Legislator Case Law & Legislation
e50b652a-964b-4208-ab2f-b37510f84c57 AI generated

Court partially allows appeal to reduce driver's license suspension from 12 to 6 months for minor DUI.

Case Number e50b652a-964b-4208-ab2f-b37510f84c57
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially allowed the appellant's appeal, reducing the administrative penalty of a 12-month driver's license suspension to 6 months. The appellant argued that the initial penalty was too severe given his first-time offense, low blood alcohol level, and medical history. The court balanced the high danger of driving while intoxicated against the appellant's mitigating circumstances, such as his remorse and lack of prior offenses, to determine a lighter suspension was still necessary but proportionate.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 34 straipsnio 5 dalis; 422 straipsnio 5 dalis; 422 straipsnio 9 dalis; 641 straipsnis; 642 straipsnio 1 dalis 6 punktas; 646 straipsnis: When imposing administrative penalties for driving while intoxicated, the court must balance the severity of the offense against mitigating circumstances to ensure the penalty is both just and reasonable.

Keywords

AI generated
administrative penalty reduction driving while intoxicated driver license suspension mitigating circumstances proportionality principle first time offender blood alcohol level

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 34 straipsnio 5 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 422 straipsnio 5 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 422 straipsnio 9 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 641 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalis 6 punktas
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 646 straipsnis

Cited Case Law

AI generated
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis byla Nr. N9-827/2007
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis byla Nr. N5-542/2007
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis byla Nr. N3-331/2007
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis byla Nr. N3-1900/2006

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Administracinė byla NrSkundas Nr. II-520-1033/2019 Teisminio proceso Nr. 4-68-3-03283-2019-9 Procesinio sprendimo kategorija 21.10.4. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS NUTARTIS 2019 m. rugpjūčio 28 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Rolandas Bužinskas, sekretoriaujant Sandrai Biziulevičienei, dalyvaujant pareiÅ¡kėjui R. Č., jo atstovui advokatui S. K., vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo R. Č., a. k. (duomenys neskelbtini), gyvenančio Å venčionių r., (duomenys neskelbtini), skundÄ dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2019 m. birželio 20 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 10-ANR_N-12205-2019 pakeitimo.

Teismas n u s t a t ė : Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinės 1-osios kuopos 2-ojo bÅ«rio vyriausiasis patrulis A. M. 2019 m. gegužės 31 d. surašė administracinio nusižengimo protokolÄ Nr.10-ANR_P45438-2019 (toliau – Protokolas) R. Č. dėl to, kad jis 2019 m. gegužės 31 d., apie 07.53 val., Vilniuje, (duomenys neskelbtini), vairavo automobilį „SAAB 9-5“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), bÅ«damas neblaivus, kai nustatytas lengvas 0,59 promilės girtumas (prietaiso paklaida ± 0,02 promilės), tuo pažeidė Kelių eismo taisyklių 14 punkto reikalavimus ir padarė administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 422 straipsnio 5 dalyje (b. l. 32).

Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus vyresnioji specialistė A. G., dalyvaujant administracinės atsakomybėn traukiamam asmeniui, iÅ¡nagrinėjusi administracinio nusižengimo bylÄ , nustačiusi atsakomybę lengvinančiÄ aplinkybę ir nesant sunkinančių aplinkybių, 2019 m. birželio 20 d. nutarimu Nr. 10-ANR_N-12205-2019 (toliau – Nutarimas) už administracinio nusižengimo, numatyto ANK 422 straipsnio 5 dalyje, padarymÄ , paskyrė R. Č. 800 eurų baudÄ su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 12 mėnesių.

