Court fully allows claim for professional training losses and interest against employer who breached re-employment contract.
Legislator summary
AI generatedThe court fully granted the plaintiff's claim for 1,510.83 EUR in training losses and 5% annual interest against the defendant. The defendant failed to appear at the hearing and provided no evidence to offset the costs incurred by the plaintiff's labor office. Consequently, the court ruled that the defendant breached the re-employment agreement by not securing a job within the contractual timeframe.
Legislator headnote
AI generatedLR CK 6.38 str. 1 d.; 6.63 str. 1 d. 1-2 p.; 6.200 str.; 6.205 str.; 6.256 str. 1-2 d.; 2015-03-26 d. Sutarties 7.5 p. – 7.7 p.: A party breaching a professional training re-employment agreement must compensate the other party for all incurred losses and pay statutory interest.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. 2-62-847/2016(Teisminio proceso Nr. 2-15-3-01242-2015-8)Procesinio sprendimo kategorija 2.5.1.3.6; 2.5.1.5; 3.2.6.1(S)    BIRŽŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS  SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU    2016 m. sausio 26 d.                  Biržai          Biržų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Valentina PaliulionienÄ, sekretoriaujant Irmai Oržekauskienei, dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovei Gerdai KauÅ¡ilaitei, nedalyvaujant atsakovui V.
G., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ dÄl iÅ¡laidų, susijusių su atsakovÄs profesiniu mokymu ir palÅ«kanų priteisimo pagal ieÅ¡kovo PanevÄžio teritorinÄs darbo biržos ieÅ¡kinį atsakovui V. G. irnustatÄ:           IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 1510,83 EUR iÅ¡laidų, susijusių su atsakovo profesiniu mokymu, 5% metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
           IeÅ¡kovo atstovÄ teismo posÄdyje praÅ¡o ieÅ¡kinį tenkinti.          Atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. Ä® teismo posÄdį neatvyko ir iki teismo posÄdžio pradžios nepateikÄ dokumento, pateisinanÄio savo neatvykimÄ , nors apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ jam praneÅ¡ta tinkamai - vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du (b.l. 33-34). TodÄl byla iÅ¡nagrinÄta atsakovui nedalyvaujant.             IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Pateikti duomenys rodo, kad 2015-03-26 d. ieÅ¡kovas ir atsakovas sudarÄ DviÅ¡alÄ profesinio mokymo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ atsakovas įsipareigojo dalyvauti profesinio mokymo programoje, mokytis ir įgyti ar tobulinti kvalifikacijÄ (medkirÄio kvalifikacijÄ ) arba (ir) įgyti kompetencijÄ (gebÄs dirbti medkirÄiu), užbaigus profesinį mokymÄ vykdyti visus darbo biržos nurodymus Mokinio individualiame užimtumo veiklos plane dÄl numatomo įdarbinimo ar individualios veiklos pradÄjimo Sutarties 4 punkte nurodytomis sÄ lygomis, įsidarbinÄs nenutraukti profesinio mokymo ir darbo sutarties be svarbių priežasÄių ne trumpesnį negu Å¡eÅ¡ių mÄnesių laikotarpį nuo įsidarbinimo dienos arba pradÄjÄs individualiÄ veiklÄ , jos nenutraukti be svarbių priežasÄių ne trumpesnį negu Å¡eÅ¡ių mÄnesių laikotarpį nuo individualios veiklos pradÄjimo dienos, o nevykdant arba netinkamai vykdant įsipareigojimus atlyginti ieÅ¡kovui visas patirtas iÅ¡laidas, susijusias su profesiniu mokymu (b.l. 8-11).2015 m. kovo 26 d. ieÅ¡kovas atsakovui iÅ¡davÄ Bedarbių ir įspÄtų apie atleidimÄ iÅ¡ darbo darbingo amžiaus darbuotojų profesinio mokymo kuponÄ , kuriuo įsipareigojo profesinio mokymo paslaugų teikÄjui VšĮ Vilniaus ŽirmÅ«nų darbo rinkos mokymo centrui apmokÄti už atsakovo profesinio mokymo paslaugas 600 EUR (b.l. 12-13). 600 EUR sumokÄjimÄ patvirtina 2015-03-31 d.
