Court found medical neglect but dismissed monetary damages due to acknowledgment of rights violation sufficing as satisfaction.
Legislator summary
AI generatedThe court acknowledged that the applicant's rights regarding hygiene standards in the detention facility were violated but dismissed the claim for monetary compensation. While the applicant alleged medical neglect and poor food conditions, the court determined that the official recognition of the violation constituted adequate satisfaction for the suffering endured. Consequently, the request for financial damages was rejected as the acknowledged breach was deemed sufficient redress.
Legislator headnote
AI generatedAdministracinių bylų teisenos įstatymo 84â87 straipsniai, 88 straipsnio 1 dalies 4 punktas, 132 straipsnis: The acknowledgment of a violation of rights in administrative detention constitutes sufficient satisfaction for non-material damage, thereby precluding a separate claim for monetary compensation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
?AdministracinÄ byla Nr. I-767-257/2019 Teisminio proceso Nr. 3-64-3-02307-2018-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.2, 55.1.1, 55.1.3 (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. sausio 15 d. Å iauliai Regionų apygardos administracinio teismo Å iaulių rÅ«mų teisÄja LaisvutÄ KartanaitÄ, sekretoriaujant Vilmai Å arauskienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai I. S., nedalyvaujant atsakovo Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Å iaulių tardymo izoliatoriaus, atstovui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos I.
S. skundÄ ir patikslintÄ skundÄ atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Å iaulių tardymo izoliatoriaus, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs pateiktÄ skundÄ , n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄja I. S. (toliau â ir pareiÅ¡kÄja) kreipÄsi į teismÄ su skundu, kurį vÄliau patikslino, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Å iaulių tardymo izoliatoriaus, neturtinÄ Å¾alÄ . PareiÅ¡kÄja I. S. teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad skundžiasi dÄl medicininÄs priežiÅ«ros, nes užsiraÅ¡ydavo vizitams pas gydytojÄ , taÄiau dažnai jos nekviesdavo.
Jei pakviesdavo, skundÄsi dÄl įvairių negalavimų, bet gydytojas vaistų neiÅ¡raÅ¡ydavo. PasakÄ, kad nuo 2009 metų serga hepatitu C, jai reikalingas gydymas (bÅ«dama laisvÄje buvo pradÄjusi tvarkytis dokumentus dÄl gydymosi), taÄiau gydytojas pirmÄ kartÄ pasakÄ, kad nesiųs pareiÅ¡kÄjos į ligoninÄ. Kadangi gydytojas neatliko jokių veiksmų dÄl jos ligos, paraÅ¡Ä skundÄ KalÄjimų departamentui ir tik po to gydytojas davÄ siuntimÄ Ä¯ ligoninÄ. Ji atsisakÄ vykti į ligoninÄ, nes turÄjo dalyvauti teisme.
Gydytojas siuntimo kitam mÄnesiui neperraÅ¡Ä, motyvuodamas tuo, kad ji atsisakÄ vykti nurodytu laiku į ligoninÄ. 2018-10-09 raÅ¡Ä skundÄ , kad jÄ iÅ¡sikviestų gydytojas, nes vizitams buvo užsiraÅ¡iusi 3 dienas iÅ¡ eilÄs, taÄiau gydytojas nesikvietÄ, motyvuodamas tuo, kad 2018-10-10 iÅ¡važiuoja etapu, nurodÄ kreiptis į gydytojÄ nuvažiavus etapu. Turi nusiskundimų dÄl maisto, nes kameroje Nr. 107, kur buvo 3 moterys, maistas vienu momentu buvo tiekiamas su pasibaigusiu galiojimo terminu.
Ji skundo neraÅ¡Ä, kadangi gavo normaliÄ bandelÄ, o kitos dvi moterys gavo bandeles su pasibaigusiu galiojimo terminu. VÄliau tas bandeles pradÄjo dÄti į vienkartinius maiÅ¡elius. Skundžiasi dÄl pasimatymų. Ji Å iaulių tardymo izoliatoriuje gavo nuobaudÄ , nes gulÄjo po kaldra. Už vienÄ nusižengimÄ gavo dvi nuobaudas - papeikimÄ ir ilgalaikių pasimatymų atÄmimÄ 6 mÄnesiams. Jos vyras buvo Anglijoje, užsisakÄ pasimatymÄ (pasimatymas jam buvo suteiktas), susiplanavo grįžimÄ Ä¯ LietuvÄ , taÄiau atvykus į Å iaulių tardymo izoliatorių sužinojo, kad pasimatymo nebus, nes nepriklauso.
Jos vyro niekas neinformavo iÅ¡ anksto, kad pasimatymas atÅ¡auktas. NutarimÄ , kuriuo jai paskirtos dvi nuobaudos ji apskundÄ KalÄjimų departamentui, kuris įpareigojo Å iaulių tardymo izoliatorių pateikti pareiÅ¡kÄjai atsakymÄ . Paskirtos nuobaudos teismui neskundÄ. Be to, kameroje Nr. 75 yra langas, kurį galima atidaryti tik mažu tarpeliu. Kameroje sklinda smarvÄ iÅ¡ tualeto. DÄl kameroje Nr. 107 per sienas bÄgusio vandens skundo neraÅ¡Ä, nes ruoÅ¡Äsi iÅ¡važiuoti į Kauno tardymo izoliatorių.
PapraÅ¡ius sodos tualetui ar kriauklei iÅ¡valyti, liepÄ pirkti parduotuvÄje. PraÅ¡o priteisti 3000 eurų neturtinei žalai atlyginti. Skunde (b. l. 2â17) ir patikslintame skunde (b. l.
25) pareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad Å iaulių tardymo izoliatoriuje buvo laikoma nuo 2018 m. balandžio 4 d. iki 2018 m. spalio 10 d., pažeidžiant teisÄs aktų reikalavimus. Buvo laikoma kamerose, kur ploto tekdavo gerokai mažiau, nei tai numato teisÄs normos, ypaÄ atmetus plotÄ , kurį užima baldai, sanitarinis mazgas, o dÄl nepakankamai organizuojamų socialinių reabilitacijos programų nebuvo užtikrinama judÄjimo laisvÄ, ji negalÄjo tinkamai sportuoti lauke, negalÄjo pakankamai sportuoti patalpose.
Kadangi baldai užÄmÄ didesnÄ kameros dalį, ji, bÅ«dama sveikas žmogus, buvo priversta nuolat sÄdÄti ar gulÄti. Å TI gyvenamosiose kamerose kaliniams nÄra užtikrinta galimybÄ pasinaudoti signalizacijos mygtuku, tad pareigÅ«nus tekdavo kviesti beldžiant į duris. PasivaikÅ¡Äioti turÄjo teisÄ tik vienÄ valandÄ , kiemeliuose nebuvo Å¡iukÅ¡lių kibirÄlių, peleninių, suoliukų, jie nebuvo valomi ar drÄkinami, stogo, sienų konstrukcijose, kanalizacijoje yra asbesto. Kamerose nÄra ventiliacijos, vÄdinama tik per langÄ , buvo drÄgna ir tamsu, nebuvo užtikrinamas tinkamas patalpų apÅ¡vietimas, natÅ«rali Å¡viesa beveik nepatekdavo į kamerÄ , o elektrinis apÅ¡vietimas buvo per didelis.
Kamerose buvo žiemÄ Å¡alta, temperatÅ«ra buvo nuo 10 iki 14 °C, o vasarÄ karÅ¡ta â iki 35°C, sienos padengtos pelÄsiu, drÄgnos, dažai atsilupÄ, kameros neremontuotos. Buvimo Å iaulių tardymo izoliatoriuje metu ji nebuvo tinkamai aprÅ«pinama patalyne, negaudavo užvalkalo užklotui, rankÅ¡luosÄių, vÄliau iÅ¡duodavo tik virtuvinį rankÅ¡luostukÄ . Äiužiniai nebuvo dezinfekuojami, nuo drÄgmÄs pÅ«davo. Apatinio trikotažo neplaudavo, vÄliau administracija plaudavo tik, jeigu suimtasis turi pinigų sÄ skaitoje.
Net ir tokiu atveju, kai galÄdavo skalbtis, kildavo biurokratinÄs kliÅ«tys. Kameroje nebuvo pakankamai iÅ¡duodama tualetinio popieriaus, jai vienam mÄnesiui bÅ«davo skiriamas rulonÄlis, kurio neužtekdavo. Privatumas kamerose, naudojantis tualetu, užtikrinamas nebuvo, kameroje sklisdavo nemalonÅ«s kvapai, nebuvo kamerose veidrodžio, tualeto reikmenų spintelÄs. Kadangi Å iaulių tardymo izoliatoriuje dažnai nebÅ«davo Å¡ilto vandens, ne visada buvo galima nusiprausti duÅ¡e. Kamerose buvo tarakonų, pelių, vorų, utÄlių, blakių, nebuvo jokios deratizacijos, dezinfekcijos, o atlikta deratizacija buvo neefektyvi.
Maistas nebuvo tinkamai užtikrinamas, neskanus, per maža energetinÄ vertÄ, nors ji kasdien sportavo. SÄ lygų eiti į valgyklÄ nebuvo. Jai nebuvo užtikrinti ilgalaikiai pasimatymai. DÄl to ji patyrÄ papildomus psichologinius iÅ¡gyvenimus, dvasinius sukrÄtimus. Atsakovo Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Å iaulių tardymo izoliatoriaus, atstovas į posÄdį neatvyko, apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai, teismo Å¡aukimu, kuris iÅ¡siųstas per EPP sistemÄ . Atsakovas Lietuvos valstybÄ, atstovaujama Å iaulių tardymo izoliatoriaus, atsiliepime (t. 2, b. l. 2-14) nurodÄ, kad praÅ¡o pareiÅ¡kÄjos skundÄ dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo atmesti, o skundÄ nagrinÄti atsakovo atstovui nedalyvaujant.
Atsakovas atsiliepime į skundÄ nurodÄ, kad Lietuvos higienos norma HN 76:1999, nustaÄiusi, kad kamerų tipo patalpoje ploto vienam žmogui norma â ne mažiau kaip 5 m2 (6.15 p.), Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2010 m. kovo 30 d. įsakymu Nr.V-241 (įsigaliojo nuo 2010 m. balandžio 11 d.) buvo pripažinta netekusia galios. MinÄtu įsakymu buvo patvirtinta Lietuvos higienos norma HN 76:2010 âLaisvÄs atÄmimo vietos: bendrieji sveikatos saugos reikalavimaiâ, kuri nustato tik laisvÄs atÄmimo vietų įrengimo reikalavimus.
Lietuvos higienos normai HN 76:1999 netekus galios ploto, tenkanÄio vienam asmeniui, tardymo izoliatoriuje norma buvo nustatyta KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2010 m. gegužÄs 11 d. įsakymu Nr. V-124 âDÄl didžiausio tardymo izoliatoriuje ir areÅ¡tinÄje leidžiamų laikyti asmenų skaiÄiaus ir minimalaus ploto, tenkanÄio vienam asmeniui, tardymo izoliatoriaus ir areÅ¡tinÄs kameroje nustatymoâ (įsigaliojo nuo 2010 m. gegužÄs 14 d.).
Ä®sakymo Nr. V-124 1.3 punktas nustatÄ, kad iki LaisvÄs atÄmimo vietų modernizavimo strategijos įgyvendinimo priemonių 2009-2017 metų plane, patvirtintame Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2009 m. rugsÄjo 30 d. nutarimu Nr. 1248, numatytų priemonių įgyvendinimo vienam asmeniui tenkantis minimalus plotas tardymo izoliatoriaus ir areÅ¡tinÄs kameroje negali bÅ«ti mažesnis kaip 3,6 m2. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministras 2015-08-03 įsakymu Nr. V-908 patvirtino Lietuvos higienos normÄ HN134:2015 âLaisvÄs atÄmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių sveikatos saugos reikalavimaiâ, kuri įsigaliojo nuo 2015 m. lapkriÄio 1 d.
Kaip matyti iÅ¡ Å iaulių tardymo izoliatoriaus Apsaugos ir priežiÅ«ros skyriaus 2018-11-21 pažymos Nr. 60/09-41601 âDÄl I. S.â, pareiÅ¡kÄja Å iaulių tardymo izoliatoriuje buvo laikoma nuo 2018-04-04 iki 2018-10-10 ir pareiÅ¡kÄjai teko nuo 4,4 m2 iki 15,8 m2 gyvenamojo kameros ploto, kas leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog visas pareiÅ¡kÄjos kalinimo Å iaulių tardymo izoliatoriuje dienas kameros plotas vienam asmeniui atitiko nustatytus reikalavimus, todÄl atsižvelgiant į tai, jog byloje minimalaus ploto normos pažeidimas nenustatytas, baldų ir sanitarinio mazgo užimamas plotas kamerose neturÄtų bÅ«ti vertinamas.
Atsakovas atkreipia dÄmesį, kad KalÄjimų departamento direktoriaus 2010-05-11 įsakyme Nr. V-124 nÄra nurodyta, jog į turimo ploto kameroje apskaiÄiavimÄ neturÄtų bÅ«ti įtrauktas plotas, kurį užima sanitarinis mazgas bei baldai. Å ios nuostatos Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje paprastai aiÅ¡kinamos kaip nereikalaujanÄios taikyti atskirÄ ploto apskaiÄiavimo metodologijÄ ir kiekvienu nagrinÄjamu atveju iÅ¡ bendro ploto iÅ¡skaiÄiuoti sanitarinio mazgo užimamÄ plotÄ .
Tai yra, į sanitarinį mazgÄ , skaiÄiuojant plotÄ , tokiu atveju atsižvelgiama tik tomis dienomis, kai pripažįstamas pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu 3 m2 ploto pažeidimas (žr. pvz. 2017 m. liepos 3 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-1603-525/2017, 2017 m. birželio 17 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-15-525/20217 ir kt.). Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra pasisakÄs, jog teismų praktikoje suÄmimo vykdymo ar laisvÄs atÄmimo bausmÄs atlikimo sÄ lygų aspektu vienam asmeniui turinÄio tekti kameros ploto užtikrinimas vertinamas kaip esminÄ (itin svarbi) saugios gyvenamosios aplinkos prielaida, ir jeigu nustatomi tik higienos sÄ lygų pažeidimai, neturtinÄ Å¾ala pinigais dažnai net nepriteisiama, laikant, kad pats pažeidimo pripažinimas yra teisinga satisfakcija už patirtÄ skriaudÄ , arba priteisiama tik nedidelÄ suma, nes minimalios kameros ploto normos vienam asmeniui užtikrinimas mažina higienos normų reikalavimų neužtikrinimo neigiamÄ poveikį (žr.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017-02-20 nutartį administracinÄje byloje Nr. A-964-520/2017; 2016-03-22 nutartį administracinÄje byloje Nr. A-849-756/2016; 2016-09-21 nutartį administracinÄje byloje Nr. A-2388-624/2016 ir kt.). Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2009-07-10 įsakymu Nr. V-176 patvirtintų âTardymo izoliatorių įrengimo ir ekspoatavimo taisykliųâ 14.5 punkte nurodyta, kad sanitarinio mazgo patalpa turi bÅ«ti atitverta nuo likusio kameros ploto ne žemesne kaip 1,5 metro aukÅ¡Äio pertvara.
Esant galimybių, sanitarinis mazgas turi bÅ«ti visiÅ¡kai izoliuotas nuo likusio kameros ploto. Minima nuostata patvirtina, kad imperatyvaus reikalavimo pilnai atitverti sanitarinį mazgÄ nÄra, o sanitarinio mazgo atskyrimas nuo bendros erdvÄs sienele yra tinkamas ir užtikrina pakankamÄ nuteistųjų, besinaudojanÄių juo, privatumÄ (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017-05-29 sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. A-1079-756/2017). Atkreipia dÄmesį, kad visose Å iaulių tardymo izoliatoriaus kamerose yra įrengti veikiantys sanitariniai mazgai, kurie nuo bendros erdvÄs atskirti mÅ«rine sienele ar OSB plokÅ¡te, o praÄjimas atitveriamas durimis arba erdves skirianÄia nepermatoma užuolaida.
Be to, iÅ¡ Å iaulių tardymo izoliatoriaus Ūkio skyriaus sanitarinių mazgų zonų kamerose lentelÄs, matyti, kad kamerose, kuriose buvo laikomas pareiÅ¡kÄjas, mÅ«rinÄs sienelÄs ar OSB plokÅ¡tÄs atskyrimas yra nuo 1,81 m (kameroje Nr.
71) iki 2,16 m (kameroje Nr. 75). Akivaizdu, kad nei kameroje esantys asmenys, nei į kamerÄ užÄjÄ pareigÅ«nai negali matyti sanitariniu mazgu besinaudojanÄio asmens, kas ir užtikrina pakankamÄ nuteistųjų, besinaudojanÄiu taip įrengtu sanitariniu mazgu, privatumÄ (pvz. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017-05-29 sprendimas administracinÄje byloje Nr. A-1079-756/2017). Be to, iÅ¡ teismui pateiktų kamerų nuotraukų matyti, kad prieÅ¡ingai nei teigia pareiÅ¡kÄja, vos vienoje kamerose sanitariniame mazge yra tupykla.
Taip pat pažymi ir tai, kad sanitarinis mazgas atitvertas iÅ¡ visų keturių pusių, sienelių aukÅ¡Äiai atitinka nustatytas normas, netgi gerokai jas virÅ¡ija, o įÄjimas į sanitarinį mazgÄ atitvertas durimis ar užuolaidÄle, todÄl teiginiai dÄl kamerų ploto neatitikimo ir sanitarinio mazgo netinkamo įrengimo yra atmestini. Lietuvos vyriausiasis administracini teismas savo praktikoje yra pasisakÄs, kad Tardymo izoliatoriaus kamerose įrengtas sanitarinis mazgas, kuris nuo bendros kameros erdvÄs yra atskirtas ne tik mÅ«rine sienele, bet ir durimis ar užuolaidomis, paprastai laikomas įrengtu tinkamai, todÄl pareiÅ¡kÄjos teisÄs į privatumÄ pažeidimas, naudojantis taip nuo bendro kameros erdvÄs atskirtu tualetu, nÄra konstatuojamas (pvz.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017-05-02 nutartis administracinÄje byloje Nr. A-509-822/2017, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2018-05-09 nutartis administracinÄje byloje Nr. A-1169-858/2018). DÄl kamerų įrengimo atitikimo higienos reikalavimams KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2009 m. liepos 10 d. įsakymu Nr. V-176 patvirtintų Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklių 13 punkte nustatyta, kad gyvenimo ir buities sÄ lygos kamerose turi atitikti Lietuvos Respublikos higienos normas.
Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklių 2 punktas nustato: TaisyklÄs taikomos naujai statomiems, rekonstruojamiems ar kapitaliai remontuojamiems tardymo izoliatoriams. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2015 m. rugpjÅ«Äio 3 d. įsakymu Nr. V-908 patvirtintos Lietuvos higienos normos HN 134:2015 âLaisvÄs atÄmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių sveikatos saugos reikalavimaiâ 3 punktas įtvirtina analogiÅ¡ko pobÅ«džio nuostatÄ : veikianÄioms laisvÄs atÄmimo vietoms, policijos areÅ¡tinÄms taikomi tik tie higienos normos reikalavimai, kurie nesusijÄ su pastato ar patalpų rekonstrukcijos, kapitalinio remonto darbais.
Å iaulių tardymo izoliatorius pastatytas ir įrengtas iki KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus įsakymo âDÄl tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklių patvirtinimoâ ir Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro įsakymo Nr. V-908 âDÄl Lietuvos higienos normos 134:2015 âLaisvÄs atÄmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių sveikatos saugos reikalavimaiâ patvirtinimoâ įsigaliojimo, todÄl nagrinÄjamu atveju, analizuojant pareiÅ¡kÄjo laikymo įstaigoje sÄ lygas, taikytinos tik tos Taisyklių nuostatos ir tie Higienos normos reikalavimai, kurie nesusijÄ su pastato, patalpų rekonstrukcijos ar kapitaliniais darbais.
