e50c1c1f-da7e-4e6f-94ae-28b88fe099a1 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âJungtinÄs transporto pajÄgosâ 1.309,09 Lt (vienÄ tÅ«kstantį tris Å¡imtus devynis litus ir 9 ct) skolÄ , bylinÄjimosi iÅ¡laidas; 6 (Å¡eÅ¡ių) proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.IeÅ¡kinyje, bei teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovo atstovas nurodÄ, kad tarp ieÅ¡kovo UAB âLuvel transportas" ir atsakovo UAB âJungtinÄs transporto pajÄgos" 2012 m. gegužÄs 22 d. buvo sudaryta Krovinio pervežimo sutartis Nr.2012/05/22 - TR/LU/01127A.
Legislator headnote
AI generatede50c1c1f-da7e-4e6f-94ae-28b88fe099a1 · Kauno apylinkÄs teismas: Å ioje CMR normoje įtvirtinta griežtoji (objektyvioji) vežÄjo sutartinÄ atsakomybÄ: vežÄjas joje nustatytais pagrindais atsako visais atvejais, jeigu neįrodo jo atsakomybÄ Å¡alinanÄių aplinkybių, nurodytų 17 straipsnio 2 dalyje. Atsakovas teisÄtai ir pagrįstai iÅ¡raÅ¡Ä ieÅ¡kovui pretenzijÄ ir sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ už patirtus nuostolius, bei pagrįstai neprimokÄjo dalies sumos už krovinio pervežimÄ . CMR Konvencijos 32 str. 2 d. yra nurodyta, kad âPretenzijų pateikimas raÅ¡tu pristabdo senaties termino veikimÄ iki tos dienos, kai vežÄjas raÅ¡tu atmeta pretenzijÄ ir gražina prie jos pridÄtus dokumentus.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-6686-800/2013Teisminio proceso Nr. 2-69-3-03333-2013-8Procesinio sprendimo kategorija: 2.1.14;99.3;99.7;116.1. (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. lapkriÄio 26 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja ŽivilÄ JanaviÄienÄ, sekretoriaujant Ramintai Vainaitei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs atstovui K. S., atsakovÄs atstovui advokatui Vyteniui GubaviÄiui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âLuvel transportasâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âJungtinÄs transporto pajÄgosâ dÄl skolos priteisimo ir pagal atsakovÄs UAB âJungtinÄs transporto pajÄgosâ prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei UAB âLuvel transportasâ dÄl žalos atlyginimo.Teismas iÅ¡nagrinÄjÄs byla, n u s t a t Ä :
IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âJungtinÄs transporto pajÄgosâ 1.309,09 Lt (vienÄ tÅ«kstantį tris Å¡imtus devynis litus ir 9 ct) skolÄ , bylinÄjimosi iÅ¡laidas; 6 (Å¡eÅ¡ių) proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.IeÅ¡kinyje, bei teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovo atstovas nurodÄ, kad tarp ieÅ¡kovo UAB âLuvel transportas" ir atsakovo UAB âJungtinÄs transporto pajÄgos" 2012 m. gegužÄs 22 d. buvo sudaryta Krovinio pervežimo sutartis Nr.2012/05/22 - TR/LU/01127A.
Krovinio pervežimo sutartimi IeÅ¡kovas įsipareigojo pervežti krovinį Krovinio vežimo sutartyje nurodytÄ kaip â3 pll 167x107x246; 3 pll 107x107x246, 6,4 t." iÅ¡ UAB âTaiga" nurodytos pakrovimo vietos adresu Ruklos g. 12C, Jonava į iÅ¡sikrovimo vietÄ Kurskas (Zavod Invertor JSC, Avtomatiki g. 8, Orenburg, Rusia - past.:duomenys iÅ¡ Tarptautinio krovinių transportavimo važtaraÅ¡Äio 6LA0710092). Pakrovimo laikas - 2012 m. gegužÄs 23 d. Kroviniui pakrauti buvo pristatytas krovininis automobilis valstybinis numeris (duomenys neskelbtini).
Krovinio pervežimo sutartyje taip pat aptartas ir atsiskaitymas už suteiktas paslaugas. IÅ¡ viso už suteiktas paslaugas atsakovas privalÄjo ieÅ¡kovui sumokÄti 1.300,00 eurų : 700,00 eurų turÄjo bÅ«ti sumokÄta avansu pakrovimo vietoje, o likÄ 600,00 eurų turÄjo bÅ«ti sumokÄta per 15 d. po 2 (dviejų) Tarptautinio krovinių transportavimo važtaraÅ¡Äių (CMR) kopijų ir sÄ skaitos originalų pristatymo atsakovui. IÅ¡ Tarptautinio krovinių transportavimo važtaraÅ¡Äio 6LA0710092 matyti, kad 2012 m. gegužÄs 23 d.
Jonavoje, UAB âTaiga" buvo suraÅ¡ytas CMR važtaraÅ¡tis ir pakrautas krovinys kaip numatyta Krovinio pervežimo sutartyje. Atsakovas pakrovimo vietoje sumokÄjo IeÅ¡kovui 700,00 eurų avansÄ . CMR važtaraÅ¡tyje skiltyje Nr. 29  pažymÄta, kad krovinys yra gautas 2012 05 12  d. Krovinio gavÄjas jokių pretenzijų dÄl krovinio kokybÄs, pristatymo termino ieÅ¡kovui nereiÅ¡kÄ. Po krovinio nugabenimo ieÅ¡kovas pateikÄ atsakovui 2 (dviejų) CMR važtaraÅ¡Äių kopijų ir 2012 m. birželio 6 d.
PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros originalÄ kaip numatyta Krovinio pervežimo sutartyje. Po Å¡io pristatymo atsakovas per 15 d. privalÄjo sumokÄti IeÅ¡kovui 600,00 eurų = 2.071,68 LTL (du tÅ«kstanÄiai septyniasdeÅ¡imt vienas litas ir 68 et). Nepaisant to, atsakovas 2012 m. liepos 4 d. sumokÄjo ieÅ¡kovui tik 762,59 LTL (septynis Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt du litus ir 59 et). Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytÄ , Atsakovo skola IeÅ¡kovui yra 1.309,09 LTL (vienas tÅ«kstantis trys Å¡imtai devyni litai ir 9 ct ) (2.071,68 LTL - 762,59 LTL).
IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje taip pat nurodÄ, kad LR Civilinio kodekso 6.807 str. 1 d. numatyta, kad âKroviniai, keleiviai ir bagažas vežami pagal vežimo sutartis", to paties straipsnio 2 d. numato, kad âVežimo sÄ lygas nustato Å¡is kodeksas, atskirų transporto Å¡akų kodeksai ir kiti įstatymai, Lietuvos Respublikos tarptautinÄs sutartys bei kiti transporto teisÄs aktai". LR CK 6.808 str. 1 d. nustato, kad âPagal krovinio vežimo sutartį vežÄjas įsipareigoja siuntÄjo jam perduotÄ krovinį nugabenti į paskirties punktÄ ir iÅ¡duoti turinÄiam teisÄ gauti krovinį asmeniui (gavÄjui), o siuntÄjas (gavÄjas) įsipareigoja už krovinio vežimÄ sumokÄti nustatytÄ užmokestį", o Å¡io straipsnio 2 d. - âVežimo sutarties sudarymas patvirtinamas važtaraÅ¡Äiu ar kitokiu dokumentu.
Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencija (CMR ) 1 straipsnyje numatyta, kad âÅ¡i Konvencija taikoma kelių transporto priemonÄmis vežamo krovinio už užmokestį sutarÄiai, kai krovinio siuntÄjas ir gavÄjas yra skirtingų Å¡alių teritorijose ir kai bent viena iÅ¡ jų yra  Konvencijos  narÄ.  Ši  Konvencija  taikoma  nepriklausomai  nuo  sutartį pasiraÅ¡anÄių Å¡alių gyvenamosios vietos ir tautybÄs". Taigi, Å¡iems sutartiniams santykiams taikoma Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencija.
Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencija (CMR ) 4 straipsnyje numatyta, kad âKrovinio vežimo sutartį patvirtinantis dokumentas yra važtaraÅ¡tis". LR CK 6.38 str. 1 d. nustatyta, kad âPrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, vadovaujantis protingumo kriterijais". LR CK 6.256 str. 1 d. numatyta, kad âKiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles", to paties straipsnio 2 dalyje numatyta, kad ,asmuo, neįvykdÄs ar netinkamai įvykdÄs savo sutartinÄ prievolÄ, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius)".Atsakovas UAB âJungtinÄs transporto paslaugosâ su pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu nesutiko ir pateikÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį dÄl 1309,09 Lt. priteisimo iÅ¡ ieÅ¡kovo UAB âLuvel Transportasâ atsakovo naudai ( b.l. 20-21, 81-83).
Atsakovai prieÅ¡ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2012-03-29 tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo buvo sudaryta krovinio pervežimo sutartis Nr. 2012/03-29-TR/LU/00531A, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas priÄmÄ pervežti krovinį marÅ¡rutu Lietuva-Rusija. 2012-04-05 krovinys buvo pristatytas į iÅ¡krovimo vietÄ . IÅ¡krovimo metu buvo pastebÄtas krovinio apgadinimas, t.y. buvo suvirtus dalis krovinio. Å is faktas buvo fiksuotas CMR važtaraÅ¡tyje, o taip pat buvo suraÅ¡ytas krovinio pažeidimo aktas, kurį pasiraÅ¡Ä ir ieÅ¡kovo vairuotojas. 2012-04-11 į atsakovÄ kreipÄsi Finfant Project LLP (krovinio gavÄjas), kuris pateikÄ atsakovui pretenzijÄ 379,14 EUR sumai, savo ruožtu atsakovas remiantis CMR konvencijos nuostatomis pateikÄ pretenzijÄ ir iÅ¡raÅ¡ytÄ PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ atsakingam asmeniui â krovinio vežÄjui.
