Court dismissed appeal to declare grandfather's citizenship fact as having no legal significance.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the appellant's appeal, upholding the first-instance decision to declare the requested fact of legal significance. The appellant sought to establish that her grandfather was a Lithuanian citizen until 1940, while the Migration Department argued the citizenship restoration procedure was finalized and the request violated procedural rules. The court found the lower court correctly determined that the grandfather's citizenship status was not established by the Migration Department, rendering the fact irrelevant to the appellant's rights under the Civil Procedure Code.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos pilietis 1919 m. sausio 9 d. Laikinojo įstatymo apie Lietuvos pilietybę 1 straipsnio 1 ir 4 punktu; Lietuvos Respublikos pilietystės įstatymo 38 straipsnio 6 dalis: faktas, kurio įstatymu nustatyta aplinkybė nėra konstatuota, nelaikomas turinčiu juridinę reikšmę.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. e2S-1261-967/2023
Teisminio proceso Nr. 2-68-3-03791-2023-6
Procesinio sprendimo kategorija: 3.2.8.1.; 3.4.5.2; 3.3.1.18.1.
(S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
Â
NUTARTIS
2023 m. birželio 1 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Sigita ZubaviÄiÅ«tÄ-MontvilienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos A. R. K. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2023 m. balandžio 4 d. nutarties, priimtos civilinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjos A. R. K. pareiÅ¡kimÄ dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymo, suinteresuotas asmuo Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos,
Teismas
nustatÄÂ :
I. GinÄo esmÄ
1. PareiÅ¡kÄja A. R. K. (toliau â pareiÅ¡kÄja) kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , kad pareiÅ¡kÄjos senelis B. N. (B. N.), gimÄs (duomenys neskelbtini) Lietuvoje, iki 1940 m. birželio 15 d. buvo Lietuvos Respublikos pilietis, iÅ¡vykÄs iÅ¡ Lietuvos iki 1990 m. kovo 11 d. Nurodoma, kad pareiÅ¡kÄjos pateikti dokumentai patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjos senelis atitiko 1919 m. sausio 9 d. Laikinojo įstatymo apie Lietuvos pilietybÄ 1 straipsnio 1 ir 4 punkto kriterijus ir turÄjo Lietuvos Respublikos pilietybÄ iki 1940 m. birželio 15 d.
2. Suinteresuotas asmuo Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â Migracijos departamentas) atsiliepime į pareiÅ¡kimÄ nurodÄ, kad Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministras 2021 m. kovo 10 d. įsakymu Nr. 1V-194 âDÄl Lietuvos Respublikos pilietybÄs neatkÅ«rimoâ netenkino pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymo dÄl Lietuvos Respublikos pilietybÄs atkÅ«rimo. PareiÅ¡kÄja minÄto įsakymo neskundÄ, praÅ¡ymo dÄl pilietybÄs atkÅ«rimo procedÅ«ra pareiÅ¡kÄjos atžvilgiu yra baigta, priimtas galutinis sprendimas. Nurodoma, kad pareiÅ¡kÄja nesilaikÄ Lietuvos Respublikos pilietybÄs įstatymo 38 straipsnio 6 dalyje nustatytos iÅ¡ankstinÄs praÅ¡ymo nagrinÄjimo ne teisme tvarkos, todÄl pareiÅ¡kimas dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymo turÄtų bÅ«ti paliktas nenagrinÄtinu.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ
3. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2023 m. balandžio 4 d. nutartimi nutarÄ nutraukti civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos A. R. K. pareiÅ¡kimÄ dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymo.
