Court allows Social Insurance Fund to recover damages from a woman who fraudulently received sick pay after causing injury.
Legislator summary
AI generatedThe court ordered the defendant to pay 127.87 EUR to the State Social Insurance Fund for damages caused by her fraudulent payment of sick benefits. The plaintiff, the Social Insurance Fund, sued after the defendant's criminal case was closed due to her confession and settlement with the victim. The court ruled that the defendant must repay the overpaid benefits because she intentionally caused financial loss to the Fund through her criminal act.
Legislator headnote
AI generatedLR Ligos ir motinystės socialinio draudimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalis; CK 6.263 straipsnio 2 dalis: Asmuo, padaręs neteisėtą išmoką arba kitokį turtinę žalą draudimo fondui, privalo ją visiškai atlyginti, net jei baudžiamoji atsakomybė buvo atleista.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. e2-1254-527/2016Teisminio proceso Nr. 2-17-3-00920-2016-3                                                                                Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.10.5.2.16; 3.2.6.5.1 (S) JONAVOS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. gegužÄs 10 d.Jonava Jonavos rajono apylinkÄs teismo teisÄja Jolita CirulienÄ, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 142 straipsnio 4 dalimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriaus ieÅ¡kinį atsakovei J.
K. dÄl valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui padarytos žalos atlyginimo, n u s t a t Ä: IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , ieÅ¡kinyje praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 127,87 Eur Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui padarytai žalai atlyginti. IeÅ¡kinyje nurodyta, kad 2014-11-07 bute, esanÄiame adresu (duomenys neskelbtini), nuo smurtinių atsakovÄs veiksmų nukentÄjo S. S., kuris dÄl jam padarytų sužalojimų buvo laikinai nedarbingas nuo 2014-11-10 iki 2014-12-01. IeÅ¡kovas, vadovaudamasis LR Ligos ir motinystÄs socialinio draudimo įstatymo 8 straipsniu, 14 straipsnio 2 dalimi bei Ligos ir motinystÄs socialinio draudimo paÅ¡alpų nuostatų 19.1â19.2 punktais, 34 punktu, 58 punktu, 2015-01-14 sprendimu Nr. 8.11-8637 bei 2015-01-14 sprendimu Nr. 8.11-8645, S. S. už laikinojo nedarbingumo laikotarpį nuo 2014-11-12 iki 2014-12-01 paskyrÄ ir iÅ¡mokÄjo 197,87 Eur ligos paÅ¡alpÄ .
Kauno apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Jonavos rajono policijos komisariato KriminalinÄs policijos skyrius 2015-02-02 raÅ¡tu Nr. 20-S-20278 informavo ieÅ¡kovÄ , jog baudžiamojoje byloje Nr. 61-1-00966-14 dÄl S. S. sužalojimo įtarimai buvo pareikÅ¡ti atsakovei. Vadovaudamasis Å¡ia informacija, ieÅ¡kovas 2015-02-04 pateikÄ civilinį ieÅ¡kinį baudžiamojoje byloje Nr. 61-1-00966-14 dÄl jam padarytos 197,87 Eur žalos priteisimo iÅ¡ atsakovÄs regreso teise. 2015-03-23 atsakovÄ ieÅ¡kovui pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl padarytos 197,87 Eur žalos atlyginimo iÅ¡dÄstymo dalimis, kiekvienÄ mÄnesį mokant po 10 Eur iki visiÅ¡ko skolos sumokÄjimo.
