Legislator Case Law & Legislation
e5373e5e-9a50-436a-83aa-6166bf65e2a2 AI generated

Court partially allows assault charges against one defendant while dismissing the other after a settlement.

Case Number e5373e5e-9a50-436a-83aa-6166bf65e2a2
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court found Erik Dubovskis guilty of minor health disruption due to hooliganism and ordered him to pay damages and a fine. Conversely, Edvinas Å aparnis was acquitted of the same charges because he reached a settlement with the victim. The court applied the statutory rule that a prior acquittal is void if the person commits a new intentional crime within a year.

Legislator headnote

AI generated

LR BK 138 str. 2 d. 8 punktas; LR BK 284 str. 1 dalis; LR BK 38 str. 3 d.: A prior acquittal for a minor health disruption offense becomes void if the acquitted person commits a new intentional crime within one year, allowing the court to prosecute for all past acts.

Keywords

AI generated
minor health disruption hooliganism charges prior acquittal void one year rule criminal settlement civil damages procedural reinstatement

Cited Legislation

AI generated
LR BK 138 str. 2 d. 8 punktas
LR BK 284 str. 1 dalis
LR BK 38 str. 3 d.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Baudžiamoji byla Nr. 1-2228-818/2014(Proceso Nr. 1-14-1-00007-2014-1)Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.6.3.; 1.2.4.6.8.; 1.2.26.2.1VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. rugsėjo 22 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Miroslavas Gvozdovičius,sekretoriaujant Edgar Moroz,dalyvaujant prokurorui Agnei StankevičiÅ«tei, kaltinamajam Erikui Dubovskiui,kaltinamajam Edvinui Å aparniui, nukentėjusiajam Konstantin Spiridonov,civilinio ieÅ¡kovo nukentėjusiojo atstovei advokato padėjėjai Agnei Povilaitytei, vieÅ¡ame teisiamajame posėdyje iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje Erikas Dubovskis, a.k. 39101301578, gimęs 1991 m. sausio 30 d.

Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis adresu Umėdžių g. 10-8, Vilniuje, aukÅ¡tojo neuniversitetinio iÅ¡silavinimo, nevedęs, dirbantis pagal individualiÄ veiklÄ , administracine tvarka baustas, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – LR BK) 138 straipsnio 2 dalies 8 punktÄ , 284 straipsnio 1 dalį,Edvinas Å aparnis, a.k. 39206010075, gimęs 1992 m. birželio 1 d. Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis adresu Vaduvos g. 38-6, Vilniuje, deklaruota gyvenamoji vieta Ūmėdžių g. 53-2, Vilniuje, vidurinio iÅ¡silavinimo, nevedęs, nedirbantis, administracine tvarka baustas, neteistas, kaltinamas pagal 138 straipsnio 2 dalies 8 punktÄ , 284 straipsnio 1 dalį,-n u s t a t ė:

Erikas Dubovskis kaltinamas tuo, kad nesunkiai sutrikdė asmens sveikatÄ dėl chuliganiÅ¡kų paskatų, o bÅ«tent:jis, 2013-12-26, apie 01.20 val., vieÅ¡oje vietoje - PrancÅ«zų skvere, greta naktinio klubo „Universiteto Pub“, Vilniuje, bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio, veikdamas kartu su Edvinu Å aparniu, tyčia, dėl chuliganiÅ¡kų paskatų, savo įžūliu elgesiu pasireiÅ¡kusiu tuo, kad pribėgo prie nukentėjusiojo Konstantin Spiridonov ir kumščiu sudavė jam vienÄ smÅ«gį į lupas, dėl ko K.

Spiridonov skilo priekinis dantis, o nuo smÅ«gio nukentėjusiajam nugriuvus ant žemės, Edvinas Å aparnis užšoko nukentėjusiajam ant kairės kojos, po to Erikas Dubovskis ne mažiau dviejų kartų kojomis įspyrė nukentėjusiajam į kairįjį Å¡onÄ , tokiais savo bendrais veiksmais padarė nukentėjusiajam Konstantin Spiridonov nesunkų sveikatos sutrikdymÄ iÅ¡ chuliganiÅ¡kų paskatų, pasireiÅ¡kusį virÅ¡utinės lÅ«pos sumuÅ¡imu, pasireiÅ¡kusiu patinimu, odos nubrozdinimais deÅ¡inėje plaÅ¡takoje ir kairės čiurnos Å¡oninės kulkÅ¡nies lūžiu.Tokiais savo veiksmais Erikas Dubovskis padarė nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte.Erikas Dubovskis kaltinamas tuo, kad pažeidė vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ , o bÅ«tent:jis, tuo pat metu, toje pačioje vietoje darydamas aukščiau nurodytÄ nusikalstamÄ veikÄ , t.y. 2013-12-26, apie 01.20 val., vieÅ¡oje vietoje - PrancÅ«zų skvere, greta naktinio klubo „Universiteto Pub“, Vilniuje, bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio, manant paÅ¡aliniams asmenims, veikdamas kartu su Edvinu Å aparniu, tyčia, dėl chuliganiÅ¡kų paskatų, savo įžūliu elgesiu pasireiÅ¡kusiu tuo, kad pribėgo prie nukentėjusiojo Konstantin Spiridonov ir kumščiu sudavė jam vienÄ smÅ«gį į lupas, dėl ko K.

