Court dismisses appeal against prison administration's request for equal release due to serious crime and remaining sentence.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the prisoner's appeal against the district court's rejection of the prison administration's request for equal release. The prisoner argued he had not committed new offenses and should be released, but the court noted he is serving a sentence for a very serious intentional crime with a significant remaining term. The court held that the lower court correctly assessed that the prisoner cannot be reformed without isolation from society, thus denying the release request.
Legislator headnote
AI generatedLR BK 41 str.; LR BVK 157 str. 3 d. 3 p. - Equal release from a correctional institution is not mandatory and requires a finding that the offender can be reformed without isolation from society; such release is denied if the crime is very serious, the remaining sentence is substantial, and the offender poses a danger to society.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
1S-1391-238/2011;Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.19. KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. spalio 18 d.Kaunas             Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs teisÄjos DanguolÄs Å iugždinytÄs, teisÄjų Egidijaus Jono GrigaraviÄiaus ir Valdo Vitunsko, sekretoriaujant Vaidai PupÅ¡ytei, dalyvaujant prokurorui Jonui Vitkauskui, teismo posÄdyje nagrinÄjo nuteistojo Zdislav Pometko skundÄ dÄl KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2011 m. rugsÄjo 23 d. nutarties, kuria atmestas PravieniÅ¡kių pataisos namų - atvirosios kolonijos administracijos teikimas dÄl Zdislav Pometko lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi skundÄ ir susipažinusi su pateikta medžiaga, n u s t a t Ä :
Vilniaus apygardos teismo 2007-04-25 nuosprendžiu Zdislav Pometko nuteistas pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso (toliau â LR BK) 129 straipsnio 1 dalį â 8 metams laisvÄs atÄmimo. 2011-04-29 LR Prezidento dekretu Nr. 1K-674 âDÄl malonÄs suteikimoâ laisvÄs atÄmimo bausmÄ sumažinta 2 metams, galutinÄ bausmÄ â 6 metai laisvÄs atÄmimo. Z. Pometko bausmÄ atlieka nuo 2007-07-16, bausmÄs pabaiga 2013-07-14.2011-08-02 PravieniÅ¡kių pataisos namų - atvirosios kolonijos administracija su teikimu kreipÄsi į KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismÄ dÄl nuteistojo Z.
Pometko lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos pagal Lietuvos Respublikos Bausmių vykdymo kodekso (toliau â LR BVK) 157 straipsnio 3 dalies 3 punktÄ .KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismas 2011-09-23 nutartimi atmetÄ pataisos namų administracijos teikimÄ . Nutartyje nurodyta, kad nuteistasis Z. Pometko yra atlikÄs 2/3 paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs, charakterizuojamas patenkinamai, režimo nepažeidÄ, 2 kartus skatintas, taÄiau bausmÄ atlieka už labai sunkaus nusikaltimo (nužudymo) padarymÄ , o likusi neatlikta bausmÄs dalis dar yra didelÄ â 1 metai 9 mÄnesiai 21 diena.
Ä®vertinus nurodytas aplinkybes, teismas sprendÄ, kad iÅ¡vadai, jog nuteistÄ jį galima toliau taisyti neizoliuotÄ nuo visuomenÄs nÄra pagrindo. Teismas pažymÄjo, kad atlikus tam tikrÄ bausmÄs dalį dar nereiÅ¡kia, kad nuteistasis gali bÅ«ti lygtinai paleistas, taikyti lygtinį paleidimÄ teismui nÄra privalu. Lygtinai gali bÅ«ti paleisti tik tokie asmenys, kuriuos yra įmanoma toliau taisyti neizoliuotus nuo visuomenÄs, jie nepavojingi visuomenei.Nuteistas Z. Pometko skundžiÄ KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2011-09-23 nutartį, praÅ¡o jÄ panaikinti ir tenkinti pataisos namų administracijos teikimÄ dÄl lygtinio paleidimo.