4. Teismas nustatÄ, kad pareiÅ¡kÄja kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , kad pareiÅ¡kÄjos senelis B. N. (B. N.), gim. (duomenys neskelbtini) Lietuvoje, iki 1940 m. birželio 15 d. buvo Lietuvos Respublikos pilietis, iÅ¡vykÄs iÅ¡ Lietuvos iki 1990 m. kovo 11 d. Suinteresuotas asmuo Migracijos departamentas nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjos atžvilgiu Lietuvos Respublikos pilietybÄs atkÅ«rimo procedÅ«ra yra pasibaigusi, pareiÅ¡kÄja nesilaikÄ iÅ¡ankstinÄs praÅ¡ymo nagrinÄjimo ne teisme tvarkos. Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministras 2021 m. kovo 10 d. įsakymu Nr. 1V-194 âDÄl Lietuvos Respublikos pilietybÄs neatkÅ«rimoâ netenkino pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymo dÄl Lietuvos Respublikos pilietybÄs atkÅ«rimo. PareiÅ¡kÄjos inicijuota administracinÄ procedÅ«ra dÄl Lietuvos Respublikos pilietybÄs atkÅ«rimo yra pasibaigusi, kadangi Å¡iuo įsakymu buvo nustatyta, kad pateiktų dokumentų nepakanka atkurti pilietybÄ, pareiÅ¡kÄja buvo informuota apie Å¡io sprendimo apskundimo tvarkÄ ir galimybÄ ginÄyti nustatytus faktus, taÄiau tokia galimybe nepasinaudojo. IÅ¡ įsakymo turinio matyti, kad Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro įsakyme yra iÅ¡aiÅ¡kinta apskundimo tvarka, taÄiau duomenų, kad pareiÅ¡kÄja ja pasinaudojo, nÄra.
5. Teismas pažymÄjo, kad jis nÄra įgaliotas instancine tvarka peržiÅ«rÄti vieÅ¡ojo administravimo subjekto priimto sprendimo. Taip pat akcentavo, kad pareiÅ¡kÄja nÄra pateikusi įrodymų, kad pasibaigus administracinei procedÅ«rai, ji yra inicijavusi naujÄ procedÅ«rÄ dÄl pilietybÄs atkÅ«rimo. TodÄl atsižvelgiant į tai, kad pateiktų dokumentų nepakanka sprendimui priimti, nuo fakto, ar pareiÅ¡kÄjos senelis B. N. (B. N.), gimÄs (duomenys neskelbtini) Lietuvoje, iki 1940 m. birželio 15 d. buvo Lietuvos Respublikos pilietis, iÅ¡vykÄs iÅ¡ Lietuvos iki 1990 m. kovo 11 d., pareiÅ¡kÄjos asmeninių ar turtinių teisių atsiradimas, pasikeitimas ar pabaiga nepriklauso. DÄl to praÅ¡omas nustatyti faktas, teismo vertinimu, nelaikytinas juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄiu faktu CPK 444 straipsnio 1 dalyje nustatyta prasme. AtkreipÄ dÄmesį į tai, kad teismų praktikoje dÄl PilietybÄs įstatymo 38 straipsnio 6 dalies taikymo ir aiÅ¡kinimo taip pat laikomasi pozicijos, kad iÅ¡ esmÄs tokiais atvejais teismo procesas negali bÅ«ti tÄsiamas (pvz., Vilniaus apygardos teismo 2022 m. sausio 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2S-206-854/2022, 2022 m. rugpjÅ«Äio 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2S-1839-580/2022, 2023 m. sausio 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2S-199-866/2023). TodÄl konstatavo, kad byla negalÄjo bÅ«ti iÅ¡kelta, nes praÅ¡omas nustatyti faktas Å¡iuo metu neturi juridinÄs reikÅ¡mÄs (CPK 137 straipsnio 2 dalies 1 punktas, 444 straipsnio 1 dalis).
III. Atskirojo skundo argumentai
6. PareiÅ¡kÄja A. R. K. (toliau â apeliantÄ) atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2023 m. balandžio 12 d. nutartį panaikinti ir perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:
6.1. ApeliantÄ teigia, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikÄ ir aiÅ¡kino Lietuvos Respublikos pilietybÄs įstatymo 38 straipsnio 6 dalį ir nepagrįstai nustatÄ, kad praÅ¡omas nustatyti faktas nesukeltų apeliantei materialiųjų teisinių padarinių. Pažymi, kad isÌ PilietybeÌs įstatymo 38 str. 6 d. normos turinio matyti, kad kreipimuisi deÌl aplinkybeÌs, jog asmuo iki 1940 m. birzÌelio 15 d. buvo Lietuvos Respublikos pilietis ar jo palikuonis, nustatymo teismo tvarka pakanka Lietuvos Respublikos VyriausybeÌs įgaliotos institucijos konstatavimo, kad neÌra pakankamai dokumentų, patvirtinancÌių sÌiuos duomenis.