Spiridonov skilo priekinis dantis, o nuo smÅ«gio nukentėjusiajam nugriuvus ant žemės, Edvinas Å aparnis užšoko nukentėjusiajam ant kairės kojos, tokiu bÅ«dų nukentėjusiajam padarant nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , po to Erikas Dubovskis ne mažiau dviejų kartų kojomis įspyrė nukentėjusiajam į kairįjį Å¡onÄ , taip sudaužė nukentėjusiajam priklausantį mobiliojo ryÅ¡io telefono „Samsung Galaxy Ace 5830i“ ekranÄ , 150 Lt vertės, tokiais savo bendrais veiksmais demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams bei aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarkÄ bei sukėlė nukentėjusiajam Konstantin Spiridonov fizinį skausmÄ ir padarė 150 Lt turtinę žalÄ .Tokiais savo veiksmais Erikas Dubovskis padarė nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 284 straipsnio 1 dalyje.Edvinas Å aparnis kaltinamas tuo, kad nesunkiai sutrikdė asmens sveikatÄ dėl chuliganiÅ¡kų paskatų, o bÅ«tent:jis, 2013-12-26, apie 1.20 val., vieÅ¡oje vietoje - PrancÅ«zų skvere, greta naktinio klubo „Universiteto Pub“, Vilniuje, bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio, veikdamas kartu su Eriku Dubovskiu, tyčia, dėl chuliganiÅ¡kų paskatų, savo įžūliu elgesiu pasireiÅ¡kusiu tuo, kad Erikui Dubovskiui pribėgus prie nukentėjusiojo Konstantin Spiridonov ir kumščiu sudavus jam vienÄ smÅ«gį į lupas, dėl ko K.

Spiridonov skilo priekinis dantis, o nuo smÅ«gio nukentėjusiajam nugriuvus ant žemės, užšoko nukentėjusiajam ant kairės kojos, po to Erikas Dubovskis ne mažiau dviejų kartų kojomis įspyrė nukentėjusiajam į kairįjį Å¡onÄ , tokiais savo bendrais veiksmais padarė nukentėjusiajam Konstantin Spiridonov nesunkų sveikatos sutrikdymÄ iÅ¡ chuliganiÅ¡kų paskatų, pasireiÅ¡kusi virÅ¡utinės lÅ«pos sumuÅ¡imu, pasireiÅ¡kusiu patinimu, odos nubrozdinimais deÅ¡inėje plaÅ¡takoje ir kairės čiurnos Å¡oninės kulkÅ¡nies lūžiu.Tokiais savo veiksmais Edvinas Å aparnis padarė nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte.Edvinas Å aparnis kaltinamas tuo, kad pažeidė vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ , o bÅ«tent:jis, tuo pat metu, toje pačioje vietoje darydamas aukščiau nurodytÄ nusikalstamÄ veikÄ , t.y. 2013-12-26, apie 01.20 val., vieÅ¡oje vietoje - PrancÅ«zų skvere, greta naktinio klubo „Universiteto Pub“, Vilniuje, bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio, manant paÅ¡aliniams asmenims, veikdamas kartu su Eriku Dubovskiu, tyčia, dėl chuliganiÅ¡kų paskatų, savo įžūliu elgesiu pasireiÅ¡kusiu tuo, kad Erikas Dubovskis pribėgo prie nukentėjusiojo Konstantin Spiridonov ir kumščiu sudavė jam vienÄ smÅ«gį į lupas, dėl ko K.

Spiridonov skilo priekinis dantis, o nuo smÅ«gio nukentėjusiajam nugriuvus ant žemės, jis užšoko nukentėjusiajam ant kairės kojos, tokiu bÅ«dų nukentėjusiajam padarant nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , po to dar Erikas Dubovskis daugiau ne mažiau dviejų kartų kojomis įspyrė nukentėjusiajam į kairįjį Å¡onÄ , taip sudaužė nukentėjusiajam priklausantį mobiliojo ryÅ¡io telefono „Samsung Galaxy Ace 5830i“ ekranÄ , 150 Lt vertės, tokiais savo bendrais veiksmais demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams bei aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarkÄ bei sukėlė nukentėjusiajam Konstantin Spiridonov fizinį skausmÄ ir padarė 150 Lt turtinę žalÄ .

Tokiais savo veiksmais Edvinas Å aparnis padarė nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 284 straipsnio 1 dalyje. Kaltinamasis Erikas Dubovskis dėl jam pareikÅ¡tų kaltinimų kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir teismui parodė, kad įvykis buvo 2013-12-26. TÄ dienÄ buvo naktiniame klube, Å¡ventė Kalėdas. Vartojo alkoholį, buvo su pažįstamais, tarp jų buvo Å aparnis. Pajuto, kad apsvaigo per daug. Išėjo pakvėpuoti oru, iÅ¡girdo kaip į jo pusę Spiridonov rėkė necenzÅ«rinius žodžius, rėkė jam, nes į jį žiÅ«rėjo.

