Court imposes fine for late financial report submission by company director under Administrative Code.
Legislator summary
AI generatedThe court ruled that the defendant, a company director, committed an administrative offense by failing to submit the 2011 annual financial report to the Register within the statutory deadline. Although the defendant argued he was abroad and unaware of the requirement, the court found no mitigating circumstances and confirmed the violation. Consequently, the court imposed a fine of 1,000 litas based on the provisions of the Administrative Code.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos ATPK 1722 str. 2 d.; Lietuvos Respublikos CK 2.66 str. 4 d.: Failure to submit annual financial reports to the register within the prescribed period constitutes an administrative offense punishable by a fine.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
                                                                              AdministracinÄ byla Nr. A2.8.-6834-593/2012Proceso Nr. 4-05-3-06818-2012-0Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 39.2; 47.11; 52.3 KAUNO MIESTO APYLINKÄS TEISMASNUTARIMAS 2012 m. gruodžio 27 d.Kaunas              Kauno m. apylinkÄs teismo teisÄja Daiva JankauskienÄ, sekretoriaujant Rolandai BuÄmienei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui, iÅ¡nagrinÄjusi P. A., a. k. (duomenys neskelbtini) lietuvio, Lietuvos Respublikos pilieÄio, gyv. (duomenys neskelbtini), dirb.
UAB âMulÄiasâ direktoriumi, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä:             P. A., bÅ«damas UAB âMulÄiasâ direktoriumi, Juridinių asmenų registrui nepateikÄ 2011 metų metinio finansinių ataskaitų rinkinio dokumentų teisÄs aktų nustatyta tvarka, tuo pažeidÄ Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 2.66 str. 4 d., Akcinių bendrovių įstatymo 58 str. 3 d., Juridinių asmenų registro nuostatų 86 p., 89 p., 90 p., 91 p. reikalavimus t.y. padarÄ pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 1722 str. 2 d.P. A. teismo posÄdžio paaiÅ¡kino, kad praleido terminÄ duomenims pateikti, nes buvo iÅ¡vykÄs į užsienį, o bendrovÄ aktyvios veiklos nevykdÄ.
Jis yra bendrovÄs direktorius nuo 1991 metų. Žinojo, kad reikia pateikti metines ataskaitas Registrų centrui, taÄiau iki Å¡ių metų vidurio nebuvo Lietuvoje, todÄl užsimirÅ¡o. Å iuo metu susisiekÄ su buhaltere ir pateiks visus duomenis.2012-11-12 administracinio teisÄs pažeidimo protokolu, kuriuo nustatyta, kad UAB âMulÄiasâ Juridinių asmenų registrui nepateikÄ 2011 metų metinio finansinių ataskaitų rinkinio dokumentų (3-4 b.l.); 2012-11-12 paaiÅ¡kinimu, kuriuo nustatyta, jog UAB âMulÄiasâ veiklos nevykdo, P. A. buvo iÅ¡vykÄs į užsienį, todÄl laiku nepateikÄ finansinÄs ataskaitos (5 b.l.);
ValstybÄs įmonÄs registrų centro iÅ¡raÅ¡u, kuriuo nustatyta, kad nuo 1999-08-10 P. A. yra UAB âMulÄiasâ direktorius (6-9 b.l.).Lietuvos Respublikos ATPK 1722 str. 2 d. nustatyta, kad neteisingų juridinio asmens, užsienio juridinio asmens ar kitos organizacijos filialo finansinių ataskaitų (konsoliduotųjų finansinių ataskaitų), metinio praneÅ¡imo (konsoliduotojo metinio praneÅ¡imo), veiklos ataskaitų pateikimas juridinių asmenų registrui arba juridinio asmens, užsienio juridinio asmens ar kitos organizacijos filialo finansinių ataskaitų (konsoliduotųjų finansinių ataskaitų), metinio praneÅ¡imo (konsoliduotojo metinio praneÅ¡imo), veiklos ataskaitų nepateikimas juridinių asmenų registrui laiku teisÄs aktų nustatytais atvejais ir tvarka užtraukia administracinÄ atsakomybÄ.Lietuvos Respublikos CK 2.66 str. 4 d. nustatyta, kad juridinių asmenų registrui pateikiamas įmonÄs metinių finansinių ataskaitų rinkinys (konsoliduotųjų finansinių ataskaitų rinkinys) ir metinis praneÅ¡imas (konsoliduotasis metinis praneÅ¡imas) kiekvienais metais per trisdeÅ¡imt dienų nuo jų patvirtinimo momento, jei įstatymai nenumato kitaip.Lietuvos Respublikos Akcinių bendrovių įstatymo 58 str. 3 d. nustatyta, kad bendrovÄs metinių finansinių ataskaitų rinkinys kartu su bendrovÄs metiniu praneÅ¡imu ir auditoriaus iÅ¡vada (jei auditas privalomas pagal įstatymus ar numatytas įstatuose) per 30 dienų nuo eilinio visuotinio akcininkų susirinkimo turi bÅ«ti pateiktas juridinių asmenų registro tvarkytojui.Teismas, vertindamas byloje surinktų įrodymų visumÄ , sprendžia, kad P. A. bÅ«damas UAB âMulÄiasâ direktoriumi, per nustatytÄ terminÄ Juridinių asmenų registrui nepateikÄ 2011 metų metinio finansinių ataskaitų rinkinio dokumentų, tuo padarÄ pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 1722 str. 2 d.AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens atsakomybÄ lengvinanÄių ar sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.
UAB âMulÄiasâ 2011 finansinÄs ataskaitos Registro tvarkytojui iki Å¡iol nÄra pateikÄs.Skirdamas nuobaudÄ teismas atsižvelgia į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, į pažeidimo pobÅ«dį, padarymo aplinkybes, į administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens asmenybÄ, į jo atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ ir mano, kad administracinÄs nuobaudos tikslai bus pasiekti paskyrus minimaliÄ nuobaudÄ numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 1722 str. 2 d. sankcijoje.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30 str., 1722 str. 2 d., 224 str., 286 str., 287 str., 293 str.,              n u t a r i a :
P. A. pripažinti padarius pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 1722 str. 2 d. ir nubausti jį 1000 (vieno tÅ«kstanÄio) litų bauda.Paskirtoji bauda ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo įteikimo dienos turi bÅ«ti sumokÄta į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie LR FM biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ banke âSwedbankâ, banko kodas 73000, įmokos kodas 6460, o dokumentas, patvirtinantis baudos sumokÄjimÄ , pristatytas į VÄ® Registų centro Kauno filialÄ (E.OžeÅ¡kienÄs g. 12, Kaunas).             Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                                      Daiva JankauskienÄ