e549fdd2-3225-4f30-8906-3734cbf55ff0 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedraÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo J. R. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1-ojo apylinkÄs teismo 2010 m. balandžio 9 d. nutarties, kuria atsisakyta priimti pareiÅ¡kÄjo J. R. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1-ojo apylinkÄs teismo 2010 m. kovo 9 d. nutarties, civilinÄje byloje dÄl antstolio M. D. veiksmų pagal pareiÅ¡kÄjo J. R. skundÄ suinteresuotiems asmenims antstoliui M. D., AB DnB NORD bankui,
Legislator headnote
AI generatede549fdd2-3225-4f30-8906-3734cbf55ff0 · Vilniaus apygardos teismas: antstolį M. D. nutraukti vykdomÄ jÄ bylÄ Nr. 28-2423/08, praÅ¡ymÄ priteisti pareiÅ¡kÄjui 10000 Lt neturtinei žalai atlyginti atmetÄ.
Full text
PraneÅ¡Äja Dalia ViÅ¡inskienÄ
                                                        Â
CivilinÄ byla Nr. 2S-1200-520/2010
                                          Â
Procesinio sprendimo kategorijos: 104.1; 104.10; 122.4. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
2010 m. spalio 12 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, kuriÄ sudaro kolegijos pirmininkÄ Dalia ViÅ¡inskienÄ (praneÅ¡Äja),
kolegijos teisÄjai DanutÄ KutrienÄ, Petras Jaržemskis,
raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo J. R. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1-ojo apylinkÄs teismo 2010 m. balandžio 9 d. nutarties, kuria atsisakyta priimti pareiÅ¡kÄjo J. R. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1-ojo apylinkÄs teismo 2010 m. kovo 9 d. nutarties, civilinÄje byloje dÄl antstolio M. D. veiksmų pagal pareiÅ¡kÄjo J. R. skundÄ suinteresuotiems asmenims antstoliui M. D., AB DnB NORD bankui,
n u s t a t Ä:
Vilniaus miesto 1-asis apylinkÄs teismas 2010 m. kovo
9 d. nutartimi, priimta raÅ¡ytinio proceso tvarka, pareiÅ¡kÄjo J. R. skundÄ tenkino iÅ¡ dalies, t. y. įpareigojo
antstolį M. D. nutraukti vykdomÄ jÄ bylÄ Nr. 28-2423/08, praÅ¡ymÄ priteisti pareiÅ¡kÄjui 10000 Lt neturtinei žalai atlyginti atmetÄ.
PareiÅ¡kÄjas J. R. 2010 m. kovo 31 d. padavÄ atskirÄ jį skundÄ , kuriuo praÅ¡Ä
panaikinti 2010-03-09 nutarties dalį ir priimti naujÄ nutartį, kuria antstolis M. D. bÅ«tų įpareigotas
nutraukti vykdomÄ jÄ bylÄ Nr. 28-2423/08 CPK 629 str. 4 p. pagrindu ir jo praÅ¡ymas priteisti 10000 Lt neturtinei žalai atlyginti bÅ«tų paliktas nenagrinÄtas.
        Vilniaus miesto 1-asis apylinkÄs
teismas 2010 m. balandžio 9 d. nutartimi atsisakÄ priimti pareiÅ¡kÄjo J. R. atskirÄ jį skundÄ dÄl
2010-03-09 nutarties. Teismas nustatÄ, kad 2010-03-09 nutartis pareiÅ¡kÄjui buvo įteikta iki 2010-03-16, kadangi ant pareiÅ¡kÄjo pridÄtos pažymos Å¡aknelÄs yra UAB âMegatomasâ antspaudas, žymintis Å¡aknelÄs grÄ Å¾inimo teismui datÄ . AplinkybÄ, kad nutartis pareiÅ¡kÄjui įteikta 2010-03-24 neįrodyta, nes ranka užraÅ¡ytas užraÅ¡as ant Å¡aknelÄs, jog įteikta 2010-03-24, neįrodo fakto apie įteikimo datÄ . Kadangi pareiÅ¡kÄjas atskirÄ jį skundÄ padavÄ 2010-03-31, t. y. praleidÄs terminÄ atskirajam skundui paduoti, atnaujinti termino atskirajam skundui paduoti nepraÅ¡Ä, nepateikÄ Ä¯rodymų, pagrindžianÄių svarbias termino praleidimo priežastis, teismas, vadovaudamasis CPK 335, 338, 315 str. 2 d. 1 p., 4 d., atsisakÄ priimti pareiÅ¡kÄjo atskirÄ jį skundÄ .