Kai Spiridonov rėkė, nukentėjusysis buvo ne vienas, ėjo su kažkuo. Pribėgo prie Spiridonovo, pastarasis ėmė bėgti, jis vytis. Vaikinas, kuris buvo su Spiridonov liko stovėti vietoje. Pribėgęs stumtelėjo Spiridonovui į nugarÄ delnais, trenkė vienÄ kartÄ Ä¯ žandikaulį. Spiridonovas parkrito. Kai nugriuvo Spiridonov, mano, kad aplinkui buvo trys žmonės. Ä®sikiÅ¡o paÅ¡aliniai žmonės ir ėmė jį (E. Dubovskį) „tvardyti“, toliau neatsimena kas vyko, nes buvo iÅ¡gėręs per daug.

BÅ«tinumo iÅ¡ karto smÅ«giuoti nebuvo. Jis galėjo bÅ«ti sumuÅ¡tas nuo jo smÅ«gio. Edvinas Å aparnis priėjo pats, kai nukentėjusysis priėjo ant žemės, jo į pagalbÄ nekvietė. Atsimena, kad stovėjo, laukė policijos. Elgęsi vertina blogai. Su civiliniu ieÅ¡kiniu dėl 220 Lt sutinka, dėl 20000 Lt žalos nesutinka. Ligonių kasai žalÄ atlygino. Neturtinė žala galėtų bÅ«ti 3000-4000 Lt. Bandė susitaikyti. Nori atsipraÅ¡yti nukentėjusiojo. PrieÅ¡ konfliktÄ ginčytis su niekuo neteko.

Spiridonov provokuoti jo veiksmais nebandė. Anksčiau to vaikino nėra matęs.Kaltinamasis Edvinas Å aparnis dėl jam pareikÅ¡tų kaltinimų kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir teismui parodė, kad buvo minėtu laiku minėtame bare. Bare nukentėjusiojo nematė. Po 10 min. pamatė, kad Eriko nėra, išėjo pažiÅ«rėti kur jis yra. Kai išėjo į kiemÄ pamatė, kad Erikas ginčijasi su nukentėjusiuoju. Kai išėjo jie buvo truputį toliau nuo to baro. Kadangi matė, kad jo draugo ranka kruvina, suprato, kad konfliktas kilo su juo.

PrieÅ¡ jam užšokant ant kojos Spiridonov buvo ant Å¡aligatvio. Neatsimena kaip vyko pats užšokimas. Dubovskis tuo metu pradėjo raminti žmones, Spiridonov buvo sužalotas. Labiau ginčijosi paÅ¡aliniai žmonės. BÅ«tinumo užšokti nebuvo Savo veiksmus vertina blogai. Su civiliniu ieÅ¡kiniu sutinka iÅ¡ dalies. Daugiausia iÅ¡ abiejų 3000 Lt galėtų bÅ«ti. Po įvykio bandė susitaikyti. Susitiko vienas Erikas. Atsiprašė tik raÅ¡tiÅ¡kai. Nori taikiai iÅ¡spręsti klausimÄ , nori taikytis.

Elgęsis nėra pateisinamas. Norėjo tik padėti draugui.Be kaltinamųjų Eriko Dubovskio, Edvino Šaparnio visiško prisipažinimo, jų kaltė pasitvirtino sekančiais duomenimis:nukentėjusiojo Konstantin Spiridonov parodymais, kad klube buvo su draugu. Buvo išgėręs tris bokalus alaus. Prieš įvykį nieko nepažinojo, klube konflikto nebuvo. Pirmas jį užkabino Dubovskis, kuris buvo apsvaigęs. Nesuprato kodėl pastarasis jį užkabino. Matė, kad Erikas Dubovskis buvo labai agresyvus. Kilo ginčas.

Po to priėjo kitas žmogus. Tarp jų irgi kilo konfliktas. Tada jis suprato, kad geruoju tai nepasibaigs, todėl pasiÅ¡alino. Lauke prie jo priėjo Erikas Dubovskis, kuris buvo prieÅ¡iÅ¡kai nusiteikęs. Erikas Dubovskis toliau rėkė, jį pasivijo, smogė jam, kai pargriuvo dar jį spardė. IÅ¡bėgo Å aparnis, užšoko ant jo visu svoriu. Kai užšoko jam ant kojos pajuto stiprų skausmÄ . Tikrai neklysta, kad tai buvo bÅ«tent tie du asmenys. IÅ¡ jo pusės nebuvo jokių necenzÅ«rinių žodžių.

Trumpas laiko tarpas kai užšoko ant kojos praėjo. Tai įvyko labai greitai. Fizinis skausmas buvo sukeltas smÅ«giu į veidÄ , spyriais į Å¡onÄ , užšokimu ant kojos. Kad lūžo koja pajuto kai ant jo užšoko. Telefono ekrano pakeitimas kainavo 150 Lt. SÄ mones neteko nuo suduoto smÅ«gio, be sÄ mones pragulėjo keletÄ sekundžių. Ant veido buvo įbrėžimų. Kiti žmonės pribėgo po smÅ«gio. Buvo sulaužyta koja, pusantro mėnesio gulėjo lovoje, negalėjo lankyti paskaitų.