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstyta, atsakovas pabrÄžia, jog negalima konstatuoti įstaigos neteisÄto veikimo, kiek tai lieÄia pareiÅ¡kÄjo argumentus dÄl drÄgmÄs ar oro trÅ«kumo, nes Å¡ie įrengimo reikalavimai susijÄ su pastato ar patalpų rekonstrukcijos darbais. PareiÅ¡kÄja skundžiasi, jog kamerose iÅ¡ sanitarinio mazgo sklido blogas kvapas, nes kameroje nebuvo ventiliacijos. Atsakovas pažymi, kad jokie teisÄs aktai nereglamentuoja kamerose esanÄio kvapo parametrų. Tokie pareiÅ¡kÄjos teiginiai yra subjektyvÅ«s kiekvieno asmens atžvilgiu, todÄl negali bÅ«ti vertinami kaip neturtinÄ Å¾alÄ galintys sukelti veiksniai.
Be to, iÅ¡ teismų praktikos matyti, kad apie pareiÅ¡kÄjos teiginius dÄl nemalonaus nuo sanitarinio mazgo sklindanÄio kvapo teismas plaÄiau nepasisako, nes tai susijÄ su kameros vÄdinimu (pvz. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2018-11-21 sprendimas administracinÄje byloje Nr. A-2880-624/2018). Kameros (gyvenamosios patalpos) Å iaulių tardymo izoliatoriuje vÄdinamos per langus, iÅ¡skyrus patalpas, kuriose veikia mechaninÄ patalpų vÄdinimo ar kondicionavimo sistema. Higienos normos 17 punkte numatyta, kad turi bÅ«ti sudaryta galimybÄ iÅ¡vÄdinti gyvenamÄ sias patalpas.
Pažymime, kad Å iaulių tardymo izoliatoriaus gyvenamosios kameros yra vÄdinamos natÅ«raliu bÅ«du (per langus bei duris). Tai patvirtinta ir Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Å iaulių departamento patikrinimo aktuose. Atsakovas atkreipia dÄmesį, kad Lietuvos Respublikos KultÅ«ros ministro 2005 m. balandžio 29 d. įsakymu Nr. Ä®V-190 âDÄl nekilnojamųjų kultÅ«ros vertybių pripažinimo saugomomisâ, Å iaulių kalÄjimo statinių kompleksas (kodas 282219) yra pripažintas nekilnojama kultÅ«ros vertybe, kuri saugoma valstybÄs, tad jame kapitalinis remontas ar rekonstrukcijos darbai dÄl Å¡io pastato statuso, negalimi.
Nepakankamas natÅ«ralus apÅ¡vietimas kompensuojamas dirbtiniu apÅ¡vietimu, o ventiliacija užtikrinama per langÄ . Å iaulių tardymo izoliatoriuje kamerų vÄdinimas atitinka galiojanÄius teisÄs aktus, todÄl pareiÅ¡kÄjos pretenzijos atmestinos kaip nepagrįstos. PareiÅ¡kÄja savo skunde teismui taip pat skundžiasi dÄl per mažo natÅ«ralaus apÅ¡vietimo kamerose. Atsakovas pažymi, kad natÅ«ralaus apÅ¡vietimo koeficiento padidinimas yra tiesiogiai susijÄs su langų angų padidinimu, o tai pagal galiojantį teisinį reglamentavimÄ priskiriama pastato rekonstrukcijos darbams (Statybos įstatymo 2 str. 18 p.), todÄl natÅ«raliam apÅ¡vietimui higienos norma netaikoma (higienos normos HN 134:2015 3 p.).
Be to, per mažas natÅ«ralus apÅ¡vietimas kompensuojamas dirbtiniu apÅ¡vietimu, mechaninio vÄdinimo nebuvimas kompensuojamas vÄdinimu per langus. Å iaulių tardymo izoliatoriaus rÄžiminio korpuso gyvenamųjų kamerų įrengimÄ , kiek tai nesusijÄ su pastato ar patalpų rekonstrukcijos darbais, reglamentuoja Lietuvos Respublikos higienos normos ir Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklÄs, patvirtintos KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2009 m. liepos 10 d.
įsakymu Nr. V-176 âDÄl Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklių patvirtinimoâ. KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2004 m. birželio 9 d. įsakymu Nr. 1R-139 (suvestinÄ redakcija nuo 2017-01-01) buvo patvirtintos laisvÄs atÄmimo vietų patalpų aprÅ«pinimo baldais ir kietuoju inventoriumi normos (1.9. priedas), kuriose numatyta, kad KardomÄ jÄ priemonÄ â suÄmimÄ vykdanÄių įstaigų, kalÄjimų ir areÅ¡tinių kameros bei pataisos namų kamerų tipo patalpose turi bÅ«ti: sanitarinis mazgas (klozetas arba unitazas, praustuvÄ) - 1 komplektas; metalinÄ lova - vienam asmeniui â 1 vienetas; spintelÄ - vienam asmeniui â 1 vienetas; stalas - 1 vienetas; taburetÄ (vienam asmeniui â 1 vienetas) arba 2 vienetai stalo ilgio suoliukų patalpai; maisto produktų spintelÄ arba lentyna - 1 vienetas patalpai; virÅ¡utinių drabužių pakaba - 1 vienetas patalpai;
Å¡iukÅ¡lių dÄÅ¾Ä - 1 vienetas patalpai; valymo inventorius â 1 komplektas. KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2017 m. birželio 7 d. įsakymu Nr. V-245 âDÄl laisvÄs atÄmimo vietų patalpų aprÅ«pinimo baldais ir kitu inventoriumi normų patvirtinimoâ buvo patvirtintos Patalpų aprÅ«pinimo baldais ir kitu inventoriumi normos. Jų 9 punkte nurodyti tardymo izoliatorių, kalÄjimų ir areÅ¡tinių kamerose turintys baldai ir kitas inventorius.
Tai yra: sanitarinis mazgas (klozetas-gali bÅ«ti tupimas, praustuvÄ) â 1 komplektas; metalinÄ lova â 1 vnt. 1 asmeniui; spintelÄ â 1 vnt.; suolas arba kÄdÄ, arba taburetÄ â 1 sÄdima vieta 1 asmeniui; maisto produktų spintelÄ arba lentyna â 1 spintelÄ ne daugiau kaip 2 asmenims, lentynoje â viena sekcija 1 asmeniui; virÅ¡utinių drabužių pakaba â ne mažiau kaip 2 kabliukai 1 asmeniui; Å¡iukÅ¡lių dÄÅ¾Ä â 1 vnt.; valymo inventoriaus (iÅ¡duodamas): Å¡epetys (Å¡luota), kibiras, Å¡iukÅ¡lių dÄžÄ, Å¡iukÅ¡lių semtuvas, valymo Å¡luostÄs â 1 komplektas; veidrodis â 1 vnt.
Ä®staiga pagal galimybes stengiasi užtikrinti patalpų aprÅ«pinimÄ inventoriumi ir baldais, pagal numatytÄ planÄ remontuoja ne tik kameras, bet ir atnaujina jose esanÄius baldus (gultus, stalus, kÄdes). Be to, atkreipia dÄmesį į tai, kad pareiÅ¡kÄja skundžiasi baldų užimamu plotu, bet kartu teigia, kad kamerose trÅ«ksta inventoriaus. Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Å iaulių departamento 2018-04-26 patikrinimo akte Nr. PA.6-2341 užfiksuota, kad kameroje Nr. 71 per žema oro temperatÅ«ra (kameroje patikrinimo metu buvo atidarytas langas), kameroje Nr. 109 â ji normose.
GalimybÄ kameras vÄdinti per langus sudaryta. Kameroje Nr. 109 dirbtinÄ apÅ¡vieta atitinka higienos normas, kameroje pelÄsio nÄra. Kameroje Nr. 71 užfiksuotas dirbtinÄs apÅ¡vietos pažeidimas ir pelÄsis (Å iaulių tardymo izoliatoriaus 2018-07-17 raÅ¡tas Nr. 14/01-8683 âDÄl patikrinimo aktuose nurodytų trÅ«kumų paÅ¡alinimoâ â kameroje Nr. 71 atliktas remontas, normalizuota oro temperatÅ«ra). Pažymime, kad atsakovas kuo greiÄiau ir iki patikrinimo aktuose nustatyto termino stengiasi paÅ¡alinti kamerose užfiksuotus trÅ«kumus.
Kameroje Nr. 107 oro temperatÅ«ra, santykinÄ oro drÄgmÄ ir dirbtinÄ apÅ¡vieta atitinka nustatytas higienos normas, pelÄsio kameroje nÄra (Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Å iaulių departamento 2018-06-13 patikrinimo aktas Nr. PA-3723). IÅ¡ Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Å iaulių departamento 2018-08-07 patikrinimo akto Nr. PA.6-5239 matyti, kad kamerose Nr. 72 atliekamas remontas. Kameroje Nr. 75 dirbtinÄ apÅ¡vieta atitinka higienos normas, jai naudojami Å¡viestuvai tvarkingi, su gaubtais, kameroje pelÄsio nematyti.
Veiksnių, galinÄių įtakoti nelaimingus atsitikimus, patalpas ir įrenginius naudojant pagal paskirtį, kameroje nenustatyta. Kitos kameros pareiÅ¡kÄjos laikymo Å iaulių tardymo izoliatoriuje metu nebuvo tikrintos dÄl jų atitikimo/neatitikimo higienos normos reikalavimams, o tai leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad jokių pažeidimų susijusių su apÅ¡vietimo, oro temperatÅ«ros santykinÄs oro drÄgmÄs reikalavimais, neužfiksuota, nes ginÄui aktualiu laikotarpiu dÄl netinkamų sÄ lygų kamerose nei į Å iaulių tardymo izoliatoriaus administracijÄ , nei į Å iaulių visuomenÄs sveikatos centrÄ nei pareiÅ¡kÄja, nei kiti Å¡iose kamerose kalinami asmenys nesikreipÄ.
Preziumuojama, kad kameros atitiko nustatytas kalinimo sÄ lygas. Atsakovas atkreipia dÄmesį, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas laikosi pozicijos, kad nors atsakovas ir nepateikia įrodymų apie atliktų patikrinimų rezultatus visose kamerose, kuriose gyveno pareiÅ¡kÄjas, pažymÄtina, kad pareiÅ¡kÄjui ar kitam asmeniu dÄl laikymo sÄ lygų nesiskundus, jis tokių įrodymų (patikrinimo aktų ar pan.) ir negali pateikti (žr. LVAT 2015. gruodžio 21 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-2446-624/2015) - Å iaulių tardymo izoliatoriaus SocialinÄs reabilitacijos skyriaus 2018-11-19 pažyma Nr. 61/04-2768.
Taip pat aplinkybÄ, kad pareiÅ¡kÄja ginÄo laikotarpiu dÄl Å¡ių pažeidimų nesikreipÄ Ä¯ Å iaulių tardymo izoliatoriaus administracijÄ , leidžia teigti, jog pažeidimai, jeigu jie iÅ¡ tikrųjų buvo, nebuvo tokio pobÅ«džio, kad pareiÅ¡kÄjas patirtų tokio laipsnio neigiamÄ poveikį, kuris sukeltų vienkartinius ar trumpalaikius iÅ¡gyvenimus ar emocijas arba sudarytų kliÅ«tis, kurios bÅ«tų sudÄtingos ar sunkiai įveikiamos (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017-02-20 nutartis administracinÄje byloje Nr. A-964-520/2017) PareiÅ¡kÄjos pretenzijos atsakovui už šį laikotarpį laikytinos nepagrįstomis ir nesuteikianÄiomis pagrindo Å iaulių tardymo izoliatoriaus pareigÅ«nų veiksmus pripažinti neteisÄtais.
NenustaÄius dÄl Å¡io laikotarpio Å iaulių tardymo izoliatoriaus neteisÄtų veiksmų (vienos iÅ¡ vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų), pareiÅ¡kÄjos reikalavimas dÄl žalos atlyginimo už šį laikotarpį negali bÅ«ti tenkinamas. DÄl Å iaulių tardymo izoliatoriaus įrengimo PareiÅ¡kÄja savo skunde teigia, kad kamerose nebuvo įrengta pagalbos iÅ¡kvietimo mygtukų ir dÄl to buvo suvaržyta jos galimybÄ skubiai iÅ¡sikviesti budintį pareigÅ«nÄ . Atsakovas pažymi, kad byloje nÄra objektyvių duomenų, kad dÄl kokių nors priežasÄių pareiÅ¡kÄjai bÅ«tų reikÄjÄ pasinaudoti tokiu pagalbos iÅ¡kvietimo bÅ«du, o pagalbos iÅ¡kvietimo mygtuko nebuvimas pats savaime nereiÅ¡kÄ, jog jam dÄl to kilo kokių nors neigiamų pasekmių ar buvo padaryta žala (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2016 m. gruodžio 5 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-2133-525/2016).
Å iaulių tardymo izoliatoriaus Apsaugos ir priežiÅ«ros skyriaus 2018-11-13 pažymoje Nr. 60/09-40565 nurodyta, kad vadovaujantis âTardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklių, patvirtintų KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2009 m. liepos 10 d. įsakymu Nr. V-176 (suvestinÄ redakcija nuo 2016-01-28) 2 p., reikalavimas įrengti vidinio ryÅ¡io sistemÄ kameroje yra taikomas tik naujai statomiems, rekonstruojamiems ir kapitaliai remontuojamiems tardymo izoliatoriams, todÄl pagalbos mygtuko įrengimas Å iaulių tardymo izoliatoriaus kamerose negalimas dÄl įstaigos statuso.
Jokie kiti teisÄs aktai pagalbos mygtuko įrengimo tardymo izoliatoriaus kamerose nereglamentuoja. PareiÅ¡kÄjos pretenzijos dÄl pagalbos mygtuko neįrengimo yra nepagrįstos jokiu teisiniu reglamentavimu, todÄl atmestinos. DÄl Å¡varos ir tvarkos palaikymo kamerose LaisvÄs atÄmimo vietose laikomi asmenys privalo nuolat rÅ«pintis Å¡varos ir tvarkos palaikymu gyvenamosiose patalpose. Kiekvienoje kameroje laikomam asmeniui skiriamas inventorius bei valymo priemonÄs, kurios yra numatytos teisÄs aktuose. Ä®staigos administracija nuolat reikalauja iÅ¡ suimtųjų ir nuteistųjų palaikyti tvarkÄ kamerose, už kamerų valymÄ ir tvarkÄ atsakingi patys nuteistieji bei suimtieji.
Pažymi, kad vadovaujantis KalÄjimų departamento prie LR Teisingumo ministerijos direktoriaus 2017-06-07 įsakymu Nr. V-245 âDÄl laisvÄs atÄmimo vietų patalpų aprÅ«pinimo baldais ir kitu inventoriumi patvirtinimoâ, nuo 2017 m. birželio mÄn. į kiekvienÄ kamerÄ iÅ¡duodamas valymo inventoriaus komplektas: WC Å¡epetys, Å¡luota, Å¡iukÅ¡lių semtuvÄlis. Ne reÄiau kaip vienÄ kartÄ per mÄnesį atliekamas gyvenamųjų patalpų pagrindinis valymas (sienų, lubų, grindų, langų, palangių, įrenginių, baldų ir kt.).
Esant reikalui laisvÄs atÄmimo vietų administracija organizuoja profilaktinį aplinkos kenksmingumo paÅ¡alinimÄ (dezinfekcijÄ , dezinsekcijÄ , deratizacijÄ ). Patalpų deratizacija įstaigoje vykdoma esant poreikiui. Informuoja, kad patalpų (rÄžiminio korpuso patalpų, gyvenamųjų patalpų, drausmÄs izoliatorių, paskirstymo kamerų, priÄmimo paskirstymo skyriaus) priežiÅ«ra (valymas, dezinsekcija, dezinfekcija, deratizacija) pareiÅ¡kÄjo kalinimo Å iaulių tardymo izoliatoriuje laikotarpiu buvo vykdoma vadovaujantis Å iaulių tardymo izoliatoriaus higienos â dezinfekcijos planais 2018-2019 m. 2017-12-15 patikrinimo akte Nr. PA.6-378 nurodyta, kad Å TI patalpų nuolatinį nariuotakojų ir graužikų stebÄjimÄ bei naikinimÄ pagal 2016 m. gegužÄs 13 d. sutartį Nr. T16/258 47/08-37 atlieka UAB âProfilaktinÄ dezinfekcijaâ.
Profilaktiniai darbai atliekami periodiÅ¡kai. Tas pats užfiksuota ir 2018-04-26 patikrinimo akte Nr. PA-2341. IÅ¡ Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Å iaulių departamento 2018-05-14 patikrinimo akto Nr. PA. 6-2772 matyti, kad âÅ TI gyvenamÄ sias patalpas, vadovaujantis Å TI direktoriaus 2011 m. birželio 22 d. įsakymo Nr. 1/01-205 âDÄl suimtųjų (nuteistųjų) gyvenamųjų patalpų tvarkymo ir jose esanÄio turto naudojimo tvarkos apraÅ¡o patvirtinimoâ nuostatomis, valo patys jose laikomi asmenys.
Å TI laikomi asmenys valymo priemonÄmis (Å¡epeÄiais grindims, Å¡luostÄmis, Å¡iukÅ¡lių semtuvÄliais, kibirais, valikliais) aprÅ«pinti. <...>Sanitariniai įrenginiai kasdien valomi teisÄs aktų nustatyta tvarka autorizuotais biocidais (Microbact forte, 2 proc.). Kasdienius sanitarinių įrenginių valymo darbus atlieka Å TI sanitarinÄs Å¡varyklos darbuotojai â valymo darbai registruojami âÄ®staigos objektų kasdieninio dezinfekavimo kontrolÄs žurnaleâ. Tas pats užfiksuota ir 2018-08-07 patikrinimo akte Nr. PA-5239.
PareiÅ¡kÄjos teiginiai dÄl dezinfekcijos, dezinsekcijos ir deratizacijos neatlikimo yra nepagrįsti, o paneigti teismui pateikta medžiaga, todÄl turÄtų bÅ«ti atmestini. DÄl karÅ¡to vandens ir Å¡ilumos kamerose Lietuvos Respublikos higienos normos HN 134:2015 LaisvÄs atÄmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių sveikatos saugos reikalavimaiâ 18 punkte įtvirtinta, kad karÅ¡tas vanduo turi bÅ«ti tiekiamas į duÅ¡o, skalbyklos, kirpyklos, ilgalaikių pasimatymo kambarių patalpas.
PareiÅ¡kÄjos pretenzijos dÄl karÅ¡to vandens nebuvimo kamerose nepagrįstos, todÄl turÄtų bÅ«ti atmestos. Be to, pažymi, kad daugumoje kamerų, kuriose laikomos moterys, yra karÅ¡tas vanduo. DÄl įstaigoje laikomų asmenų pasivaikÅ¡Äiojimų ir užimtumo Lietuvos Respublikos suÄmimo vykdymo įstatymo 29 straipsnyje įtvirtinta, kad suimtieji turi teisÄ kasdien ne mažiau kaip vienÄ valandÄ pasivaikÅ¡Äioti gryname ore, o pasivaikÅ¡Äiojimo gryname ore trukmÄ Ä¯sakymu nustato tardymo izoliatoriaus direktorius.
PareiÅ¡kÄjos kalinimo Å iaulių tardymo izoliatoriuje metu pasivaikÅ¡Äiojimo teisÄ buvo įgyvendinama vadovaujantis 2018-04-18 įsakymu Nr. 1/01-130 âDÄl pasivaikÅ¡Äiojimo gryname ore trukmÄs nustatymo suimtiesiems ir nuteistiesiemsâ, kuriame suimtiesiems nustatyta 2 valandų pasivaikÅ¡Äiojimo trukmÄ, o nuteistiesiems (pagal Bausmių vykdymo kodeksÄ ). Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklių, patvirtintų KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2009 m. liepos 10 d.