Nesutikdamas su Institucijos priimtu Nutarimu, R. Č. atstovas pateikė skundÄ Vilniaus miesto apylinkės teismui, kuriuo praÅ¡o pakeisti NutarimÄ paskiriant Å¡velnesnę nuobaudÄ â€“ panaikinti dalį dėl administracinio poveikio priemonės skyrimo, t. y. paliekant baudÄ ir neskiriant administracinio poveikio priemonės. Skunde nurodė, kad byla buvo iÅ¡nagrinėta nevisapusiÅ¡kai ir neobjektyviai iÅ¡tirtos visos aplinkybės. Pateiktame gydytojo medicininių dokumentų iÅ¡raÅ¡e nurodyta diagnozė bei, kad alkoholio kiekis alkotesteryje galėjo bÅ«ti dėl tinktÅ«ros nuo perÅ¡alimo vartojimo, o atlikus R.

Č. medicininę apžiÅ«rÄ neblaivumui, girtumui ar apsvaigimui nustatyti 2019 m. gegužės 31 d. (pradėta - 10.10 val., baigta - 10.30 val.) pateikiama iÅ¡vada, kad R. Č. yra blaivus. R. Č. davė iÅ¡samius ir nuoÅ¡irdžius paaiÅ¡kinimus dėl padaryto administracinio nusižengimo, nurodė, kad dėl perÅ¡alimo negalėjo nieko valgyti ir iÅ¡ vakaro iÅ¡gėrė pusę butelio karÅ¡to vyno su citrina, ryte alkoholio poveikio nejautė, todėl važiavo. Po patikrinimo alkotesteriu, kai jam buvo nustatytas neblaivumas, į gydymo įstaigÄ nesikreipė, nes nežinojo, kad galima tai padaryti, tokioje situacijoje buvo pirmÄ kartÄ .

Byloje yra dokumentai, patvirtinantys R. Č. ligÄ . Bylos nagrinėjimo policijos komisariate metu prašė atsižvelgti į visas aplinkybes ir taikyti ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatas, tačiau Å¡ios nuostatos nebuvo pritaikytos. Dėl R. Č. padaryto nusižengimo nekilo neigiamų pasekmių, kiti asmenys nenukentėjo, todėl manytina, kad administracinės nuobaudos tikslai gali bÅ«ti pasiekti neskiriant administracinio poveikio priemonės. Atkreiptinas dėmesys, kad leistina 0,4 promilės riba buvo virÅ¡yta tik 0,17 promilės (pritaikius paklaidÄ ).

Institucija atsiliepimu į skundÄ nurodė, kad administracinio nusižengimo byloje yra įrodyta, jog R. Č. vairavo automobilį bÅ«damas neblaivus, kai jam nustatytas lengvas 0,57 promilės girtumas, todėl praÅ¡o skundÄ atmesti. PareiÅ¡kėjas R. Č. teisme palaikė skundo reikalavimus. Savo kaltę dėl padaryto nusižengimo pripažino ir nuoÅ¡irdžiai gailėjosi. Nurodė, kad neįvertino savo bÅ«klės, sirgdamas ėjo į darbÄ . IÅ¡ vakaro gėrė karÅ¡to vyno, ryte gėrė tabletes ir tinktÅ«rÄ â€žTeraflu“ (prieÅ¡ pusvalandį iki patikrinimo), jautėsi geriau.

Padaryto nusižengimo neginčija, praÅ¡o tik dėl administracinio poveikio priemonės. Nežinojo, kad galima papraÅ¡yti pÅ«sti antrÄ kartÄ , neklausė ar galima važiuoti į gydymo įstaigÄ ir priduoti kraujÄ alkoholio kiekiui kraujyje nustatyti. IÅ¡ darbo paskambino pažįstamam gydytojui, kuris paaiÅ¡kino kÄ daryti tokioje situacijoje. Gydytojas apžiÅ«rėjo jį kelių valandų bėgyje, kraujo neėmė. Liudytojas V. V. teisme parodė, kad R. Č. paskambino jam ir paaiÅ¡kino situacijÄ .