Nurodo, kad teismų praktikoje laikomasi nuoseklios pozicijos, kad buÌtent Lietuvos Respublikos VyriausybeÌs įgaliotos institucijos rasÌto turinys, bet ne forma, turi esminę reiksÌmę, sprendzÌiant, ar pareisÌkimas atitinka PilietybeÌs įstatymo 38 str. 6 d. nustatytas sąlygas. Jei Migracijos departamento rasÌto turinys patvirtina, kad institucijai reikalingi papildomi dokumentai, teismų praktikoje laikoma, kad pareisÌkeÌjas, netureÌdamas prasÌomų pateikti papildomų dokumentų, turi procesinę teisę kreiptis į teismą su pareisÌkimu deÌl juridinę reiksÌmę turincÌio fakto nustatymo (CPK 445 straipsnis) (Vilniaus apygardos teismo 2020 m. kovo 5 d. nutartį civilineÌje byloje Nr. e2S-440-933/2020).
Taip pat atkreipia dÄmesį į tai, kad Lietuvos AuksÌcÌiausiasis Teismas analogiÅ¡kÄ faktinÄ situacijÄ isÌnagrineÌjo isÌ esmeÌs, vadovaudamasis PilietybeÌs įstatymo 38 straipsnio 6 dalimi, ir nenustateÌ pagrindo gincÌą pripazÌinti nenagrineÌtinu teisme ir bylą nutraukti. Kasacinio teismo isÌnagrineÌtoje civilineÌje byloje, analogisÌkai kaip sÌiuo atveju, administracineÌ proceduÌra deÌl Lietuvos Respublikos pilietybeÌs atkuÌrimo buvo pasibaigusi Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministrui prieÌmus įsakymą deÌl pilietybeÌs neatkuÌrimo, o Migracijos departamentui teikime konstatavus, kad pareisÌkeÌjos pateiktų dokumentų nepakanka patvirtinti, jog jos senelis iki 1940 m. birzÌelio 15 d. buvo Lietuvos Respublikos pilietis (Lietuvos AuksÌcÌiausiojo Teismo 2023 m. kovo 9 d. nutartis civilineÌje byloje Nr. e3K-3-94-421/2023).
TodÄl apeliantÄs vertinimu, nepriklausomai nuo to, kokiame dokumente Migracijos departamentas konstatavo duomenų nepakankamumą, Å¡iai atsirado prielaida kreiptis į teismą deÌl norimo juridinę reiksÌmę turincÌio fakto nustatymo.
6.2. ApeliantÄ taip pat nesutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad ji turÄjo ginti savo teises administracine tvarka, t. y. skųsti vieÅ¡ojo administravimo subjekto priimtÄ sprendimÄ . Pažymi, kad apeliantÄ Migracijos departamentui pateikeÌ visus turimus tiesioginius įrodymus ir neturi kitų galimybių (ne teismo tvarka) patvirtinti fakto, jog apeliantÄs senelis iki 1940 m. birzÌelio 15 d. buvo Lietuvos Respublikos pilietis, isÌvykęs isÌ Lietuvos iki 1990 m. kovo 11 d. Tuo vadovaudamasi, apeliantÄ ir kreipeÌsi į bendrosios kompetencijos teismą, kurio prerogatyva nustatyti juridinę reiksÌmę turincÌius faktus. Mano, kad toks savo teisių gynimo buÌdas visisÌkai atitinka PilietybeÌs įstatymo 38 straipsnio 6 dalies ir CPK 445 straipsnio sąlygas.