PVM sÄ skaita faktÅ«ra, serija VZD Nr. (duomenys neskelbtini), 2015-04-30 d. PVM sÄ skaita faktÅ«ra, serija VZD Nr. (duomenys neskelbtini), 2015-05-26 d. PVM sÄ skaita faktÅ«ra, serija VZD Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 16-17, 19, 24). Vykdydamas sutartį ieÅ¡kovas taip pat mokÄjo atsakovui profesinio mokymo stipendijÄ , todÄl patyrÄ 350,14 EUR iÅ¡laidų (b.l. 22, 24, 26) ir mokÄjo kelionÄs į profesinio mokymo vietÄ ir atgal iÅ¡laidas, kurios sudarÄ 560,69 EUR (b.l. 21, 23, 25). Atsakovas 2015-09-09 d. ir 2015-09-21 d. raÅ¡tais buvo informuotas apie galimybÄ tÄsti sutartinius įsipareigojimus įsidarbinant ar pradedant vykdyti individualiÄ veiklÄ pagal DviÅ¡alÄs sutarties pagrindu įgytÄ kvalifikacijÄ per 15 darbo dienų nuo darbo sutarties (Å¡iuo atveju - individualios veiklos) nutraukimo dienos, t.y. nuo 2015 m. rugpjÅ«Äio 31 d. (b.l. 27-28, 32), taÄiau atsakovas darbinÄs veiklos nepradÄjo ir į darbo birÅ¾Ä nesikreipÄ, todÄl sutartis nuo 2015 m. spalio 26 d. buvo nutraukta. 2015-10-16 d. ieÅ¡kovas iÅ¡siuntÄ atsakovui pretenzijÄ dÄl sutartinių įsipareigojimų, t.y. iÅ¡ viso dÄl 1510,83 EUR iÅ¡laidų, susijusių su profesiniu mokymu, grÄ Å¾inimo (b.l. 7), taÄiau atsakovas iÅ¡laidų neapmokÄjo.
Atsakovas teismui nepateikÄ jokių įrodymų apie iÅ¡laidų padengimÄ , todÄl darytina iÅ¡vada, kad jis savo prievolÄs neįvykdÄ iki Å¡iol. TodÄl ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl 1510,83 EUR iÅ¡laidų priteisimo tenkintinas LR CK 6.38 str. 1 d., 6.63 str. 1 d. 1-2 p., 6.200 str., 6.205 str., 6.256 str. 1-2 d., 2015-03-26 d. Sutarties ir jos 7.5 p. â 7.7 p. pagrindu.          LR CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d. nustato, kad atsakovas privalo mokÄti ieÅ¡kovui 5% metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, todÄl jos priteistinos iÅ¡ atsakovo.         Kadangi ieÅ¡kovas atleistas nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų apmokÄjimo, iÅ¡ atsakovo priteistinas 45 EUR žyminis mokestis (LR CPK 80 str. 1 d. 1 p., 83 str. 1 d. 10 p., 93 str. 1 d.) ir procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidos valstybei (LR CPK 96 str. 1 d., b.l. 2).         Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259-260, 263-267 straipsniais, 268 straipsnio 1-8 dalimis, 270 straipsniu, teismasnusprendžia:
           IeÅ¡kovo ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti iÅ¡ atsakovo V. G., a.k. (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovui PanevÄžio teritorinei darbo biržai, esanÄiam (duomenys neskelbtini), įstaigos kodas (duomenys neskelbtini), vienÄ tÅ«kstantį penkis Å¡imtus deÅ¡imt eurų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt tris euro centus iÅ¡laidų, susijusių su atsakovo profesiniu mokymu, 5% metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2015-12-17 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Priteisti iÅ¡ atsakovo V.
G., a.k. (duomenys neskelbtini) keturiasdeÅ¡imt penkis eurus žyminio mokesÄio ir keturis eurus penkiolika euro centų procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų valstybei.           Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka PanevÄžio apygardos teismui per Biržų rajono apylinkÄs teismÄ .           TeisÄjaValentina PaliulionienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â