e4fe8d24-152a-462b-aa2d-6c93d90fca15 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-10271-821/2015Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03829-2015-3Procesinio sprendimo kategorija 1.15.2.3.2; 3.21 VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. spalio 13 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Iveta PelienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo S. K. (S. K.) skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo, n u s t a t Ä:pareiÅ¡kÄjas skundu (b.l. 1-6) kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo (toliau ir LukiÅ¡kių TI-K), 35 100 EUR neturtinei žalÄ atlyginti.Skunde pareiÅ¡kÄjas nurodo, kad nuo 2011-10-07 iki 2014-12-19 (1170 dienų) LukiÅ¡kių TI-K buvo laikomas nežmoniÅ¡komis sÄ lygomis.
Legislator headnote
AI generatede4fe8d24-152a-462b-aa2d-6c93d90fca15 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: PažymÄjo, kad LukiÅ¡kių TI-K yra specifinÄ Ä¯staiga, nes apjungia ir tardymo izoliatorių, ir kalÄjimÄ . Maksimalus leistinas LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriuje-kalÄjime laikomų asmenų skaiÄius yra 954 asmenys. TaÄiau skaiÄius nuolat virÅ¡ijamas ir gali siekti virÅ¡ 1000 asmenų. DidžiausiÄ dalį Äia esanÄių žmonių sudaro suimtieji, taip pat Äia yra laikomi nuteistieji laisvÄs atÄmimu iki gyvos galvos, nuteistieji, kurie įstaigoje yra palikti atlikti Å«kio darbus.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-10271-821/2015Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03829-2015-3Procesinio sprendimo kategorija 1.15.2.3.2; 3.21 VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. spalio 13 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Iveta PelienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo S. K. (S. K.) skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo, n u s t a t Ä:pareiÅ¡kÄjas skundu (b.l. 1-6) kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo (toliau ir LukiÅ¡kių TI-K), 35 100 EUR neturtinei žalÄ atlyginti.Skunde pareiÅ¡kÄjas nurodo, kad nuo 2011-10-07 iki 2014-12-19 (1170 dienų) LukiÅ¡kių TI-K buvo laikomas nežmoniÅ¡komis sÄ lygomis.
SuÄmimo vykdymo metu jam nebuvo suteiktos tinkamos laikymo ir orumo nežeminanÄios sÄ lygos: nuolat trÅ«ko inventoriaus, kalinimo įstaiga buvo perpildyta, buvo laikomas kartu su rÅ«kanÄiais asmenimis, nors pats nerÅ«kantis, trÅ«ko gyvenamojo ploto, laikymo sÄ lygos antisanitarinÄs: mažoje patalpoje daug kalinamųjų, duÅ¡o - karÅ¡to vandens suteikimas tik kartÄ per savaitÄ, uždraustų medžiagų, tokių kaip asbestas, panaudojimas gyvenamojoje aplinkoje (pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelių stogai, sienų izoliacija, elektros laidų ir Å¡iluminių trasų izoliacija).
Visai tai prilygo kankinimui.SuÄmimo vykdymo metu LukiÅ¡kių TI-K neužtikrino teisÄs aktų nustatytų tinkamų kalinimo sÄ lygų. Kameros bendras plotas sudaro apie 7 kv. m., o rÅ«syje esanÄios kameros dar mažesnÄs. Be to, kameroje yra dvi dviejų aukÅ¡tų lovos, kurios užima po 2 kv. m. (4 kv.m.), sanitarinis mazgas (praustuvas su kriaukle), tualetas su pastatyta apie 1,5 metro aukÅ¡Äio sienele, į grindis įmontuotas mažas staliukas su dviem atsilenkiamomis kÄdÄmis, kurie taip pat užima dalį ir taip jau labai mažo laisvo kameros ploto.
Perpildytoje kameroje buvo nuolat rÅ«koma. Su rÅ«kanÄiais asmenimis buvo laikomas deÅ¡imt mÄnesių per visÄ suÄmimo laikÄ , t.y. nuo 2011-10-12 iki 2012-04-02, nuo 2014-08-15 iki 2014-12-19. Tik atvykÄs į LukiÅ¡kių TI-K paskirstymo punktÄ darbuotojus informavo, kad yra nerÅ«kantis. TaÄiau niekas į žodžius nereagavo. Kadangi kamerose bloga ventiliacija, dÄl rÅ«kymo nuolat trÅ«kdavo gryno oro, dÄl to pareiÅ¡kÄjas kankinosi, patyrÄ didelių nepatogumų, labai iÅ¡gyveno dÄl tokio gyvenimo kokybÄs pablogÄjimo, didelio diskomforto.