        PareiÅ¡kÄjas J. R. atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti teismo nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs. Nurodo, kad jo skundas buvo paduotas laiku, nes teismo nutartį jis gavo ne tÄ dienÄ , kai kurjerių tarnyba uždÄjo savo antspaudÄ , o tada, kai kurjeris atneÅ¡Ä ir įteikÄ jam dokumentus asmeniÅ¡kai. Kadangi įteikimo diena skiriasi nuo antspaudo dienos, jis, bÅ«damas rÅ«pestingas, papraÅ¡Ä, jog kurjeris pasiraÅ¡ytų ant voko. Jeigu teismas nelaiko kurjerio paraÅ¡o ant voko tinkamu įrodymu, teismas turÄjo paraÅ¡yti užklausimÄ Ä¯ kurjerių tarnybÄ dÄl iÅ¡klotinÄs, iÅ¡ kurios bÅ«tų tinkamai nustatyta tiksli voko įteikimo diena.
        Suinteresuotas asmuo antstolis M. D. atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ atmesti, nutartį palikti nepakeistÄ . Nurodo, kad pagal PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo vykdomÄ jį raÅ¡tÄ buvo
vykdomas 1018,90 Lt skolos iÅ¡ieÅ¡kojimas iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo J. R. valstybei. Vadovaujantis CPK 655-656 str.
skolininkui vykdomajame dokumente nurodytu adresu buvo siųstas raginimas įvykdyti sprendimÄ , kuris nebuvo įteiktas. DÄl to raginimas vadovaujantis CPK
660 str. buvo paskelbtas spaudoje. Kadangi per nustatytÄ terminÄ Ä¯siskolinimas nebuvo sumokÄtas, buvo pradÄtas priverstinis skolos ieÅ¡kojimas. Vadovaujantis Vilniaus miesto 1-ojo apylinkÄs teismo 2010-03-09 nutartimi vykdomoji byla buvo užbaigta, o 2010-04-29 buvo gautas pareiÅ¡kÄjo J. R. atskirasis skundas dÄl 2010-04-09 nutarties, kuria buvo atsisakyta priimti pareiÅ¡kÄjo atskirÄ jį skundÄ , kaip paduotÄ praleidus apskundimo terminÄ . PareiÅ¡kÄjas atskirÄ jį skundÄ grindžia registruoto paÅ¡to Å¡aknele, ant kurios nenustatyto asmens ranka užraÅ¡yta, jog įteikta 2010-03-24, daugiau įrodymų, patvirtinanÄių skundo pagrįstumÄ , apeliantas nepateikÄ ir remiasi tik savo asmenine nuomone.
Atskirasis skundas tenkintinas, pirmosios instancijos teismo nutartis panaikintina, klausimas iÅ¡sprÄstinas iÅ¡ esmÄs (CPK 337 str. 3 p.).
ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi atskirojo skundo argumentus, pateiktus dokumentus, daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai neiÅ¡siaiÅ¡kinÄs ir nenustatÄs, kada tiksliai pirmosios
instancijos teismo 2010-03-09 nutartis buvo įteikta pareiÅ¡kÄjui J. R., atsisakÄ priimti pareiÅ¡kÄjo J. R. atskirÄ jį skundÄ CPK
335, 338, 315 str. 2 d. 1 p. pagrindu, t. y. kaip paduotÄ praleidus įstatyme nustatytÄ terminÄ .