įsakymu Nr. V-176 (toliau - Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklÄs) 21 punktas nustato, jog tam, kad suimtieji galÄtų pasivaikÅ¡Äioti ir mankÅ¡tintis gryname ore, tardymo izoliatorių režiminÄs teritorijos gyvenamųjų pastatų virÅ¡utiniuose aukÅ¡tuose arba ant žemÄs įrengiami pasivaikÅ¡Äiojimo kiemai, o 22 punktas reglamentuoja, kad pasivaikÅ¡Äiojimo kiemuose įrengiamos rakinamos kameros, kurios uždengiamos metaliniu grotuotu rÄmu. IÅ¡ilgai pasivaikÅ¡Äiojimo kiemų kamerų sienų, virÅ¡uje, prieÅ¡prieÅ¡iais prižiÅ«rÄtojo pakylai, kuria jis vaikÅ¡to stebÄdamas suimtuosius, įrengiami 1,2 metro ploÄio stogeliai, kad suimtieji galÄtų pasislÄpti nuo atmosferinių kritulių.
PasivaikÅ¡Äiojimo kiemų kamerose turi bÅ«ti atmosferinių kritulių vandens Å¡alinimo sistema. Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Å iaulių departamento 2016-05-30 patikrinimo akte Nr. PA.6-132 nurodyta, kad pasivaikÅ¡Äiojimo kiemeliuose akivaizdžios netvarkos nebuvo, nebuvo ir primÄtytų Å¡iukÅ¡lių, kiemeliai valomi, iÅ¡neÅ¡amos susidariusios buitinÄs atliekos, kiekviename kiemelyje yra Å¡iukÅ¡liadÄžÄs. IÅ¡ Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Å iaulių departamento 2017-12-04 patikrinimo akte Nr. PA.6-350 matyti, kad pasivaikÅ¡Äiojimo kiemeliai Å¡varÅ«s, valomi kasdien Å iaulių tardymo izoliatoriaus vadovo nustatyta tvarka, kiemeliuose yra sumontuoti lietaus nutekÄjimo vamzdžiai.
Taip pat pareiÅ¡kÄja skundžiasi, kad pasivaikÅ¡Äiojimo kiemeliuose nebuvo peleninių. Atsakovas atkreipia teismo dÄmesį, kad materialinio buitinio aprÅ«pinimo normose įtvirtinti tik svarbiausi daiktai, be kurių neiÅ¡siverstų nuteistieji ar suimtieji. Tuo tarpu pareiÅ¡kÄja vartoja tabako gaminius savo noru, todÄl peleninÄs tikrai nÄra pirmojo bÅ«tinumo daiktai, be kurių laisvÄs atÄmimo vietoje esantys asmenys negalÄtų iÅ¡siversti, ar kuriais juos turÄtų aprÅ«pinti valstybÄ.
Be to, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra pasisakÄs, kad Å¡iukÅ¡lių dÄžių, peleninių bei pagalbos mygtukų pasivaikÅ¡Äiojimo kiemeliuose įrengimo teisÄs aktai nenustato (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017 m. birželio 28 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-744-1062/2017). Å iaulių tardymo izoliatoriuje ant režiminio pastato stogo yra įrengtas 21 pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelis. Jų dydis yra skirtingas - nuo 17,31 m2 iki 22,44 m2. Pažymi, kad nei Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklÄs nei Higienos norma nereglamentuoja pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelių dydžio ribų.
Vadovaujantis Tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių 92 punktu, pasivaikÅ¡Äioti vienu metu vedami visi vienoje kameroje esantys suimtieji. Suimtųjų ir nuteistųjų socialinÄ reabilitacijÄ , kuriÄ organizuoja laisvÄs atÄmimo vietų administracija, reglamentuoja SuÄmimo vykdymo įstatymo 42 straipsnis, Bausmių vykdymo kodekso III skirsnis bei Å iaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2011-03-31 įsakymu Nr. 1/08-22 patvirtinta âSuimtųjų ir nuteistųjų laisvalaikio užimtumo programaâ.
Viena iÅ¡ pagrindinių užimtumo formų yra kultÅ«ros, sporto ir kiti renginiai. Renginiai, skirti suimtųjų/nuteistųjų užimtumui prasminga veikla ir mikroklimato gerinimui, yra įtraukiami į įstaigos metinius bei SocialinÄs reabilitacijos skyriaus pusmeÄio planus. Å iaulių tardymo izoliatoriuje informacija apie vykdomus suimtųjų fizinio aktyvumo skatinimo renginius yra iÅ¡kabinama kamerose. Visi suimtieji/nuteistieji norintys dalyvauti Å¡iuose renginiuose, kreipiasi į SocialinÄs reabilitacijos specialistÄ , kuris supažindina su renginio nuostatais bei kita informacija.
Tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių 98 punkte numatyta, kad âSuimtųjų saviÅ¡vietai organizuoti tardymo izoliatoriuose veikia bibliotekos. Bibliotekos knygų fondas turi bÅ«ti toks, kad vienam suimtajam tektų ne mažiau kaip 5 knygos. Suimtiesiems, sergantiems atvira plauÄių tuberkuliozÄs forma, turi bÅ«ti atskira biblioteka. Suimtiesiems knygos keiÄiamos ne reÄiau kaip kartÄ per 10 dienų. Vienu metu vienam suimtajam leidžiama duoti ne daugiau kaip 2 knygas ir ne ilgiau kaip mÄnesiui.
Esant galimybÄms, kiekvienÄ dienÄ Ä¯ kameras suimtiesiems duodama po vienÄ laikraÅ¡tį, įsigytÄ už tardymo izoliatoriaus lÄÅ¡asâ. Å iaulių tardymo izoliatoriuje vykdomos įvairios programos: intelektinis ugdymas, suimtųjų saviÅ¡vieta, religinių apeigų atlikimas, individualios kÅ«rybinÄs veiklos skatinimas, psichologinÄ terapija, fizinis lavinimas bei organizuojami įvairÅ«s renginiai, paskaitos ir varžybos. IÅ¡ Å iaulių tardymo izoliatoriaus SocialinÄs reabilitacijos skyriaus 2018-11-19 pažymos Nr. 61/04-2768 ir pateiktos medžiagos matyti, kad pareiÅ¡kÄjai I.
S. bylai aktualiu laikotarpiu buvo sudaryta galimybÄ iÅ¡eiti į treniruoklių salÄ, į krepÅ¡inio aikÅ¡telÄ ar užimtumo kambarį. Pažymi, kad užimtumo renginiai nÄra priverstiniai, suimtieji (nuteistieji) įsitraukia į jų dalyvavimÄ pagal pageidavimÄ . Tai yra, dalyvavimas renginiuose yra ne suimtųjų (nuteistųjų) pareiga, o jų teisÄ, kuria gali pasinaudoti visi norintys. NenorÄjimas dÄl kokių tai priežasÄių pasinaudoti Å¡ia tvarka yra asmens pasirinkimas ir nepriklauso nuo atsakovo valios.
DÄl asbesto sienose, kanalizacijoje, dÄl Å¡iferinio stogo PareiÅ¡kÄja savo skunde nurodo, jog pastato konstrukcijoje, sienose, kanalizacijoje yra asbesto, stogas Å¡iferinis, kas sukÄlÄ rimtÄ pavojų jos sveikatai. Atsakovas pažymi, kad pareiÅ¡kÄja nepateikÄ jokių konkreÄių duomenų (t. y. nei raÅ¡ytinių, nei susijusių su jos sveikatos sutrikimais, susirgimais) dÄl asbesto tiesioginÄs įtakos jos sveikatos bÅ«klei, o tik nurodÄ asbesto tariamÄ buvimÄ pastato konstrukcijoje bei Å¡iferinio stogo, todÄl vien tokių aplinkybių nurodymas neturÄtų bÅ«ti vertinamas kaip neteisÄti pareigÅ«nų veiksmai ar jų neveikimas, be to, atsakovas mano, jog pareiÅ¡kÄja Å iaulių tardymo izoliatoriuje kalÄjo pakankamai neilgÄ laiko tarpÄ , kas, jo manymu, negalÄjo turÄti įtakos jos sveikatai taip, kaip ji nurodo â âsukÄlÄ rimtÄ pavojų mano sveikatai, kiekvienÄ dienÄ jÄ Å¾alojoâ.
Atkreipia dÄmesį, jog nei viename patikrinimo akte nÄra nustatyta, kad Å TI konstrukcijoje yra asbesto. DÄl pareiÅ¡kÄjos aprÅ«pinimo patalyne, bÅ«tinosiomis higienos priemonÄmis ir patalynÄs atitikimo higienos normos reikalavimams PareiÅ¡kÄjos kalinimo Å iaulių tardymo izoliatoriuje metu suimtųjų ir nuteistųjų, atliekanÄių areÅ¡to, terminuoto laisvÄs atÄmimo ir laisvÄs atÄmimo iki gyvos galvos bausmes aprÅ«pinimo drabužiais, avalyne, patalyne ir higienos reikmenimis tvarkÄ ir normas nustatÄ Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. birželio 9 d.
įsakymas Nr. 1R-139 âDÄl areÅ¡to, terminuoto laisvÄs atÄmimo ir laisvÄs atÄmimo iki gyvos galvos bausmes atliekanÄių nuteistųjų, suimtųjų ir vaikų (kÅ«dikių), esanÄių pataisos namų vaikų (kÅ«dikių) namuose, materialinio buitinio aprÅ«pinimo normų patvirtinimoâ (suvestinÄ redakcija nuo 2017-01-01), kuriame nurodyta ir aprÅ«pinimo patalyne (Äiužiniais) bei higienos priemonÄmis tvarka. PareiÅ¡kÄja teismui nesiskundžia, jog Å iaulių tardymo izoliatoriuje jai nebÅ«davo iÅ¡duodama patalynÄ ar higienos priemonÄs pagal galiojanÄius teisÄs aktus, taÄiau reiÅ¡kia pretenzijas dÄl patalynÄs neatitikimo higienos normos reikalavimams ir per mažo kiekio tualetinio popieriaus.
Pretenzijos dÄl per mažo higienos priemonių ar tualetinio popieriaus kiekio yra labai individualios ir negali bÅ«ti pripažintos pagrįstos. O papildomi asmeniniai pareiÅ¡kÄjos poreikiai negali bÅ«ti vertinami kaip netinkamas Å iaulių tardymo izoliatoriaus pareigų nevykdymas (pvz. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2016 m. kovo 29 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-315-602/2016).  DÄl minkÅ¡tojo inventoriaus, atsakovas pateikia teismui patikrinimo aktus, kurie paneigia pareiÅ¡kÄjos dÄstomus nusiskundimus.
Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Å iaulių departamento 2018-02-20 patikrinimo akte Nr. PA-378 operatyvioji kontrolÄ užfiksavo, kad Å TI laikomiems asmenims minkÅ¡tasis inventorius (Äiužiniai, pagalvÄ, antklodÄs) iÅ¡duodamas Å¡varus, dezinfekuotas dezinfekavimo kameroje, vykdoma dezinfekuotų daiktų ir minkÅ¡tojo inventoriaus registracija â pagal Lietuvos higienos normos HN 134:2015 reikalavimus. SuplyÅ¡usio minkÅ¡tojo inventoriaus, lovos skalbinių nerasta.
Tas pats užfiksuota ir 2018-05-14 patikrinimo akte Nr. PA-2772. IÅ¡ patikrinimo aktų matyti, kad Å iaulių tardymo izoliatoriuje minkÅ¡tasis inventorius atitinka nustatytas higienos normas, atitinkamai dezinfekuojamas, netinkamas iÅ¡kart bÅ«na nuraÅ¡omas, todÄl pareiÅ¡kÄjos teiginiai, kad Äiužiniai, patalynÄ ir kitas minkÅ¡tasis inventorius yra suplyÅ¡Äs, nusidÄvÄjÄs ir nedezinfekuojamas, neatitinka tikrovÄs, dÄl ko yra atmestini. Atsakovas pažymi, kad jokie teisÄs aktai nenumato, kad laisvÄs atÄmimo vietose kalinamiesiems bÅ«tų sudarytos sÄ lygos skalbtis ir džiovintis rÅ«bus jų gyvenamosiose kamerose.
Å iaulių tardymo izoliatoriuje 2012-10-31 buvo priimtas įsakymas Nr. 1/01-210 âDÄl Å iaulių tardymo izoliatoriaus skalbinių bei suimtųjų (nuteistųjų) apatinių drabužių ir asmeninÄse patalynÄs skalbimo tvarkos apraÅ¡asâ, o 2012-11-20 â įsakymas Nr. 1/01-236 âDÄl Å iaulių tardymo izoliatoriaus suimtųjų (nuteistųjų) virÅ¡utinių asmeninių drabužių skalbimo ir cheminio valymo tvarkos apraÅ¡as. Å iaulių tardymo izoliatoriuje 2015-11-02 buvo priimtas įsakymas Nr. 1/01-243 âDÄl Å iaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2012 m. lapkriÄio 20 d.
įsakymo Nr.1/01-236 âÅ iaulių tardymo izoliatoriaus suimtųjų (nuteistųjų) virÅ¡utinių asmeninių drabužių skalbimo ir cheminio valymo tvarkos apraÅ¡o patvirtinimoâ, kuriuo nustatyta, jog įstaiga skalbia virÅ¡utinius drabužius, jei suimtasis (nuteistasis) asmeninÄje sÄ skaitoje ne trumpiau kaip 3 mÄnesius neturi pinigų. Atsakovas pažymi, kad apatinių ir virÅ¡utinių drabužių bei patalynÄs priežiÅ«ra pareiÅ¡kÄjos kalinimo Å iaulių tardymo izoliatoriuje buvo vykdoma vadovaujantis tuo metu galiojusiais teisÄs aktais ir vidaus tvarkos apraÅ¡ais, pareiÅ¡kÄjui nebuvo sudaromos blogesnÄs sÄ lygos nei kitiems kalinamiesiems.
Be to, atkreiptinas dÄmesys, kad naudojimasis tokia paslauga â suimtųjų (nuteistųjų) asmenų teisÄ, bet ne pareiga už negrynus pinigus, esanÄius jų asmeninÄse sÄ skaitose, naudotis asmeninių virÅ¡utinių drabužių skalbimo paslaugomis. Atsakovas sutiekia visas galimybes suimtiesiems (nuteistiesiems) skalbtis tiek apatinius, tiek virÅ¡utinius asmeninius drabužius bei patalynÄ (ko pati pareiÅ¡kÄja neskundžia), o papildomi asmeniniai pareiÅ¡kÄjos poreikiai negali bÅ«ti vertinami kaip netinkamas Å iaulių tardymo izoliatoriaus pareigų nevykdymas (pvz.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2016 m. kovo 29 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-315-602/2016). DÄl maisto raciono ir energetinio vertingumo Aktualios redakcijos Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 173 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad areÅ¡to, terminuoto laisvÄs atÄmimo ir laisvÄs atÄmimo iki gyvos galvos bausmes atliekantys nuteistieji gauna maistÄ pagal fiziologines mitybos normas, o ligoniai, gydomi pataisos įstaigų gydymo įstaigose, â pagal dietinio maitinimo normas. Maistu Å¡ie nuteistieji aprÅ«pinami nemokamai.
Pagal Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 173 straipsnio 8 dalį, areÅ¡to, terminuoto laisvÄs atÄmimo ir laisvÄs atÄmimo iki gyvos galvos bausmes atliekanÄių nuteistųjų mitybos ir materialinio buitinio aprÅ«pinimo normas nustato Lietuvos Respublikos VyriausybÄ arba jos įgaliota institucija. Pagal aktualios redakcijos SuÄmimo vykdymo įstatymo 44 straipsnio 5 dalį suimtiesiems tiekiamas maistas turi atitikti fiziologines mitybos normas ir, kiek įmanoma, jų religinius įsitikinimus. Maistu suimtieji aprÅ«pinami nemokamai.
To paties straipsnio 6 dalyje nustatyta, kad suimtųjų mitybos ir materialinio aprÅ«pinimo normas nustato Lietuvos Respublikos VyriausybÄ arba jos įgaliota institucija. Pagal FiziologinÄs mitybos normas nedirbanÄioms moterims, laikomoms kardomojo kalinimo ir laisvÄs atÄmimo vietose, patvirtintas Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2002 m. sausio 9 d. nutarimu Nr. 14, maisto energetinÄs vertÄs norma per parÄ yra 1951 kcal. Skiriamų maisto produktų vidutinis paros kiekis vienai nedirbanÄiai moteriai, laikomai kardomojo kalinimo ir laisvÄs atÄmimo vietose, yra patvirtintas Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2002 m. rugsÄjo 23 d.
įsakymu Nr. 253 âDÄl skiriamų maisto produktų vidutinių paros kiekių ir paros maitinimo iÅ¡laidų normų asmenims, laikomiems kardomojo kalinimo ir laisvÄs atÄmimo vietose, patvirtinimoâ (galiojanti suvestinÄ redakcija 2015-01-01). Bylai aktualiu laikotarpiu asmenys laisvÄs atÄmimo vietose buvo maitinami pagal KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2014 m. kovo 28 d. įsakymu Nr. V-138 patvirtintus valgiaraÅ¡Äius (pakeistas 2017-11-07 įsakymu Nr. V-447, įsigaliojusiu nuo 2018-01-01).
Visi Å iaulių tardymo izoliatoriuje laikomi asmenys yra maitinami visaverÄiu maistu pagal LR VyriausybÄs patvirtintas fiziologines mitybos normas ir KalÄjimų departamento direktoriaus patvirtintus valgiaraÅ¡Äius. Teismui pateikti NacionalinÄs visuomenÄs sveikatos priežiÅ«ros laboratorijos Å iaulių skyriaus patikrinimo aktai ir mikrobiologinių tyrimų protokolai, iÅ¡ kurių matyti, kad nenustatyta jokių žymių pažeidimų. Duomenų apie tai, jog bÅ«tent pareiÅ¡kÄjai Å iaulių tardymo izoliatoriuje buvo tiekiamas teisÄs aktų reikalavimų neatitinkantis maitinimas, įstaiga neturi.
PareiÅ¡kÄja tokių duomenų taip pat nepateikia bei įstaigai dÄl netinkamo maitinimo nebuvo pateikusi jokių skundų. PareiÅ¡kÄjos reikalavimas, grįstas samprotavimais, nesudaro pagrindo konstatuoti teisÄs aktų reikalavimų netinkamo vykdymo. DÄl tardymo izoliatoriuje suteikiamų pasimatymų PareiÅ¡kÄja skundžia Teismui, kad jai Å iaulių tardymo izoliatoriuje draudžiami ilgalaikiai pasimatymai, dÄl ko buvo sutrikÄ jos socialiniai ryÅ¡iai. Kaip matyti iÅ¡ Å iaulių tardymo izoliatoriaus Apsaugos ir priežiÅ«ros skyriaus 2018-11-19 pažymos Nr. 60/09-41319 âDÄl I.
S.â pareiÅ¡kÄjos kalinimo laikotarpiu įstaigoje buvo gauti 2 praÅ¡ymai iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos vyro suteikti jam su žmona I. S. ilgalaikį pasimatymÄ . 2018-04-20 praÅ¡ymas buvo patenkintas, o 2018-08-23 praÅ¡ymas ne, nes pagal galiojantį teisinį reglamentavimÄ , I. S., kaip nuobaudÄ turinÄiai suimtajai, ilgalaikis pasimatymas nepriklauso, todÄl ir nebuvo suteiktas. Atsakovo atstovas atsiliepime taip pat pažymi, kad Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 1.138 straipsnyje pateiktame nebaigtiniame sÄ raÅ¡e įtvirtinta net keletas galimų asmens teisių gynimo bÅ«dų.
To paties straipsnio 8 punkte numatyta, kad asmens teises teismas gina ir kitais įstatymų numatytais bÅ«dais. Europos Žmogaus T. T. ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartÄ pažymÄjo, jog pažeidimo fakto pripažinimas taip pat yra asmens pažeistų teisių gynybos bÅ«das, kuris yra pakankama ir teisinga satisfakcija už patirtÄ skriaudÄ . NeturtinÄ Å¾ala priteisiama konkreÄiu atveju nustaÄius, kad teisÄs pažeidimo pripažinimo nepakanka pažeistai teisei apginti (Europos Žmogaus Teisių Teismo 2003 m. lapkriÄio 6 d. sprendimas byloje M. v.