BÄgant laikui tapo dirglus, nervingas, jautÄ nuolatinÄ baimÄ aplinkai. Be to, kalint rÅ«syje, kur didelÄ drÄgmÄ, pablogÄjo sveikata. PrasidÄjo akių uždegimas, kuris tÄsÄsi iki 2012 m. lapkriÄio mÄn. pabaigos, kol iÅ¡ antro korpuso 378 kameros buvo perkeltas į sausÄ kamerÄ Nr. 298. DÄl drÄgmÄs kamerose nuo sienų ir lubų luposi tinkas su dažais ir krisdavo ant galvų, į lÄkÅ¡tes valgant, kamerose nÄra galimybÄs valgyti prie stalo, nes juose įrengti staliukai buvo labai maži (karantine staliuko nÄra), kamerose bÅ«davo tarakonų, dÄl to naktimis buvo baisu net užmigti.
Pažymi, kad kameroje dÄl erdvÄs ir oro trÅ«kumo neįmanoma fiziÅ¡kai pailsÄti. PasivaikÅ¡Äioti buvo iÅ¡vedamas 3 kartus per savaitÄ 6.30 val. ryte, vos vienai valandai. Rudens -žiemos sezonu tokiu metu visada bÅ«na tamsu, pasivaikÅ¡Äiojimo kiemeliai kritiÅ¡kos bÅ«klÄs.Norint pasinaudoti kirpÄjo paslaugomis reikia laukti dvi savaites, plaukai kerpami nesilaikant higieninių normų, t.y. visi kerpami ta paÄia kirpimo maÅ¡inÄlÄs galvute, nedezinfekuodamas jos su sanitarinÄmis priemonÄmis, nevaloma po kiekvieno kirpimo.
DuÅ¡u leidžiama naudotis tik vienÄ kartÄ per savaitÄ 15 minuÄių. Ä® šį laikÄ Ä¯eina nusirengimas, pasiruoÅ¡imas prausimuisi, prausimasis, apsirengimas. Å ioje patalpoje nÄra persirengimui skirtos vietos, t. y. viena bendra patalpa, padÄti drabužiai sudrÄksta, ant duÅ¡o sienų aiÅ¡kiai matosi grybelis, duÅ¡o patalpos netvarkingos.Gyvenamojoje aplinkoje, t.y. pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelių stogai, sienų izoliacijai, elektros laidų ir Å¡iluminių trasų izoliacijai panaudotas asbestas, kurio medžiaga pagal Europos ir Tarybos direktyvÄ 2003/18/EB iÅ¡ dalies pakeista Tarybos direktyva 83/477/EEB nuo 2005 m. sausio 1 d. uždrausta gaminti, prekiauti ir naudoti visų rūšių asbestÄ bei gaminius ir medžiagas, kurių sudÄtyje yra asbesto.
TeisÄs aktai numato, kad gyvenamosiose patalpose ir jos aplinkoje neturi bÅ«ti nÄ vieno asbesto plauÅ¡elio. DÄl netinkamų sulaikymo vykdymo sÄ lygų daug kartų žodžiu kreipÄsi į kalÄjimo administracijÄ , bet žodinių skundų niekas neregistravo ir į juos nereagavo, esamos padÄties pakeisti nebandÄ. KeletÄ kartÄ skundus teikÄ ir raÅ¡tu. Pažymi, kad dÄl Å¡ilto vandens nebuvimo kameroje negalÄjo iÅ¡siplauti indų, Å¡altas vanduo darÄ neigiamÄ Ä¯takÄ sveikatai. Vienos valandos pasivaikÅ¡Äiojimas kiemelyje sveikatai ir bÅ«senai teigiamų rezultatų nedavÄ.
DÄl kalinimo perpildytose kamerose neturÄjo galimybÄs judÄti, pasimankÅ¡tinti, trÅ«ko oro, kamavo galvos skausmai ir svaigimas, nuolatos kildavo konfliktai ir ginÄai. AsmeninÄs erdvÄs trÅ«kumas kartu reiÅ¡kia mažesnį privatumÄ : sumažÄjo galimybÄs užtikrinti higienos standartus bei tinkamas sanitarines sÄ lygas, sunkiau užtikrinti sveikatos priežiÅ«ros paslaugų prieinamumÄ ir tinkamumÄ . Naudotis tualetu buvo priverstas kitų asmenų akivaizdoje, nes jis atskirtas tik sienele, dÄl to nuolat jausdavo diskomfortÄ , negalÄdavo juo pasinaudoti norimu metu.