IeÅ¡kovo direktorÄ, atsižvelgdama į atsakovÄs praÅ¡ymÄ , 2015-03-25 sprendimu Nr. 23.P-5 nustatÄ valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui padarytos 197,87 Eur žalos mokÄjimo grafikÄ , pagal kurį atsakovÄ Ä¯sipareigojo kas mÄnesį sumokÄti ieÅ¡kovui po 9,89 Eur žalos atlyginimo, pradedant mokÄti nuo 2015-03-31 iki 2016-10-31. Vykdydama minÄtÄ sprendimÄ atsakovÄ sumokÄjo tik dalį padarytos žalos, t. y. 2015-03-30 sumokÄjo 20 Eur, 2015-08-13 â 50 Eur, taÄiau likusių nustatyto dydžio įmokų sprendime nurodytais terminais iki Å¡iol nesumokÄjo. 2016-02-23 ieÅ¡kovas registruotu paÅ¡tu iÅ¡siuntÄ atsakovei raginimÄ dÄl 2015-03-25 sprendime Nr. 23.P-5 nurodytų įmokų sumokÄjimo, taÄiau iki Å¡iol minÄtų sumų atsakovÄ neatlygino. 2015-05-11 Kauno apygardos prokuratÅ«ros Kauno apylinkÄs prokuratÅ«ros Penktasis skyrius, vadovaudamasis LR Baudžiamojo kodekso (toliu â BK) 38 straipsnio 1 dalimi, LR Baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 212 straipsnio 5 punktu, priÄmÄ nutarimÄ nutraukti ikiteisminį tyrimÄ baudžiamojoje byloje Nr. 61-1-00966-14 bei atleisti J.
K. nuo baudžiamosios atsakomybÄs dÄl S. S. 2014-11-07 sužalojimo, įtariamajai J. K. ir nukentÄjusiajam S. S. susitaikius. Kadangi atsakovÄ piktnaudžiauja jai suteikta teise dalimis atlyginti Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui padarytÄ Å¾alÄ ir gera valia padengÄ tik 70 Eur žalos, ieÅ¡kovas turi teisÄ Ä¯ likusios neatlygintos 127,87 Eur žalos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ atsakovÄs atgrÄžtinio reikalavimo teise. Atsižvelgiant į tai, kad dÄl S. S. 2014-11-07 sužalojimo ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje buvo nutrauktas, ieÅ¡kovas dÄl atsakovÄs 2014-11-07 nusikalstama veika padarytos 127,87 Eur žalos atlyginimo teikia ieÅ¡kinį CPK nustatyta tvarka.Atsakovei adresuoti procesiniai dokumentai ir praneÅ¡imas dÄl atsiliepimo į ieÅ¡kinį pateikimo per 14 dienų įteikti atsakovei asmeniÅ¡kai 2016-04-21 (CPK 125 str.).
AtsakovÄ per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. IeÅ¡kovas, vadovaudamasis CPK 142 straipsnio 4 dalimi, praÅ¡Ä, jeigu atsakovÄ per nustatytÄ terminÄ nepateiks parengiamųjų procesinių dokumentų, priimti sprendimÄ už akių.Kadangi atsakovÄ per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, ieÅ¡kovui praÅ¡ant, priimtinas sprendimas atsakovei už akių, bylÄ nagrinÄjant raÅ¡ytinio proceso tvarka, neinformavus Å¡alių apie raÅ¡ytinį procesÄ , kadangi CPK 142 straipsnyje nenumatyta, kad bÅ«tų informuojama apie sprendimo už akių priÄmimÄ (CPK 142 str. 4 d., 153 str. 2 d., 285 str. ir 286 str.).
IeÅ¡kinys tenkintinas. Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .IeÅ¡kovo pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai â pažymos apie asmeniui priskaiÄiuotas ir iÅ¡mokÄtas iÅ¡mokas Nr. 8.46-93, nedarbingumo pažymÄjimų 2014-11-10 Serija EE Nr. 586148, 2014-11-14 Serija EE Nr. 29997, 2014-11-19 Serija EE Nr. 662238, 2014-11-25 Serija EE Nr. 703634, praÅ¡ymo skirti ligos paÅ¡alpÄ Nr. 8.10.41253, 2014-12-01 S. S. paaiÅ¡kinimo, ieÅ¡kovo 2015-01-14 sprendimų Nr. 8.11-8637 ir Nr. 8.11-8645, civilinio ieÅ¡kinio baudžiamojoje byloje Nr. 61-1-00966-14, 2015-03-23 atsakovÄs praÅ¡ymo, ieÅ¡kovo 2015-03-25 sprendimo Nr. 23.P-5, Kauno apygardos prokuratÅ«ros Kauno apylinkÄs prokuratÅ«ros penkto skyriaus prokuroro 2015-05-11 nutarimo ir 2016-02-23 ieÅ¡kovo raÅ¡to Nr. (1.11)S-15155 kopijos â patvirtina ieÅ¡kinio dalykÄ ir pagrindÄ .