Negali normaliai iÅ¡eiti į miestÄ . Mokosi Sveikatos mokslų universitete, gyvens bendrabutyje, kai buvo sulaužyta koja buvo visÄ laikÄ Vilniuje. Sulaužė kojÄ per Kalėdas, Naujuosius Metus Å¡ventė namuose. Kaip tik buvo sesija. Žiemos sesijos metu egzaminus nelaikė, sumažėjo pažymiai. Ä® medikus teko kreiptis. Gydytojas sakė, kad gali atsirasti problemų, kai keičiasi orai ir t.t. VienÄ vakarÄ jam paskambino Dubovskis, paklausė kas atsitiko, pasiÅ«lė taikytis. Susitiko, bandė tartis dėl sumos.

Jis pasakė, kad aÅ¡ nenormalus. AtsipraÅ¡ymÄ priimu. NeprieÅ¡tarauju susitaikymui. Turiu pykčio ant kaltinamųjų. IeÅ¡kinį palaikau. Dubovskis pasivijo mane, pribėgo. Atstumas buvo 20 m. Å aparnio Å¡alia nemačiau. Be jokio įspėjimo sudavė į veidÄ . Parkritau ant pilvo. Tiksliai neprisimenu kiek kojų užšoko ant manęs kaltinamasis, lygtais su viena koja. Po įvykio nukrito pažymiai. Yra galimybė, kad mokėsiu už mokslÄ , kaina apie 9800 Lt per metus. Tie 20000 Lt yra ne tik už mokslus.

GalbÅ«t kažkiek tai galima bus sumažinti ieÅ¡kinį.Ikiteisminio tyrimo metu duotais liudytojo Pauliaus BalčiÅ«no parodymais, kad tikslios datos neprisimena, jei neklysta, 2013-12-25, apytiksliai 23.00 val., su drauge ėjo gatve Vilniuje, ir prie naktinio klubo-baro „Universiteto Pub“, pamatė, kad jam nepažįstamas vaikinas su balta striuke, trenkė vienÄ kartÄ kumščiu į galvos sritį kitam vaikinui, kur tiksliai trenkė nematė. Vaikinas, kuriam trenkė, nuo smÅ«gio nukrito ant žemės, ir tada tas pats vaikinas jam dar, jei neklysta, porÄ kartų spyrė, vienas smÅ«gis buvo į nugarÄ , o kitas į kojas.

Tada pamatė, kad priėjo, jei neklysta, dar trys vaikinai prie to vaikino, kuris trenkė, tačiau jie gulinčio vaikino nemušė. Tai pamatęs, jis prie jų visų priėjo ir pasakė, kad nemuÅ¡tų gulinčio. Tada vienas iÅ¡ vaikinų jo paklausė, ar čia yra jo draugas, atsakė, kad ne, tačiau taip nedera elgtis. Tuomet, kol jis kalbėjo su nepažįstamu vaikinu, tas, kuriam trenkė, atsikėlė ir pradėjo bėgti link Pilies gatvės (prancÅ«zų skvero). Tada tÄ vaikinÄ pradėjo vytis tas pats vaikinas, kuris jam prieÅ¡ tai trenkė į galvos sritį, jį pasivijo, ir iÅ¡ nugaros dar vienÄ kartÄ kumščiu trenkė į galvos sritį.

Nuo smÅ«gio vaikinas vėl nugriuvo. Tai pamatęs, jis pradėjo bėgti, kad galėtų padėti vaikinui, kurį mušė, ir bėgant dar pamatė, kad tas pats vaikinas jam dar du kartus spyrė, kur nematė. Pribėgęs minėtÄ vaikinÄ nustÅ«mė nuo gulinčio vaikino, gulintis vaikinas buvo be sÄ monės. Tada prie jo pribėgo kitas nepažįstamas vaikinas, kaip suprato draugas to, kuris mušė gulintį vaikinÄ , tačiau jis to gulinčio vaikino nemušė ir nespardė, kiek matė. Jo paties draugė, pamačiusi, kad gulintis vaikinas nejuda, iÅ¡kvietė policijos pareigÅ«nus.

Vaikinai elgėsi agresyviai, bandė jį gÄ sdinti, kad atvažiuos jų draugai ir sumuÅ¡ jį. Tada pamatė, kad atbėgo vienas pareigÅ«nas, vėliau atvažiavo policijos pareigÅ«nu ekipažas, ir greitoji. Taip pat padėjo atsikelti ir atsisėsti ant suoliuko nukentėjusiam vaikinui, kadangi jis negalėjo paeiti, kaip suprato, jam buvo sužalota stipriai koja. Policijos pareigÅ«nams nurodė vaikinÄ , kuris sumušė nukentėjusį vaikinÄ , taip pat kitÄ , kuris jam grasino, kad jo draugai jį sumuÅ¡.