PareiÅ¡kÄjas pažymi, kad dÄl atsakovo neteisÄtų veiksmų patyrÄ neturtinÄ Å¾alÄ , t.y. didžiulį psichologinį sukrÄtimÄ , dvasinius iÅ¡gyvenimus, papildomus nepatogumus, diskomfortÄ , dvasinį sukrÄtimÄ , emocinÄ depresijÄ , žymiai pablogÄjo sveikata, regÄjimas, sumažÄjo pasitikÄjimas savimi, sutriko visavertis gyvenimas ir socialiniai įgÅ«džiai, negali ramiai miegoti, yra dirglus, nervingas, jauÄia padidÄjusia fobijÄ aplinkai. Nuolatos galvodavo dÄl nepakeliamų gyvenimo sÄ lygų ir kankinanÄios aplinkos įtakos psichikai.
NedavÄ ramybÄs situacija dÄl kenksmingų medžiagų - asbesto plauÅ¡elių buvimo, kurie iššaukia vÄžinių lÄ stelių aktyvumÄ . PatirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ vertina 35100 EUR.AtsakovÄ Lietuvos valstybÄ, atstovaujama LukiÅ¡kių TI-K, atsiliepimu (b.l. 9-17) praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ , reikalavimams dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo taikyti trijų metų ieÅ¡kinio senatį. NurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas S. K. (S. K.) į LukiÅ¡kių TI-K atvyko 2011-10-07 ir buvo laikomas iki 2014-12-18.
Ä® laisvÄ paleistas 2014-12-19. AtsakovÄs atstovas atsiliepimuose taip pat nurodÄ kokiose, kokio dydžio kamerose buvo laikomas pareiÅ¡kÄjas, kiek asmenų buvo laikoma kartu su pareiÅ¡kÄju.PaaiÅ¡kino, kad LukiÅ¡kių TI-K administracija stengiasi kiek įmanoma mažinti neigiamÄ laikymo sÄ lygų poveikį, sudarydama galimybes naudotis pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelyje teise, pasinaudoti sporto kiemeliu, biblioteka, koplyÄia, kamerose įrengta kabeline televizija, naudotis socialinÄs reabilitacijos specialistų teikiama pagalba bei programomis.
PažymÄjo, kad LukiÅ¡kių TI-K yra specifinÄ Ä¯staiga, nes apjungia ir tardymo izoliatorių, ir kalÄjimÄ . Maksimalus leistinas LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriuje-kalÄjime laikomų asmenų skaiÄius yra 954 asmenys. TaÄiau skaiÄius nuolat virÅ¡ijamas ir gali siekti virÅ¡ 1000 asmenų. DidžiausiÄ dalį Äia esanÄių žmonių sudaro suimtieji, taip pat Äia yra laikomi nuteistieji laisvÄs atÄmimu iki gyvos galvos, nuteistieji, kurie įstaigoje yra palikti atlikti Å«kio darbus.
Skirstant atvykusius asmenis į kameras yra laikomasi Lietuvos Respublikos suÄmimo vykdymo įstatymo 10 straipsnyje įtvirtintų suimtųjų izoliavimo reikalavimų. Stengiamasi, kad suimtieji ir nuteistieji, kurių laikymo sÄ lygos ne visiÅ¡kai atitinka nustatytus reikalavimus, tokiomis sÄ lygomis bÅ«tų laikomi kuo trumpesnį laikÄ .PaaiÅ¡kina, kad LukiÅ¡kių TI-K administracija nuolat reikalauja iÅ¡ suimtųjų ir nuteistųjų asmenų palaikyti tvarkÄ kamerose, todÄl už kamerų valymÄ ir tvarkÄ atsakingi patys esantys nuteistieji ir suimtieji.
Reikalingas inventorius visada iÅ¡duodamas į kameras. Karantino kameras valo iÅ¡ Å«kio brigados paskirtas nuteistasis. Siekiant palaikyti Å¡varÄ kamerose, LukiÅ¡kių TI-K sudaro sutartis dÄl buitinių kenkÄjų naikinimo. Vykdytojai nuolat atlieka vabzdžių ir graužikų naikinimo darbus, patalpų priežiÅ«rÄ bei profilaktinius patikrinimus. Kamerų remontas atliekamas pagal iÅ¡ anksto sudarytÄ planÄ , esamus materialinius, finansinius ir darbo resursus, o taip pat gavus tam skirtas lÄÅ¡as iÅ¡ biudžeto.