MinÄti dokumentai â CMR kopija, pretenzija iÅ¡ Finfant Porject LLP, krovinio sugadinimo aktas, atsakovo 2012-04-30 pretenzija ir sÄ skaita Nr. 20121257 buvo pateikta elektroniniu paÅ¡tu ieÅ¡kovo vadybininkui, kuriam buvo pateiktas ir užsakymas pervežti krovinį. Remiantis tuo, atsiskaitant už minÄtÄ pervežimÄ buvo neprimokÄta suma pagal 2012-04-30 pretenzijÄ ir sÄ skaitÄ faktÅ«ra Nr. 20121257. PažymÄtina, kad atsakovas atlygino nuostolius krovinio gavÄjui, ko pasÄkoje ieÅ¡kovas užsidengÄ buhalteriÅ¡kai savo nuostolius ir Å¡iai dienai atsakovas nÄra skolingas ieÅ¡kovui. Atsakovas taip pat nurodo, kad visais atvejais, kai vežimo sutartis atitinka CMR konvencijos 1 straipsnyje nurodytus požymius: vežama kelių transporto priemone, sausumos keliais, už užmokestį, krovinio iÅ¡siuntimo ir gavimo vietos yra skirtingose valstybÄse, krovinio iÅ¡siuntimo ir (ar) gavimo valstybÄs yra CMR konvencijos narÄs, vežimo sutarties Å¡alių tarpusavio teisių ir pareigų bei atsakomybÄs klausimai sprendžiami pagal CMR konvencijos nuostatas .
Pažymi, kad atsakovas visus veiksmus atliko remiantis CMR konvencijos nuostatomis, t.y. CMR važtaraÅ¡tyje buvo pažymÄta, kad krovinys buvo apgadintas, suraÅ¡ytas krovinio apgadinimo aktas, suraÅ¡yta ir raÅ¡tu pateikta ieÅ¡kovui pretenzija su sÄ skaita faktÅ«ra ir kitais patvirtinanÄiais dokumentais. Savo ruožtu ieÅ¡kovas nepasinaudojo savo kaip vežÄjo CMR konvencijos teisÄmis ir neatmetÄ pateiktos atsakovo pretenzijos. VežÄjo atsakomybÄ aktualiu nagrinÄjamai bylai atveju â kai krovinys vežimo metu sugadinamas ar prarandamas â nustatyta CMR konvencijos 17 straipsnio 1 dalyje: vežÄjas atsako tiek už viso, tiek už dalies krovinio praradimÄ ar sugadinimÄ nuo to momento, kai krovinį prisiÄmÄ vežti, iki jo perdavimo momento.
Å ioje CMR normoje įtvirtinta griežtoji (objektyvioji) vežÄjo sutartinÄ atsakomybÄ: vežÄjas joje nustatytais pagrindais atsako visais atvejais, jeigu neįrodo jo atsakomybÄ Å¡alinanÄių aplinkybių, nurodytų 17 straipsnio 2 dalyje. Atsakovas teisÄtai ir pagrįstai iÅ¡raÅ¡Ä ieÅ¡kovui pretenzijÄ ir sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ už patirtus nuostolius, bei pagrįstai neprimokÄjo dalies sumos už krovinio pervežimÄ . CMR Konvencijos 32 str. 2 d. yra nurodyta, kad âPretenzijų pateikimas raÅ¡tu pristabdo senaties termino veikimÄ iki tos dienos, kai vežÄjas raÅ¡tu atmeta pretenzijÄ ir gražina prie jos pridÄtus dokumentus.
Jeigu pretenzija pripažįstama tik iÅ¡ dalies, tai senaties terminas atnaujinamas tik ginÄytinai pretenzijos daliai. Ä®rodyti pretenzijos ar atsakymo į jÄ gavimo faktÄ , taip pat dokumentų grÄ Å¾inimÄ privalo ta pusÄ, kuri remiasi tuo faktu.". Pažymi, kad atsakovas pateikia dokumentus, kurie patvirtinÄ faktÄ , jog pretenzijos, aktas ir sÄ skaitos faktÅ«ros vežÄjui (ieÅ¡kovui) buvo įteiktos, be kita ko, pats vežÄjo vairuotojas pasiraÅ¡Ä ant krovinio sugadinimo akto. VežÄjas nepasinaudojo CMR Konvencijoje 32 str. numatyta teise ir neatmetÄ pateiktos atsakovo pretenzijos, su kuria buvo pateikta ir iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita faktÅ«ra, todÄl ginÄo dÄl to negali bÅ«ti.Pretenzija nelaikytinas bet koks raÅ¡ytinis pareiÅ¡kimas, o tik toks, kuriame aiÅ¡kiai nurodytas reikalavimas, žalos dydis, atsakomybÄs pagrindai, taip pat pridÄti dokumentai, iÅ¡ kurių bÅ«tų galima sprÄsti, ar pripažinti pretenzijÄ .
Atsižvelgiant į tai, kad pretenzija ir sÄ skaita faktÅ«ra buvo priimta ir neatmesta, buhalteriÅ¡kai Å¡i suma buvo sudengta (atsakovas neprimokÄjo dalies sumos už krovinio pervežimÄ ieÅ¡kovui), todÄl atsakovas Å¡iai dienai nÄra skolingas IeÅ¡kovui). Atsakovo nuomone, ieÅ¡kovas piktnaudžiauja procesinÄmis teisÄmis ir be pagrindo reiÅ¡kia reikalavimÄ praÅ¡o priteisti skolÄ iÅ¡ atsakovo, nes raÅ¡tu pretenzijos neatmetÄ. Mano, kad toks atsakovo elgesys yra susijÄs su tuo, kad pagal CMR Konvencijos 32 str. ieÅ¡kiniams dÄl nuostolių priteisimo taikomas 1 metų senaties terminas. PraÅ¡o atmesti ieÅ¡kovo UAB âLuvel Transportas" ieÅ¡kinį kaip nepagrįstÄ .
Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo 1309,09 Lt žalos; atsakovo turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.              Teismo posÄdžio metu atsakovo atstovas papildomai paaiÅ¡kino, kad 2012-03-29 buvo sudaryta sutartis, pagal kuriÄ buvo pervežtas krovinys. Su ieÅ¡kovu buvo pilnai atsiskaityta, taÄiau pervežimo metu buvo nustatytas faktas, kad krovinys yra nuvirtÄs. Buvo padarytos nuotraukos ir suraÅ¡ytas aktas, kad tokios aplinkybÄs yra nustatytos. Krovinio gavÄjas persiuntÄ ekspeditoriui âFinfan Projectâ, o jis mums nuotraukas, ir tokiu bÅ«du buvo iÅ¡reikÅ¡ta pretenzija, kad toks faktas yra.
IeÅ¡kovas nurodo, kad sandÄlininkÄ pasakÄ, kad pažeista tik pakuotÄ, o ne prekÄ, ir kad jokių pretenzijų krovinio gavÄjas vairuotojui neiÅ¡sakÄ, taÄiau ieÅ¡kovas nepateikÄ jokių įrodymų, kad tokios aplinkybÄs buvo ir, kad krovinio gavÄjas jokių pretenzijų nereiÅ¡kÄ. IeÅ¡kovas taip pat nepateikÄ Ä¯rodymų, kad krovinys iÅ¡krovimo metu buvo atidarinÄjamas ir kad tai bÅ«tų fiksuojama nuotraukose. IÅ¡ pateiktų nuotraukų nematyti, kad krovinys bÅ«tų buvÄs atidarinÄjamas.
IeÅ¡kovas pripažįsta, kad iÅ¡krovimo dienÄ gavo pirminÄ pretenzijÄ su nuotraukomis. Apie problemÄ buvo informuota el. paÅ¡tu, tad vairuotojas galÄjo pasirinkti pasilikti iÅ¡krovimo vietoje ir informuoti draudimo bendrovÄ, bet faktiÅ¡kai tai nebuvo padaryta. Vairuotojas iÅ¡važiavo iÅ¡ iÅ¡krovimo vietos ir daugiau nesidomÄjo ar krovinys pažeistas. IeÅ¡kovas pripažįsta, kad pretenzijÄ su konkreÄiai paskaiÄiuota suma gavo 2012-04-30. Atsakovo pretenzijÄ ieÅ¡kovui sÄ lygojo byloje pateikta âFinfan Projectâ įmonÄs pretenzija, kurioje nurodyta ne tik, kad buvo nustatytas pakuotÄs pažeidimas, bet įtvirtinta, kad atidarius dÄžes buvo aptiktos sudaužytos stiklo lentynos. Su ekspeditoriumi buvo atsiskaityta, nes pateikus pretenzijÄ ieÅ¡kovui, ieÅ¡kovas į jÄ nesureagavo.
Å iai dienai yra suÄjÄs 1 metų ieÅ¡kinio senaties terminas pagal CMR konvencijos 32 str. nuostatas. Jei su pretenzija nesutinkama, ji turÄjo bÅ«ti atmesta. PirminÄ pretenzija buvo patekta iÅ¡rovimo dienÄ . CMR draudimas yra civilinÄs atsakomybÄs draudimas, o esant civiline atsakomybe apdraustai bendrovei, ji pati turi pasirÅ«pinti, kad draudimo bendrovÄ bÅ«tų tinkamai informuota. Asmuo kuriam padaryta žala gali pasirinkti ar reikalavimus reikš draudimo bendrovei ar žalÄ padariusiam asmeniui. Pretenzija buvo aiÅ¡kiai iÅ¡statyta vežÄjui ir vežÄjas turÄjo elgtis taip, kaip jis laikÄ tinkama.
Pretenzija nebuvo atmesta, tad todÄl buvo neprimokÄta pinigų suma už kitÄ vežimÄ pagal 2012-05-22 sutartį, kuri buvo įgyvendinta pagal CMR važtaraÅ¡tį. IeÅ¡kovas neatlygino žalos. Atsakovas padarÄ klaidÄ , kad nepadarÄ Ä¯skaitymo, nes buvo iÅ¡kelta byla teisme. Manau, kad ieÅ¡kinys turÄtų bÅ«ti atmestas, nes įvyko atsiskaitymo sulaikymas ir tas sulaikymas buvo teisÄtas. Pagal faktines aplinkybes tiek ieÅ¡kinys, tiek ir prieÅ¡ieÅ¡kinis yra pagrįsti.Liudytoja Z. B., teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad yra UAB âLuvel transportasâ vadybininkÄ.
NurodÄ, kad buvo du pervežimai. Pirmas pervežimas už kurį nebuvo sumokÄta ir kur sako, kad buvo sugadintas krovinys, buvo pasikrauta Rukloje, Jonavoje kovo 30 d. â CMR 612 ir 613. Kitas vežimas buvo darytas gegužÄs 23 d. Pirmas vežimas buvo kovo 30 d., už jį pilnai atsiskaitÄ, o paskui pareiÅ¡kÄ pretenzijas, kad buvo sugadintas krovinys. GegužÄs 23 d. vežimu krovinys buvo pristatytas laiku, be jokių problemų, bet atsakovai nuo jo nuskaitÄ žalÄ ir pilnai nesumokÄjo. MuitinÄje atsiranda iÅ¡sipÅ«tÄs tentas.