7. Suinteresuotas asmuo Migracijos departamentas atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2023 m. balandžio 4 d. nutartį palikti nepakeistÄ ir atskirÄ jį skundÄ atmesti. Atsiliepimas į atskirÄ jį skundÄ grindžiamas Å¡iais argumentais:
7.1. Suinteresuotas asmuo akcentuoja, kad PilietybÄs įstatymo 38 straipsnio 6 dalyje nustatyta, kad, jeigu Lietuvos Respublikos VyriausybÄs įgaliota institucija konstatuoja, kad nÄra pakankamai dokumentų, patvirtinanÄių, kad asmuo iki 1940 m. birželio 15 d. buvo Lietuvos Respublikos pilietis ar yra jo palikuonis, taip pat dokumentų, patvirtinanÄių, kad asmuo gali bÅ«ti kartu Lietuvos Respublikos ir kitos valstybÄs pilietis, Å¡ie duomenys gali bÅ«ti nustatomi teismo tvarka. MineÌtos PilietybeÌs įstatymo nuostatos numato galimybę kreiptis į teismą deÌl juridinę reiksÌmę turincÌio fakto nustatymo, kai Migracijos departamentas, isÌnagrineÌjęs prasÌymą deÌl Lietuvos Respublikos pilietybeÌs atkuÌrimo, nustato, kad neÌra pakankamai dokumentų, patvirtinancÌių, kad asmuo iki 1940 m. birzÌelio 15 d. buvo Lietuvos Respublikos pilietis ar yra jo palikuonis, taip pat dokumentų, patvirtinancÌių, kad asmuo gali buÌti kartu Lietuvos Respublikos ir kitos valstybeÌs pilietis.
PilietybeÌs įstatymo 38 straipsnio 6 dalis nenumato konstatavimo, kad neÌra pakankamai dokumentų, patvirtinancÌių, kad asmuo iki 1940 m. birzÌelio 15 d. buvo Lietuvos Respublikos pilietis ar yra jo palikuonis, formos, tacÌiau imperatyviai numato tokio konstatavimo turinį âneÌra pakankamai dokumentų, patvirtinancÌių, kad asmuo iki 1940 m. birzÌelio 15 d. buvo Lietuvos Respublikos pilietis ar yra jo palikuonisâ. Praktikoje mineÌta aplinkybeÌ yra konstatuojama isÌimtinai Migracijos departamento direktoriaus sprendimu, kuriuo prasÌymo deÌl Lietuvos Respublikos pilietybeÌs nagrineÌjimo proceduÌra yra sustabdoma.
TodÄl suinteresuotas asmuo akcentuoja, jog Migracijos departamento direktorius sprendimu nebuvo konstatuota, kad nÄra pakankamai dokumentų, patvirtinanÄių, kad apeliantÄ yra asmens iki 1940 m. birželio 15 d. buvusio Lietuvos Respublikos pilieÄiu palikuone, Å¡i aplinkybÄ nebuvo konstatuota ir Migracijos departamento 2021 m. vasario 18 d. tekime Nr. 13P-59 (minÄto teikimo teiginys âkonstatuotina, kad nÄra dokumentų, nurodytų PilietybÄs įstatymo 38 straipsnio 4 ir 5 2 dalių nuostatose, patvirtinanÄių, kad pareiÅ¡kÄjų tÄvas / senelis / prosenelis B.
N., gim. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), iki 1940 m. birželio 15 d. buvo Lietuvos Respublikos pilietisâ neatitinka PilietybÄs įstatymo 38 straipsnio 6 dalyje numatyto konstatavimo turinio reikalavimų), todÄl nÄra PilietybÄs įstatymo 38 straipsnio 6 dalyje numatyto pagrindo pareiÅ¡kÄjai kreiptis į teismÄ dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymo.
7.2. Pažymi, kad apeliantÄs atžvilgiu Lietuvos Respublikos pilietybÄs atkÅ«rimo procedÅ«ra yra pasibaigusi. MinÄtos procedÅ«ros pasibaigimas nÄra tapatus procedÅ«ros sustabdymui. Skiriasi jų teisinis reguliavimas ir teisinÄs pasekmÄs. Kadangi apeliantÄs Lietuvos Respublikos pilietybÄs atkÅ«rimo procedÅ«ra yra pasibaigusi, o nauja procedÅ«ra nÄra pradÄta (pareiÅ¡kÄja nÄra pateikusi naujo praÅ¡ymo dÄl Lietuvos Respublikos pilietybÄs atkÅ«rimo), nÄra PilietybÄs įstatymo 38 straipsnio 6 dalyje imperatyviai nustatyto pagrindo apeliantei kreiptis į teismÄ dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymo.