Pažymi, kad suimtieji ir nuteistieji dažnai patys piktybiÅ¡kai niokoja ir gadina kamerose esantį turtÄ . PaaiÅ¡kina, kad visose LukiÅ¡kių TI-K kamerose yra įrengtos taburetÄs (suoliukai), stalai, lentynos maisto produktams ir higienos priemonÄms laikyti. Tualetas nuo likusio kameros ploto yra atskirtas sienele, kuri yra ne žemesnÄ kaip 1,5 metro aukÅ¡Äio. Toks sanitarinio mazgo įrengimas atitinka Lietuvos higienos normos HN 76:2010 reikalavimus. LukiÅ¡kių TI-K kamerose langai vÄdinimui pritaikyti, kameros vÄdinamos natÅ«raliai per langus ir tai atitinka Lietuvos higienos normos HN 76:2010 reikalavimus.
Asmenys, kurie reguliariai vÄdina, prižiÅ«ri ir tvarko savo kameras, neturi problemų dÄl atsirandanÄio pelÄsio ar drÄgmÄs. AtsakovÄs atstovas taip pat nurodo, kad skundas grindžiamas pareiÅ¡kÄjo samprotavimais, abstrakÄiai cituojant teisÄs aktus, nusiskundimai bendro pobÅ«džio. PareiÅ¡kÄjo reikalavimas atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ laikytinas nepagrįstu, siekiant nesÄ Å¾iningai pasipelnyti valstybÄs sÄ skaita. PareiÅ¡kÄjas neįrodÄ Å¾alos atsiradimo, todÄl valstybei civilinÄ atsakomybÄ nekyla. 2015 m. rugsÄjo 22 d. pareiÅ¡kÄjas pateikÄ papildomus raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus (b.l. 128).
NurodÄ, jog apie tai, kad suÄmimo vykdymo laikotarpiu (2011-10-07 -2014-12-19) buvo pažeistos teisÄ bÅ«ti kalinamam teisÄ aktų reikalavimus atitinkanÄiomis sÄ lygomis galutinai suprato tik iÅ¡ÄjÄs į laisvÄ (laikotarpiu nuo 2014-12-19 iki 2015-07-22), kai susipažino su suÄmimo vykdymo tvarkÄ reglamentuojanÄiais teisÄs aktų reikalavimais. BÅ«nant suimtam įgyvendinti savo teises ir teisÄtus interesus, susipažinti su teisÄs aktų reikalavimais, taip pat be profesionalaus teisininko patarimo įvertinti pažeidžiamų teisių mastÄ ir galimybÄ prisiteisti žalos atlyginimÄ bei procesiÅ¡kai kreiptis į teismÄ yra sunku.
Mano, kad dÄl nurodytų priežasÄių neturÄtų bÅ«ti laikoma, jog dÄl suÄmimo vykdymo (laikotarpiu nuo 2011-10-07 iki 2012-07-22) patirtos neturtinÄs žalos priteisimo praleido ieÅ¡kinio senaties terminÄ . Jeigu teismas manys, kad Å¡is terminas praleistas, pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o jį atnaujinti, nes tai atsitiko dÄl svarbių priežasÄių, t.y. labai ilgai trukusio suÄmimo laikotarpio. Å alys į teismo posÄdį neatvyko, apie posÄdį praneÅ¡ta tinkamai (b.l. 127, 130). PareiÅ¡kÄjas praÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti jam nedalyvaujant (b.l. 128).
Ä® teismo posÄdį Å¡alims neatvykus, 2015-09-23 nutartimi bylÄ nutarta nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka (b.l. 131). Skundas tenkintinas iÅ¡ daliesByloje ginÄas kilo dÄl neturtinÄs žalos, kuriÄ pareiÅ¡kÄjas kildina iÅ¡ neteisÄtų valdžios institucijų veiksmų, neužtikrinant tinkamų kalinimo sÄ lygų LukiÅ¡kių TI-K.NagrinÄjamos bylos medžiaga nustatyta (b.l. 9-21), kad pareiÅ¡kÄjas LukiÅ¡kių TI-K su buvo laikomas laikotarpiu nuo 2011-10-07 iki 2014-12-18 (2015-12-19 paleistas į laisvÄ).