Nukentėjusį vaikinÄ greitoji pagalbÄ iÅ¡vežė į ligoninę (b. l. 33-34).Ikiteisminio tyrimo metu duotais liudytojos Sandros Gajauskaitės parodymais, kad tikslios datos neprisimena, bet jei neklysta 2013-12-25, apytiksliai 23.00 val., ėjo su draugu Pauliu BalčiÅ«nu, ėjo Dominikonų/Å v. Ignoto gatve. Einant pamatė, kad stovi, jei neklysta, penki vaikinai ir tarpusavyje kaip suprato kažkÄ aiÅ¡kinasi, vyksta kažkoks konfliktas, kadangi jos draugas iÅ¡ karto pasakė „bėgu“, ir nubėgo link jų, ji suprato, kad matyt vyksta muÅ¡tynės, tačiau tiksliai nieko nematė.

Ji atbėgo iÅ¡ karto iÅ¡ paskos, ir pribėgusi pamatė, kad draugas juos visus skirsto, sako „taip negalima“, „jÅ«sų daugiau“. Tuomet du vaikinai pradėjo kalbėti su jais, paklausė ar čia pažįstamas jų, draugas. Atsakė, kad tai ne jų pažįstamas nei draugas, tuomet vaikinas (nukentėjęs) pradėjo bėgti link PrancÅ«zų skvero, taip pat tie du vaikinai, kurie prie to, kuris pabėgo pirmas, pradėjo bėgti iÅ¡ paskos. Jos draugas irgi pradėjo bėgti paskui juos, nes suprato, kad tie du vaikinai matyt nori sumuÅ¡ti tÄ pirmÄ .

Ji irgi pradėjo bėgti jiems visiems iÅ¡ paskos, ir kai jau pribėgo, pamatė, kad tas pirmas vaikinas guli ant žemės be sÄ monės, o jos draugas tuos du vaikinus traukia nuo gulinčio. Nematė, kas mušė tÄ vaikinÄ , į kurias kÅ«no vietas, ar mušė vienas vaikinas ar du, irgi negali pasakyti, nes kaip minėjo nieko nematė. Pamačiusi, kad vaikinas guli be sÄ monės, iÅ¡ karto paskambino į policijÄ , taip pat pranešė, kad galimai prireiks greitosios pagalbos, nes vaikinas guli be sÄ monės. Vaikinai, kuriuos nu gulinčio nustÅ«mė jos draugas, elgėsi agresyviai, matėsi kad buvo girti, nuo jų sklido alkoholio kvapas.

Vaikinai pradėjo kabintis prie draugo, įžeidinėjo jį, taip pat kažkam skambino, kad atvažiuotų ir jiems padėtu iÅ¡siaiÅ¡kinti. Tuomet priėjo policijos pareigÅ«nas, iÅ¡ pradžių vienas, vėliau kitas priėjo, vėliau dar atvažiavo vienas ekipažas. Nukentėjęs vaikinas jau buvo atsipeikėjęs, tačiau atsikėlęs nebuvo. Gan greitai atvažiavo greitoji pagalba, tada padėjo su policijos pareigÅ«nų vaikinui atsikelti, vaikinas minėjo, kad jam labai skauda koja. Nukentėjusį vaikinÄ greitoji pagalba nuvežė į ligoninę.

Ji su draugu dar pabendravome su policijos pareigÅ«nais, pareigÅ«nai užrašė jos draugo duomenis, telefono numerį, vaikinus, į kuriuos nurodė, sulaikė ir iÅ¡vežė į komisariatÄ . Vaikinai, kurie sumušė nukentėjusį (kaip minėjau to nemačiau, tačiau matė mano draugas), atrodė: vienas apie 178 cm Å«gio, tamsių trumpų plaukų, vidutinio kÅ«no sudėjimo, apie 22 metų amžiaus, kaip buvo apsirengęs neprisimena, kitas vaikinas buvo apie 183 cm Å«gio, stambesnio kÅ«no sudėjimo, apie 22 metų amžiaus, trumpų tamsių plaukų, apsirengęs buvo, jei neklysta, balta striuke.

Abu vaikinus ji nufotografavo, turi nuotraukas (b. l. 35-36).Ikiteisminio tyrimo metu duotais specialisto Rimanto Laurinavičiaus parodymais, kad apžiūrai pateikta PĮ asmens sveikatos istorija pradėta 1999-08-26, iš kurios matyti, kad K. Spiridonovas 2014-02-12 apžiūrėtas gyd. odontologės V. Kastanauskienės: pacientas skundžiasi prieš 2 mėn. užpuolimo metu nuskeltu 12 danties krašteliu. Objektyviai: 12 dantis nuskeltas aproksimalinis (apatinis) medialinis (vidinis) kraštelis apie 1,5 mm. Stuksenant ir terminiam dirgikliui nejautrus.