Iš bylos medžiagos nustatyta, kad pirmosios instancijos teismas, rašytinio
proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs pareiÅ¡kÄjo J. R. pareiÅ¡kimÄ dÄl antstolio M. D. veiksmų, 2010-03-09 nutartimi įpareigojo
antstolį M. D. nutraukti vykdomÄ jÄ bylÄ Nr. 28-2423/08, netenkino praÅ¡ymo priteisti pareiÅ¡kÄjui 10000 Lt neturtinei žalai atlyginti. Pirmosios instancijos teismo nutarties nuoraÅ¡ai buvo iÅ¡siųsti pareiÅ¡kÄjui J. R., suinteresuotiems asmenims antstoliui M.
D. ir AB DnB NORD bankui (b. l. 46-48). IÅ¡ byloje esanÄių grÄ Å¾intų teismui teismo pažymų apie įteikimÄ Å¡aknelių matyti, kad nutarties nuoraÅ¡ai 2010-03-16 buvo įteikti suinteresuotiems asmenims antstoliui M. D. ir AB DnB NORD bankui (b. l. 49, 50). Å ios teismo pažymų apie įteikimÄ Å¡aknelÄs yra pasiraÅ¡ytos gaunanÄio asmens, įteikianÄio asmens, nurodyta įteikimo data, uždÄtas UAB âMEGATOMASâ pasiuntinių paÅ¡to antspaudas. Byloje nÄra teismo pažymos Å¡aknelÄs apie pirmosios
instancijos teismo 2010-03-09 nutarties nuoraÅ¡o įteikimÄ pareiÅ¡kÄjui R. R.. PareiÅ¡kÄjas 2010-03-31
pateikÄ atskirÄ jį skundÄ dÄl pirmosios instancijos teismo 2010-03-09 nutarties, su atskiruoju skundu pateikÄ teismo pažymos apie įteikimÄ dalį, kuri įteikus procesinius dokumentus lieka dokumentus gavusiam asmeniui (b. l. 52). Å ioje
teismo pažymoje apie įteikimÄ Å¡aknelÄje ranka įraÅ¡yta âįteikta 2010-03-24 R. S.â, uždÄtas UAB
âMEGATOMASâ pasiuntinių antspaudas, kuriame nurodyta data â2010-03-16â.
Pirmosios instancijos teismas atsisakÄ priimti pareiÅ¡kÄjo J. R. atskirÄ jį skundÄ dÄl 2010-03-09 nutarties,
kaip paduotÄ praleidus įstatyme nustatytÄ terminÄ , kurio pareiÅ¡kÄjas nepraÅ¡Ä atnaujinti, kadangi sprendÄ, jog 2010-03-09 nutarties nuoraÅ¡as pareiÅ¡kÄjui buvo įteiktas iki 2010-03-16, nes ant pareiÅ¡kÄjo pridÄtos teismo pažymos dalies yra UAB âMegatomasâ antspaudas, žymintis Å¡aknelÄs grÄ Å¾inimo teismui datÄ . Pirmosios instancijos teismo argumentai, kurių pagrindu teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog pirmosios instancijos teismo 2010-03-09 nutartis pareiÅ¡kÄjui buvo įteikta iki 2010-03-16, nepripažintini pagrįstais.
Kaip matyti iÅ¡ atskirojo skundo, apeliantas nesutinka su pirmosios instancijos teismo nustatyta aplinkybe, kad pirmosios instancijos 2010-03-09 nutartis apeliantui buvo įteikta iki 2010-03-16, teigia, jog atskirasis skundas paduotas nepraleidus įstatyme nustatyto apskundimo termino, nes nutartis apeliantui buvo įteikta 2010-03-24. Tai reiÅ¡kia, jog ginÄas yra kilÄs dÄl to, kokia yra tikroji 2010-03-09 nutarties nuoraÅ¡o įteikimo apeliantui diena, kuri taip pat yra ir CPK 335 str. nustatyto 7 dienų termino paduoti atskirÄ jį skundÄ pradžios diena.