Atvažiavus pas R. Č. į darbÄ , jam pasirodė, kad jis negirtas. Patikrino R. Č. blaivumÄ pagal specialų testÄ , surašė neblaivumo patikrinimo aktÄ â€“ iÅ¡vadÄ , kad R. Č. yra blaivus, alkoholio kvapo nesijautė. Sakė, R. Č., kad 1 val. ar 1.30 val. bėgyje turėjo važiuoti į gydymo įstaigÄ duoti kraujo. Keista, kad nuo pusės butelio vyno pripÅ«tė kažkiek promilių, gal tinktÅ«roje buvo kažkiek alkoholio. TinktÅ«ra pagaminta spirito pagrindu, galėjo užsilaikyti burnoje, tada iÅ¡ burnos sklinda kvapas, galėjo alkoholio pripÅ«sti.

PareiÅ¡kėjo įgaliotas atstovas advokatas S. K. teisme palaikė skundo reikalavimus. Prašė atsižvelgti į R. Č. nuoÅ¡irdžius ir iÅ¡samius paaiÅ¡kinimus viso bylos tyrimo ir nagrinėjimo metu. VirÅ¡ytas alkoholio kiekis nežymiai virÅ¡ija nustatytÄ leistinÄ ribÄ , į tai, kad ginčo nebuvo, savo kaltę pripažįsta, į aplinkybes, kad sirgo, blogai jautėsi, dėl ko naudojo alkoholį iÅ¡ vakaro ir tinktÅ«rÄ ryte, gydytojo pateiktÄ iÅ¡vadÄ dėl R. Č. blaivumo. PraÅ¡o atsižvelgti į visas aplinkybes ir paskirti Å¡velnesnę nuobaudÄ â€“ neskirti administracinio poveikio priemonės. Institucijos atstovas apie teismo posėdį buvo informuotas tinkamai, tačiau į posėdį neatvyko, jokių praÅ¡ymų nepateikė, neatvykimo priežasčių nenurodė, todėl byla iÅ¡nagrinėta Institucijos atstovui nedalyvaujant.

Skundas tenkintinas iÅ¡ dalies. Teismas, nagrinėdamas skundÄ dėl nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina priimto nutarimo teisėtumÄ ir pagrįstumÄ . Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla iÅ¡nagrinėta pilnai ir sprendimas priimtas remiantis byloje iÅ¡tirtais įrodymais. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai iÅ¡aiÅ¡kintos faktinės aplinkybės, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe (ANK 641 str.). ANK 422 straipsnio 5 dalyje numatyta, kad transporto priemonių vairavimas, kai tai daro neblaivÅ«s (nustatytas lengvas neblaivumas (daugiau negu 0,4 promilės, bet ne daugiau negu 1,5 promilės)) vairuotojai, užtraukia baudÄ vairuotojams nuo 800 iki 1100 Eur.

Å io straipsnio 9 dalyje nustatyta, kad už Å¡io straipsnio 5 dalyje numatytÄ administracinį nusižengimÄ privaloma skirti teisės vairuoti transporto priemones atėmimÄ nuo 1 metų iki 1 metų 6 mėnesių. R. Č. buvo paskirta minimali administracinė nuobauda ir administracinio poveikio priemonė – 800 eurų bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 12 mėnesių (paskirta administracinio poveikio priemonė vykdoma nuo 2019 m. birželio 20 d.) už ANK 422 straipsnio 5 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymÄ .

Å iuo atveju neginčijamas faktas, kad administracinis nusižengimas buvo padarytas, pažeidėjas nesutinka tik su jam paskirta administracinio poveikio priemone, todėl spręstinas klausimas dėl galimybės taikyti ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatas. ANK 34 straipsnio 5 dalis numato, kad teismas ar administracinio nusižengimo bylÄ ne teismo tvarka iÅ¡nagrinėjusi institucija (pareigÅ«nas), atsižvelgdami į padaryto administracinio nusižengimo pobÅ«dį, pažeidėjo kaltės formÄ ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir vadovaudamiesi teisingumo ir protingumo principais, gali paskirti mažesnę baudÄ negu Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda arba paskirti Å¡velnesnę administracinę nuobaudÄ ar administracinio poveikio priemonę, negu numatyta Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje, arba administracinės nuobaudos ar administracinio poveikio priemonės neskirti.

