Legislator Case Law & Legislation
e53ce231-da3d-4bd5-9fe2-71194a54d126 AI generated

Court allows creditor change in enforcement proceedings due to debt assignment under Civil Procedure Code.

Case Number e53ce231-da3d-4bd5-9fe2-71194a54d126
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court granted the applicant's request to replace the original creditor BnP Finance, AB with UAB Legal Balance in the enforcement proceedings. The material facts involved a debt assignment agreement signed on December 28, 2016, where the original creditor transferred the claim to the applicant, and the debtor was notified via written notice. The court decided to allow the change because the Civil Procedure Code explicitly permits replacing the creditor in enforcement proceedings when a claim is assigned, and the applicant provided sufficient documentation to prove the validity of the assignment.

Legislator headnote

AI generated

Civil Procedure Code Art. 596; Art. 593 para. 3: The court may replace the creditor in enforcement proceedings upon request if the claim has been assigned, provided the assignment is valid and the debtor is notified.

Keywords

AI generated
enforcement proceedings creditor substitution debt assignment Civil Procedure Code claim transfer enforcement document legal balance

Cited Legislation

AI generated
Civil Procedure Code Art. 596
Civil Procedure Code Art. 593 para. 3
Civil Procedure Code Art. 290
Civil Procedure Code Art. 291

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Bylos Nr. e2VP-876-981/2017Teisminio proceso Nr. 2-49-3-01198-2015-5 (S) Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.3.5; 3.2.7.2; 3.5.1 UKMERGĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2017 m. kovo 20 d.Ukmergė Ukmergės rajono apylinkės teismo teisėja Dalia Trumpulienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo pareiÅ¡kėjo UAB „Legal Balance“ praÅ¡ymÄ , suinteresuoti asmenys antstolė Nijolė Jutkienė, BnP Finance, AB, N. V., dėl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese. Teismas n u s t a t ė :

PareiÅ¡kėjas UAB „Legal Balance“ kreipėsi į teismÄ su praÅ¡ymu pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ BnP Finance, AB į naujÄ iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB „Legal Balance“ pagal Ukmergės rajono apylinkės teismo vykdomÄ jį raÅ¡tÄ civilinėje byloje Nr. 2-1020-981/2015.PareiÅ¡kėjas praÅ¡yme nurodė, kad 2016 m. gruodžio 28 d. tarp BnP Finance, AB ir pareiÅ¡kėjo buvo sudaryta Reikalavimo perleidimo sutartis Nr. RP2016-12/04, kuria pradinis kreditorius perleido pareiÅ¡kėjui reikalavimo teisę į N. V.

įsiskolinimÄ pagal Ukmergės rajono apylinkės teismo iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ civilinėje byloje Nr. 2-1020-981/2015. Apie reikalavimo teisės perleidimÄ skolininkas buvo informuotas raÅ¡tiÅ¡ku praneÅ¡imu. Atsižvelgiant į tai, praÅ¡o vykdymo procese pakeisti pradinį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ BnP Finance, AB į naujÄ iÅ¡ieÅ¡kotojÄ - pareiÅ¡kėjÄ UAB „Legal Balance“.PraÅ¡ymas tenkintinas.IÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo bei reikalavimo teisės perleidimÄ vykdymo procese reglamentuoja Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 596 straipsnis.

Jame nustatyta, kad pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinėta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu nutartimi vykdymo procese pakeičia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ , jeigu fizinis asmuo mirÅ¡ta, jeigu reorganizuojamas ar likviduojamas juridinis asmuo, taip pat reikalavimo perleidimo ar skolos perkėlimo atveju, kitais įstatymų numatytais atvejais.IÅ¡ Ukmergės rajono apylinkės teismo 2015 m. birželio 17 d. sprendimo civ. b. Nr. 2-1020-981/2015, matyti, kad nuspręsta priteisti ieÅ¡kovui UAB „Bobutės paskola“ (j. a. k. 302447985) iÅ¡ atsakovės N. V. (a.k. (duomenys neskelbtini) 173,77 EUR negrÄ Å¾into kredito dalį, 65,61 EUR kredito mokestį, 28,56 EUR palÅ«kanas, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (267,94 EUR) nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2015-04-20) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo bei 120,13 EUR bylinėjimosi iÅ¡laidas.IÅ¡ 2016 m. gruodžio 28 d.

Reikalavimo perleidimo sutarties Nr. RP2016-12/04 matyti, kad pradinis kreditorius BnPFinance, AB atlygintinai perleidžia naujajam kreditoriui UAB „Legal Balance“ skolininkės N. V. skolÄ . Skolininkė N. V. 2017 m. sausio 19 d. praneÅ¡imu apie reikalavimo teisių perleidimÄ buvo informuota.Teisių perėmimas vykdymo procese yra reglamentuotas įstatymo, pareiÅ¡kėjos pateikti dokumentai patvirtina jos praÅ¡ymo pagrįstumÄ , aplinkybių, dėl kurių negalėtų bÅ«ti pakeičiamas iÅ¡ieÅ¡kotojas, teismas nenustatė, todėl pareiÅ¡kėjo UAB „Legal Balance“ praÅ¡ymas dėl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo tenkintinas ir iÅ¡ieÅ¡kotojas BnP Finance, AB keistinas nauju iÅ¡ieÅ¡kotoju – UAB „Legal Balance“ pagal Ukmergės rajono apylinkės teismo iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį dokumentÄ civilinėje byloje Nr. 2-1020-981/2015.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 593 straipsnio 3 dalimi, naujojo iÅ¡ieÅ¡kotojo praÅ¡ymas buvo iÅ¡nagrinėtas raÅ¡ytinio proceso tvarka, nepraneÅ¡ant apie jo nagrinėjimÄ suinteresuotiems asmenims.

                    Teismas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 290, 291, 596 straipsniais, n u t a r i a : PraÅ¡ymÄ tenkinti.Vykdymo procese, pagal Ukmergės rajono apylinkės teismo iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį dokumentÄ civilinėje byloje Nr. 2-1020-981/2015, pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ BnPFinance, AB, į.k. 302447985, į naujÄ iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB „Legal Balance“, į.k. 302528679.Nutartį iÅ¡siųsti Å¡alims.Nutartis per septynias dienas nuo jos nuoraÅ¡o gavimo dienos atskiruoju skundu gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Ukmergės rajono apylinkės teismÄ .

Teisėja                                                                                                                 Dalia Trumpulienė