Viskas nufotografuojama, nes pasislinko krovinys. Buvo 4 dÄžuÄių pakavimo â kartoninių dÄžuÄių pažeidimas. DÄžių niekas neatidarinÄjo, krovinio netikrino, tik užfiksavo kaip faktÄ ir paraÅ¡Ä aktÄ Nr. 8 (b. l. 25-26). MaÅ¡ina iÅ¡vyko į iÅ¡sikrovimÄ Maskvoje. IÅ¡kraunant krovinį priÄmÄ sandÄlininkÄ Petrova, ji pasakÄ, kad krovinį priima, nes pats krovinys yra nepažeistas. Vairuotojai žino, kad visi kroviniai yra apdrausti. IÅ¡kilus nesklandumams iÅ¡ karto yra kvieÄiami ekspertai â draudimo kompanija.
PretenzijÄ Â gavo tik balandžio 30 d. Pagal CMR konvencijÄ nustatyta, kad draudimo ekspertas kvieÄiamas nedelsiant arba per 7 darbo dienas, jeigu atsiranda kažkokie vidiniai, nematomi pažeidimai. IÅ¡ atsakovo pretenzijÄ gavo tik balandžio 30 d., atsakÄ, kad su ja nesutinka, nes iÅ¡sikrovimo vietoje jokio akto apie sugadintÄ krovinį nebuvo suraÅ¡yta. Vyko susiraÅ¡inÄjimas elektroniniu paÅ¡tu. Viskas tuo ir baigÄsi, nes atsakovai už vežimÄ atsiskaitÄ. Po to jie vÄl užsakÄ tÄ paÄiÄ maÅ¡inÄ ir gegužÄs 23 d. vÄl iÅ¡veÅ¾Ä jų krovinį.
Po reiso iÅ¡statÄ sÄ skaitÄ ir tada iÅ¡skaiÄiavo jiems iš sÄ skaitos pagal pretenzijÄ . Ekspertus kvieÄia krovinio gavÄjas sutarÄs su vairuotoju. Jei yra krovinio pažeidimas, visada yra kvieÄiami ekspertai. VežÄjas labai retai bÅ«na kaltas, dažnai problemos bÅ«na dÄl netinkamo įkrovimo arba neteisingo įpakavimo. Už pakrovimÄ atsakinga yra firma siuntÄjas. Vairuotojo pareiga yra sužiÅ«rÄti krovinio kiekį ir kad krovinys bÅ«tų sutvirtintas. GavÄ nuotraukas suprato, kad pažeista pakuotÄ, bet atvykus į vietÄ krovinio gavÄjas jokių pretenzijų nepareiÅ¡kÄ.
Atidarant pakuotes iÅ¡krovimo vietoje gavÄjo darbuotoja patikrino krovinį, atidarÄ dÄžÄ, apžiÅ«rÄjo ir jokių sudaužymų nepastebÄjo, jokių atžymų apie jokius pažeidimus CMR nenurodÄ. IeÅ¡kinį tenkinti PrieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti IÅ¡ byloje esanÄių dokumentų nustatyta, kad ieÅ¡kovas UAB âLuvel transportasâ ir atsakovas UAB âJungtinÄs transporto pajÄgosâ sudarÄ dvi Krovinių vežimo sutartis:2012 m. kovo 30 d. buvo sudaryta Krovinio pervežimo sutartis Nr. 2012/03/29-TR/LU/00531A ( b.l. 84),2012 m. gegužÄs 22 d. buvo sudaryta Krovinio pervežimo sutartis Nr. 2012/05/22-TR/LU/01127A ( b.l. 8).IeÅ¡kovas reikÅ¡damas ieÅ¡kinį atsakovui savo reikalavimus grindÄ 2012 m. gegužÄs 22 d.
Krovinio vežimo sutartimi, bei dokumentais pateiktais atsakovui dÄl dalinio apmokÄjimo. Byloje esantis tarptautinis krovinių transportavimo važtaraÅ¡tis 6LA Nr. 0710092 (CMR) patvirtina, kad vežÄjas ieÅ¡kovas UAB âLuvel transportasâ pristatÄ krovinį gavÄjui ( b.l. 9 ). IÅ¡ krovinio pervežimo sutarties matyti, kad Å¡alys susitarÄ apmokÄjimo tvarkÄ , t.y. 700 Eur avansu pakrovime + 600 Eur pavedimu per 15 d. po CMR kopijų ir sÄ skaitos originalų pristatymo užsakovui. IÅ¡ byloje esanÄio CMR važtaraÅ¡Äio nustatyta, kad krovinys yra gautas 2012-05-09 d.