Lietuva, pareiÅ¡kimo Nr. 53161/1999; Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. sausio 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-2/2008; Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. balandžio 18 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-444-619/2008; kt.). PareiÅ¡kÄjos I. S. skundas ir patikslintas skundas tenkintinas iÅ¡ dalies. NagrinÄjamoje byloje pareiÅ¡kÄja skundu ir patikslintu skundu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti jai neturtinÄs žalos atlyginimÄ . NeturtinÄ Å¾alÄ pareiÅ¡kÄja kildina iÅ¡ esmÄs iÅ¡ neteisÄtų valdžios institucijos veiksmų, neužtikrinant jai tinkamų kalinimo sÄ lygų Å iaulių tardymo izoliatoriuje.
CK 6.271 straipsnio 1 dalis nustato, kad žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, privalo atlyginti valstybÄ iÅ¡ valstybÄs biudžeto, nepaisydama konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. Å ioje įstatymo normoje numatytos civilinÄs atsakomybÄs subjektas yra specialusis â vieÅ¡as asmuo (valstybÄ arba savivaldybÄ). Å is atsakomybÄs subjekto ypatumas (vieÅ¡as asmuo) lemia Å¡ioje įstatymo normoje numatytos civilinÄs atsakomybÄs taikymo ypatumus, kadangi valstybÄs civilinÄ atsakomybÄ atsiranda esant trims sÄ lygoms (civilinÄ atsakomybÄ be kaltÄs): valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtiems veiksmams (neveikimui), žalai ir priežastiniam ryÅ¡iui tarp valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos.
TodÄl reikalavimas dÄl žalos (tiek turtinÄs, tiek neturtinÄs), kuri kildinama iÅ¡ valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų, atlyginimo gali bÅ«ti tenkinamas, nustaÄius minÄtų civilinÄs atsakomybÄs atsiradimo sÄ lygų visumÄ . Nesant bent vienos iÅ¡ Å¡ių sÄ lygų, vieÅ¡oji atsakomybÄ negalima. Tam, kad bÅ«tų konstatuotas neteisÄtumas CK 6.271 straipsnio prasme, reikia nustatyti, jog valdžios institucijos darbuotojai neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus privalÄjo veikti, neįvykdÄ jiems teisÄs aktais priskirtų funkcijų arba nors ir vykdÄ Å¡ias funkcijas, taÄiau veikÄ nepateisinamai aplaidžiai, pažeisdami bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai.
Sprendžiant dÄl atitinkamos valstybÄs valdžios institucijos (jos pareigÅ«nų) veikos neteisÄtumo (CK 6.271 straipsnio prasme), kiekvienu atveju yra bÅ«tina nustatyti, kokios konkreÄios teisÄs normos, kurios reglamentuoja skundžiamos institucijos veiklÄ , buvo pažeistos, kaip bÅ«tent Å¡ie pažeidimai pasireiÅ¡kÄ asmeniui, teigianÄiam, kad jis dÄl tokių veiksmų (neveikimo) patyrÄ Å¾alÄ , taip pat tai, ar atitinkamos pasekmÄs (jei jos nustatomos) atsirado bÅ«tent dÄl tų valstybÄs institucijų, pareigÅ«nų neteisÄtų veiksmų.
Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2006 m. rugpjÅ«Äio 19 d. nutarime, be kita ko, konstatavo, kad asmeniui teisÄ Ä¯ žalos, padarytos neteisÄtais valstybÄs institucijų, pareigÅ«nų veiksmais, atlyginimÄ atsiranda tik tada, kai įstatymų nustatyta tvarka yra konstatuojama, kad valstybÄs institucijos, pareigÅ«nai atliko neteisÄtus veiksmus ir, kad žala asmeniui atsirado bÅ«tent dÄl tų valstybÄs institucijų, pareigÅ«nų neteisÄtų veiksmų. NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄja patikslintu skundu siekia, jog jai iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Å iaulių tardymo izoliatoriaus, bÅ«tų priteistas neturtinÄs žalos atlyginimas.
NeturtinÄ Å¾alÄ grindžia tuo, kad laikymo sÄ lygos neatitiko įstatymuose numatytų reikalavimų ir kameros buvo perpildytos, todÄl pažeistas minimalus kameros ploto, tenkanÄio vienam asmeniui, reikalavimas. Lietuvos Respublikos kardomojo kalinimo įstatymo 3 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad tardymo izoliatoriaus administracija, užtikrindama suÄmimo vykdymo tvarkÄ ir tinkamas asmenų laikymo tardymo izoliatoriuose sÄ lygas, vadovaujasi Lietuvos Respublikos Konstitucija, Å¡iuo ir kitais įstatymais, Lietuvos Respublikos tarptautinÄmis sutartimis, kitais nacionaliniais ir Europos SÄ jungos teisÄs aktais.
Pagal KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2010 m. gegužÄs 11 d. įsakymo Nr. V-124 âDÄl didžiausio tardymo izoliatoriuje ir areÅ¡tinÄje leidžiamų laikyti asmenų skaiÄiaus ir minimalaus ploto, tenkanÄio vienam asmeniui, tardymo izoliatoriaus ir areÅ¡tinÄs kameroje nustatymoâ 1.3.1 punktÄ , iki LaisvÄs atÄmimo vietų modernizavimo strategijos įgyvendinimo priemonių 2009â2017 metų plane, patvirtintame Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2009 m. rugsÄjo 30 d. nutarimu Nr. 1248, numatytų priemonių įgyvendinimo vienam asmeniui tenkantis minimalus plotas tardymo izoliatoriaus kameroje negali bÅ«ti mažesnis kaip 3,6 m2.
DÄl kamerų, kuriose buvo laikoma pareiÅ¡kÄja, plotų Byloje yra pateikta Å iaulių tardymo izoliatoriaus Apsaugos ir priežiÅ«ros skyriaus 2018-11-21 pažyma Nr. 60/09-41601 âDÄl I. S.â (t. 1, b. l. 44-48), iÅ¡ kurios matyti, kad pareiÅ¡kÄja Å iaulių tardymo izoliatoriuje periodiÅ¡kai buvo nuo 2018-04-04 iki 2018-10-10 (190 dienų). PareiÅ¡kÄja nurodytu laiku buvo laikoma 190 dienų nepažeidžiant nustatytos vienam asmeniui, esanÄiam laisvÄs atÄmimo ir kardomojo kalinimo įstaigoje, kameros ploto normos.
Ä®vertinÄs kameros, kurioje buvo laikoma pareiÅ¡kÄja, plotÄ ir kameroje buvusių asmenų skaiÄių, teismas nustatÄ, kad visas 190 dienų pareiÅ¡kÄjai tenkanti kamerų gyvenamojo ploto norma atitiko minimalius teisÄs aktais reglamentuojamus reikalavimus. KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2010 m. gegužÄs 11 d. įsakyme Nr. V-124 nÄra nurodyta, kad apskaiÄiuojant asmeniui tenkantį kameros plotÄ , pirmiausia iÅ¡ bendro ploto turÄtų bÅ«ti atimtas sanitariniu mazgu ar baldais užstatytas plotas.
EŽTT didžioji kolegija, harmonizuodama praktikos iÅ¡siskyrimus, 2016 m. spalio 20 d. sprendime byloje MurÅ¡ic prieÅ¡ KroatijÄ pažymÄjo, jog pagal Konvencijos 3 straipsnį, nÄra įmanoma nustatyti galutinai ir visiems laikams konkretų kvadratinių metrų skaiÄių, kuris turÄtų bÅ«ti skiriamas kalinamam asmeniui tam, kad bÅ«tų laikomasi Konvencijos. EŽTT Å¡iame sprendime nurodÄ, kad nÄra jokių pagrindų nesilaikyti svarbiausiose bylose suformuoto aiÅ¡kinimo, jog 3 m2 daugiavietÄse kamerose yra minimalus standartas, taikomas vertinant Konvencijos 3 straipsnio galimÄ pažeidimÄ .
EŽTT Å¡iame sprendime taip pat nurodÄ, kad kai vertinamas kalinimas kameroje, kurioje kiekvienam kalinamam asmeniui tenka nuo 3 iki 4 m2, erdvÄs veiksnys iÅ¡lieka svarbus sprendžiant dÄl kalinimo sÄ lygų adekvatumo; tokiais atvejais Konvencijos 3 straipsnio pažeidimas bus konstatuotas, jeigu ploto veiksnys nustatomas kartu su kitomis netinkamo kalinimo sÄ lygomis. Be to, EŽTT paaiÅ¡kino minimalaus ploto, skirto vienam asmeniui daugiavietÄje kameroje, apskaiÄiavimo metodologijÄ , nurodydamas, jog kameroje esantys sanitariniai įrenginiai neturÄtų bÅ«ti įskaiÄiuojami į bendrÄ kameros plotÄ , taÄiau nÄra nurodyta, kad į turimo ploto kameroje apskaiÄiavimÄ neturÄtų bÅ«ti įtrauktas plotas, užstatytas baldais.
EŽTT vertinimu, Å¡iuo aspektu svarbu, ar kalinamas asmuo turÄjo galimybÄ normaliai judÄti kameroje. Tai reiÅ¡kia, kad baldų užimamas plotas svarbus vertinant, ar kalinamas asmuo turÄjo galimybÄ normaliai judÄti kameroje. Teismas, iÅ¡analizavÄs pateiktus duomenis apie kamerų, kuriose ginÄo laikotarpiu buvo laikoma pareiÅ¡kÄja, dydžius ir kartu su pareiÅ¡kÄja jose buvusių asmenų skaiÄių, nustatÄ, kad pareiÅ¡kÄjai kameroje Nr. 70 (atÄmus sanitarinio mazgo plotÄ 8,81 m2) teko nuo 4,41 m2 (kameroje 2 asmenys) iki 8,81 m2 (kameroje 1 asmuo), Nr. 72 (atÄmus sanitarinio mazgo plotÄ 8,12 m2) teko 4,06 m2 (kameroje 2 asmenys), Nr. 109 (atÄmus sanitarinio mazgo plotÄ 14,38 m2) teko nuo 4,79 m2 (kameroje 3 asmenys) iki 7,19 m2 (kameroje 2 asmenys), 14,38 m2 (kameroje 1 asmuo), Nr. 71 (atÄmus sanitarinio mazgo plotÄ 14,56 m2) teko nuo 4,85 m2 (kameroje 3 asmenys) iki 7,28 m2 (kameroje 2 asmenys), 14,56 m2 (kameroje 1 asmuo), Nr. 107 (atÄmus sanitarinio mazgo plotÄ 14,1 m2) teko nuo 4,7 m2 (kameroje 3 asmenys) iki 7,05 m2 (kameroje 2 asmenys), 14,1 m2 (kameroje 1 asmuo), Nr. 75 (atÄmus sanitarinio mazgo plotÄ 8,06 m2) teko 4,03 m2 (kameroje 2 asmenys) iki 8,06 m2 (kameroje 1 asmuo).
Taigi, pareiÅ¡kÄjai nebuvo sudarytos prielaidos patirti nepatogumus dÄl kamerų ploto. IÅ¡ byloje esanÄios 2017 m. rugsÄjo 6 d. Å iaulių tardymo izoliatoriaus pažymos Nr. 62/08-265 âApie gyvenamosiose kamerose esanÄių baldų užimamÄ plotÄ â (t. 1, b. l. 56â59) matyti, kad kamerose, kuriose buvo pareiÅ¡kÄja, esantys baldai nevarÅ¾Ä pareiÅ¡kÄjos judÄjimo laisvÄs. PareiÅ¡kÄja skunde nurodÄ, kad kamerose nuolat buvo laikoma keturi â Å¡eÅ¡i asmenys (b. l. 4), o gyveno keturios, penkios, todÄl negalÄjo ramiai iÅ¡simiegoti, kilo kiti nepatogumai â dÄl didelio suimtųjų kiekio tekdavo valgyti atÅ¡alusį maistÄ (b. l. 5).
IÅ¡ Å iaulių tardymo izoliatoriaus Apsaugos ir priežiÅ«ros skyriaus 2018-11-21 pažymos Nr. 60/09-41601 âDÄl I. S.â (t. 1, b. l. 44-48) matyti, kad pareiÅ¡kÄja nei vienoje kameroje nebuvo nei Å¡eÅ¡iese, nei penkiese, nei keturiese. Kamerose, kuriose buvo pareiÅ¡kÄja, buvo stalai, todÄl prie tokių stalų kamerose buvusiems asmenims pavalgyti yra galimybÄ, kamerose yra taburetÄs arba suoliukai. Kad kamerose yra atitinkamas inventorius, baldai, patvirtina pateiktos kamerų fotonuotraukos (t. 1, b. l. 180-196).
Taigi, pareiÅ¡kÄjos skundo argumentai dÄl baldų, inventoriaus dydžio, jų trÅ«kumo atmestini kaip nepagrįsti. Juo labiau, pareiÅ¡kÄja skunde prieÅ¡taringai nurodo, kad kamerose esantys: kÄdÄs, lovos, kiti baldai, sanitarinis mazgas, praustuvÄ, daiktų spintelÄ, lentynos â užÄmÄ didžiÄ jÄ kameros dalį, tuo paÄiu teigia, kad kamerose trÅ«ko inventoriaus. TaÄiau toks pareiÅ¡kÄjos argumentas nekonkretus, nes nenurodyta, nei kokioje kameroje, nei kokių baldų ar inventoriaus trÅ«ko, ar buvo per daug, o ypaÄ, kai kamerose pareiÅ¡kÄja buvo viena.
DÄl sÄ lygų kamerose, kuriose buvo laikoma pareiÅ¡kÄja PareiÅ¡kÄja skunde nurodo, jog kamerose nÄra ventiliacijos, vÄdinama tik per langÄ , žiemÄ Å¡alta, o vasarÄ karÅ¡ta, kameros lubos ir sienos pasidengusios pelÄsiu, dažai nuo sienų atsilupÄ, buvo drÄgna, tamsu, elektrinis apÅ¡vietimas buvo per stiprus. Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Å iaulių departamento 2016 m. gegužÄs 30 d. patikrinimo akte Nr. PA.6-132 (19.4.1.6.12) (patikrinimas atliktas 2016 m. gegužÄs 24 d. , t. 1, b. l. 106â109) konstatuota, kad visos tikrintos kameros buvo vÄdinamos per langus.
Patikrinimo metu gyvenamųjų patalpų valymui skirtas inventorius ir priemonÄs buvo kiekviename režiminio korpuso aukÅ¡te: Å¡epeÄiai grindims ir unitazui, semtuvÄliai, Å«kinis muilas, soda. PasivaikÅ¡Äiojimų kiemeliuose akivaizdžios netvarkos, t. y. primÄtytų Å¡iukÅ¡lių, nebuvo, kiemeliai buvo valomi, neÅ¡amos susidariusios buitinÄs atliekos; kiekviename kiemelyje yra Å¡iukÅ¡liadÄžÄs. Gyvenamosios patalpos, pasivaikÅ¡Äiojimo kiemeliai valomi ir susidariusios buitinÄs atliekos Å¡alinamos Å TI vadovo nustatyta tvarka.
GyvenamÄ sias patalpas valo jose laikomi asmenys, valymo inventorių ir valymo priemones asmenims į kameras iÅ¡duoda korpuso vyresnieji. PasivaikÅ¡Äiojimo kiemelius valo ir juose bei gyvenamosiose patalpose susidariusias buitines atliekas iÅ¡neÅ¡a Ūkio aptarnavimo bÅ«rio nuteistieji. Ūkio aptarnavimo bÅ«rio asmenys reikalingu valymo inventoriumi aprÅ«pinti. Lovos skalbiniai skalbiami laisvÄs atÄmimo vietoje įrengtoje skalbykloje. Å varÅ«s skalbiniai, iki jiems patenkant į gyvenamÄ sias Å TI patalpas, laikomi daiktų sandÄlyje lentynose, atskirai nuo neÅ¡varių skalbinių.
Pagal vedamÄ skalbinių registracijÄ , lovos skalbiniai keiÄiami kartÄ per savaitÄ. MinkÅ¡tojo inventoriaus dezinfekcija atliekama dviejose dezinfekcijos kamerose. Patikrinimo metu abi dezinfekcijos kameros buvo užpildytos dezinfekuojamu minkÅ¡tuoju inventoriumi ir įjungtos. Dezinfekuojamų daiktų ir minkÅ¡tojo inventoriaus registracijos žurnalas vedamas, fiksuojama, kad dezinfekcija vykdoma 50 min. 110° C temperatÅ«roje. Pagal informacijÄ Å¾urnale, tuberkulioze serganÄių asmenų naudotas minkÅ¡tasis inventorius dezinfekuojamas atskirai po vienÄ komplektÄ .
Per dienÄ Å¾urnale registruota po 4-6 dezinfekcijos ciklus, vidutiniÅ¡kai dezinfekuojama 25-40 minkÅ¡tojo inventoriaus komplektų (į dezinfekcijos kamerÄ telpa 8 minkÅ¡tojo inventoriaus komplektai). Kasdien iÅ¡ Å TI vidutiniÅ¡kai iÅ¡vyksta apie 20 asmenų. Po panaudojimo lovos skalbiniai yra skalbiami, minkÅ¡tas inventorius â dezinfekuojamas. Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Å iaulių departamento 2017 m. gruodžio 4 d. patikrinimo akte Nr. PA.6-350 (16.3.187. 6.12) (patikrinimas atliktas 2017 m. gruodžio 1 d., t. 1, b. l. 113â114) konstatuota, kad pasivaikÅ¡Äiojimų kiemeliai Å¡varÅ«s, valomi kasdien Å TI vadovo nustatyta tvarka.
Pagal Å TI administracijos pateiktÄ informacijÄ , Å TI pasivaikÅ¡Äiojimo kiemeliuose sumontuoti lietaus nutekÄjimo vamzdžiai. Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Å iaulių departamento 2017 m. gruodžio 15 d. patikrinimo akte Nr. PA.6-377 (16.3.187. 6.12) (patikrinimas atliktas 2017 m. gruodžio 14 d., t. 1, b. l. 110â112) konstatuota, kad galimybÄ iÅ¡vÄdinti visas tikrintas kameras per langus sudaryta. Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Å iaulių departamento 2018 m. vasario 20 d. patikrinimo akte Nr. (6-12 4.80)PA-378 (patikrinimas atliktas 2018 m. vasario 13 d., t. 1, b. l. 115â117) konstatuota, kad ant kamerų bei bendrojo naudojimo patalpų sienų ir lubų vizualiai matomų pelÄsių nÄra.
Patikrintos bendrojo naudojimo vietos, kratos patalpos ir jose esantys įrenginiai. Nustatyta, kad kratos patalpose naudojamas inventorius (vonelÄs) yra Å¡varus. Å TI laikomiems asmenims minkÅ¡tasis inventorius (Äiužiniai, pagalvÄs, antklodÄs) iÅ¡duodamas Å¡varus, dezinfekuotas dezinfekavimo kamerose, vykdoma dezinfekuojamų daiktų ir minkÅ¡tojo inventoriaus registracija pagal Lietuvos higienos normos HN134:2015 reikalavimus. SuplyÅ¡usio minkÅ¡tojo inventoriaus, lovos skalbinių nerasta. Patikrinimo metu nustatyta, kad galimybÄ iÅ¡vÄdinti kameras per langus sudaryta â atitinka Lietuvos higienos normos HN 134:2015 reikalavimus.
Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Å iaulių departamento 2018 m. rugpjÅ«Äio 7 d. patikrinimo akte Nr. (6-12 4.80)PA.-5239 (patikrinimas atliktas 2018 m. rugpjÅ«Äio 3 d., t. 1, b. l. 98â100) konstatuota, kad kameroje Nr. 72 atliekamas remontas. Remonto metu kameroje suimtieji/nuteistieji laikomi nebuvo. Remontuojamoje kameroje matavimai neatlikti. Kameroje Nr. 75 santykinÄ oro drÄgmÄ didesnÄ nei reglamentuojama Lietuvos higienos nornoje HN 134:2015 (pažeidžiamas Lietuvos higienos normos HN 134:2015 16 punktas).