7.3. PabrÄžia, jog nors PilietybÄs įstatymo 38 straipsnio 6 dalis nenumato konstatavimo, kad nÄra pakankamai dokumentų, patvirtinanÄių, kad asmuo iki 1940 m. birželio 15 d. buvo Lietuvos Respublikos pilietis ar yra jo palikuonis, formos, taÄiau imperatyviai numato tokio konstatavimo turinį ânÄra pakankamai dokumentų, patvirtinanÄių, kad asmuo iki 1940 m. birželio 15 d. buvo Lietuvos Respublikos pilietis ar yra jo palikuonisâ. ApeliantÄs atskirajame skunde cituojami Migracijos departamento 2021 m. vasario 18 d. teikimo Nr. 13P-59 fragmentai neatitinka PilietybÄs įstatymo 38 straipsnio 6 dalyje numatyto konstatavimo turinio reikalavimų, todÄl nÄra PilietybÄs įstatymo 38 straipsnio 6 dalyje imperatyviai nustatyto pagrindo apeliantei kreiptis į teismÄ dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymo.
7.4. Pažymi, kad Vilniaus apygardos teismas 2023 m. sausio 12 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. e2S-199-866/2023 konstatavo, kad ânesant pradÄtos (ir nebaigtos) administracinÄs procedÅ«ros dÄl pilietybÄs atkÅ«rimo ir Migracijos departamento tarpinio procedÅ«rinio sprendimo, jog pateiktų dokumentų nepakanka sprendimui priimti, nuo fakto, ar <...> iki 1940 m. birželio 15 d. turÄjo Lietuvos Respublikos pilietybÄ, pareiÅ¡kÄjo asmeninių ar turtinių teisių atsiradimas, pasikeitimas ar pabaiga nepriklauso. Taigi, praÅ¡omas nustatyti faktas nelaikytinas juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄiu faktu CPK 444 straipsnio 1 dalyje nustatyta prasme.
Teismas
konstatuoja :
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados
14. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). ApeliacinÄs instancijos teismas patikrina apskųstosios teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ pagal atskirajame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis. Neatsižvelgdamas į atskirojo skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas ex officio (pagal pareigas) patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų.
15. AbsoliuÄių apskųstos nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 329 straipsnio 2 dalis, 338 straipsnis).
16. Apeliacijos objektÄ sudaro Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2023 m. balandžio 4 d. nutarties, kuria nutraukta civilinÄ byla pagal pareiÅ¡kÄjos (apeliantÄs) A. R. K. pareiÅ¡kimÄ dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymo, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
DÄl faktinių bylos aplinkybių
17. Remiantis bylos duomenimis nustatyta, kad apeliantÄ A. R. K. kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , kad jos senelis B. N. (B. N.), gim. (duomenys neskelbtini) Lietuvoje, iki 1940 m. birželio 15 d. buvo Lietuvos Respublikos pilietis, iÅ¡vykÄs iÅ¡ Lietuvos iki 1990 m. kovo 11 d.
18. Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministras 2021 m. kovo 10 d. įsakymu Nr. 1V-194 âDÄl Lietuvos Respublikos pilietybÄs neatkÅ«rimoâ netenkino pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymo dÄl Lietuvos Respublikos pilietybÄs atkÅ«rimo, kadangi nÄra dokumentų, patvirtinanÄių, jog apeliantÄs senelis B. N. (B. N.), (duomenys neskelbtini) Lietuvoje, iki 1940 m. birželio 15 d. buvo Lietuvos Respublikos pilietis, iÅ¡vykÄs iÅ¡ Lietuvos iki 1990 m. kovo 11 d. ApeliantÄs inicijuota administracinÄ procedÅ«ra dÄl Lietuvos Respublikos pilietybÄs atkÅ«rimo yra pasibaigusi, kadangi Å¡iuo įsakymu buvo nustatyta, kad pateiktų dokumentų nepakanka atkurti pilietybÄ, pareiÅ¡kÄja buvo informuota apie Å¡io sprendimo apskundimo tvarkÄ ir galimybÄ ginÄyti nustatytus faktus, taÄiau tokia galimybe nepasinaudojo.
DÄl teisÄs kreiptis į teismÄ su praÅ¡ymu nustatyti juridinÄs reikÅ¡mÄs faktÄ
19. ApeliantÄ teigia, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nutraukÄ civilinÄ bylÄ , kadangi apeliantÄ turi teisÄ kreiptis į teismÄ dÄl juridinio fakto nustatyto.
20. JuridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ teismas gali nustatyti, kai yra Å¡ios aplinkybÄs: 1) praÅ¡omas nustatyti faktas turi turÄti juridinÄ reikÅ¡mÄ; 2) pareiÅ¡kÄjas neturi dokumentų, patvirtinanÄių tÄ juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ ; 3) pareiÅ¡kÄjas negali kitokia, t. y. ne teismo, tvarka gauti dokumentų, patvirtinanÄių atitinkamÄ juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , arba pareiÅ¡kÄjas negali ne teismo tvarka atkurti prarastų dokumentų, patvirtinanÄių juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ (CPK 444 straipsnio 1 dalis, 445 straipsnis). Kai nÄra bent vienos iÅ¡ nurodytų sÄ lygų, klausimas dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymo nenagrinÄtinas teisme (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. birželio 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-408-421/2015, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2021 m. birželio 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-195-684/2021).Â
21. Lietuvos Respublikos pilietybÄs principus, Lietuvos Respublikos pilietybÄs įgijimo ir netekimo pagrindus, sÄ lygas ir tvarkÄ nustato ir kitus Lietuvos Respublikos pilietybÄs santykius reguliuoja Lietuvos Respublikos pilietybÄs įstatymas (PilietybÄs įstatymo 1 straipsnis). PilietybÄs įstatymo 2 straipsnį, Lietuvos Respublikos pilietybÄs atkÅ«rimas â tai teisÄs atkurti Lietuvos Respublikos pilietybÄ Ä¯gyvendinimas Å¡io įstatymo nustatytais pagrindais ir tvarka. TeisÄ atkurti Lietuvos Respublikos pilietybÄ â tai iki 1940 m. birželio 15 d. turÄjusio Lietuvos Respublikos pilietybÄ asmens ir jo palikuonių teisÄ atkurti Lietuvos Respublikos pilietybÄ Å¡io įstatymo nustatyta tvarka. Lietuvos Respublikos pilieÄio palikuonis â tai iki 1940 m. birželio 15 d. Lietuvos Respublikos pilietybÄ turÄjusio asmens vaikas, vaikaitis ar provaikaitis (PilietybÄs įstatymo 2 straipsnio 10 ir 17 dalis). PilietybÄs įstatymo 9 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad asmenys, iki 1940 m. birželio 15 d. turÄjÄ Lietuvos Respublikos pilietybÄ, ir jų palikuonys, kurie iki PilietybÄs įstatymo įsigaliojimo nÄra įgijÄ Lietuvos Respublikos pilietybÄs, turi neterminuotÄ teisÄ atkurti Lietuvos Respublikos pilietybÄ, neatsižvelgiant į tai, kokioje valstybÄje â Lietuvos Respublikoje ar kitoje valstybÄje â jie nuolat gyvena.
22. Pirmosios instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylos aplinkybes, nustatÄ, kad nesant pradÄtos (ir nebaigtos) administracinÄs procedÅ«ros dÄl pilietybÄs atkÅ«rimo ir Migracijos departamento tarpinio procedÅ«rinio sprendimo, kad pateiktų dokumentų nepakanka sprendimui priimti, nuo fakto, ar pareiÅ¡kÄjos senelis B. N. (B. N.), gimÄs (duomenys neskelbtini) Lietuvoje, iki 1940 m. birželio 15 d. buvo Lietuvos Respublikos pilietis, iÅ¡vykÄs iÅ¡ Lietuvos iki 1990 m. kovo 11 d., pareiÅ¡kÄjos asmeninių ar turtinių teisių atsiradimas, pasikeitimas ar pabaiga nepriklauso. DÄl to praÅ¡omas nustatyti faktas nelaikytinas juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄiu faktu CPK 444 straipsnio 1 dalyje nustatyta prasme.