Krovinio gavÄjas jokių pretenzijų dÄl krovinio kokybÄs, pristatymo termino ieÅ¡kovui nereiÅ¡kÄ ( b.l. 9). IÅ¡ byloje esanÄios PVM sÄ skaitos faktÅ«ros matyti, kad atsakovui buvo pateikta sÄ skaita pagal 2012-05-23 užsakymÄ Nr. TR/LU/01127A viso 1300,00 Eur sumai, bei nurodymas apmokÄti sumÄ iki 2012-06-25 ( b.l. 10). Byloje esantis banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡as patvirtina, kad atsakovas ieÅ¡kovui apmokÄjo 762,59 Lt ( b.l. 11). Atsižvelgiant į tai ieÅ¡kovas UAB âLuvel transportasâ reiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âJungtinÄs transporto pajÄgosâ dÄl likusios nesumokÄtos sumos t.y. 1309,09 Lt, už vežimo sutartį priteisimo.Atsakovas UAB âJungtinÄs transporto pajÄgosâ pateikÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį ir prašĠpriteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo UAB âLuvel transportasâ jų naudai 1309,09 Lt žalos, kuri atsirado 2012 m. kovo 30 d. Krovinio vežimo sutarties 2012/03/29-TR/LU/00531A ( b.l. 84), pagrindu t.y. kaip nurodÄ, atsakovas, iÅ¡krovimo metu buvo pastebÄtas krovinio apgadinimas ( b.l. 81), buvo suraÅ¡ytas 2012-04-04 krovinio sugadinimo aktas, 2013-04-30 pateikta ieÅ¡kovui pretenzija dÄl 379,14 EUR. ( t.y. 1309,09 litų).
Atsakovui atsiskaitant su ieÅ¡kovu pagal vÄlesnÄ t.y. 2012 05 22 d. vežimo sutartį atsakovas nesumokÄjo ieÅ¡kovui 1309,09 Lt, nes Å¡iÄ sumÄ Â apmokÄjo FINFAN PROJECT LLP, pagal gautÄ pretenzijÄ ( 2012-04-11) ( b.l. 38). Byloje kilo ginÄas ar vežÄjas, ieÅ¡kovas âLuvel transportasâ yra atsakingas už žalÄ , pagal 2012/03/29 krovinio pervežimo sutartį Nr. 2012/03/29 ( b.l. 84). NagrinÄjamoje byloje buvo nustatyta, kad ieÅ¡kovas ir atsakovas sudarÄ tarptautinio krovinių vežimo sutartį, kuriai taikoma CMR konvencija.
Taikant CMR konvencijÄ turi bÅ«ti įvertinta tai, kad Å¡i tarptautinÄ sutartis turi griežto (specialaus) reguliavimo efektÄ , t. y. klausimai, patenkantys į jos reglamentavimo sritį, laikomi sureguliuotais iÅ¡samiai ir jokie nukrypimai nuo Å¡io reglamentavimo negalimi. CMR konvencijoje nereglamentuojamos krovinio pakrovimo ir iÅ¡krovimo procedÅ«ros, todÄl sutarties Å¡alys gali dÄl to susitarti, o nesant tokio susitarimo krovinio pakrovimas yra siuntÄjo reikalas. Tokiu atveju vežÄjo pareigos siuntÄjui kraunant krovinį apsiriboja tik iÅ¡orinių ir aiÅ¡kiai matomų krovinio savybių patikrinimu bei krovinio iÅ¡dÄstymo automobilyje kontrole (CMR konvencijos 8 straipsnio 1 dalis); ar vežÄjas Å¡ias pareigas įvykdÄ, sprendžiama pagal sÄ Å¾iningo ir rÅ«pestingo vežÄjo elgesio standartÄ . VežÄjo atsakomybÄ aktualiu nagrinÄjamai bylai atveju â kai krovinys vežimo metu sugadinamas ar prarandamas â nustatyta CMR konvencijos 17 straipsnio 1 dalyje: vežÄjas atsako tiek už viso, tiek už dalies krovinio praradimÄ ar sugadinimÄ nuo to momento, kai krovinį prisiÄmÄ vežti, ir iki jo perdavimo momento.
Å ioje CMR normoje įtvirtinta griežtoji (objektyvioji) vežÄjo sutartinÄ atsakomybÄ: vežÄjas joje nustatytais pagrindais atsako visais atvejais, jeigu neįrodo jo atsakomybÄ Å¡alinanÄių aplinkybių, nurodytų 17 straipsnio 2 dalyje. Pagal CMR 17 straipsnio 2 dalį vežÄjas neatsako už krovinio praradimÄ , jo sugadinimÄ ar pavÄlavimÄ pristatyti, jei tai įvyko ne dÄl vežÄjo, o dÄl kroviniu disponuojanÄio asmens kaltÄs, kaip jo nurodymų pasekmÄ, dÄl krovinio defektų ar aplinkybių, kurių padarinių vežÄjas negalÄjo iÅ¡vengti.
AtsakomybÄ Å¡alinanÄių pagrindų įrodinÄjimo naÅ¡ta pagal CMR konvencijos 18 straipsnio 1 dalį tenka vežÄjui: vežÄjas turi įrodyti, kad krovinys prarastas, jo trÅ«ksta ar pristatyta ne laiku dÄl 17 straipsnio 2 punkte nurodytų aplinkybių. Atsakovas reikÅ¡damas prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui nurodÄ, kad krovinys buvo apgadintas, nustatyta, kad sudaužytos 4 stiklo lentynos, todÄl atsakovų reikalavimu jie atlyginÄ Å¾alÄ Â pagal ekspedicijos sutartį FINFANT PROJECT LLP, tik iÅ¡ dalies atsiskaitÄ su ieÅ¡kovu už sekantį vežimÄ t.y. pagal 2012 m. gegužÄs 22 d. sutartį, kuriÄ pilnai apmokÄti praÅ¡o ieÅ¡kovas. Atsakovai nurodo, kad ieÅ¡kovas t.y. vežÄjas privalo atlyginti žalÄ , padarytÄ Â dÄl krovinio pažeidimo ir jiems taikytina CMR konvencijos 17 straipsnio 1 dalis.