PareiÅ¡kÄjo teigimu, suÄmimo vykdymo laikotarpiu jis buvo laikomas nežmoniÅ¡komis, kankinanÄiomis ir orumÄ Å¾eminanÄiomis sÄ lygomis. VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 42 straipsnio 1 dalis nustato, kad turtinÄ ir neturtinÄ Å¾ala, atsiradusi dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neteisÄtų aktų, atlyginama CK ir kitų įstatymų nustatyta tvarka. AtsakovÄs Lietuvos valstybÄs atstovas LukiÅ¡kių TI-K, atsižvelgdamas į tai, kad skundÄ pareiÅ¡kÄjas suraÅ¡Ä 2015-07-23, praÅ¡Ä reikalavimams dÄl padarytos žalos atlyginimo taikyti 3 metų senaties terminÄ .
Pagal CK 1.124 straipsnio ir 1.131 straipsnio 1 dalį, ieÅ¡kinio senatis â tai įstatymų nustatytas laiko tarpas (terminas), per kurį asmuo gali apginti savo pažeistas teises pareikÅ¡damas ieÅ¡kinį, o ieÅ¡kinio senaties termino pabaiga iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo yra pagrindas ieÅ¡kinį atmesti. CK 1.125 straipsnio 8 dalyje nustatytas sutrumpintas 3 metų ieÅ¡kinio senaties terminas taikomas reikalavimams dÄl žalos atlyginimo. Pagal CK 1.127 straipsnio 1 dalį ieÅ¡kinio senaties terminas prasideda nuo teisÄs į ieÅ¡kinį atsiradimo dienos, o teisÄ Ä¯ ieÅ¡kinį atsiranda nuo tos dienos, kuriÄ asmuo sužinojo arba turÄjo sužinoti apie savo teisÄs pažeidimÄ .
To paties straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad, jeigu pažeidimas yra tÄstinis, t.y. jis vyksta kiekvienÄ dienÄ , ieÅ¡kinio senaties terminas ieÅ¡kiniams dÄl veiksmų ar neveikimo, atliktų tÄ dienÄ , prasideda tÄ kiekvienÄ dienÄ . IeÅ¡kinio senatį pagal CK 1.126 straipsnio 2 dalį teismas taiko tik tuo atveju, kai ginÄo Å¡alis reikalauja.NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjo skundas dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo teisme gautas 2015-07-23 (atneÅ¡tas asmeniÅ¡kai pareiÅ¡kÄjo ar jo įgalioto asmens), todÄl reikalavimai dÄl žalos atlyginimo už laikotarpį nuo 2011-10-07 iki 2012-07-22 pareikÅ¡ti praleidus CK 1.125 straipsnio 8 dalyje nustatytÄ 3 metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ .
CK 1.131 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta nuostata, kad ieÅ¡kinio senaties termino pabaiga iki pareiÅ¡kiant ieÅ¡kinį yra pagrindas atmesti ieÅ¡kinį, pasibaigus ieÅ¡kinio senaties terminui asmuo praranda teisÄ Ä¯ priverstinį pažeistų teisių gynimÄ teismine tvarka. GinÄo Å¡aliai reikalaujant taikyti ieÅ¡kinio senatį, teismas ex officio patikrina ne tik tai, ar taikytinas ieÅ¡kinio senaties terminas nepraleistas, bet ir tai, ar nÄra priežasÄių šį terminÄ atnaujinti. CK neįtvirtinta konkreÄių ieÅ¡kinio senaties termino atnaujinimo pagrindų (ieÅ¡kinio senaties termino praleidimo svarbių priežasÄių) sÄ raÅ¡o.
Jame taip pat neįvardyta kriterijų, pagal kuriuos galima bÅ«tų sprÄsti, kokios termino praleidimo priežastys pripažintinos svarbiomis. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â ir LVAT) praktikoje laikomasi pozicijos, kad klausimÄ , ar konkreÄios ieÅ¡kinio senaties termino praleidimo priežastys yra svarbios ir sudaro pagrindÄ jį atnaujinti, teismas turi sprÄsti vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, atsižvelgdamas į ieÅ¡kinio senaties termino trukmÄ (bendrasis ar sutrumpintas), ginÄo esmÄ, Å¡alių elgesį, ieÅ¡kinio senaties teisinio instituto esmÄ ir paskirtį bei į kitas reikÅ¡mingas bylos aplinkybes (LVAT 2009-09-24 nutartis administracinÄje byloje A822-1037/2009).