Nepaslankus. 12 danties atstatytas nuskeltas kraÅ¡tas. IÅ¡vada: K. Spiridonovui 2014-02-12 nustatytas 12 danties kraÅ¡to nuskėlimas, kuris galėjo bÅ«ti padarytas paveikus kietu buku daiktu ar pavirÅ¡iumi. Atsižvelgiant į tai, kad K. Spiridonovui iÅ¡ karto po traumos buvo nustatytas virÅ¡utinės lÅ«pos sumuÅ¡imas, todėl tikėtina, kad 12 danties kraÅ¡to nuskėlimas buvo padarytas tuo pat metu - tai yra 2013 metų gruodžio 26 dienÄ (b. l. 37).2014-01-03 Protokolu-pareiÅ¡kimu pareiÅ¡kėjas Konstantin Spiridonov pareiÅ¡kė, kad 2013-12-26 PrancÅ«zų sk., Vilniuje, po žodinio konflikto du jam nepažįstami jaunuoliai jį sumušė ir sulaužė kojÄ .

Jam padaryta neturtinė žala (b.l. 5).2014-01-08 ir 2014-01-09 atliktas asmenų parodymas atpažinti, kurių metu Konstantin Spiridonov atpažino ErikÄ Dubovskį ir EdvinÄ Å aparnį, kaip jį sumuÅ¡usius asmenis apie kuriuos davė parodymus, nurodė, kokius smurtinius veiksmus kiekvienas jų atliko jo atžvilgiu (b. l. 25-28, 29-32).2014-03-28 liudytoja Sandra Gajauskaitė pateikė įtariamų vaikinų nuotraukas, kurios apžiÅ«rėtos ir suraÅ¡ytas apžiÅ«ros protokolas (b. l. 38; 39-42).2014-02-26 atlikta Konstantin Spiridonov medicininių dokumentų apžiÅ«ra, kurios metu nustatyta, kad Konstantin Spiridonov nustatyta virÅ¡utinės lÅ«pos sumuÅ¡imas, pasireiÅ¡kęs patinimu, odos nubrozdinimai deÅ¡inėje plaÅ¡takoje ir kairės čiurnos Å¡oninės kulkÅ¡nies lūžis.

Sužalojimai galėjo bÅ«ti padaryti aptariamo įvykio metu, tai yra 2013-12-26. Sužalojimai padaryti mažiausiai trijų trauminių poveikių pasekoje: lÅ«pos ir plaÅ¡takos sužalojimai - nuo tiesioginio poveikio kietu buku daiktu ar pavirÅ¡iumi, Å¡oninės kulkÅ¡nies lūžis bÅ«dingas pėdos kryptelėjimui ir/ar sukimui apie iÅ¡liginę kojos ašį esant fiksuotai pėdai- tai galėjo įvykti griÅ«nant ar kryptelėjus prispaustÄ pėdÄ . LÅ«pos ir deÅ¡inės plaÅ¡takos sužalojimai tiek atskirai, tiek ir visumoje vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu, Å¡oninės kulkÅ¡nies lūžis - nesunkiu sveikatos sutrikdymu.

Visumoje sužalojimai vertinami nesunkiu sveikatos sutrikdymu (b. l. 69-70).            Asmens blaivumo testo kvite nurodyta, kad 2013-12-26, 02:03:06 E. Dubovskiui nustatyta 2.14 promilių alkoholio (b. l. 116).           Asmens blaivumo testo kvite nurodyta, kad 2013-12-26, 02:05:33 E. Å aparniui nustatyta 1.78 promilės alkoholio (b.l. 149).Nenustatyta, kad liudytojai Sandra Gajauskaitė, Paulius BalčiÅ«nas, nukentėjusysis Konstantin Spiridonov, dėl kokių tai priežasčių galėjo apkalbėti kaltinamuosius ErikÄ Dubovskį ir EdvinÄ Å aparnį.

Jų paaiÅ¡kinimai nuoseklÅ«s, iÅ¡samÅ«s, patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes, todėl teismas jais tiki ir laiko kaltinamųjų Eriko Dubovskio ir Edvino Å aparnio kaltės įrodymais.Be to, aukščiau paminėtuose, protokoluose esantys duomenys patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes, jais netikėti nėra priežasčių, todėl teismas ir juos laiko kaltinamųjų kaltės įrodymais.Kaltinamasis Erikas Dubovskis neteistas, administracine tvarka nebaustas (b. l. 112, 110-111), psichiatrijos ligoninėse negydytas, į narkologinę įskaitÄ neįraÅ¡ytas (b. l. 118-121).Ä®vertinęs aukščiau nurodytus įrodymus teismas daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamasis Erikas Dubovskis aukščiau apraÅ¡ytomis aplinkybėmis, nuo pat savo veiksmų pradžios suvokdamas pavojingÄ nusikalstamų veikų pobÅ«dį, veikdamas kartu su Edvinu Å aparniu bendrais veiksmais padarė nukentėjusiajam Konstantin Spiridonov nesunkų sveikatos sutrikdymÄ iÅ¡ chuliganiÅ¡kų paskatų, pasireiÅ¡kusį virÅ¡utinės lÅ«pos sumuÅ¡imu, pasireiÅ¡kusiu patinimu, odos nubrozdinimais deÅ¡inėje plaÅ¡takoje ir kairės čiurnos Å¡oninės kulkÅ¡nies lūžiu bei veikdami kartu sudaužė nukentėjusiajam priklausantį mobiliojo ryÅ¡io telefono „Samsung Galaxy Ace 5830i“ ekranÄ , 150 Lt vertės, taip savo bendrais veiksmais demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams bei aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį ir sukėlė nukentėjusiajam Konstantin Spiridonov fizinį skausmÄ ir padarė jam 150 Lt turtinę žalÄ .