IeÅ¡kovai nuo jiems reiÅ¡kiamų prieÅ¡prieÅ¡inių reikalavimų gynÄsi nurodydami tai, kad jokių krovinio pažeidimo aplinkybių krovinio iÅ¡krovimo vietoje nebuvo nustatyta, jokie ekspertai nebuvo kviesti, CMR važtaraÅ¡tyje Nr. 0811612, jokių atžymų apie krovinio pažeidimus nÄra nurodyta. IÅ¡ byloje esanÄio CMR važtaraÅ¡Äio matyti, kad krovinys buvo pristatytas 2012-04-05 d. Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencijos 30 str. 1 p. numato, kad â Jeigu gavÄjas priima krovinį, neįvertindamas kartu su vežÄju krovinio bÅ«klÄs ir nepareikÅ¡damas jam pretenzijų dÄl dalies krovinio praradimo ar sugadinimo, tai iki bus įrodyta prieÅ¡ingai, manoma, kad gavÄjas priÄmÄ krovinį tokios bÅ«klÄs, kokia nurodyta važtaraÅ¡tyje; akivaizdžių nuostolių ar sugadinimo atvejais pretenzijos turi bÅ«ti pareiÅ¡kiamos vÄliausiai krovinio priÄmimo metu arba, jeigu nuostoliai ar sugadinimas neakivaizdÅ«s, â ne vÄliau kaip per 7 darbo dienas po krovinio priÄmimo (neskaitant sekmadienių ir Å¡ventÄs dienų).
Tuo atveju, kai krovinio nuostoliai ar sugadinimas iÅ¡oriÅ¡kai nÄra akivaizdÅ«s, pretenzijos turi bÅ«ti pateikiamos raÅ¡tuâ. Bylos nagrinÄjimo teisme metu abi Å¡alys pripažino, kad muitinÄje buvo suraÅ¡ytas aktas, kurio metu buvo nustatytas krovinio pasislinkimas gabenimo metu, bei užfiksuotas pakuotÄs vientisumo pažeidimas ir plyÅ¡imas. Šioms aplinkybÄms pagrįsti buvo pateiktos ir muitinÄje darytos foto nuotraukos ( b.l. 85-86), aktas ( b.l. 26). Pagal Konvencijos 30 str. 1 p. pretenzijas dÄl krovinio pažeidimo turÄjo reikÅ¡ti krovinio gavÄjas t.y. pagal CMR Nr. 0811612 OLEX HOLDING-M LTD, taÄiau tokių duomenų teismui atsakovai nepateikÄ.
Taigi remiantis Konvencijoje įtvirtintu teisiniu reglamentavimu pretenzijos galÄjo bÅ«ti pateiktos krovinio priÄmimo metu, o kai nuostoliai ar sugadinimas neakivaizdÅ«s ne vÄliau kaip per 7 darbo dienas po krovinio priÄmimo. Duomenų, kad vežÄjas t.y. ieÅ¡kovas bÅ«tų gavÄs pretenzijÄ iÅ¡ krovinio gavÄjo byloje nebuvo pateikta.Atsakovas reikÅ¡damas reikalavimÄ ieÅ¡kovui nurodÄ, kad UAB âJungtinÄs transporto pajÄgosâ 2012 m. balandžio 5 d. persiuntÄ ieÅ¡kovui elektroninį laiÅ¡kÄ ir aktÄ , kuriame nurodoma, apie krovinio atvežto automobiliu (duomenys neskelbtini) pažeidimus ( b.l.34).
IÅ¡ byloje pateikto akto matyti, kad dalyvaujant vairuotojui buvo nustatyta, jog užpakalinÄs lentos yra sulaužytos ir dÄžÄs su prekÄmis nusvirusios, taip pat pastebÄti jų pažeidimai ir įplyÅ¡imai. Å is aktas buvo pasiraÅ¡ytas ir paties ieÅ¡kovo atstovo t.y. vairuotojo ( b.l. 26). Byloje nei ieÅ¡kovas, nei atsakovas teismui nepateikÄ dokumentų, kurių pagrindu galima bÅ«tų daryti iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovai gavÄ informacijÄ iÅ¡ atsakovo apie krovinio pakuotÄs pažeidimus bÅ«tų reagavÄ ir supratÄ tai, kaip pretenzijos jiems pateikimo faktÄ . Atsakovai savo reikalavimas pagrįsti pateikÄ tik 2012-04-30 d. pretenzijÄ , kurioje nurodo, kad iÅ¡krovime buvo pastebÄti krovinio pažeidimai.