Teismų praktikoje pripažįstama, kad ieÅ¡kinio senaties terminas ne tik skatina nukentÄjusiÄ jÄ Å¡alį operatyviai reaguoti į savo teisÄs pažeidimÄ , bet ir suteikia garantijÄ kitai teisinio santykio Å¡aliai, kad po tam tikro įstatyme numatyto laikotarpio jos įgytos teisÄs negalÄs bÅ«ti ginÄijamos. Jeigu asmuo, žinodamas arba turÄdamas žinoti apie savo teisÄs pažeidimÄ (CK 1.127 str. 1 d.), į šį pažeidimÄ per visÄ ieÅ¡kinio senaties termino eigÄ nereaguoja ir nereiÅ¡kia skundo, tai kita teisinio santykio Å¡alis turi teisÄ pagrįstai tikÄtis, kad toks asmuo arba apskritai atsisako savo teisÄs, arba nemano, jog jo teisÄ yra pažeista.
Taigi, taikant normas, reguliuojanÄias ieÅ¡kinio senatį, bÅ«tina atsižvelgti tiek į abiejų teisinio santykio Å¡alių interesus, tiek ir į ieÅ¡kinio senaties instituto normų tikslus. PareiÅ¡kÄjas uždelstÄ kreipimÄ si į teismÄ dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo grindžia teisÄs aktų nežinojimu, teisinių žinių stoka, labai ilgai trukusiu suÄmimo laikotarpiu. NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjas nurodo, kad dÄl pažeistų teisių nuolat jautÄ dvasinius iÅ¡gyvenimus, psichologinį sukrÄtimÄ , diskomfortÄ , nepatogumus, pažeminimÄ , sutriko visavertis gyvenimas, nuolatos galvodavo apie nepakeliamų, kankinanÄių sÄ lygų įtakÄ jo psichikai, todÄl turÄjo suvokti, jog jo teisÄs gali bÅ«ti pažeidžiamos.
Neigiami dvasiniai iÅ¡gyvenimai, sudarantys neturtinÄs žalos turinį pagal CK 6.250 straipsnio 1 dalį, jauÄiami nepriklausomai nuo suÄmimo vykdymÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų turinio, todÄl įstatymų nežinojimas, netinkamas jų nuostatų suvokimas, teisinių žinių stoka, ilgas suÄmimo laikotarpis nepateisina delsimo kreiptis į teismÄ . PareiÅ¡kÄjas nenurodÄ objektyvių, nuo jo valios nepriklausiusių aplinkybių, sukliudžiusių laiku kreiptis į teismÄ ar teisinÄs pagalbos.
Tokių aplinkybių nenustatÄ ir teismas, todÄl pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas atnaujinti ieÅ¡kinio senaties terminÄ netenkintinas. Teismas, atsižvelgÄs į atsakovÄs atstovo atsiliepime į skundÄ suformuluotÄ reikalavimÄ taikyti ieÅ¡kinio senaties terminÄ , byloje nustatytas aplinkybes, teisÄs aktų nuostatas, aptartÄ teismų praktikÄ , įvertinÄs įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, iÅ¡samiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, konstatuoja, kad pareiÅ¡kÄjo reikalavimui priteisti jam nuo 2011-10-07 iki 2012-07-22 galimai padarytÄ neturtinÄ Å¾alÄ taikytina ieÅ¡kinio senatis ir pareiÅ¡kÄjo skundas Å¡ioje dalyje atmestinas (CK 1.131 straipsnio 1 dalis, Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1 punktas).