Lietuvos teismų praktikoje pripažįstama, kad ANK 34 straipsnio 5 dalies pagrindu švelnesnės administracinės nuobaudos ar administracinio poveikio priemonės taikymas galimas tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai yra kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kuriam jos taikomos, naudai (pvz. Vilniaus apygardos teismo 2018-05-07 nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. AN2-205-654/2018). Tokiomis aplinkybėmis gali būti veikos mažareikšmiškumas ar nedidelis jos pavojingumas, išskirtinai teigiamas pažeidėjo asmenybės charakterizavimas, kelių lengvinančių atsakomybę aplinkybių buvimas ir pan.

Nustačius, kad asmuo padarė administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 422 straipsnio 5 dalyje, skiriant administracinę nuobaudÄ ir administracinio poveikio priemonę turi bÅ«ti įvertinta visuma aplinkybių, reikÅ¡mingų administracinės nuobaudos skyrimui, siekiant tinkamai įgyvendinti administracinės nuobaudos tikslus (ANK 22, 34 straipsniai). Nagrinėjamu atveju Institucija administracinio nusižengimo padarymo aplinkybes ir atsakomybėn patraukto asmens asmenybę vertino formaliai ir nevisapusiÅ¡kai iÅ¡nagrinėjo administracinio nusižengimo bylÄ .

IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad nustatytas girtumo laipsnis tik nežymiai virÅ¡ijo leistinÄ normÄ (leistinÄ 0,40 ribÄ virÅ¡ijo 0,17 promilės), administraciniu nusižengimu nebuvo padaryta žala, R. Č. alkoholį buvo vartojęs iÅ¡ vakaro, vartojo nestiprų alkoholinį gėrimÄ (karÅ¡tÄ vynÄ ) dėl blogos sveikatos bÅ«klės, iÅ¡ ryto vartojo tinktÅ«rÄ , dėl padaryto nusižengimo prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai gailėjosi. IÅ¡ medicininės apžiÅ«ros neblaivumui, girtumui ar apsvaigimui nustatyti akto matyti, jog R.

Č. 2019 m. gegužės 31 d. 10.15 val. atlikus pirminį tyrimÄ , nustatyta, kad jis yra blaivus (b. l. 9-10), „Sodros“ duomenimis nusižengimo padarymo metu R. Č. turėjo nedarbingumÄ dėl ligos (b. l. 15). R. Č. administracine tvarka buvo baustas vienÄ kartÄ 2017 m. rugpjūčio 7 d. už greičio virÅ¡ijimÄ , bauda sumokėta, nuobauda negaliojanti. R. Č. turi didelį (daugiau nei 24 metų) vairavimo staÅ¾Ä , dirba ir charakterizuojamas teigiamai, jo darbas susijęs su poreikiu vairuoti, prižiÅ«ri neįgaliÄ seserį, kuriai nustatytas 20 proc. darbingumas, ir senyvo amžiaus motinÄ , gim. (duomenys neskelbtini), kurios gyvena atskirai kitame mieste (Pabradėje), todėl reikia pas jas važinėti, taip pat iÅ¡laiko du vaikus (vienas nepilnametis, kitam Å¡iais metais sukaks 18 metų).

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartÄ yra pabrėžęs, kad skiriant administracines nuobaudas, kaip ir taikant bet kokiÄ valstybės prievartÄ , bÅ«tina laikytis konstitucinio proporcingumo principo, reikalaujančio asmens teisių neriboti daugiau, nei tai bÅ«tina demokratinėje visuomenėje. Tarp padaryto teisės pažeidimo ir už pažeidimÄ paskirtos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių Å¡iam tikslui pasiekti, turi bÅ«ti teisinga pusiausvyra. Proporcingumo principas yra susijęs su ANK 34 straipsnio 5 dalyje įtvirtintais teisingumo ir protingumo kriterijais.