Procesinis įteikimas â tai įstatymo nustatyta tvarka ir forma atliktas ir patvirtintas procesinis veiksmas, kuriuo teismas siÅ«lo adresatui susipažinti su pateikiamo procesinio dokumento turiniu. Kad procesinis įteikimas bÅ«tų teisÄtas ir sukeltų atitinkamus teisinius padarinius, bÅ«tina atlikti teisÄtÄ Ä¯teikimo procedÅ«rÄ ir nustatyta tvarka patvirtinti įteikimÄ . Už procesinių dokumentų įteikimÄ yra atsakingas teismas, kuris sprendžia, kokia apimtimi ir kokiu bÅ«du bus įteikti procesiniai, dokumentai, įgyvendina įteikimo procedÅ«rÄ , rÅ«pinasi, kad procesinį įteikimÄ atliktų kompetentingi organai, saugo procesinių dokumentų įteikimÄ patvirtinanÄius įrodymus. Teismas įteikimo funkcijÄ vykdo per tarpininkus. CPK 117 str. numato, kad teismas procesinius dokumentus įteikia registruotu paÅ¡tu, per antstolius, kurjerius, kitais CPK nurodytais bÅ«dais, o įstatymų ir kitų teisÄs aktų nustatytais atvejais â telekomunikacijų galiniais įrenginiais. Vadovaujantis bendrÄ ja taisykle, visi procesiniai dokumentai ir jų priedai įteikiami adresatui asmeniÅ¡kai (CPK 123 str. 1 d.). CPK 123 str. 4 d. numato, kad procesinio dokumento įteikimo diena laikoma jo įteikimo Å¡io straipsnio 1-4 d. numatytiems asmenims diena. CPK 124 str. numato teismo Å¡aukimo, praneÅ¡imo ir kito procesinio dokumento įteikimo patvirtinimo tvarkÄ . Å iame straipsnyje nurodyta, kad teismo Å¡aukimas ir ieÅ¡kinio (pareiÅ¡kimo, skundo, atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį, dubliko) nuoraÅ¡as adresatui yra įteikiamas pasiraÅ¡ytinai. Kai teismo Å¡aukimÄ ar ieÅ¡kinio nuoraÅ¡Ä Ä¯teikia paÅ¡tas, teismo kurjeris ar antstolis, adresatas pasiraÅ¡o teisingumo ministro nustatytos formos pažymoje, kurios viena dalis lieka adresatui, o kita su paraÅ¡u bei nurodyta įteikimo data grÄ Å¾inama teismui. Kai teismo Å¡aukimas ar ieÅ¡kinio nuoraÅ¡as įteikiamas ne paÄiam adresatui, jį priÄmÄs asmuo privalo pažymoje įraÅ¡yti savo vardÄ , pavardÄ, taip pat savo ryšį su adresatu arba einamas pareigas. Procesinių dokumentų įteikimas adresatui patvirtinamas atitinkamose paÅ¡to, antstolio ar kurjerio tarnybų knygose (CPK 124
str. 4 d.). NagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismo 2010-03-09 nutarties nuoraÅ¡as dalyvaujantiems byloje
asmenims buvo iÅ¡siųstas su grÄ Å¾intina teismui pažyma, kuri ir patvirtina apie Å¡io procesinio dokumento įteikimÄ adresatui. Kaip nustatyta aukÅ¡Äiau, byloje nÄra grÄ Å¾intos teismo pažymos Å¡aknelÄs apie procesinių dokumentų įteikimÄ pareiÅ¡kÄjui, kuriÄ teismui turÄjo grÄ Å¾inti pasiuntinių paÅ¡tas UAB âMEGATOMASâ, įteikÄs pareiÅ¡kÄjui J. R. 2010-03-09 nutarties nuoraÅ¡Ä . Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄių teismo pažymų apie kitų procesinių dokumentų įteikimÄ pareiÅ¡kÄjui J. R., įteikus kitus procesinius dokumentus (2010-02-05, 2010-04-09 nutarÄių nuoraÅ¡us, atsiliepimÄ Ä¯ pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį, teismo praneÅ¡imÄ ) pareiÅ¡kÄjui pasiuntinių paÅ¡tas UAB âMEGATOMASâ grÄ Å¾indavo
teismui teismo pažymos apie dokumentų įteikimo pareiÅ¡kÄjui J. R. Å¡aknelÄ su nurodyta įteikimo data,
procesinius dokumentus priÄmusio asmens paraÅ¡u, įteikianÄio asmens duomenimis (b. l. 18, 19, 20).
Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes, į tai, kad registruotoji paÅ¡to siunta turi bÅ«ti įteikta siuntÄjo nurodytam gavÄjui arba Å¡io gavÄjo įgaliotam asmeniui, į tai, kad registruoto laiÅ¡ko įteikimo specifika yra ta, jo turi bÅ«ti pateikti įrodymai, jog Å¡i paÅ¡to siunta buvo pristatyta ar įteikta
gavÄjui (PaÅ¡to įstatymo 2 str. 18 d.), todÄl pasiuntinių paÅ¡tui UAB âMEGATOMASâ nepateikus
adresato (apelianto) pasiraÅ¡ytos grÄ Å¾intinos teismui pažymos dalies, negalima pripažinti, kad registruotas laiÅ¡kas adresatui buvo įteiktas ant apeliantui likusios teismo pažymos apie įteikimÄ Å¡aknelÄs dalies UAB âMEGATOMASâ antspaude nurodytÄ dienÄ (iki 2010-03-16) ar iki 2010-03-16. Atsižvelgiant į tai, kad už procesinių dokumentų įteikimÄ yra atsakingas teismas, byloje nÄra duomenų, paneigianÄių apelianto nurodytÄ aplinkybÄ, kad pirmosios instancijos teismo 2010-03-09 nutartis jam buvo įteikta ne apelianto nurodomÄ 2010-03-24, bet kitÄ dienÄ , į tai, kad tinkamo proceso, teisÄs bÅ«ti iÅ¡klausytam bei kiti civilinio proceso principai reikalauja byloje dalyvaujantiems asmenims suteikti teisÄ apskųsti aukÅ¡tesnÄs instancijos teismui žemesniojo teismo priimtÄ sprendimÄ ar nutartį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2004-05-19 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-320/2004), darytina iÅ¡vada, jog nÄra pagrindo atsisakyti atskirÄ jį skundÄ priimti, kaip paduotÄ praleidus įstatyme nustatytÄ terminÄ .
DÄl aukÅ¡Äiau
nurodytų aplinkybių pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria pareiÅ¡kÄjo J. R. atskirÄ jį skundÄ dÄl
pirmosios instancijos teismo 2010-03-09 nutarties atsisakyta priimti, panaikintina, pareiÅ¡kÄjo atskirais skundas priimtinas.
          Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 321, 325, 336, 329, 331, 337, 339 str., n u t a r i a:
Vilniaus miesto 1-ojo apylinkÄs teismo 2010 m. balandžio 9 d. nutartį panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs.
PareiÅ¡kÄjo J. R. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1-ojo apylinkÄs teismo 2010 m. kovo 9 d. nutarties
priimti.
Kolegijos
pirmininkÄ                                                                           Dalia ViÅ¡inskienÄ
TeisÄjai                                                                                              Â
  DanutÄ KutrienÄ
                        Petras Jaržemskis