DÄl reikalavimo priteisti neturtinÄ Å¾alÄ už laikotarpį nuo 2012-07-23 iki 2014-12-18Kaip jau buvo minÄta, Å¡ioje byloje pareiÅ¡kÄjas neturtinÄ Å¾alÄ kildina iÅ¡ neteisÄtų valdžios institucijos veiksmų neužtikrinant jam tinkamų laikymo sÄ lygų LukiÅ¡kių TI-K, akcentuodamas teisÄs minimalų plotÄ pažeidimus, antisanitarines laikymo sÄ lygas, nesaugiÄ gyvenamÄ jÄ aplinkÄ . GinÄo laikotarpis 2012-07-23 â 2014-12-18 (878 dienos). NagrinÄjamos bylos medžiaga nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas ginÄo laikotarpiu buvo laikomas LukiÅ¡kių TI-K Å¡iose kamerose: nuo 2012-07-23 iki 2012-11-15 kameroje Nr. 378, kurios plotas 6,54 kv.m. (2 asmenys kameroje, 2012-10-03 ryte vienas asmuo); nuo 2012-11-16 iki 2014-06-12 kameroje Nr. 298, jos plotas 8,03 kv.m. (kameroje buvo laikomi du asmenys, iÅ¡skyrus: 2013-03-03 ryte 4 asmenys, vakare 2 asmenys; 2014-04-24 - 2014-05-01, 2014-05-03 - 2014-05-06, 2014-05-16, 2014-05-23 - 2014-05-27, 2014-05-29 buvo laikomi 3 asmenys); nuo 2014-06-13 iki 2014-07-08 kameroje Nr. 199, jos plotas 7,94 kv.m. (kameroje buvo laikoma 1-2 asmenys; 2014-06-26 - 2014-07-01 ir 2014-07-03 iki 2014-07-08 - 3 asmenys); nuo 2014-07-09 iki 2014-08-21 kameroje Nr. 142, jos plotas 7,94 kv.m. (kameroje buvo laikomi 1-2 asmenys; 2014-07-12 â 2014-07-14, 2014-07-31, 2014-08-15 â 2014-08-19 â 3 asmenys); nuo 2014-08-22 iki 2014-09-01 kameroje Nr. 328, jos plotas 7,57 kv.m. (kameroje buvo laikomi 2 asmenys); nuo 2014-09-02 iki 2014-10-01 kameroje Nr. 161 (kameroje buvo laikomi 1-2 asmenys; 2014-09-02 â trys asmenys); nuo 2014-10-02 iki 2014-12-18 kameroje Nr. 194 (kameroje buvo laikomi 1-2 asmenys; 2014-10-11 â 3 asmenys). 2014-12-19 pareiÅ¡kÄjas paleistas į laisvÄ.Minimalaus gyvenamosios patalpos ar kameros ploto dydžio užtikrinimas â esminÄ sveikos gyvenamosios aplinkos prielaida Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartÄ rÄmÄsi Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje suformuota doktrinine nuostata, jog kameros erdvÄs trÅ«kumas yra labai reikÅ¡mingas faktorius sprendžiant, ar taikomos sulaikymo sÄ lygos buvo ,,žeminanÄiosâ Europos žmogaus teisių konvencijos 3 straipsnio požiÅ«riu (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. spalio 21 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A858-1222/2013).Nuo 2010 m. gegužÄs 14 d.
įsigaliojusio KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2010 m. gegužÄs 11 d. įsakymo Nr. V-124 âDÄl didžiausio tardymo izoliatoriuje ir areÅ¡tinÄje leidžiamų laikyti asmenų skaiÄiaus ir minimalaus ploto, tenkanÄio vienam asmeniui, tardymo izoliatoriaus ir areÅ¡tinÄs kameroje nustatymoâ (toliau ir Ä®sakymas) 1.3.1 punktas numato, kad iki LaisvÄs atÄmimo vietų modernizavimo strategijos įgyvendinimo priemonių 2009â2017 metų plane, patvirtintame Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2009 m. rugsÄjo 30 d. nutarimu Nr. 1248, numatytų priemonių įgyvendinimo vienam asmeniui tenkantis minimalus plotas tardymo izoliatoriaus kameroje negali bÅ«ti mažesnis kaip 3,6 kv.m.
Byloje pateikti įrodymai patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjo nepertraukiamo buvimo LukiÅ¡kių TI-K laikotarpiu nuo 2012-07-23 â 2014-12-18, pareiÅ¡kÄjui minimalus kameros plotas tenkantis vienam asmeniui nebuvo užtikrintas 149 dienas, t.y. laikotarpiais 2012-07-23 -2012-11-15 pareiÅ¡kÄjui teko 3,27 kv.m., 2013-03-03 dalį dienos - 2 kv.m., laikotarpiais 2014-04-24 - 2014-05-01, 2014-05-03 - 2014-05-06, 2014-05-16, 2014-05-23 â 2014-05-27, 2014-05-29 â pareiÅ¡kÄjui teko 2,68 kv.m. ploto, 2014-06-26 â 2014-07-01, 2014-07-12 â 2014-07-14, 2014-07-31, 2014-09-02, 2014-10-11 â pareiÅ¡kÄjui teko 2,64 kv.m.
PareiÅ¡kÄjo teigimu, jo laikymo LukiÅ¡kių TI-K metu gyvenimo sÄ lygos buvo antisanitarinÄs. GinÄai dÄl saugios sveikatai gyvenamosios aplinkos užtikrinimo susijÄ ne tik su pakankamo gyvenamųjų patalpų ploto suteikimu, bet ir su kitais fiziniais kalinimo sÄ lygų aspektais â kameros oro temperatÅ«ra, vÄdinimu, apÅ¡vietimu, sanitarine įranga, tinkamu kameros apstatymu, higiena, galimybe pasivaikÅ¡Äioti lauke ir kt. DaugumÄ Å¡ių klausimų reglamentuoja Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2010 m. kovo 30 d.