CK 6.290 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog socialinio draudimo iÅ¡mokos, mokamos sveikatos sužalojimo ar gyvybÄs atÄmimo atveju, yra įskaitomos į atlygintinos žalos dydį. Vadovaujantis CK 6.290 straipsnio 3 dalimi, draudimo iÅ¡mokas iÅ¡mokÄjusios socialinio draudimo įstaigos įgyja regreso teisÄ Ä¯ žalÄ padariusį asmenį, iÅ¡skyrus atvejus, kai draudimo įmokas už nukentÄjusį asmenį mokÄjo žalÄ padarÄs asmuo. CK 6.280 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog atlyginÄs kito asmens padarytÄ Å¾alÄ asmuo turi į padariusį žalÄ asmenį regreso (atgrÄžtinio reikalavimo) teisÄ tokio dydžio, kiek sumokÄjo žalos atlyginimo, jeigu įstatymai nenustato kitokio dydžio.
Vadovaujantis žalos atsiradimo metu galiojusio Valstybinio socialinio draudimo įstatymo 18 straipsnio 1 dalimi, juridiniai arba fiziniai asmenys, dÄl kurių kaltÄs Fondo administravimo įstaigos neteisÄtai iÅ¡mokÄjo apdraustiesiems asmenims tam tikras iÅ¡mokas arba kurių neteisÄtais (kaltais) veiksmais buvo padaryta kitokia turtinÄ Å¾ala Fondui, privalo tÄ Å¾alÄ atlyginti įstatymų nustatyta tvarka. Vadovaujantis CK 6.263 straipsnio 2 dalimi, žalÄ , padarytÄ asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais ir neturtinÄ Å¾alÄ privalo visiÅ¡kai atlyginti atsakingas asmuo.
Kadangi dÄl atsakovÄs kaltÄs 2014-11-07 padaryto nukentÄjusiojo S. S. sužalojimo ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje Nr. 61-1-00966-14 buvo nutrauktas, o atsakovÄ, prisipažinusi padariusi nusikalstamÄ veikÄ ir susitaikiusi su nukentÄjusiuoju, buvo atleista nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal BK 38 straipsnio 1 dalį ir BPK 212 straipsnio 5 punktÄ , iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui regreso teise priteistina dÄl atsakovÄs 2014-11-07 nusikalstama veika padarytos Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui 127,87 Eur žalos atlyginimo dÄl nukentÄjusiajam S. S. už laikinojo nedarbingumo laikotarpį nuo 2014-11-12 iki 2014-12-01 iÅ¡mokÄtos 197,87 Eur ligos paÅ¡alpos, kurios tik dalį, t. y. 70 Eur, atsakovÄ padengÄ gera valia.
IeÅ¡kinį patenkinus visiÅ¡kai, iÅ¡ atsakovÄs valstybei priteistina 15 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos (už ieÅ¡kinį mokÄtinas žyminis mokestis) (CPK 96 str. 1 d.). Teismas, vadovaudamasis CPK 96 straipsnio 1 dalimi, 142 straipsnio 4 dalimi, 153 straipsnio 2 dalimi, 279 straipsnio 2 dalimi, 285â287 straipsniais, n u s p r e n d Ä: ieÅ¡kinį tenkinti.                                                                              Priteisti ieÅ¡kovui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriui (įstaigos kodas 188677437, buveinÄs adresas:
Kaunas, A. MickeviÄiaus g. 42, a. s. Nr. LT58 4010 0424 0349 5020 AB DNB banke) iÅ¡ atsakovÄs J. K. (a. k. (duomenys neskelbtini) gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini) 127,87 Eur (Å¡imtÄ dvideÅ¡imt septynių eurų 87 euro centų) Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui padarytÄ Å¾alÄ atlyginti už iÅ¡mokÄtÄ netekto darbingumo pensijÄ už laikotarpį nuo 2014-11-10 iki 2014-12-01.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs J. K. (a. k. (duomenys neskelbtini) gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini) valstybei 15 Eur (penkiolikos eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidas (mokama VMI prie LR finansų ministerijos, įmonÄs kodas 188659752, sÄ skaita Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 5660).AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti Jonavos rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Kauno apygardos teismui per Jonavos rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                      Jolita CirulienÄ