡ymo kreiptis į Lietuvos Respublikos Konstitucinį TeismÄ dÄl Lietuvos Respublikos tarnybos KalÄjimų departamente prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos statuto pakeitimo įstatymo 1 straipsnio pakeitimo įstatymo (2009 m. gruodžio 8 d., 2010 m. birželio 30 d., 2011 m. lapkriÄio 22 d. ir 2012 m. gruodžio 20 d. redakcijos) 1 straipsnio 3 dalies tiek, kiek joje nustatyti pareiginÄs algos priedų už turimus rangus apskaiÄiavimo pagal pareiginÄs algos bazinį dydį koeficientai, galiojÄ 2010 m. sausio 1 d.â2013 m. gruodžio 31 d., teisÄtumo.
PažymÄtina, jog Å¡ios bylos ir iÅ¡nagrinÄtos administracinÄje byloje Nr. A-1688-822/2015 tiek faktinÄs aplinkybÄs, tiek teisinis skundo pagrindas sutampa, todÄl nÄra jokio teisinio pagrindo nukrypti nuo jau suformuotos teismo praktikos ( ABTÄ® 20 str. 4d.).Remiantis iÅ¡dÄstytais argumentais, pareiÅ¡kÄjų skundas atmestinas kaip nepagrįstas. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, teismas n u s p r e n d ž i a :PareiÅ¡kÄjų skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Kauno apygardos administracinį teismÄ . TeisÄja                                                                              Janina VitunskienÄ                                      Â