DirbtinÄ apÅ¡vieta kameroje Nr. 75 atitiko Lietuvos higienos normos HN 134:2015 reikalavimus. Nurodytoje kameroje veiksnių, galinÄių įtakoti nelaimingus atsitikimus, patalpas ir įrenginius naudojant pagal paskirtį, nenustatyta. Kameroje Nr. 75 ant sienų ir lubų vizualiai mastomų pelÄsių nÄra. SÄ lygos iÅ¡vÄdinti gyvenamÄ sias kameras per langus sudaryta. Å TI gyvenamÄ sias patalpas, vadovaujantis Å TI direktoriaus 2011 m. birželio 22 d. įsakymo Nr. 1/01-205 âDÄl suimtųjų (nuteistųjų) gyvenamųjų patalpų tvarkymo ir jose esanÄio turto naudojimo tvarkos apraÅ¡o patvirtinimoâ nuostatomis, valo patys jose gyvenantys asmenys.
Patikrinimo metu nustatyta, kad Å TI valymo priemonių (Å¡epeÄių grindims, Å¡luosÄių, Å¡iukÅ¡lių semtuvÄlių, kibirų), skirtų gyvenamųjų patalpų valymui, turi. Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Å iaulių departamento 2018 m. gegužÄs 14 d. patikrinimo akte Nr. (6-12 4.80)PA.-2772 (patikrinimas atliktas 2018 m. gegužÄs 10 d., t. 1, b. l. 103â105) konstatuota, Å TI gyvenamÄ sias patalpas, vadovaujantis Å TI direktoriaus 2011 m. birželio 22 d.
įsakymo Nr. 1/01-205 âDÄl suimtųjų (nuteistųjų) gyvenamųjų patalpų tvarkymo ir jose esanÄio turto naudojimo tvarkos apraÅ¡o patvirtinimoâ nuostatomis, valo patys jose laikomi asmenys. Å TI laikomi asmenys valymo priemonÄmis (Å¡epeÄiais grindims, Å¡luostÄmis, Å¡iukÅ¡lių semtuvÄliais, kibirais, valikliais) aprÅ«pinami. Sanitariniai įrenginiai kasdien valomi teisÄs aktų nustatyta tvarka autorizuotais biocidais (Microbact forte, 2 proc.). Kasdienius sanitarinių įrenginių valymo darbus atlieka Å TI sanitarinÄs Å¡varyklos darbuotojai - valymo darbai registruojami âÄ®staigos objektų kasdienio dezinfekavimo kontrolÄs žurnaleâ.
Å TI laikomiems asmenims minkÅ¡tasis inventorius (Äiužiniai, pagalvÄs, antklodÄs) iÅ¡duodamas dezinfekuotas sanitarinÄje Å¡varykloje įrengtoje dezinfekavimo kameroje. Vykdoma dezinfekuojamų daiktų ir minkÅ¡tojo inventoriaus registracija âKameros dezinfekuotų daiktų registravimo žurnaleâ. Å TI nuolatinis nariuotakojų ir graužikų stebÄjimas atliekamas Sveikatos priežiÅ«ros tarnybos duomenimis, įstaigoje pastebÄjus nariuotakojų buvimo požymius ar iÅ¡ Å TI laikomų asmenų gavus nusiskundimų (nustatyta tvarka registruojami raÅ¡tu) ir nustaÄius nariuotakojų buvimo pÄdsakus, jų naikinimÄ pagal sutartį atlieka UAB âProfilaktinÄ dezinfekcijaâ.
Atlikti profilaktikos ir naikinimo darbai registruojami âKenkÄjų stebÄjimo ir naikinimo (deratizacijos, dezinsekcijos, dezinfekcijos) darbų atlikimo (registravimo) žurnaleâ. Paskutinis įraÅ¡as apie atliktÄ planinį (pagrindinį) apsilankymÄ 2018 m. vasario 13 d. Sveikatos priežiÅ«ros tarnybos duomenimis, registruotų nusiskundimų dÄl blakių laikotarpiu nuo 2018-04-05 iki 2017-04-13 registruota nebuvo. Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Å iaulių departamento 2018 m. birželio 13 d. patikrinimo akte Nr. (6-12 4.80)PA.-3723 (patikrinimas atliktas 2018 m. birželio 1 d., t.1, b. l. 101â102) konstatuota, kad kameroje Nr. 107 dirbtinÄ apÅ¡vieta, oro temperatÅ«ra, oro santykinÄ drÄgmÄ atitiko Lietuvos higienos normos HN 134:2015 reikalavimus.
Kamerose veiksnių, galinÄių įtakoti nelaimingus atsitikimus, patalpas ir įrenginius naudojant pagal paskirtį, nÄra. Gyvenamųjų kamerų patalpas iÅ¡vÄdinti per langus sudaryta. Å TI gyvenamÄ sias patalpas, (įskaitant ir langų stiklus), vadovaujantis Å TI direktoriaus 2011 m. birželio 22 d. įsakymo Nr. 1/01-205 âDÄl suimtųjų (nuteistųjų) gyvenamųjų patalpų tvarkymo ir jose esanÄio turto naudojimo tvarkos apraÅ¡o patvirtinimoâ nuostatomis, valo patys jose gyvenantys asmenys.
GalimybÄ gyvenamosiose patalpose laikomiems asmenims nusivalyti langų stiklus sudaroma asmenims pateikus praÅ¡ymÄ . Å TI laikomi asmenys priemonÄmis (Å¡epeÄiai grindims, Å¡luostÄmis, Å¡iukÅ¡lių semtuvÄliais, kibirais) aprÅ«pinami. Valikliai iÅ¡duodami esant poreikiui. Patikrinimo iÅ¡vada: Å iaulių tardymo izoliatoriuje Lietuvos higienos normos HN 134:2015 âLaisvÄs atÄmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių sveikatos saugos reikalavimaiâ pažeidimų nenustatyta.
Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Å iaulių departamento 2018 m. balandžio 26 d. patikrinimo akte Nr. (6-12 4.80)PA.-2341 (patikrinimas atliktas 2018 m. balandžio 23 d., t. 1, b. l. 92â95) konstatuota, kad buvo patikrintos kameros Nr. 71 ir Nr. 109. Nustatyta, kad santykinÄ oro drÄgmÄ kamerose Nr. 71 ir Nr. 109 atitiko Lietuvos higienos normos HN 134:2015 reikalavimus. Oro temperatÅ«ra kameroje Nr. 109 atitiko Lietuvos higienos normos HN 134:2015 reikalavimus, o kameroje Nr. 17 oro temperatÅ«ra žemesnÄ kaip 180C â pažeidžiamas Lietuvos higienos normos HN 134:2015 16 punktas.
GalimybÄ iÅ¡vÄdinti kameras per langus sudaryta. DirbtinÄ apÅ¡vieta kameroje Nr. 109 atitiko Lietuvos higienos normos HN 134:2015 reikalavimus, o kameroje Nr. 71 dirbtinÄ apÅ¡vieta neatitiko Lietuvos higienos normos HN 134:2015 reikalavimų â pažeidžiamas Lietuvos higienos normos HN 134:2015 14 punktas. Kameroje Nr. 109 vizualiai matomų pelÄsių nÄra, o kameroje Nr. 71 kampe ant sienų ir lubų yra vizualiai matomų pelÄsių (pridÄta kameros Nr. 71 fotonuotrauka) â pažeidžiamas Lietuvos higienos normos HN 134:2015 39 punktas.
Å TI patalpų nuolatinis nariuotakojų ir graužikų stebÄjimas ir naikinimas vykdomas. KenkÄjų kontrolÄs darbus pagal sutartį vienÄ kartÄ per ketvirtį atlieka UAB âProfilaktinÄ dezinfekcijaâ. Atlikti profilaktikos ir naikinimo darbai registruojami KenkÄjų kontrolÄs stebÄjimų, darbų atlikimo žurnale. Paskutinį kartÄ profilaktiniai kenkÄjų kontrolÄs darbai pagal sutartyje nustatytÄ grafikÄ atlikti 2018-02-13. Å iaulių tardymo izoliatorius 2018-07-17 raÅ¡tu Nr. 14/01-8683 (t. 1, b. l. 96-97) praneÅ¡Ä Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Å iaulių departamentui, kad pagal Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Å iaulių departamento 2018 m. balandžio 26 d. patikrinimo akto Nr. (6-12 4.80)PA.-2341 nurodytus HN 134;2015 39 punkto reikalavimų pažeidimus, gyvenamojoje kameroje Nr. 71 atliktas remontas (pridÄta foto fiksacija), normalizuota oro temperatÅ«ra.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi pozicijos, kad pareiÅ¡kÄjas, pateikÄs reikalavimÄ atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ , kilusiÄ dÄl netinkamų kalinimo sÄ lygų, yra saistomas pareigos nurodyti reikÅ¡mingas kalinimo sÄ lygas apibÅ«dinanÄias aplinkybes (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2014 m. vasario 27 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-822-81/2014), taiga, atsižvelgus į kalinamų asmenų ribotas galimybes rinkti įrodymus, paprastai iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo reikalaujama nurodyti tik pagrįstai detalizuotÄ kalinimo sÄ lygų apibÅ«dinimÄ (žr.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. vasario 8 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. AS-602-84/2013). PareiÅ¡kÄjui aiÅ¡kiai nurodžius reikÅ¡mingas kalinimo sÄ lygas apibÅ«dinanÄias aplinkybes, pareiga pateikti reikiamus dokumentus ir kitus įrodymus dÄl tam tikrų reikalavimų, susijusių su sveikos ir saugios kalinimo aplinkos užtikrinimu, paprastai tenka laisvÄs atÄmimo vietos administracijai (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. rugsÄjo 30 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-442-1346/2013, 2013 m. balandžio 25 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-525-197/2013 ir kt.).
PareiÅ¡kÄjos teiginiai dÄl ventiliacijos nebuvimo ir natÅ«ralios Å¡viesos trÅ«kumo atmestini kaip nepagrįsti, nes Lietuvos higienos norma HN 134:2015 nereglamentuoja natÅ«ralaus apÅ¡vietimo normų (koeficientų). NatÅ«ralaus apÅ¡vietimo koeficiento padidinimas yra tiesiogiai susijÄs su kamerų langų angų padidinimu, o tai pagal galiojantį teisinį reglamentavimÄ priskiriama pastato rekonstrukcijos darbams. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2015 m. rugpjÅ«Äio 3 d. įsakymu Nr. V-908 patvirtintos Lietuvos higienos normos HN 134:2015 âLaisvÄs atÄmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių sveikatos saugos reikalavimaiâ 3 punktas numato, kad veikianÄioms laisvÄs atÄmimo vietoms, policijos areÅ¡tinÄms taikomi tik tie higienos normos reikalavimai, kurie nesusijÄ su pastato ar patalpų rekonstrukcijos, kapitalinio remonto darbais.
Lietuvos higienos normos HN 134:2015 17 punktas numato, kad turi bÅ«ti sudaryta galimybÄ iÅ¡vÄdinti gyvenamÄ sias patalpas. Gyvenamosios patalpos vÄdinamos per langus, iÅ¡skyrus patalpas, kuriose veikia mechaninÄ patalpų vÄdinimo ar kondicionavimo sistema. IÅ¡ aukÅ¡Äiau paminÄtų Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Å iaulių departamento patikrinimo aktų matyti, kad kamerose galimybÄ iÅ¡vÄdinti kameras per langus sudaryta, tai patvirtina: Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Å iaulių departamento 2016 m. gegužÄs 30 d. patikrinimo aktas Nr. PA.6-132 (19.4.1.6.12) (patikrinimas atliktas 2016 m. gegužÄs 24 d. , t. 1, b. l. 106â109) kuriame konstatuota, kad visos tikrintos kameros buvo vÄdinamos per langus, Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Å iaulių departamento 2017 m. gruodžio 15 d. patikrinimo aktas Nr. PA.6-377 (16.3.187. 6.12) (patikrinimas atliktas 2017 m. gruodžio 14 d., t. 1, b. l. 110â112) kuriame konstatuota, kad galimybÄ iÅ¡vÄdinti visas tikrintas kameras per langus sudaryta, Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Å iaulių departamento 2018 m. vasario 20 d. patikrinimo aktas Nr. (6-12 4.80)PA-378 (patikrinimas atliktas 2018 m. vasario 13 d., t. 1, b. l. 115â117) kuriame konstatuota, kad galimybÄ iÅ¡vÄdinti kameras per langus sudaryta â tai atitinka Lietuvos higienos normos HN 134:2015 reikalavimus, Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Å iaulių departamento 2018 m. rugpjÅ«Äio 7 d. patikrinimo aktas Nr. (6-12 4.80)PA.-5239 (patikrinimas atliktas 2018 m. rugpjÅ«Äio 3 d., t. 1, b. l. 98â100) kuriame konstatuota, kad sÄ lygos iÅ¡vÄdinti gyvenamÄ sias kameras per langus sudaryta.
Å iÄ aplinkybÄ patvirtino pati pareiÅ¡kÄja skunde. Taip pat iÅ¡ aukÅ¡Äiau paminÄtų Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Å iaulių departamento patikrinimo aktų matyti, kad tikrinimų metu oro temperatÅ«ra, santykinÄ oro drÄgmÄ ir dirbtinÄ apÅ¡vieta praktiÅ¡kai visosese kamerose (iÅ¡skyrus kameras Nr. 71 ir Nr.
75) atitiko Lietuvos higienos normos HN 134:2015 reikalavimus. PareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad žiemÄ kamerose Å¡alta, temperatÅ«ra buvo nuo 100 C iki 140 C, taÄiau iÅ¡ Å iaulių tardymo izoliatoriaus Apsaugos ir priežiÅ«ros skyriaus 2018-11-21 pažymos Nr. 60/09-41601 âDÄl I. S.â (t. 1, b. l. 44-48) matyti, kad pareiÅ¡kÄja Å iaulių tardymo izoliatoriuje žiemos periodu net nebuvo. Kiti pareiÅ¡kÄjos teiginiai dÄl karÅ¡Äio, drÄgmÄs yra abstraktÅ«s, netikslÅ«s (nenurodyta nei kameros, nei laikotarpiai ir kt.) ir nepagrįsti objektyviais įrodymais, dÄstomi remiantis subjektyviais pojÅ«Äiais, todÄl jų teisingumo nÄra galimybÄs įvertinti.
Byloje nÄra duomenų, kurie patvirtintų pareiÅ¡kÄjos teiginius dÄl tamsos ar per stipraus elektrinio apÅ¡vietimo, kaip tai įvardija skunde pareiÅ¡kÄja, todÄl nurodyti argumentai atmestini kaip nepagrįsti. PareiÅ¡kÄjos naudai vertintina tai, kad Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Å iaulių departamento 2018 m. balandžio 26 d. patikrinimo akte Nr. (6-12 4.80)PA.-2341 (patikrinimas atliktas 2018 m. balandžio 23 d., t. 1, b. l. 92â95) konstatuota, jog kameroje Nr. 17 oro temperatÅ«ra žemesnÄ kaip 180C â pažeidžiamas Lietuvos higienos normos HN 134:2015 16 punktas, kameroje Nr. 71 dirbtinÄ apÅ¡vieta neatitiko Lietuvos higienos normos HN 134:2015 reikalavimų â pažeidžiamas Lietuvos higienos normos HN 134:2015 14 punktas, o kameroje Nr. 71 kampe ant sienų ir lubų yra vizualiai matomų pelÄsių (pridÄta kameros Nr. 71 fotonuotrauka) â pažeidžiamas Lietuvos higienos normos HN 134:2015 39 punktas, o Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Å iaulių departamento 2018 m. rugpjÅ«Äio 7 d. patikrinimo akte Nr. (6-12 4.80)PA.-5239 (patikrinimas atliktas 2018 m. rugpjÅ«Äio 3 d., t. 1, b. l. 98â100) konstatuota, kad kameroje Nr. 75 santykinÄ oro drÄgmÄ didesnÄ nei reglamentuojama Lietuvos higienos nornoje HN 134:2015 (pažeidžiamas Lietuvos higienos normos HN 134:2015 16 punktas).
Taigi, vienareikÅ¡miÅ¡kai konstatuoti, kad pareiÅ¡kÄja buvo laikoma kamerose, kurios atitiko Lietuvos higienos normos HN 134:2015 reikalavimus, negalima. PareiÅ¡kÄja posÄdžio metu nurodÄ, kad kameroje Nr. 107 per sienas bÄgo vanduo, taÄiau ji skundo neraÅ¡Ä, nes ruoÅ¡Äsi iÅ¡važiuoti į Kauno tardymo izoliatorių. Tokį pareiÅ¡kÄjos aiÅ¡kinimÄ paneigia Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Å iaulių departamento 2018 m. birželio 13 d. patikrinimo aktas Nr. (6-12 4.80)PA.-3723 (patikrinimas atliktas 2018 m. birželio 1 d., t.1, b. l. 101â102), kuriame konstatuota, kad kameroje Nr. 107 dirbtinÄ apÅ¡vieta, oro temperatÅ«ra, oro santykinÄ drÄgmÄ atitiko Lietuvos higienos normos HN 134:2015 reikalavimus.
Kamerose veiksnių, galinÄių įtakoti nelaimingus atsitikimus, patalpas ir įrenginius naudojant pagal paskirtį, nÄra. Gyvenamųjų kamerų patalpas iÅ¡vÄdinti per langus sudaryta. Taip pat pareiÅ¡kÄja posÄdžio metu nurodÄ, kad kameroje Nr. 75 atsidaro tik mažas lango tarpelis, paneigiamas Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Å iaulių departamento 2018 m. rugpjÅ«Äio 7 d. patikrinimo aktu Nr. (6-12 4.80)PA.-5239 (patikrinimas atliktas 2018 m. rugpjÅ«Äio 3 d., t. 1, b. l. 98â100), kuriame konstatuota, kad dirbtinÄ apÅ¡vieta kameroje Nr. 75 atitiko Lietuvos higienos normos HN 134:2015 reikalavimus.
Nurodytoje kameroje veiksnių, galinÄių įtakoti nelaimingus atsitikimus, patalpas ir įrenginius naudojant pagal paskirtį, nenustatyta. Kameroje Nr. 75 ant sienų ir lubų vizualiai mastomų pelÄsių nÄra. SÄ lygos iÅ¡vÄdinti gyvenamÄ sias kameras per langus sudaryta. IÅ¡ Å iaulių tardymo izoliatoriaus 2017-01-06 pažymos Nr. 62/08-8 âApie 2016 metais atliktus remonto darbusâ (t. 1, b. l. 60â63) matyti, kad Å iaulių tardymo izoliatoriuje per 2016 m. buvo (iki pareiÅ¡kÄjos atvykimo į Å iaulių tardymo izoliatorių) remontuojamos įvairios kameros, kitos paskirties patalpos, taip pat ir kamera Nr. 75 â apÅ¡vietimo remontas;
Nr. 70 â pelÄsio Å¡alinimas, antiseptiko nuo pelÄsio tepimas, lubų, sienų lyginimas ir perdažymas, san. mazgo iÅ¡montavimas, vamzdžių, klozeto sumontavimas. IÅ¡ Å iaulių tardymo izoliatoriaus 2017-12-29 pažymos Nr. 62/08-2 âApie 2017 metais atliktus remonto darbusâ (t. 1, b. l. 64â66) matyti, kad Å iaulių tardymo izoliatoriuje per 2017 metus (iki pareiÅ¡kÄjos atvykimo į Å iaulių tardymo izoliatorių) buvo remontuojamos įvairios kameros, kitos paskirties patalpos, taip pat ir kamera Nr. 109 â nuvalytos, perdažytos lubos, sienos, nuardytas san. mazgo pjedestalas, iÅ¡klijuotos plytelÄs (sienos, grindys).
Pastatytas klozetas. Sumontuota nauja san. mazgo pertvara, todÄl pareiÅ¡kÄjos skundo argumentas, kad kameros buvo neremontuotos, atmestinas kaip nepagrįstas. PareiÅ¡kÄjos argumentas, kad stogo, sienų konstrukcijose, kanalizacijoje yra asbesto â įtikinamai neindividualizuota, kokia žala pareiÅ¡kÄjai kilo dÄl minÄto faktoriaus. Juo labiau, nei viename pateiktame Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro Å iaulių departamento patikrinimo akte nÄra užfiksuota, kad Å iaulių tardymo izoliatoriaus stogo, sienų konstrukcijose, kanalizacijoje yra asbesto.