23. Ä® bylÄ pateikto Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro priimto 2021 m. kovo 10 d. įsakymo âDÄl Lietuvos Respublikos pilietybÄs neatkÅ«rimoâ Nr. 1V-194 turinys atskleidžia, kad apelianto inicijuota administracinÄ procedÅ«ra dÄl Lietuvos Respublikos pilietybÄs atkÅ«rimo yra pasibaigusi, kadangi Å¡iuo įsakymu nebuvo nustatyta, kad pateiktų duomenų nepakanka atkurti apelianto tÄvui nepakanka (pareiÅ¡kÄjų pateikti dokumentai nepatvirtina nei B. N. gim. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), nei jo senelių S. ir T. N. iki 1940 m. birželio 15 d. turÄtos Lietuvos Respublikos pilietybÄs), prieÅ¡ingai įsakymu nustatyta, kad nÄra dokumentų, nurodytų PilietybÄs įstatymo 38 straipsnio 4 ir 5 dalių nuostatuose, patvirtinanÄių, kad pareiÅ¡kÄjų tÄvas/senelis/prosenelis B. N. gim. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), iki 1940 m. birželio 15 d. buvo Lietuvos Respublikos pilietis, todÄl pareiÅ¡kÄjai negali bÅ«ti laikomi palikuoniais pagal PilietybÄs įstatymo 2 straipsnio 7 dalį. Ä®sakyme taip pat matyti, kad tokias iÅ¡vadas Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministras priÄmÄ atsižvelgdamas į tai, kad pareiÅ¡kÄjai nepateikÄ jokių duomenų, nurodytų PilietybÄs įstatymo 38 straipsnio 4 ar 5 dalyse, kurie patvirtintų, kad B. N. gim. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), turÄjo Lietuvos Respublikos pilietybÄ iki 1940 m. birželio 15 d., o Lietuvos valstybÄs archyvuose duomenų pagrindžianÄių tokį faktÄ Â â nÄra. Taip pat atkreiptas dÄmesys ir į tai, kad pareiÅ¡kÄjų pateiktame natÅ«ralizacijos liudijime B. N. motina nurodoma kaip T. K., o 1921 m. rugpjÅ«Äio 26 d. keleivių sÄ raÅ¡e į Pietų AfrikÄ B./B. motina yra nurodyta kaip T.. Ä®sakymu taip pat iÅ¡dÄstyta ir apskundimo tvarka.
24. Jeigu pareiÅ¡kÄjui pateikus praÅ¡ymÄ Lietuvos Respublikos VyriausybÄs įgaliotai institucijai dÄl pilietybÄs atkÅ«rimo Å¡i konstatuoja, kad nÄra pakankamai dokumentų, patvirtinanÄių, kad asmuo iki 1940 m. birželio 15 d. buvo Lietuvos Respublikos pilietis ar yra jo palikuonis, taip pat dokumentų, patvirtinanÄių, kad asmuo gali bÅ«ti kartu Lietuvos Respublikos ir kitos valstybÄs pilietis, Å¡ie duomenys gali bÅ«ti nustatomi teismo tvarka (PilietybÄs įstatymo 38 straipsnio 6 dalis). PilietybÄs įstatymo 38 straipsnio 6 dalis nenumato konstatavimo, kad nÄra pakankamai dokumentų, patvirtinanÄių, kad asmuo iki 1940 m. birželio 15 d. buvo Lietuvos Respublikos pilietis ar yra jo palikuonis, formos, taÄiau imperatyviai numato tokio konstatavimo turinį ânÄra pakankamai dokumentų, patvirtinanÄių, kad asmuo iki 1940 m. birželio 15 d. buvo Lietuvos Respublikos pilietis ar yra jo palikuonisâ. Praktikoje minÄta aplinkybÄ yra konstatuojama iÅ¡imtinai Migracijos departamento direktoriaus sprendimu, kuriuo praÅ¡ymo dÄl Lietuvos Respublikos pilietybÄs nagrinÄjimo procedÅ«ra yra sustabdoma.
25. Kaip ir minÄta pirmiau Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministras 2021 m. kovo 10 d. įsakymu Nr. 1V-194 âDeÌl Lietuvos Respublikos pilietybeÌs neatkuÌrimoâ netenkino pareisÌkeÌjos prasÌymo deÌl Lietuvos Respublikos pilietybeÌs atkuÌrimo. SÌį įsakymą pareisÌkeÌja galÄjo skųsti Vilniaus apygardos administraciniam teismui per vieną meÌnesį nuo sÌio įsakymo paskelbimo TeiseÌs aktų registre arba nuo sÌio įsakymo nuorasÌo įteikimo dienos arba per 6 meÌnesius vidaus reikalų ministrui, tacÌiau to nepadarÄ.