Teisinga ir protinga nuobauda laikytina tokia nuobauda, kuriÄ paskyrus gali bÅ«ti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobÅ«dį, jo padarymo aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, nėra per griežta (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys bylose Nr. N9-827/2007, Nr. N5-542/2007, N3-331/2007, Nr. N3-1900/2006). Å iuo atveju pažymėtina, kad transporto priemonės vairavimas esant neblaiviam, yra vienas pavojingiausių Kelių eismo taisyklių pažeidimų, keliantis realiÄ grėsmę eismo dalyvių saugumui.

Transporto priemonės, kaip padidinto pavojaus Å¡altinio, valdytojas, turi itin atsakingai ir kritiÅ¡kai vertinti galimybę vairuoti, žinant, jog alkoholis buvo neseniai vartotas, todėl, teismo vertinimu, visiÅ¡kai netaikant įstatymų leidėjo numatytos administracinio poveikio priemonės – teisės vairuoti transporto priemones atėmimo – nebÅ«tų pasiekti ANK 22 straipsnyje numatyti administracinės nuobaudos tikslai. Kita vertus, aukščiau aptartos aplinkybės, susijusios su pareiÅ¡kėjo asmenybe, Å¡eimine padėtimi, sudaro pagrindÄ taikyti ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatas ir, vadovaujantis teisingumo bei protingumo kriterijais, R.

Č. skirti Å¡velnesnę administracinio poveikio priemonę, negu ANK 422 straipsnio 9 dalyje numatyta minimali. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, į tai, jog R. Č. vairavo automobilį bÅ«damas neblaivus pirmÄ kartÄ , nustatytas 0,57 promilės neblaivumas nežymiai virÅ¡ijo leistinÄ 0,40 promilių ribÄ , į tuo metu buvusiÄ jo sveikatos bÅ«klę (sirgo, turėjo nedarbingumÄ ), į gydytojo pateiktÄ iÅ¡vadÄ , kad praėjus kiek daugiau nei 2 valandoms po nustatyto neblaivumo, R. Č. buvo blaivus, taip pat į jo elgesį nuobaudos skyrimo ir vykdymo metu (nevengė administracinės atsakomybės, nusižengimÄ pripažino ir nuoÅ¡irdžiai gailėjosi, baudÄ sumokėjo), padarytas nusižengimas nesukėlė neigiamų padarinių, R.

Č. nėra sistemingas KET pažeidėjas, nusižengimas buvo daugiau atsitiktinio pobÅ«džio, jis dirba ir charakterizuojamas teigiamai, rÅ«pinasi savo artimaisiais ir Å¡eima, pats turi sveikatos problemų dėl stuburo, todėl teismas mano, kad R. Č. sumažinus specialiosios teisės atėmimo terminÄ iki 6 mėnesių administracinės nuobaudos tikslai bus pasiekti. Be to, kaip nurodė pareiÅ¡kėjas, jis suprato savo netoleruotinÄ elgesį ir padarė atitinkamas iÅ¡vadas. Vadovaudamasis ANK 34 straipsnio 5 dalimi, 641 straipsniu, 642 straipsnio 1 dalies 6 punktu, 4 dalimi, 646 straipsniu, teismas n u t a r i a :

R. Č. skundÄ patenkinti iÅ¡ dalies. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2019 m. birželio 20 d. nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje Nr. 10-ANR_N-12205-2019 (ROIK: 19101848844) pakeisti ir sutrumpinti R. Č. paskirtos administracinio poveikio priemonės – teisės vairuoti transporto priemonės atėmimo 12 (dylikai) mėnesių terminÄ iki 6 (Å¡eÅ¡ių) mėnesių. Nutartis per dvideÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jos kopijos (nuoraÅ¡o) iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ .

Teisėjas Rolandas Bužinskas