Toks pareiÅ¡kÄjos argumentas yra subjektyvus, nepagrįstas jokiais objektyviais įrodymais, todÄl atmestinas. Byloje nÄra duomenų, kad atsakovo atstovas nevykdÄ ar netinkamai vykdÄ Å iaulių tardymo izoliatoriaus Sveikatos priežiÅ«ros tarnybos 2018-03-26 Nr. 20/01-1859 patvirtintÄ Å iaulių tardymo izoliatoriaus higienos-dezinfekcijos planÄ 2018â2019 m. ir Å iaulių tardymo izoliatoriaus 2018-03- 26 patvirtintÄ Aplinkos (patalpų, daiktų, įrenginių) pavirÅ¡ių higienos â dezinfekcijos planÄ 2018 â 2019 m. m. (t. 1, b. l. 67â74).
Be to, pareiÅ¡kÄja visÄ savo skundÄ grindÄ Lietuvos higienos norma HN 76:2010, taÄiau atkreiptinas dÄmesys, kad Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministras 2015-08-03 įsakymu Nr. V-908 patvirtino Lietuvos higienos normÄ HN134:2015 âLaisvÄs atÄmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių sveikatos saugos reikalavimaiâ, kuri įsigaliojo nuo 2015 m. lapkriÄio 1 d. ir jau galiojo visÄ pareiÅ¡kÄjos buvimo Å iaulių tardymo izoliatoriuje laikÄ . DÄl signalizacijos mygtuko įrengimo PareiÅ¡kÄja skunde nurodÄ, kad Å iaulių tardymo izoliatoriuje gyvenamosiose kamerose kaliniams nÄra užtikrinta galimybÄ pasinaudoti signalizacijos mygtuku â iÅ¡kviesti budintį pareigÅ«nÄ , tad pareigÅ«nus tenka kviesti, daužant į duris.
Teismui pateiktoje Šiaulių tardymo izoliatoriaus Apsaugos ir priežiūros skyriaus 2018-11-13 pažymoje Nr. 60/09-40565 (t. 1, b. l.
49) nurodyta, jog pagalbos mygtuko įrengimas Å iaulių tardymo izoliatoriuje negalimas dÄl įstaigos statuso. Nurodytoje pažymoje pažymÄta, jog KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2009 m. liepos 10 d. įsakymu Nr. V-176 patvirtintų Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklių (toliau â TaisyklÄs) 2 punkto reikalavimas įrengti vidinio ryÅ¡io sistemÄ kameroje yra taikomas naujai statomiems, rekonstruojamiems ar kapitaliai remontuojamiems tardymo izoliatoriams.
Pažymi, kad Å iaulių tardymo izoliatorius pastatytas ir įrengtas iki taisyklių ir Lietuvos higienos normos HN 134:2015 âLaisvÄs atÄmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių sveikatos saugos reikalavimųâ patvirtinimoâ įsigaliojimo. Veikiantiems tardymo izoliatoriams taikomos tik tos Taisyklių nuostatos ir tie higienos normos reikalavimai, kurie nesusijÄ su pastato ar patalpų rekonstrukcijos darbais. IÅ¡ administracinÄje byloje esanÄių dokumentų matyti, jog signalizacijos mygtukai suimtųjų ir nuteistųjų gyvenamosiose patalpose (kamerose) Å iaulių tardymo izoliatoriuje nÄra įrengti.
Atkreiptinas dÄmesys, jog Europos kalÄjimų taisyklių (Europos Ministrų Komiteto rekomendacija Å¡alims narÄms Nr. (2006)2 âDÄl Europos kalÄjimų taisykliųâ) 18.2. punkto c) dalis rekomenduoja laisvÄs atÄmimo vietoje įrengti aliarmo sistemÄ , kuri leistų kaliniams nedelsiant susisiekti su personalu. Atsižvelgiant į tai, kad tokios aliarmo sistemos Å iaulių TI nebuvo įrengta, pripažintina, kad tai galÄjo pareiÅ¡kÄjui sukelti diskomfortÄ , siekiant prisiÅ¡aukti pagalbÄ (žr.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. lapkriÄio 18 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A261-1802/2013). Kita vertus, nors pareiÅ¡kÄja ir tikino, jog dÄl pagalbos mygtukų neįrengimo buvo priversta belsti į duris, ji įtikinamai neindividualizavo, kokia žala jai kilo dÄl minÄto faktoriaus. Be to, pareiÅ¡kÄja pasisako ne savo, o kalinių, kaip ji pati įvardijo skunde, vardu, taÄiau atstovauti kitiems asmenims pareiÅ¡kÄja įgalinimų nepateikÄ. DÄl sanitarinio mazgo PareiÅ¡kÄja posÄdžio metu nurodÄ, kad kamerose sklisdavo smarvÄ nuo tualeto, o skunde pareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad nebuvo užtikrinamas privatumas naudojantis higieniÅ¡kais sanitariniais įrenginiais.
Atsakovo atstovas atsiliepime nurodÄ, kad Å iaulių tardymo izoliatoriaus kamerose yra įrengti veikiantys sanitariniai mazgai, kurie atitverti nuo bendros erdvÄs mÅ«rine sienele ar OSB plokÅ¡te, o praÄjimas atitveriamas durimis arba erdves skirianÄia nepermatoma užuolaida. IÅ¡ Å iaulių tardymo izoliatoriaus pateiktos pažymos (t. 1, b. l. 54-55) matyti, kad kamerose Nr. 107 ir Nr. 109 atitvarinÄ konstrukcija yra OSB MÅ«r.už., kurių aukÅ¡tis 1,82 m., kamerose Nr. 72, Nr. 70, Nr. 71, Nr. 75 atitvarinÄ konstrukcija yra OSB, kurių aukÅ¡tis nuo 1,81 m iki 2,16 m.
IÅ¡ atsakovo atstovo pateiktų duomenų, tame tarpe ir kamerų, kuriose buvo pareiÅ¡kÄja, foto nuotraukų (t. 1, b. l. 180-196) matyti, kad paminÄtose kamerose sanitarinis mazgas yra tinkamai atitvertas iÅ¡ visų pusių, taip pat ir įÄjimas (durimis arba erdvÄs skirianÄia nepermatomo užuolaida), todÄl pareiÅ¡kÄjos privatumas, kad ir minimaliai, buvo užtikrinamas. TaÄiau atsižvelgiant į tai, kad sanitarinis mazgas nurodytose kamerose, nebuvo visiÅ¡kai izoliuotas nuo gyvenamosios patalpos, teismas pripažįsta pagrįstais pareiÅ¡kÄjos teiginius dÄl blogo kvapo kameroje, taÄiau tik iÅ¡ dalies, nes pareiÅ¡kÄja bylai aktualiu laiku kai kuriose kamerose buvo laikoma ir viena.
Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Å iaulių departamento 2018 m. gegužÄs 14 d. patikrinimo akte Nr. (6-12 4.80)PA.-2772 (patikrinimas atliktas 2018 m. gegužÄs 10 d., t. 1, b. l. 103â105) konstatuota, kad sanitariniai įrenginiai kasdien valomi teisÄs aktų nustatyta tvarka autorizuotais biocidais (Microbact forte, 2 proc.). Kasdienius sanitarinių įrenginių valymo darbus atlieka Å TI sanitarinÄs Å¡varyklos darbuotojai â valymo darbai registruojami Ä®staigos objektų kasdienio dezinfekavimo kontrolÄs žurnale, todÄl pareiÅ¡kÄjos argumentas, kad jai nebuvo užtikrinamos sÄ lygos naudojantis higieniÅ¡kais sanitariniais įrenginiais t. 1, (b. l. 9), atmestinas kaip nepagrįstas.
PareiÅ¡kÄjos argumentÄ dÄl to, kad kamerose nebuvo veidrodžio, tualeto reikmenų spintelÄs (lentynÄlÄs), paneigia byloje esanti 2017 m. rugsÄjo 6 d. Å iaulių tardymo izoliatoriaus pažyma Nr. 62/08-265 âApie gyvenamosiose kamerose esanÄių baldų užimamÄ plotÄ â (t. 1, b. l. 56â59) ir kamerų, kuriose buvo pareiÅ¡kÄja, fotonuotraukos (t. 1, b. l. 180-196). DÄl Å¡varos ir tvarkos kamerose PareiÅ¡kÄja posÄdžio metu nurodÄ, kad papraÅ¡ius sodos tualetui ar kriauklei iÅ¡valyti, liepia pirkti parduotuvÄje.
Pagal HN 134:2015 37 punktÄ , patalpoms, kurias pagal laisvÄs atÄmimo vietos vidaus tvarkos taisykles valo patys jose laikomi asmenys, turi bÅ«ti skirtos valymo priemonÄs (Å¡epetys grindims, Å¡luostÄ, Å¡iukÅ¡lių semtuvÄlis, kibiras, valikliai). Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Å iaulių departamento 2016 m. gegužÄs 30 d. patikrinimo akte Nr. PA.6-132 (19.4.1.6.12) (patikrinimas atliktas 2016 m. gegužÄs 24 d. , t. 1, b. l. 113â116) konstatuota, kad patikrinimo metu gyvenamųjų patalpų valymui skirtas inventorius ir priemonÄs buvo kiekviename režiminio korpuso aukÅ¡te:
Å¡epeÄiai grindims ir unitazui, semtuvÄliai, Å«kinis muilas, soda. Gyvenamosios patalpos valomos ir susidariusios buitinÄs atliekos Å¡alinamos Å TI vadovo nustatyta tvarka. GyvenamÄ sias patalpas valo jose laikomi asmenys, valymo inventorių ir valymo priemones asmenims į kameras iÅ¡duoda korpuso vyresnieji. Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Å iaulių departamento 2018 m. rugpjÅ«Äio 7 d. patikrinimo akte Nr. (6-12 4.80)PA.-5239 (patikrinimas atliktas 2018 m. rugpjÅ«Äio 3 d., t. 1, b. l. 98â100) konstatuota, kad Å TI gyvenamÄ sias patalpas, vadovaujantis Å TI direktoriaus 2011 m. birželio 22 d.
įsakymo Nr. 1/01-205 âDÄl suimtųjų (nuteistųjų) gyvenamųjų patalpų tvarkymo ir jose esanÄio turto naudojimo tvarkos apraÅ¡o patvirtinimoâ nuostatomis, valo patys jose gyvenantys asmenys. Patikrinimo metu nustatyta, kad Å TI valymo priemonių (Å¡epeÄių grindims, Å¡luosÄių, Å¡iukÅ¡lių semtuvÄlių, kibirų), skirtų gyvenamųjų patalpų valymui, turi. Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Å iaulių departamento 2018 m. gegužÄs 14 d. patikrinimo akte Nr. (6-12 4.80)PA.-2772 (patikrinimas atliktas 2018 m. gegužÄs 10 d., t. 1, b. l. 103â105) konstatuota, kad Å TI gyvenamÄ sias patalpas, vadovaujantis Å TI direktoriaus 2011 m. birželio 22 d.
įsakymo Nr. 1/01-205 âDÄl suimtųjų (nuteistųjų) gyvenamųjų patalpų tvarkymo ir jose esanÄio turto naudojimo tvarkos apraÅ¡o patvirtinimoâ nuostatomis, valo patys jose laikomi asmenys. Å TI laikomi asmenys valymo priemonÄmis (Å¡epeÄiais grindims, Å¡luostÄmis, Å¡iukÅ¡lių semtuvÄliais, kibirais, valikliais) aprÅ«pinami. Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Å iaulių departamento 2018 m. birželio 13 d. patikrinimo akte Nr. (6-12 4.80)PA.-3723 (patikrinimas atliktas 2018 m. birželio 1 d., t.1, b. l. 101â102) konstatuota, kad Å TI gyvenamÄ sias patalpas, (įskaitant ir langų stiklus), vadovaujantis Å TI direktoriaus 2011 m. birželio 22 d.
įsakymo Nr. 1/01-205 âDÄl suimtųjų (nuteistųjų) gyvenamųjų patalpų tvarkymo ir jose esanÄio turto naudojimo tvarkos apraÅ¡o patvirtinimoâ nuostatomis, valo patys jose gyvenantys asmenys. GalimybÄ gyvenamosiose patalpose laikomiems asmenims nusivalyti langų stiklus sudaroma asmenims pateikus praÅ¡ymÄ . Å TI laikomi asmenys priemonÄmis (Å¡epeÄiai grindims, Å¡luostÄmis, Å¡iukÅ¡lių semtuvÄliais, kibirais) aprÅ«pinami. Valikliai iÅ¡duodami esant poreikiui. Patikrinimo iÅ¡vada:
Å iaulių tardymo izoliatoriuje Lietuvos higienos normos HN 134:2015 âLaisvÄs atÄmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių sveikatos saugos reikalavimaiâ pažeidimų nenustatyta. Patikrinimo aktuose nurodytas aplinkybes patvirtina byloje esantys Å iaulių tardymo izoliatoriaus Sveikatos priežiÅ«ros tarnybos 2018-03-26 Nr. 20/01-1859 patvirtintas Å iaulių tardymo izoliatoriaus higienos-dezinfekcijos planas 2018â2019 m. ir Å iaulių tardymo izoliatoriaus 2018-03- 26 patvirtintas Aplinkos (patalpų, daiktų, įrenginių) pavirÅ¡ių higienos â dezinfekcijos planas 2018 â 2019 m. m. (t. 1, b. l. 67â74).), todÄl pareiÅ¡kÄjos argumentas dÄl neiÅ¡duodamos sodos atmestinas kaip nepagrįstas.
Juo labiau, pareiÅ¡kÄja reiÅ¡kia absktraktų argumentÄ , nenurodydama, nei kada, nei kokių priemonių jai neiÅ¡davÄ kameroms, kuriose buvo, sustvarkyti. DÄl pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelių įrengimo, pasivaikÅ¡Äiojimų trukmÄs PareiÅ¡kÄja skunde nurodÄ, kad pasivaikÅ¡Äioti turÄjo teisÄ 1 valandÄ pasivaikÅ¡Äiojimų kiemelyje, kiemeliuose nebuvo Å¡iukÅ¡lių kibirÄlių, peleninių, nebuvo suoliuko, jie nebuvo valomi ar laistomi. Pagal Å iaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2018 m. balandžio 16 d.
įsakymu Nr. 1/01-130 nustatytÄ tvarkÄ , pripažintas netekusiu galios Å iaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2017 m. lapkriÄio 22 d. įsakymas Nr. 1/01-130 âDÄl pasivaikÅ¡Äiojimo gryname ore trukmÄs nustatymo suimtiesiems ir nuteistiesiemsâ ir nustatyta dviejų valandų pasivaikÅ¡Äiojimo gryname ore trukmÄ (t. 1, b. l. 77-78). Kad pasivaikÅ¡Äiojimo gryname ore trukmÄ buvo ne 1 valanda, kaip teigia skunde pareiÅ¡kÄja, o 2 valandos, matyti iÅ¡ paÄios pareiÅ¡kÄjos skundo Å iaulių tardymo izoliatoriaus direktoriui (t. 1, b. l. 42).
PareiÅ¡kÄja nurodo, kad ji norÄtų pasivaikÅ¡Äioti du kartus po vienÄ valandÄ , o ne dvi valandas iÅ¡ karto, nes jai yra per daug ir sunku iÅ¡bÅ«ti. Taip pat pareiÅ¡kÄja, skųsdamasi dÄl 2 valandų pasivaikÅ¡Äiojimo gryname ore iÅ¡ karto suteikimo, prieÅ¡tarauja pati sau, skunde nurodydama, jos atsakovo atstovas pažeidžia jos teises, nes ji pagal CPT turi teisÄ ne mažiau kaip 8 valandas per dienÄ praleisti lauke. Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Å iaulių departamento 2016 m. gegužÄs 30 d. patikrinimo akte Nr. PA.6-132 (19.4.1.6.12) (patikrinimas atliktas 2016 m. gegužÄs 24 d., t. 1, b. l. 106â109) konstatuota, kad pasivaikÅ¡Äiojimų kiemeliuose akivaizdžios netvarkos, t. y. primÄtytų Å¡iukÅ¡lių, nebuvo, kiemeliai buvo valomi, neÅ¡amos susidariusios buitinÄs atliekos; kiekviename kiemelyje yra Å¡iukÅ¡liadÄžÄs. PasivaikÅ¡Äiojimo kiemeliai valomi ir susidariusios buitinÄs atliekos Å¡alinamos Å TI vadovo nustatyta tvarka.
PasivaikÅ¡Äiojimo kiemelius valo ir juose bei gyvenamosiose patalpose susidariusias buitines atliekas iÅ¡neÅ¡a Ūkio aptarnavimo bÅ«rio nuteistieji. Ūkio aptarnavimo bÅ«rio asmenys reikalingu valymo inventoriumi aprÅ«pinti. Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Å iaulių departamento 2017 m. gruodžio 4 d. patikrinimo akte Nr. PA.6-350 (16.3.187. 6.12) (patikrinimas atliktas 2017 m. gruodžio 1 d., t. 1, b. l. 113-114) konstatuota, kad pasivaikÅ¡Äiojimų kiemeliai Å¡varÅ«s, valomi kasdien Å TI vadovo nustatyta tvarka.
Pagal Å TI administracijos pateiktÄ informacijÄ , Å TI pasivaikÅ¡Äiojimo kiemeliuose sumontuoti lietaus nutekÄjimo vamzdžiai. PareiÅ¡kÄja skunde nurodÄ, kad vienos valandos pasivaikÅ¡Äiojimo praktika prieÅ¡tarauja CPT iÅ¡aiÅ¡kinimui, kad suimtasis arba nuteistasis turi teisÄ ne mažiau kaip 8 valandas per dienÄ praleisti lauke. SuÄmimo vykdymo įstatymo 22 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad suimtieji turi teisÄ kasdien ne mažiau kaip vienÄ valandÄ pasivaikÅ¡Äioti gryname ore. NepilnameÄiams, nÄÅ¡Äioms moterims ir ligoniams pagal gydytojų iÅ¡vadÄ suteikiami du ne trumpesni kaip vienos valandos pasivaikÅ¡Äiojimai per dienÄ .
PažymÄtina, kad Europos komiteto prieÅ¡ kankinimÄ ir kitokį žiaurų, nežmoniÅ¡kÄ ar žeminantį elgesį ir baudimÄ (CPT) standarto (2002) 1 â Rev.2006 II skyriaus âÄ®kalinimasâ pateiktos iÅ¡traukos iÅ¡ treÄiosios bendros ataskaitos [CPT/Inf (93)12] 47 punkte numatyta, kad Europos komitetas prieÅ¡ kankinimÄ ir kitokį žiaurų, nežmoniÅ¡kÄ ar žeminantį elgesį ir baudimÄ mano, kad turÄtų bÅ«ti stengiamasi užtikrinti, kad kalintieji kardomojo įkalinimo įstaigose galÄtų praleisti tinkamÄ dienos dalį (8 valandas ar daugiau) ne jų kamerose (angliÅ¡kai â outside their cells) užimti skirtingo pobÅ«džio tiksliniuose užsiÄmimuose.
Å iuo atveju minÄtoje normoje rekomenduojamas 8 ir daugiau valandų laikotarpis, taikytinas kalinamų asmenų buvimui ne savo kamerose, o ne, kaip nurodo pareiÅ¡kÄja, laiko praleidimui lauke. PareiÅ¡kÄjos argumentai, kad pasivaikÅ¡Äioti buvo galima tik vienÄ valandÄ per parÄ , kiemeliuose nebuvo Å¡iukÅ¡lių kibirÄlių, peleninių, nebuvo suoliuko, kiemeliai nebuvo valomi ar laistomi, yra nepagrįsti, todÄl atmestini. DÄl galimybÄs skalbti drabužius ir patalynÄ, tualetinio popieriaus kiekio PareiÅ¡kÄja skunde nurodÄ, kad buvimo Å iaulių tardymo izoliatoriuje metu ji nebuvo tinkamai aprÅ«pinama patalyne, neiÅ¡duodavo užvalkalo užklotui, rankÅ¡luosÄių, vÄliau iÅ¡duodavo tik virtuvinį rankÅ¡luostukÄ .