Mano, jog buvo neteisingai charakterizuotas, nes atlikdamas bausmÄ nei karto nepadarÄ režimo pažeidimų. Neįvertinta ir tai, jog yra garbingo amžiaus, laivÄje turÄtų gyvenamÄ ja vietÄ , ankÅ¡Äiau neteistas, o dÄl padarytos klaidos pergyvena ne tik skundo autorius, bet ir du jo vaikai ir keturi anÅ«kai.Teismo posÄdyje prokuroras praÅ¡Ä nuteistojo skundÄ atmesti.Nuteistojo Z. Pometko skundas atmestinas.LR BVK 157 straipsnio 1 dalis nurodo, kad laisvÄs atÄmimo bausmÄ pataisos įstaigose atliekantys asmenys, kuriuos įmanoma toliau taisyti neizoliuotus nuo visuomenÄs, bet prižiÅ«rimus, gali bÅ«ti lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigų.
IÅ¡ įstatymo normos matyti, kad lygtinis paleidimas iÅ¡ pataisos įstaigų gali bÅ«ti taikomas asmenims, atliekantiems bausmÄ laisvÄs atÄmimo vietose, jeigu įmanoma Å¡iuos asmenis toliau taisyti neizoliuotus nuo visuomenÄs, taÄiau prižiÅ«rimus. TeisÄjų kolegija pažymi, kad sprendžiant klausimÄ dÄl lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos, teismas vadovaujasi LR BVK 8 straipsnyje įtvirtintu bausmÄs vykdymo individualizavimo principu, kurio esmÄ yra ta, kad pataisos priemonÄs nuteistiesiems taikomos atsižvelgiant į jų asmenybÄ bei elgesį bausmÄs atlikimo metu, taip pat į nuteistojo pavojingumÄ bei pavojingumÄ ir pobÅ«dį nusikalstamos veikos, už kuriÄ atlieka bausmÄ.
TodÄl vertinamas ne tik nuteistojo elgesys bausmÄs atlikimo metu, bet ir kitos aplinkybÄs, turinÄios reikÅ¡mÄs sprendžiant lygtinio paleidimo tikslingumÄ , taip pat ir padarytos veikos, už kuriÄ atlieka bausmÄ, pavojingumas bei nuteistojo pavojingumas. Teismas taiko lygtinį paleidimÄ iÅ¡ laisvÄs atÄmimo įstaigos tik tuo atveju, jei įvertinus visas aplinkybes, galima pagrįstai manyti, kad lygtinai paleistas asmuo pakankamai pakeitÄ savo elgesį, kad toliau jį galima taisyti neizoliuotÄ nuo visuomenÄs ir toks nuteistojo paleidimas užtikrina bausmÄs tikslų realizavimÄ bei teisingumo principo įgyvendinimÄ .
Be to, taikyti lygtinį paleidimÄ yra teismo teisÄ, o ne pareiga.Nuteistasis Z. Pometko yra atlikÄs LR BVK 157 straipsnio 3 dalies 3 punkte nustatytÄ 2/3 dalį paskirtosios bausmÄs. TaÄiau sprendžiant lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos klausimÄ vien formaliojo pagrindo nepakanka. BÅ«tina pagrįsti iÅ¡vadÄ , jog įmanoma asmenį toliau taisyti neizoliuotÄ nuo visuomenÄs, tai yra teismas privalo visapusiÅ¡kai įvertinti nuteistojo asmenybÄ, jo elgesį visos bausmÄs atlikimo metu, nusikaltimo, už kurį atlieka bausmÄ, pobÅ«dį bei pavojingumÄ , požiÅ«rį į darbÄ , taikytas socialinÄs reabilitacijos priemones, nusikaltimu padarytos žalos atlyginimÄ , pataisos įstaigos administracijos nuomonÄ bei psichologinÄs tarnybos iÅ¡vadÄ .
KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismas įvertino nuteistojo elgesį per visÄ bausmÄs atlikimo laikotarpį, atsižvelgÄ Ä¯ skatinimus. Teismas įvertino nusikaltimo, už kurį nuteistasis atlieka laisvÄs atÄmimo bausmÄ, pavojingumÄ ir pobÅ«dį, neatliktos bausmÄs dydį. TeisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad teismas vertino visas aplinkybes, kurias vertinti yra privalu, jos nurodytos teismo nutartyje. Nurodytos aplinkybÄs pagrįstos, jas patvirtina teismui pateikta medžiaga. Teismo iÅ¡vada, jog Å¡iuo metu nÄra galimybÄs taisyti toliau nuteistÄ jį neizoliuotÄ nuo visuomenÄs, padaryta įvertinus visas anksÄiau paminÄtas aplinkybes, kiekvienos jų reikÅ¡mÄ bei jų visumÄ .
Ta aplinkybÄ, kad nuteistasis skatintas, yra garbingo amžiaus, ankÅ¡Äiau neteistas, palaiko stiprius ryÅ¡ius su artimaisiais, dar neduoda pagrindo teigti, kad yra privalu taikyti lygtinį paleidimÄ . Kaip minÄta anksÄiau, vertinamos ir kitos jau paminÄtos aplinkybÄs, jų visuma. TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į tai, jog Z. Pometko atlieka bausmÄ už labai sunkaus tyÄinio nusikaltimo, kurio pasekmÄs sunkios ir neatstatomos, padarymÄ , pataisos namų administracijos, t. y. tų pareigÅ«nų, kurie nuteistojo elgesį pataisos įstaigoje turÄjo galimybÄ stebÄti ir vertinti tiesiogiai, betarpiÅ¡kai, nuteistasis charakterizuojama tik patenkinamai, likusi bausmÄs dalis dar gana didelÄ, konstatuoja, jog teismo iÅ¡vada, kad Å¡iuo metu nÄra galimybÄs nuteistÄ jį toliau taisyti neizoliuotÄ nuo visuomenÄs, pagrįsta ir motyvuota.
LR BK 41 straipsnyje iÅ¡dÄstyta nuostata kas yra bausmÄ ir jos paskirtis. Å ioje įstatymo normoje teigiama, kad bausmÄ yra valstybÄs prievartos priemonÄ, skiriama teismo nuosprendžiu nusikaltimÄ ar baudžiamÄ jį nusižengimÄ padariusiam asmeniui ir bausmÄs paskirtis yra:
1) sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo;
2) nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį;
3) atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas;
4) paveikti bausmÄ atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų;
5) užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ . Vertinant LR BK 41 straipsnio nuostatas, medžiagos duomenis, daroma iÅ¡vada, kad ir toliau turi bÅ«ti vykdomas reikalavimas dÄl bausmÄs paskirties. Remdamasi iÅ¡dÄstytomis aplinkybÄmis, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad apylinkÄs teismas tinkamai įvertino visas aplinkybes ir padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog nuteistajam Z. Pometko nÄra pagrindo taikyti LR BVK 157 straipsnį ir lygtinai paleisti jį iÅ¡ pataisos įstaigos. Teismo nurodytos iÅ¡vados motyvuotos ir nurodytos nutartyje, jos pagrįstos byloje esanÄia raÅ¡ytine medžiaga ir abejonių teisÄjų kolegijai nekelia.
Esant Å¡ioms aplinkybÄms, teikimas atmestas pagrįstai, tenkinti nuteistojo skundÄ ir naikinti nutartį nÄra įstatyminio pagrindo. TodÄl nuteistojo Z. Pometko skundas atmetamas, teismo nutartis paliekama galioti.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 1 punktu, n u t a r Ä :nuteistojo Zdislav Pometko skundÄ atmesti ir palikti galioti KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2011 m. rugsÄjo 23 d. nutartį.Nutartis neskundžiama. Kolegijos pirmininkÄ teisÄja                                       DanguolÄ Å iugždinytÄTeisÄjai                                                    Egidijus Jonas GrigaraviÄiusValdas Vitunskas