Todėl teismas konstatuoja, kad kaltinamojo Eriko Dubovskio veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal LR BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punktÄ , 284 straipsnio 1 dalį. Surinktoje medžiagoje yra pakankamai duomenų, pagrindžiančių kaltinamojo Eriko Dubovskio kaltę, padarius nusikalstamas veikas, numatytÄ LR BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte, 284 straipsnio 1 dalyje.Kaltinamojo E. Dubovskio baudžiamÄ ja atsakomybę sunkinančios aplinkybės - nusikalstamas veikas padarė bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, taip pat kad veikas padarė veikdamas bendrininkaujant.

BaudžiamÄ jÄ atsakomybę lengvinanti aplinkybė - prisipažino padaręs nusikalstamÄ veikÄ , gailisi.Kaltinamasis Edvinas Å aparnis neteistas, administracine tvarka baustas (b. l. 144; 142-143), psichiatrijos ligoninėse negydytas, į narkologinę įskaitÄ neįraÅ¡ytas (b. l. 151-154).Ä®vertinęs aukščiau nurodytus įrodymus teismas daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamasis Edvinas Å aparnis aukščiau apraÅ¡ytomis aplinkybėmis, nuo pat savo veiksmų pradžios suvokdamas pavojingÄ nusikalstamų veikų pobÅ«dį, veikdamas kartu su Eriku Dubovskiu bendrais veiksmais padarė nukentėjusiajam Konstantin Spiridonov nesunkų sveikatos sutrikdymÄ iÅ¡ chuliganiÅ¡kų paskatų, pasireiÅ¡kusį virÅ¡utinės lÅ«pos sumuÅ¡imu, pasireiÅ¡kusiu patinimu, odos nubrozdinimais deÅ¡inėje plaÅ¡takoje ir kairės čiurnos Å¡oninės kulkÅ¡nies lūžiu bei veikdami kartu sudaužė nukentėjusiajam priklausantį mobiliojo ryÅ¡io telefono „Samsung Galaxy Ace 5830i“ ekranÄ , 150 Lt vertės, taip savo bendrais veiksmais demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams bei aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį ir sukėlė nukentėjusiajam Konstantin Spiridonov fizinį skausmÄ ir padarė jam 150 Lt turtinę žalÄ ..

Todėl teismas konstatuoja, kad kaltinamojo Edvino Å aparnio veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal LR BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punktÄ , 284 straipsnio 1 dalį. Surinktoje medžiagoje yra pakankamai duomenų, pagrindžiančių kaltinamojo Edvino Å aparnio kaltę, padarius nusikalstamas veikas, numatytÄ LR BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte, 284 straipsnio 1 dalyje.Kaltinamojo E. Å aparnio baudžiamÄ ja atsakomybę sunkinančios aplinkybės - nusikalstamas veikas padarė bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, taip pat kad veikas padarė veikdamas bendrininkaujant.

BaudžiamÄ jÄ atsakomybę lengvinanti aplinkybė - prisipažino padaręs nusikalstamÄ veikÄ , gailisi.Baudžiamoji byla nutrauktina. 2014-09-18 teismo posėdžio metu gautas raÅ¡ytinis praÅ¡ymas dėl baudžiamosios bylos nutraukimo kaltinamiesiems susitaikius su nukentėjusiuoju. 2014-09-18 PraÅ¡ymo 4 punktu Erikas Dubovskis ir Edvinas Å aparnis įsipareigoja atlyginti nukentėjusiajam Konstantin Spiridonov nusikalstamais veiksmais padarytÄ Å¾alÄ : 210 Lt turtinę žalÄ per 10 dienų nuo nuosprendžio paskelbimo dienos ir 8 000 Lt neturtinę žalÄ , 3 000 Lt sumokant per 10 dienų nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, 5 000 Lt – per metus nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Erikas Dubovskis ir Edvinas Å aparnis taip pat įsipareigoja per 10 dienų nuo nuosprendžio paskelbimo dienos nukentėjusiajam Konstantin Spiridonov atlyginti proceso iÅ¡laidas – 1 300 Lt advokato padėjėjo teisinei pagalbai. Kaltinamasis Erikas Dubovskis pasižada ateityje nebenusikalsti, iki nusikaltimų padarymo nebuvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės kaip susitaikęs su nukentėjusiu asmeniu. Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, yra pagrindas manyti, kad kaltinamasis padarė reikiamas iÅ¡vadas dėl įvykdytų nusikaltimų ir ateityje nebenusikals, todėl vadovaujantis LR baudžiamojo proceso kodekso 254 str. 5 d., LR BK 38 str., jis atleistinas nuo baudžiamosios atsakomybės ir Å¡i byla nutrauktina.PaskirtÄ Erikui Dubovskiui kardomÄ jÄ priemonę – raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti, iki įsiteisės nuosprendis palikti nepakeistÄ , o nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.Kaltinamasis Edvinas Å aparnis pasižada ateityje nebenusikalsti, iki nusikaltimų padarymo nebuvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės kaip susitaikęs su nukentėjusiu asmeniu.

Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, yra pagrindas manyti, kad kaltinamasis padarė reikiamas iÅ¡vadas dėl įvykdytų nusikaltimų ir ateityje nebenusikals, todėl vadovaujantis LR baudžiamojo proceso kodekso 254 str. 5 d., LR BK 38 str., jis atleistinas nuo baudžiamosios atsakomybės ir Å¡i byla nutrauktina.PaskirtÄ Edvinui Å aparniui kardomÄ jÄ priemonę – raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti, iki įsiteisės nuosprendis palikti nepakeistÄ , o nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.Daiktai, turintys reikÅ¡mės nusikalstamai veikai ir nagrinėti: mobiliojo ryÅ¡io telefonas „SAMSUNG GALAXY ACE 5830i“ apžiÅ«rėtas ir pagal pakvitavimÄ grÄ Å¾intas nukentėjusiajam Konstantinui Spiridonovui (b. l. 45; 46-49; 50).Pagal aukščiau nustatytas aplinkybes ir vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 38 str., Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 254 str. 5 d., 297, 298 str. str., 303 str. 4 d., 304, 305, 307, 308 str. str., teismas,-n u s p r e n d ė: atleisti kaltinamÄ jį ErikÄ Dubovskį, a.k. 39101301578, nuo baudžiamosios atsakomybės pagal LR BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punktÄ , 284 straipsnio 1 dalį, jam susitaikius su nukentėjusiuoju Konstantin Spiridonov ir Å¡iuo pagrindu baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti.Patvirtinti 2014-09-18 praÅ¡ymÄ , kurio 4 punktu Erikas Dubovskis ir Edvinas Å aparnis įsipareigoja atlyginti nukentėjusiajam Konstantin Spiridonov nusikalstamais veiksmais padarytÄ Å¾alÄ : 210 Lt turtinę žalÄ per 10 dienų nuo nuosprendžio paskelbimo dienos ir 8 000 Lt neturtinę žalÄ , 3 000 Lt sumokant per 10 dienų nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, 5 000 Lt – per metus nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Erikas Dubovskis ir Edvinas Å aparnis taip pat įsipareigoja per 10 dienų nuo nuosprendžio paskelbimo dienos nukentėjusiajam Konstantin Spiridonov atlyginti proceso iÅ¡laidas – 1 300 Lt advokato padėjėjo teisinei pagalbai. PaskirtÄ Erikui Dubovskiui kardomÄ jÄ priemonę – raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti, iki įsiteisės nuosprendis palikti nepakeistÄ , o nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.Vadovaujantis LR BK 38 str. 3 d. teismas įspėjÄ kaltinamÄ jį ErikÄ Dubovskį, kad jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal LR BK 38 str. 1 d., per vienerius metus padarė baudžiamÄ jį nusižengimÄ ar neatsargų nusikaltimÄ arba be pateisinamų priežasčių nevykdo teismo patvirtinto susitarimo dėl žalos atlyginimo sÄ lygų ir tvarkos, teismas gali panaikinti sprendimÄ dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.

Jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal LR BK 38 str. 1 d., per vienerius metus padarė naujÄ tyčinį nusikalstamÄ , ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir sprendžiama dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas. Atleisti kaltinamÄ jį EdvinÄ Å aparnį, a.k. 39206010075, nuo baudžiamosios atsakomybės pagal LR BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punktÄ , 284 straipsnio 1 dalį, jam susitaikius su nukentėjusiuoju Konstantin Spiridonov ir Å¡iuo pagrindu baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti.PaskirtÄ Edvinui Å aparniui kardomÄ jÄ priemonę – raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti, iki įsiteisės nuosprendis palikti nepakeistÄ , o nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.Vadovaujantis LR BK 38 str. 3 d. teismas įspėjÄ kaltinamÄ jį EdvinÄ Å aparnį, kad jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal LR BK 38 str. 1 d., per vienerius metus padarė baudžiamÄ jį nusižengimÄ ar neatsargų nusikaltimÄ arba be pateisinamų priežasčių nevykdo teismo patvirtinto susitarimo dėl žalos atlyginimo sÄ lygų ir tvarkos, teismas gali panaikinti sprendimÄ dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.

Jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal LR BK 38 str. 1 d., per vienerius metus padarė naujÄ tyčinį nusikalstamÄ , ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir sprendžiama dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas. Nuosprendis per dvideÅ¡imt dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ . Teisėjas                                                                                                                 Miroslavas Gvozdovičius