Äiužiniai nebuvo dezinfekuojami, nuo drÄgmÄs pÅ«davo. Apatinio trikotažo neplaudavo, vÄliau administracija plaudavo tik, jeigu suimtasis turi pinigų sÄ skaitoje, o tokių asmenų yra tik apie 30 procentų. Net ir esant galimybei plauti rÅ«bus, kildavo įvairios biurokratinÄs kliÅ«tys. Kameroje nebuvo pakankamai tualetinio popieriaus, jai vienam mÄnesiui bÅ«davo skiriamas ritinÄlis, kurio neužtekdavo. Lietuvos higienos normos HN 134:2015 43 punktas nustato, kad lovos skalbiniai ir rankÅ¡luosÄiai (jeigu jais aprÅ«pinama) turi bÅ«ti keiÄiami atsižvelgiant į jų užterÅ¡tumÄ , bet ne reÄiau kaip vienÄ kartÄ per savaitÄ.
Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Å iaulių departamento 2016 m. gegužÄs 30 d. patikrinimo akte Nr. PA.6-132 (19.4.1.6.12) (patikrinimas atliktas 2016 m. gegužÄs 24 d. , t. 1, b. l. 106â109) konstatuota, kad lovos skalbiniai skalbiami laisvÄs atÄmimo vietoje įrengtoje skalbykloje. Å varÅ«s skalbiniai, iki jiems patenkant į gyvenamÄ sias Å TI patalpas, laikomi daiktų sandÄlyje lentynose, atskirai nuo neÅ¡varių skalbinių. Pagal vedamÄ skalbinių registracijÄ , lovos skalbiniai keiÄiami kartÄ per savaitÄ.
MinkÅ¡tojo inventoriaus dezinfekcija atliekama dviejose dezinfekcijos kamerose. Patikrinimo metu abi dezinfekcijos kameros buvo užpildytos dezinfekuojamu minkÅ¡tuoju inventoriumi ir įjungtos. Dezinfekuojamų daiktų ir minkÅ¡tojo inventoriaus registracijos žurnalas vedamas, fiksuojama, kad dezinfekcija vykdoma 50 min. 110° C temperatÅ«roje. Pagal informacijÄ Å¾urnale, tuberkulioze serganÄių asmenų naudotas minkÅ¡tasis inventorius dezinfekuojamas atskirai po vienÄ komplektÄ . Per dienÄ Å¾urnale registruota po 4-6 dezinfekcijos ciklus, vidutiniÅ¡kai dezinfekuojama 25-40 minkÅ¡tojo inventoriaus komplektų (į dezinfekcijos kamerÄ telpa 8 minkÅ¡tojo inventoriaus komplektai).
Kasdien iÅ¡ Å TI vidutiniÅ¡kai iÅ¡vyksta apie 20 asmenų. Po panaudojimo lovos skalbiniai yra skalbiami, minkÅ¡tas inventorius â dezinfekuojamas. Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Å iaulių departamento 2018 m. vasario 20 d. patikrinimo akte Nr. (6-12 4.80)PA-378 (patikrinimas atliktas 2018 m. vasario 13 d., t. 1, b. l. 115â117) konstatuota, kad Å TI laikomiems asmenims minkÅ¡tasis inventorius (Äiužiniai, pagalvÄs, antklodÄs) iÅ¡duodamas Å¡varus, dezinfekuotas dezinfekavimo kamerose, vykdoma dezinfekuojamų daiktų ir minkÅ¡tojo inventoriaus registracija pagal Lietuvos higienos normos HN134:2015 reikalavimus.
SuplyÅ¡usio minkÅ¡tojo inventoriaus, lovos skalbinių nerasta. Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Å iaulių departamento 2018 m. gegužÄs 14 d. patikrinimo akte Nr. (6-12 4.80)PA.-2772 (patikrinimas atliktas 2018 m. gegužÄs 10 d., t. 1, b. l. 103â105) konstatuota, Å TI laikomiems asmenims minkÅ¡tasis inventorius (Äiužiniai, pagalvÄs, antklodÄs) iÅ¡duodamas dezinfekuotas sanitarinÄje Å¡varykloje įrengtoje dezinfekavimo kameroje. Vykdoma dezinfekuojamų daiktų ir minkÅ¡tojo inventoriaus registracija âKameros dezinfekuotų daiktų registravimo žurnaleâ.
Pagal nustatytÄ Å iaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2012 m. lapkriÄio 20 d. įsakymu Nr. 1/01-236 ir 2012 m. spalio 31 d. įsakymu Nr. 1/01-210 patvirtintÄ tvarkÄ asmeninÄ patalynÄ ir apatiniai rÅ«bai suimtiesiems skalbiami nemokomai, virÅ¡utinių rÅ«bų skalbimas ir cheminis valymas atliekami už turimas asmenines lÄÅ¡as, pagal Å iaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2015 m. lapkriÄio 2 d. įsakymu Nr. 1/01-243 patikslintÄ virÅ¡utinių rÅ«bų skalbimo ir cheminio valymo tvarkÄ suimtiesiems, neturintiems pinigų, kartÄ per 3 mÄnesius užtikrinamas nemokomas virÅ¡utinių rÅ«bų skalbimas (b. l. t. 1, b. l. 84-91).
Teismui nÄra pateikta jokių įrodymų, jog pareiÅ¡kÄja nebÅ«tų galÄjusi naudotis nustatyta Å iaulių tardymo izoliatoriuje rÅ«bų skalbimo tvarka ar kad bÅ«tų kreipusis į Å iaulių tardymo izoliatoriaus administracijÄ dÄl numatytų tvarkų pakeitimo. PastebÄtina, jog pareiÅ¡kÄja nurodo, kad apatinio trikotažo neplaudavo, vÄliau administracija plaudavo tik, jeigu suimtasis turi pinigų sÄ skaitoje, taÄiau Å¡is argumentas paneigtas nurodytais apatinių rÅ«bų skalbimÄ reguliuojanÄiais aktais.
Taip pat nÄra pateikta įrodymų dÄl netinkamos ar per mažai iÅ¡duodamos patalynÄs, praÅ¡ymų jÄ pakeisti dÄl netinkamos kokybÄs. PareiÅ¡kÄja, nurodydama aukÅ¡Äiau aptartus argumentus, akcentuoja, kad apatinio trikotažo neplaudavo, vÄliau administracija plaudavo tik, jeigu suimtasis turi pinigų sÄ skaitoje, o tokių asmenų yra apie 30 procentų. Taigi, pareiÅ¡kÄja, nurodydama minÄtus argumentus, pasisako ne savo, o kitų asmenų vardu, taÄiau atstovauti kitiems asmenims pareiÅ¡kÄja įgalinimų nepateikÄ; pareiÅ¡kÄjos nurodyti argumentai yra bendro pobÅ«džio, deklaratyvÅ«s, abstraktÅ«s, nekonkretÅ«s, nedetalizuoti.
Atmestinas pareiÅ¡kÄjos argumentas, kad kameroje nebuvo pakankamai iÅ¡duodama tualetinio popieriaus, jai mÄnesiui bÅ«davo skiriama rulonÄlis, kurio neužtekdavo. Tualetinis popierius iÅ¡duodamas ne kamerai, kaip nurodo pareiÅ¡kÄja, o konkretiems asmenims pagal nustatytas normas. PareiÅ¡kÄja nenurodÄ jokių konkreÄių aplinkybių dÄl tualetinio popieriaus neiÅ¡davimo, neaiÅ¡ku, kaip pareiÅ¡kÄja skaiÄiuoja, jog jai mÄnesiui bÅ«davo skiriama rulonÄlis, kurio neužtekdavo, ir kas tokiÄ tvarkÄ buvo nustatÄs. Duomenų, jog pareiÅ¡kÄja bÅ«tų kreipusis dÄl papildomo tualetinio popieriaus kiekio ir jai nebÅ«tų skirta, nÄra.
IÅ¡ pateiktų AprÅ«pinimo drabužiais, avalyne ir patalyne asmeninÄs sÄ skaitos Nr. 366 (t. 1, b. l. 75-76), matyti, kad pareiÅ¡kÄjai iÅ¡duota kokybiÅ¡ka patalynÄ, higienos priemonÄs pagal nustatytas normas, tame tarpe ir tualetinis popierius, už kÄ pareiÅ¡kÄja ir pasiraÅ¡Ä. Atsižvelgiant į tai, negalima konstatuoti, jog Å iaulių tardymo izoliatorius pažeidÄ Lietuvos higienos normos HN 134:2015 43 punktÄ ir neveikÄ taip, kaip pagal teisÄs aktus privalÄjo veikti. DÄl naudojimosi duÅ¡u PareiÅ¡kÄja skunde nurodÄ, kad Å iaulių tardymo izoliatoriuje dažnai nebÅ«na Å¡ilto (karÅ¡to) vandens ir nebÅ«na sudaryta galimybÄ prausti visÄ kÅ«nÄ po Å¡iltu duÅ¡u ne reÄiau kaip kartÄ per savaitÄ.
Lietuvos higienos normos HN 134:2015 18 punkte įtvirtinta, kad karÅ¡tas vanduo turi bÅ«ti tiekiamas į duÅ¡o, skalbyklos, kirpyklos, ilgalaikių pasimatymų kambarių patalpas. IÅ¡ atsakovo atstovo atliepimo (t. 2, b. l. 2-14) matyti, kad Å iaulių tardymo izoliatoriaus daugumoje kamerų, kuriose laikomos moterys, yra karÅ¡tas vanduo. Teismas, atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes, mano, kad Å iaulių tardymo izoliatorius tinkamai užtikrino Lietuvos higienos normos HN 134:2015 44 punkte numatytÄ pareiÅ¡kÄjos teisÄ nusiprausti duÅ¡e ne reÄiau kaip vienÄ kartÄ per savaitÄ, todÄl pareiÅ¡kÄjos nurodytas argumentas atmestinas kaip nepagrįstas.
Juo labiau, pareiÅ¡kÄja nenurodÄ nieko konkretaus, nei kiek kartų, nei kada (bent apytikriai) jai nebuvo sudaryta galimybÄ nusiprausti duÅ¡e. DÄl dezinsekcijos, dezinfekcijos, deratizacijos PareiÅ¡kÄja skunde nurodÄ, kad kamerose buvo pilna tarakonų, pelių, vorų, utÄlių, blakių, deratizacija ir dezinfekcija vykdomos nebuvo. Lietuvos higienos normos HN 134:2015 20 punkte numatyta, kad laisvÄs atÄmimo vietoje negali bÅ«ti nariuotakojų, graužikų ir kitų kenkÄjų. LaisvÄs atÄmimo vietoje atliekamas nuolatinis nariuotakojų ir graužikų stebÄjimas bei, nustaÄius nariuotakojų ar (ir) graužikų buvimo pÄdsakus, â jų naikinimas teisÄs akto nustatyta tvarka.
Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Å iaulių departamento 2018 m. gegužÄs 14 d. patikrinimo akte Nr. (6-12 4.80)PA.-2772 (patikrinimas atliktas 2018 m. gegužÄs 10 d., t. 1, b. l. 103â105) konstatuota, kad Å TI nuolatinis nariuotakojų ir graužikų stebÄjimas atliekamas Sveikatos priežiÅ«ros tarnybos duomenimis, įstaigoje pastebÄjus nariuotakojų buvimo požymius ar iÅ¡ Å TI laikomų asmenų gavus nusiskundimų (nustatyta tvarka registruojami raÅ¡tu) ir nustaÄius nariuotakojų buvimo pÄdsakus, jų naikinimÄ pagal sutartį atlieka UAB âProfilaktinÄ dezinfekcijaâ.
Atlikti profilaktikos ir naikinimo darbai registruojami âKenkÄjų stebÄjimo ir naikinimo (deratizacijos, dezinsekcijos, dezinfekcijos) darbų atlikimo (registravimo) žurnaleâ. Paskutinis įraÅ¡as apie atliktÄ planinį (pagrindinį) apsilankymÄ 2018 m. vasario 13 d. Sveikatos priežiÅ«ros tarnybos duomenimis, registruotų nusiskundimų dÄl blakių laikotarpiu nuo 2018-04-05 iki 2017-04-13 registruota nebuvo. Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Å iaulių departamento 2018 m. balandžio 26 d. patikrinimo akte Nr. (6-12 4.80)PA.-2341 (patikrinimas atliktas 2018 m. balandžio 23 d., t. 1, b. l. 92â95) konstatuota, kad Å TI patalpų nuolatinis nariuotakojų ir graužikų stebÄjimas ir naikinimas vykdomas.
KenkÄjų kontrolÄs darbus pagal sutartį vienÄ kartÄ per ketvirtį atlieka UAB âProfilaktinÄ dezinfekcijaâ. Atlikti profilaktikos ir naikinimo darbai registruojami KenkÄjų kontrolÄs stebÄjimų, darbų atlikimo žurnale. Paskutinį kartÄ profilaktiniai kenkÄjų kontrolÄs darbai pagal sutartyje nustatytÄ grafikÄ atlikti 2018-02-13. Patikrinimo aktuose nurodytas aplinkybes patvirtina byloje esantys Å iaulių tardymo izoliatoriaus Sveikatos priežiÅ«ros tarnybos 2018-03-26 Nr. 20/01-1859 patvirtintas Å iaulių tardymo izoliatoriaus higienos-dezinfekcijos planas 2018â2019 m. ir Å iaulių tardymo izoliatoriaus 2018-03- 26 patvirtintas Aplinkos (patalpų, daiktų, įrenginių) pavirÅ¡ių higienos â dezinfekcijos planas 2018 â 2019 m. m. (t. 1, b. l. 67â74).), duomenų, jog Å¡ie planai vykdomas nebuvo, pateikta nÄra.
RaÅ¡ytinių įrodymų, patvirtinanÄių, kad Å iaulių visuomenÄs sveikatos centro patikrinimų metu Å iaulių tardymo izoliatoriaus kamerose (ar kitose patalpose) bÅ«tų buvÄ nustatyti Lietuvos higienos normos HN 134:2015 20 punkto pažeidimai dÄl dezinsekcijos, dezinfekcijos, deratizacijos atlikimo, nÄra, todÄl pareiÅ¡kÄjos nurodyti argumentai atmestini kaip nepagrįsti, taip pat nÄra įrodymų dÄl neatliekamo ar netinkamai atliekamo profilaktinio aplinkos kenksmingumo Å¡alinimo. DÄl įstaigoje laikomų asmenų užimtumo organizavimo PareiÅ¡kÄja skunde nurodÄ, kad dÄl nepakankamai organizuojamų socialinių reabilitacijos programų nebuvo užtikrinama judÄjimo laisvÄ, ji negalÄjo tinkamai sportuoti lauke, negalÄjo pakankamai sportuoti patalpose.
Teismui pateikta Å iaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2011 m. kovo 31 d. įsakymu Nr. 1/01-88 patvirtinta suimtųjų ir nuteistųjų laisvalaikio užimtumo programa (t. 1, b. l. 79â83), kurioje nurodyta, kad Å iaulių tardymo izoliatoriuje vykdomos įvairios programos: intelektinis ugdymas, suimtųjų saviÅ¡vieta, religinių apeigų atlikimas, individualios kÅ«rybinÄs veiklos skatinimas, psichologinÄ terapija, fizinis lavinimas bei organizuojami įvairÅ«s renginiai, paskaitos ir varžybos.
Užimtumo renginiai nÄra priverstiniai, suimtieji (nuteistieji) įsitraukia į jų dalyvavimÄ pagal pageidavimÄ . Viena iÅ¡ pagrindinių užimtumo formų yra kultÅ«ros, sporto ir kiti renginiai. Renginiai, skirti suimtųjų užimtumui prasminga veikla ir mikroklimato gerinimui, yra įtraukiami į įstaigos pusmeÄių bei socialinÄs reabilitacijos skyriaus ketvirÄių planus. Informacija apie vykdomus suimtųjų fizinio aktyvumo skatinimo renginius yra iÅ¡kabinama kamerose. Visi suimtieji, norintys dalyvauti Å¡iuose renginiuose, kreipiasi į bÅ«rio virÅ¡ininkÄ , kuris supažindina su renginio nuostatais bei kita informacija.
IÅ¡ Å iaulių tardymo izoliatoriaus SocialinÄs reabilitacijos skyriaus 2018 m. lapkriÄio 19 d. pažymos Nr. 61/04-2768 âDÄl I. S.â (t. 1, b. l.
33) matyti, kad SuÄmimo vykdymo įstatymo 40 straipsnis numato, jog tardymo izoliatoriuose , jei yra galimybÄ dirbti, suimtieji gali dirbti tik jų raÅ¡ytiniu praÅ¡ymu ir Å¡ių suimtųjų ikiteisminiam tyrimui vadovaujanÄio ar jį atliekanÄio prokuroro arba teismo, kurio žinioje yra byla, raÅ¡ytiniu sutikimu, taÄiau tuo metu Å iaulių tardymo izoliatoriuje laikomiems suimtiesiems nebuvo įsteigta darbo vietų. NÄra įsteigta darbo vietų suimtiesiems ir Å¡iuo metu. Pažymi, kad vadovaujantis SuÄmimo vykdymo įstatymo 42 straipsniu, Å iaulių tardymo izoliatoriuje organizuojamas socialinis darbas ir užimtumas su suimtaisiais.
Suimtųjų ir nuteistųjų laisvalaikio užimtumo programa, pagal kuriÄ kas mÄnesį organizuojami sportiniai ir kultÅ«riniai renginiai. Juose gali dalyvauti ir nuteistieji areÅ¡to, terminuoto laisvÄs atÄmimo ar laisvÄs atÄmimo iki gyvos galvos bausmÄmis, kuriems nuosprendis įsiteisÄjo ir kurie ikiteisminio tyrimo teisÄjo ar teismo, nagrinÄjanÄio byla teisiamajame posÄdyje, nutartimi iki penkių parų palikti tardymo izoliatoriuose ikiteisminio tyrimo veiksmams atlikti arba dÄl bylų nagrinÄjimo teisme.
Suimtieji (nuteistieji) vedami į treniruoklių salÄ, krepÅ¡inio aikÅ¡telÄ pagal kiekvienÄ savaitÄ Å iaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus tvirtinamÄ grafikÄ , kuris sudaromas bendrai visiems suimtiesiems (nuteistiesiems). Pažymi, kad SuÄmimo vykdymo įstatyme nÄra numatyta suimtųjų ir nuteistųjų teisÄ Ä¯ sportÄ . Informuoja, kad I. S. buvo suteikta galimybÄ iÅ¡eiti į treniruoklių salÄ bei dalyvauti įvairiuose sportiniuose, kultÅ«riniuose renginiuose. Duomenų, jog pareiÅ¡kÄja nebÅ«tų galÄjusi naudotis nurodyta programa arba bÅ«tų kreipusis į Å iaulių tardymo izoliatoriaus administracijÄ dÄl numatytos tvarkos pakeitimo, iÅ¡eiti į treniruoklių salÄ, į krepÅ¡inio aikÅ¡telÄ bei dalyvauti įvairiuose sporto, kultÅ«ros renginiuose, nÄra.
PažymÄtina, jog iÅ¡ pateiktų suimtųjų (nuteistųjų) laisvalaikio užimtumo grafikų (t. 1, b. l. 130â179) matyti, kad kameros, kuriose tuo metu buvo pareiÅ¡kÄja, buvo iÅ¡vestos arba atsisakÄ dalyvauti laisvalaikio užimtumo programoje, iÅ¡eiti į treniruoklių salÄ bei dalyvauti įvairiuose sporto, kultÅ«ros renginiuose. Suimtųjų (nuteistųjų) dalyvavimas renginiuose yra ne jų pareiga, o jų teisÄ, kuria gali pasinaudoti visi norintys, todÄl pareiÅ¡kÄjos nurodytas argumentas atmestinas kaip nepagrįstas.