Klientas nustatÄ patirtus nuostolius, kurie lygÅ«s 379,14 EUR. ReikÅ¡damas reikalavimus ieÅ¡kovui atsakovas teismui nepateikÄ jokių kitų duomenų, kurie patvirtintų žalos atsiradimo faktÄ , žalos nustatymo aplinkybes ir žalos nustatyme dalyvavusius asmeninis. Teismas vertindamas Å¡alių paaiÅ¡kinimus, liudytojos parodymus bei byloje pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus, daro iÅ¡vadÄ , kad atsakovas nÄra pilnai atsiskaitÄs su ieÅ¡kovu pagal 2012/05/22 d. sutartį t.y. ieÅ¡kinys yra pilnai įrodytas ir pagrįstas.
TodÄl iÅ¡ atsakovo UABâ JungtinÄs transporto pajÄgosâ ieÅ¡kovo naudai priteistina 1309,09 Lt. suma.Teismas iÅ¡nagrinÄjÄs atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimus mano, kad jis yra nepagrįstas, todÄl atmestinas. Krovinio gavÄjas, jokios pretenzijos vežÄjui ieÅ¡kovui UAB âLuvel transportasâ krovinio pristatymo vietoje nereiÅ¡kÄ, o tai reiÅ¡kia, kad kol neįrodyta kitaip manoma, kad gavÄjas priÄmÄ krovinį tokios bÅ«klÄs, kokia nurodyta važtaraÅ¡tyje. Teismui nebuvo pateikti įrodymai, kad atsakovai UAB âJungtinÄs transport pajÄgosâ bÅ«tų ieÅ¡kovÄ tinkamai informavÄ, apie krovinio sugadinimus ir bÅ«tų pateikÄ jiems oficialiÄ Â raÅ¡tiÅ¡kÄ pretenzijÄ Â krovinio gavimo vietoje, ar 7 dienos po krovinio iÅ¡krovimo.
Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad atsakovai ieÅ¡kovams pateikÄ netinkamai paruoÅ¡tÄ pretenzijÄ . Pretenzija nelaikytinas bet koks raÅ¡ytinis pareiÅ¡kimas, o tik toks, kuriame aiÅ¡kiai nurodytas reikalavimas, žalos dydis, atsakomybÄs pagrindai, taip pat pridÄti dokumentai, iÅ¡ kurių bÅ«tų galima sprÄsti, ar pripažinti pretenzijÄ . Duomenų, kad atsakovas per Konvencijoje numatytus terminus ieÅ¡kovui bÅ«tų pateikÄs tinkamai paraÅ¡ytÄ pretenzijÄ , bei prie jos pridÄjÄs žalos dydį patvirtinanÄius dokumentus, teismui nepateikÄ. Atsakovo nurodyta pretenzija ieÅ¡kovui (b.l.
31) buvo pateikta 2012-04-30 d. t.y. praleidus Konvencijoje numatytus pretenzijos pateikimo terminus. Be to abiejų Å¡alių atstovai patvirtino, kad pagal 2012-03-29 d. sutartį, atsakovas atlyginÄs žalÄ tretiesiems asmenims, su ieÅ¡kovu visgi pilnai atsiskaitÄ ir tik ieÅ¡kovui kreipusis dÄl skolos priteisimo už 2012-05-23 Krovinio vežimo sutartį į teismÄ , ÄmÄ reikalauti padengti 2012-03-29 d. Krovinio vežimo sutartimi atsiradusiÄ jų atlygintÄ Å¾alÄ . Atsižvelgiant į tai, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad reikalavimas dÄl žalos ieÅ¡kovui nÄra pagrįstas. Teismas, atmesdamas atsakovo reikalavimÄ , taip pat sutinka su ieÅ¡kovo atsiliepime į patikslintÄ ieÅ¡kinį dÄl nuostolių priteisimo nurodytÄ aplinkybÄ, dÄl įskaitymo negalimumo, jog atsakovas nebuvo įvykdÄs prievolių Finfan Projekt LLP, todÄl nebuvo įgijÄs reikalavimo teisÄs ieÅ¡kovo atžvilgiu.
Remiantis virÅ¡ iÅ¡dÄstytu, teismas prieÅ¡ieÅ¡kinį atmeta, kaip nepagrįstÄ . IeÅ¡kinį patenkinus visiÅ¡kai, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistinas žyminis mokestis (CPK 93 straipsnis). IÅ¡ atsakovo taip pat priteistinos iÅ¡laidos susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 96 straipsnis).                Teismas vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 270 str. n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kovo ieÅ¡kinį tenkinti. Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âJungtinÄs transporto pajÄgosâ ( į.k. 3000041007) 1 309,09 ( vieno tÅ«kstanÄio trijų Å¡imtų devynių litų 9 ct) skolÄ , 72,00 litus žyminio mokesÄio, bei 6 (Å¡eÅ¡ių) proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme ( 2013-03-06) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ieÅ¡kovo UAB âLuvel transportasâ į.k. 226209920 naudai.Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âJungtinÄs transporto pajÄgosâ 30,68 ( trisdeÅ¡imt litų 68 ct) paÅ¡to iÅ¡laidų valstybÄs naudai (procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidas valstybei sumokÄti į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie LR FM (juridinio asmens kodas 188659752) sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300 banke AB âSwedbankâ bankas (kodas 73000), bylinÄjimosi iÅ¡laidų įmokos kodas 5660).
PrieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti.             Sprendimas per 30 dienų apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                        ŽivilÄ JanaviÄienÄ