26. IÅ¡ įsakymo turinio matyti, kad Migracijos departamento direktorius sprendimu nekonstatavo, kad neÌra pakankamai dokumentų, patvirtinancÌių, kad pareisÌkeÌja yra asmens iki 1940 m. birzÌelio 15 d. buvusio Lietuvos Respublikos piliecÌiu palikuone, sÌi aplinkybeÌ nebuvo konstatuota ir Migracijos departamento 2021 m. vasario 18 d. tekime Nr. 13P-59, todeÌl neÌra PilietybeÌs įstatymo 38 straipsnio 6 dalyje numatyto pagrindo pareisÌkeÌjai kreiptis į teismą deÌl juridinę reiksÌmę turincÌio fakto nustatymo. Kaip minÄta pirmiau, Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministras atsižvelgdamas į pateiktus pareiÅ¡kÄjų dokumentus, turÄjo pagrindÄ sprÄsti, kad Å¡iuo nagrinÄtinu atveju pakako duomenų atmesti pareiÅ¡kÄjų praÅ¡ymus dÄl pilietybÄs atkÅ«rimo, dÄl to, kad pareiÅ¡kÄjai nepateikÄ jokių duomenų, nurodytų PilietybÄs įstatymo 38 straipsnio 4 ar 5 dalyse, kurie patvirtintų, kad B. N. gim. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), turÄjo Lietuvos Respublikos pilietybÄ iki 1940 m. birželio 15 d., o Lietuvos ValstybÄs archyvuose duomenų pagrindžianÄių tokį faktÄ Â â nÄra. Taip pat nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjų pateiktame natÅ«ralizacijos liudijime B. N. motina nurodoma kaip T. K., o 1921 m. rugpjÅ«Äio 26 d. keleivių sÄ raÅ¡e į Pietų AfrikÄ B. motina yra nurodyta kaip T.. Taigi iÅ¡ bylos duomenų matyti, kad Migracijos departamento direktoriaus sprendimas dÄl PilietybÄs įstatymo 38 straipsnio 6 dalyje numatytų aplinkybių konstatavimo nebuvo priimtas ir Migracijos departamento 2021 m. vasario 18 d. teikime Nr. 13P-59 PilietybÄs įstatymo 38 straipsnio 6 dalyje numatytos aplinkybÄs nebuvo konstatuotos. Atsižvelgiant į minÄtas faktines aplinkybes, nuo fakto, ar pareiÅ¡kÄjos senelis iki 1940 m. birželio 15 d. buvo Lietuvos Respublikos pilietis, iÅ¡vykÄs iÅ¡ Lietuvos iki 1990 m. kovo 11 d., pareiÅ¡kÄjos asmeninių ar turtinių teisių atsiradimas, pasikeitimas ar pabaiga nepriklauso, todÄl, kaip ir teisingai pirmosios instancijos teismas nustatÄ, praÅ¡omas nustatyti faktas nelaikytinas juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄiu faktu CPK 444 straipsnio 1 dalyje nustatyta prasme.
DÄl bylos procesinÄs baigties
27. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teismo konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikÄ ir aiÅ¡kino proceso teisÄs normas reglamentuojanÄias juridinÄs reikÅ¡mÄs fakto nustatymÄ , todÄl pirmosios instancijos teismo priimtas sprendimas laikytinas pagrįstu, todÄl pareiÅ¡kÄjos atskirasis skundas netenkinamas, o pirmosios instancijos teismo nutartis paliekama nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
28. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų
29. Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ . (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Kadangi apeliantÄs atskirasis skundas atmetamas, Å¡io patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos neatlyginamos.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336Â straipsniu, 337Â straipsniu 1 dalies 2Â punktu, 338 straipsniu, teismas
nutaria :
apeliantÄs (pareiÅ¡kÄjos) A. R. K. atskirÄ jį skundÄ atmesti.
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2023 m. balandžio 4 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
Nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos.
TeisÄja Sigita ZubaviÄiÅ«tÄ-MontvilienÄ