Juo labiau, pareiÅ¡kÄja prieÅ¡tarauja pati sau, nurodydama, jog ji, bÅ«dama sveikas žmogus (t. 1, b. l. 5), buvo priversta nuolat gulÄti arba sÄdÄti, toliau aiÅ¡kindama, kad kasdien sportavo (t. 1, t. b. l. 10). DÄl maisto energetinÄs vertÄs PareiÅ¡kÄja skunde nurodÄ, kad maistas nebuvo kaloringas ir skanus, maisto dienos norma nuolat buvo deficitinÄ, maistas bÅ«davo atÅ¡alÄs, o sÄ lygų eiti į valgyklÄ nebuvo. Pagal Fiziologines mitybos normas nedirbanÄioms moterims, laikomoms kardomojo kalinimo ir laisvÄs atÄmimo vietose, patvirtintas Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2002 m. sausio 9 d. nutarimu Nr. 14, maisto energetinÄs vertÄs norma asmeniui per parÄ yra 1951 kcal.
Skiriamų maisto produktų vidutinis paros kiekis vienai nedirbanÄiai moteriai, laikomai kardomojo kalinimo ir laisvÄs atÄmimo vietoje, yra patvirtintas Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2002 m. rugsÄjo 23 d. įsakymu Nr. 253 âDÄl skiriamų maisto produktų vidutinių paros kiekių ir paros maitinimo iÅ¡laidų normų asmenims, laikomiems kardomojo kalinimo ir laisvÄs atÄmimo vietose, patvirtinimoâ (galiojanti suvestinÄ redakcija nuo 2015-01-01). Asmenys laisvÄs atÄmimo vietose aktualiu laikotarpiu maitinti pagal KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2014 m. kovo 28 d.
įsakymu Nr. V-138 patvirtintus valgiaraÅ¡Äius bei pagal KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2017 m. birželio 14 d. įsakymu Nr. V-257 patvirtintus valgiaraÅ¡Äius, o nuo 2018-01-01 įsigaliojo KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2017 m. lapkriÄio 7 d. įsakymas Nr. V-447âDÄl valgiaraÅ¡Äių suimtiesiems ir nuteistiesiems patvirtinimoâ. Å iaulių tardymo izoliatoriuje laikomi asmenys yra maitinami pagal LR VyriausybÄs patvirtintas fiziologines mitybos normas.
Å iaulių tardymo izoliatoriuje maistas suimtiesiems ir nuteistiesiems negaminamas. IÅ¡ administracinÄje byloje esanÄių Å iaulių valstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybos Maisto tvarkymo subjekto dÄl vartotojo praneÅ¡imo (skundo) patikrinimų aktų, NacionalinÄs visuomenÄs sveikatos priežiÅ«ros laboratorijos Å iaulių skyriaus cheminių tyrimų protokolų (t. 1, b. l. 118-129) matyti, kad skundai nepasitvirtino ar esminių pažeidimų nenustatyta. Atmestinas pareiÅ¡kÄjos argumentas dÄl netinkamo maitinimo, nes byloje nÄra pateikta jokių įrodymų, iÅ¡ kurių bÅ«tų galima sprÄsti, jog pareiÅ¡kÄjos pateiktas raciono energetinÄs vertÄs vertinimas (nuo 1300 iki 1500 kcal) yra teisingas.
PareiÅ¡kÄja posÄdžio metu nurodÄ, kad kameroje Nr. 107 maistas vienu momentu buvo tiekiamas su pasibaigusiu galiojimo terminu. Ji skundo neraÅ¡Ä, kadangi gavo normaliÄ bandelÄ, o kitos dvi moterys gavo bandeles su pasibaigusiu galiojimo terminu. PareiÅ¡kÄja kitu atveju dÄl bandelÄs su pasibaigusiu galiojimo terminu yra raÅ¡iusi skundÄ , į kurį buvo atsakyta. Teismas atkreipia dÄmesį į pareiÅ¡kÄjos skunde esantį prieÅ¡taravimÄ , kur pareiÅ¡kÄja nurodo, jog dÄl per mažo jai tenkanÄio kameros ploto ji galÄjo tik gulÄti ar sÄdÄti, nurodo, jog dÄl tinkamų socialinio užimtumo programų nebuvimo negalÄjo sportuoti lauke, taÄiau nurodydama, jog maisto energetinÄ vertÄ buvo per maža, tvirtina, jog ji sportuodavo kiekvienÄ dienÄ , yra sveikas žmogus.
DÄl pasimatymų su artimaisiais PareiÅ¡kÄja skunde nurodÄ, kad jai Å iaulių tardymo izoliatoriuje nebuvo užtikrinami ilgalaikiai pasimatymai. IÅ¡ administracinÄje byloje esanÄios Å iaulių tardymo izoliatoriaus Apsaugos ir priežiÅ«ros skyriaus 2018-11-19 pažymos Nr. 60/09-41319 (t. 1, b. l.
50) matyti, kad iÅ¡ I. S. nuo 2018-04-04 iki 2018-10-10 praÅ¡ymų suteikti ilgalaikius pasimatymus gauta nebuvo, taÄiau 2018-04-20 (t. 1, b. l.
51) ir 2018-08-23 (t. 1, b. l.
52) buvo gauti R. S. praÅ¡ymai leisti pasimatyti su I. S.. 2018-04-20 R. S. buvo leista pasimatyti su žmona I. S.. Pasimatymo pradžia 2018-04-20 9.00 val., pasimatymo pabaiga 2018-04-21 8.00 val. MinÄtoje pažymoje nurodyta, kad Lietuvos Respublikos suÄmimo vykdymo įstatymo 22 straipsnio 6 dalyje numatyta, jog suimtojo pasimatymas su sutuoktiniu, sugyventiniu arba asmeniu, su kuriuo suimtasis turi bendrÄ vaikÄ , jei nei suimtasis, nei Å¡is asmuo nÄra susituokÄs su kitu asmeniu arba neturi sugyventinių ir Å¡is vaikas yra Lietuvos Respublikos teisÄs aktų nustatyta tvarka registruotas kaip bendras suimtojo ir į pasimatymo atvykusio asmens vaikas, gali vykti be tardymo izoliatoriaus atstovo.
Tokį pasimatymÄ tardymo izoliatoriaus direktorius ar jo įgaliotas pareigÅ«nas gali suteikti galiojanÄių nuobaudų neturinÄiam suimtajam ne anksÄiau kaip po dviejų savaiÄių nuo suimtojo uždarymo į tardymo izoliatorių dienos, vÄliau toks pasimatymas gali bÅ«ti suteikiamas ne dažniau kaip vienÄ kartÄ per mÄnesį. PaaiÅ¡kina, kad 2018-05-17 ir 2018-06-20 I. S. buvo skirtos drausminÄs nuobaudos (t. 1, b. l.
53) ir suimtoji neatitiko Lietuvos Respublikos suÄmimo vykdymo įstatymo 22 straipsnio 6 dalyje nustatytų reikalavimų dÄl ilgalaikio pasimatymo suteikimo, kur nustatyta, kad ilgalaikis pasimatymas suteikiamas tik galiojanÄių nuobaudų neturinÄiam suimtajam, todÄl R. S. 2018-08-23 ilgalaikis pasimatymas su suimtÄ ja I. S. suteiktas nebuvo. PosÄdžio metu pareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad jai nutarimu yra skirtos dvi nuobaudos. NutarimÄ apskundÄ KalÄjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, kuris įpareigojo Å iaulių tardymo izoliatorių atsakyti pareiÅ¡kÄjai.
PareiÅ¡kÄja piktinasi, kad jos vyras buvo Anglijoje, užsisakÄ pasimatymÄ , susiplanavo grįžimÄ Ä¯ LietuvÄ , taÄiau atvykus į Å iaulių tardymo izoliatorių sužinojo, jog pasimatymo nebus, nes nepriklauso. Jos vyro niekas neinformavo iÅ¡ anksto, kad pasimatymas atÅ¡auktas. Esant nurodytoms aplinkybÄms, pareiÅ¡kÄjos argumentas dÄl ilgalaikių pasimatymų nesuteikimo atmestinas kaip nepagrįstas. DÄl sveikatos sutrikimų PareiÅ¡kÄja skunde nurodÄ, kad bÅ«dama Å iaulių tardymo izoliatoriuje patyrÄ psichologinius iÅ¡gyvenimus, dvasinius sukrÄtimus.
Susipažinus su asmens sveikatos istorija (t. 1, b. l.
32) nustatyta, jog pirminÄs gydytojų apžiÅ«ros metu pareiÅ¡kÄja nurodÄ nusiskundimus sveikata, turÄtÄ traumÄ , žalingÄ Ä¯protį. PareiÅ¡kÄja į Sveikatos priežiÅ«ros tarnybÄ kreipÄsi dÄl dirglumo, nemigos, kitų nusiskundimų, taÄiau 2018-06-26, 2018-09-17 nusiskundimų neturÄjo. Ä®vertinus pareiÅ¡kÄjos asmens sveikatos istorijos nuoraÅ¡Ä , negalima konstatuoti, kad dÄl Å iaulių tardymo izoliatoriaus sÄ lygų pareiÅ¡kÄja patyrÄ nurodytus nepatogumus, kÄ nurodÄ savo skunde, t. y. tokiems pareiÅ¡kÄjos teiginiams konstatuoti nÄra nei faktinio, nei teisinio pagrindo. Taip pat pareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad Å iaulių tardymo izoliatoriuje susigadino akis, todÄl dabar reikia neÅ¡ioti akinius. Susipažinus su asmens sveikatos istorija (t. 1, b. l.
32) nustatyta, jog aptariamu laikotarpiu pareiÅ¡kÄja į gydytojus dÄl regÄjimo, akių ligų nesikreipÄ ir jai dÄl to nebuvo paskirtas gydymas. IÅ¡ byloje esanÄios Å iaulių tardymo izoliatoriaus 2018 m. lapkriÄio 19 d. pažymos Nr. 61/04-2768 (t. 1, b. l.
33) matyti, kad pareiÅ¡kÄja bylai aktualiu laikotarpiu į Å iaulių tardymo izoliatoriaus direktorių kreipÄsi su 2 skundais dÄl gydytojų darbo (neskiria vaistų ir tyrimų, dietinio maitinimo, t. 1, b. l. 34-37), dÄl iÅ¡duotų bandelių su pasibaigusiu galiojimu iÅ¡davimo (t. 1, b. l. 38-41) ir 2 valandų pasivaikÅ¡Äiojimo (t. 1, b. l. 42-43). Ä® visus pareiÅ¡kÄjos skundus buvo atsakyta. PareiÅ¡kÄja posÄdžio metu nurodÄ, kad gydytojai neskiria dÄmesio, neiÅ¡raÅ¡o reikalingų vaistų, taÄiau teismas nevertina tų pareiÅ¡kÄjos iÅ¡sakytų argumentų, kurie siejami su pareiÅ¡kÄjai teiktų sveikatos priežiÅ«ros paslaugų kokybe Å iaulių tardymo izoliatoriuje.
Atkreiptinas dÄmesys, kad Pacientų teisių ir žalos sveikatai atlyginimo įstatymo 24 straipsnio 1 dalis nustato, kad turtinÄ ir neturtinÄ Å¾ala, padaryta pažeidžiant nustatytas pacientų teises, atlyginama Å¡io įstatymo ir Lietuvos Respublikos civilinio kodekso nustatyta tvarka. Å io straipsnio 2 dalyje numatyta, kad pacientas ar kiti asmenys, turintys teisÄ Ä¯ Å¡io straipsnio 1 dalyje nurodytos žalos atlyginimÄ ir norintys gauti jos atlyginimÄ , su pareiÅ¡kimu privalo kreiptis į Pacientų sveikatai padarytos žalos nustatymo komisijÄ , veikianÄiÄ prie Sveikatos apsaugos ministerijos.
Pacientų teisių ir žalos sveikatai atlyginimo įstatymo 24 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta, kad pacientų sveikatai padarytos žalos nustatymo komisija yra privaloma ikiteisminÄ institucija ginÄams dÄl pacientų teisių pažeidimo fakto ir tuo padarytos žalos dydžio nustatymo nagrinÄti (žr., pvz., LVAT 2014 m. gegužÄs 16 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A858-338/2014, 2013 m. gegužÄs 16 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A442-773/2013 ir kt.). Teismas, vadovaudamasis Europos Žmogaus Teisių Teismo praktika, pažymi, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama, kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (1994 m. balandžio 19 d. sprendimas byloje van de Hurk v.
Netherlands). Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartÄ pažymÄjÄs, kad teismas neprivalo pasisakyti dÄl kiekvieno byloje pateikto argumento, o vertindamas įrodymus teismas gali daryti jais pagrįstas apibendrinanÄias motyvuotas iÅ¡vadas (žr., pvz., 2011 m. rugsÄjo 12 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A146-2685/2011). Kadangi pareiÅ¡kÄja neturtinÄ Å¾alÄ kildina iÅ¡ netinkamų laikymo sÄ lygų Å iaulių tardymo izoliatoriuje, aktualus yra Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau â ir Konvencija) 3 straipsnis, kuriuo nustatoma, kad niekas negali bÅ«ti kankinamas, patirti nežmoniÅ¡kÄ ar žeminantį jo orumÄ elgesį arba bÅ«ti taip baudžiamas.
Europos Žmogaus T. T. (toliau â ir EŽTT) savo jurisprudencijoje ne kartÄ yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad Konvencija įpareigoja valstybÄ užtikrinti, kad asmens kalinimo sÄ lygos nepažeistų jo žmogiÅ¡kojo orumo, kad Å¡ios priemonÄs vykdymo bÅ«das ir metodas nesukeltų jam tokių kanÄių ir sunkumų, kurių intensyvumas virÅ¡ytų neiÅ¡vengiamai kalinimui bÅ«dingÄ kentÄjimo laipsnį, ir kad, atsižvelgiant į praktinius su įkalinimu susijusius poreikius, bÅ«tų adekvaÄiai užtikrinama jo sveikata ir gerovÄ.
ValstybÄ turi garantuoti, kad kalinami asmenys bÅ«tų laikomi sÄ lygomis, kurios užtikrina, kad jų orumas bÅ«tų gerbiamas, o bausmių vykdymo bÅ«dai ir metodai nesukeltų Å¡iems asmenims didesnių ir intensyvesnių iÅ¡gyvenimų už tuos, kurie yra neiÅ¡vengiami asmeniui bÅ«nant kalinamu (žr. pvz., EŽTT 2000 m. spalio 26 d. sprendimÄ byloje KudÅa prieÅ¡ LenkijÄ , 30210/96, 2001 m. liepos 24 d. sprendimÄ ValaÅ¡inas prieÅ¡ LietuvÄ , 44558/98). Pagal EŽTT suformuotÄ praktikÄ tam, kad netinkamas elgesys patektų į Konvencijos 3 straipsnio reguliavimo sritį, jis turi pasiekti minimalų žiaurumo lygį.
Å io minimalaus žiaurumo lygio vertinimas yra reliatyvus; jis priklauso nuo visų bylos aplinkybių, tokių kaip elgesio trukmÄ, jo fizinis ir psichinis poveikis ir tam tikrais atvejais nukentÄjusiojo lytis, amžius bei jo sveikatos bÅ«klÄ. Be to, sprÄsdamas, ar elgesys pagal Konvencijos 3 straipsnį yra žeminantis orumÄ , teismas atsižvelgia į tai, ar jo tikslas yra pažeminti asmenį ir ar tai neigiamai paveikÄ asmenį su Konvencijos 3 straipsniu nesuderinamu bÅ«du (žr., pvz., EŽTT 2001 m. balandžio 21 d. sprendimÄ byloje Peers prieÅ¡ GraikijÄ , 28524/95).
Byloje nustatytų aplinkybių visuma nesuteikia pagrindo konstatuoti, kad pareiÅ¡kÄja jos nurodytu laikotarpiu atliko bausmÄ Å¾mogaus orumÄ Å¾eminanÄiomis, t. y. pažeidžianÄiomis Konvencijos 3 straipsnį, sÄ lygomis. Byloje nÄra duomenų, kad Å iaulių tardymo izoliatoriuje pareiÅ¡kÄja buvo kaip nors iÅ¡skirta iÅ¡ kitų asmenų ir jai kokiu nors bÅ«du bloginamos kalinimo sÄ lygos. Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, taip pat atsižvelgÄs į formuojamÄ Europos Žmogaus Teisių Teismo ir Lietuvos Respublikos teismų praktikÄ analogiÅ¡kose bylose, teismas pažymi, jog nagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄja galÄjo patirti tam tikrų nepatogumų, neigiamų iÅ¡gyvenimų, t. y. neturtinÄ Å¾alÄ .
Vertinant, kad kameroje Nr. 17: oro temperatÅ«ra žemesnÄ kaip 180C, dirbtinÄ apÅ¡vieta neatitiko Lietuvos higienos normos HN 134:2015 reikalavimų, kameroje Nr. 71 kampe ant sienų ir lubų yra vizualiai matomų pelÄsių (pridÄta kameros Nr. 71 fotonuotrauka) (pagal atliktÄ patikrinimo aktÄ pareiÅ¡kÄja Å¡ioje kameroje buvo tik 9 dienas), o Nr. 75 santykinÄ oro drÄgmÄ didesnÄ nei reglamentuojama Lietuvos higienos nornoje HN 134:2015 bei sanitarinio mazgo (tik nemalonÅ«s kvapai) pažeidimo įtakÄ (reikÅ¡mÄ) neturtinÄs žalos atlyginimo bÅ«dui ir dydžiui, teismas pažymi, jog kitų higienos normų pažeidimų nenustaÄius, pažeidimo pripažinimas laikomas pakankama bei teisinga (proporcinga) satisfakcija už pareiÅ¡kÄjos patirtÄ skriaudÄ , todÄl neturtinÄs žalos atlyginimas pinigais nepriteistinas (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017 m. gegužÄs 3 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-1078-442/2017, 2017 m. balandžio 19 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-1027-442/2017, 2018 m. gegužÄs 9 d. sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. A-1283-492/2018).
Å iuo atveju nÄra pagrindo pripažinti, jog pareiÅ¡kÄjai dÄl nustatyto pažeidimo atsirado tokio masto pasekmių, kurias bÅ«tų galima laikyti neturtine žala, kuri atlyginama pinigais pagal CK 6.250 straipsnį. Visos kitos pareiÅ¡kÄjosa skųstos laikymo sÄ lygos atitiko galiojanÄių teisÄs aktų reikalavimus, todÄl nurodyti pareiÅ¡kÄjos teisÄs pažeidimai galÄjo sukelti tik nežymių, trumpalaikių nepatogumų, nežymų teisÄs aktais garantuotos minimalios gyvenimo kokybÄs pablogÄjimÄ (juo labiau, pareiÅ¡kÄja 34 dienas įvairiose kamerose buvo viena), taÄiau nesudaro pakankamo pagrindo sprÄsti dÄl neturtinÄs žalos, vertintos pinigine iÅ¡raiÅ¡ka, pareiÅ¡kÄjui atlyginimo.
Atsižvelgiant į tai, kas buvo iÅ¡dÄstyta prieÅ¡ tai, konstatuotina, kad Å¡iuo atveju pats pareiÅ¡kÄjos teisÄs pažeidimo pripažinimas yra pakankama ir teisinga satisfakcija, todÄl neturtinÄs žalos atlyginimas pinigais nepriteistinas. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 132 straipsniu teismas n u s p r e n d ž i a : PareiÅ¡kÄjos I. S. skundÄ ir patikslintÄ skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies. Pripažinti, kad I.
S. teisÄ Ä¯ higienos normų reikalavimus atitinkanÄias kalinimo sÄ lygas Å iaulių tardymo izoliatoriuje nuo 2018 m. balandžio 4 d. iki 2018 m. spalio 10 d. buvo pažeista. PareiÅ¡kÄjos I. S. reikalavimÄ dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo pinigais atmesti kaip nepagrįstÄ . Sprendimas per 30 kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo Å iaulių rÅ«mus. TeisÄja LaisvutÄ KartanaitÄ