įsakymu Nr. V-241 patvirtinta Lietuvos higienos norma HN 76:2010 âLaisvÄs atÄmimo vietos: bendrieji sveikatos saugos reikalavimaiâ (toliau â ir Higienos norma HN 76:2010). PažymÄtina, kad veikianÄioms laisvÄs atÄmimo (kardomojo kalinimo) vietoms taikomi tik tie minÄtos higienos normos reikalavimai, kurie nesusijÄ su pastato ar patalpų rekonstrukcijos darbais.PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad tualetu buvo priverstas naudotis kitų asmenų akivaizdoje, nes jis atitvertas tik sienele, dÄl ko jausdavo diskomfortÄ , negalÄdavo juo pasinaudoti norimu metu.
Atsižvelgiant į tai, kad pareiÅ¡kÄjas LukiÅ¡kių TI-K buvo laikomas kaip suimtasis, ginÄo santykiams aktualios Kamerų įrengimÄ reglamentuojanÄios Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklÄs (toliau â Eksploatavimo taisyklÄs), patvirtintos KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2009-07-10 įsakymu Nr. V-176. Eksploatavimo taisyklių 14.5 punktas numato, kad tardymo izoliatoriuose privalo bÅ«ti įrengta sanitarinio mazgo patalpa. Å i patalpa privalo bÅ«ti atitverta nuo likusio kameros ploto ne žemesne nei 1,5 metro aukÅ¡Äio pertvara, padengta lengvai valoma, drÄgmei ir dezinfekcijos medžiagoms atsparia danga.
Esant galimybei, sanitarinis mazgas turi bÅ«ti visiÅ¡kai izoliuotas nuo likusio kameros ploto. Higienos normos HN 76:2010 21 punkte nustatyta, kad pataisos namų kamerų tipo, karantino (izoliavimo) patalpų, baudos ir drausmÄs izoliatorių, kalÄjimo, tardymo izoliatoriaus, areÅ¡tinių kamerų, ilgalaikių ir trumpalaikių pasimatymų kambarių atskirose patalpose turi bÅ«ti įrengtas sanitarinis mazgas. Sanitariniame mazge turi bÅ«ti įrengta Å¡alto vandens tiekimo sistema. Sanitariniame mazge turi bÅ«ti unitazas, praustuvÄ, veidrodis, tualeto reikmenų spintelÄ (lentynÄlÄ).
Sanitarinis mazgas turi turÄti atskirÄ nuo gyvenamųjų patalpų oro Å¡alinimo sistemÄ . TaÄiau visi Å¡ie reikalavimai taikomi tik projektuojamiems, naujai statomiems, rekonstruojamiems ar kapitaliai remontuojamiems laisvÄs atÄmimo vietų pastatams ir teritorijoms; veikianÄioms laisvÄs atÄmimo (kardomojo kalinimo) vietoms taikomi tik tie minÄtos higienos normos reikalavimai, kurie nesusijÄ su pastato ar patalpų rekonstrukcijos darbais (HN 76:2010 2 punktas). AtsakovÄs atstovas atsiliepime nurodÄ, kad sanitariniai mazgai atitverti nuo likusios kameros dalies nežemesne nei 1,5 metro aukÅ¡Äio sienele, juose įrengta Å¡alto vandens tiekimo sistema.
Å ios aplinkybÄs neginÄija ir pareiÅ¡kÄjas. Toks sanitarinio mazgo įrengimas atitinka Eksploatavimo taisyklių 14.5 punkto Higienos normos 76:2010 reikalavimus, todÄl Å¡iuo aspektu LukiÅ¡kių TI-K teisÄs aktų reikalavimų nepažeidÄ. Siekiant užtikrinti tinkamas kalinimo sÄ lygas, laisvÄs atÄmimo (kardomojo kalinimo) įstaigos privalo pasirÅ«pinti tinkamu kamerų vedinimu, temperatÅ«ra, apÅ¡vietimu, santykine oro drÄgme. PareiÅ¡kÄjas grįsdamas reikalavimÄ dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo teigia, jog ginÄo laikotarpiu kamerose trÅ«ko gryno oro, buvo drÄgna.
LaisvÄs atÄmimo (kardomojo kalinimo) vietų gyvenamųjų ir bendros paskirties patalpų oro santykinÄ drÄgmÄ ir oro judÄjimo greitį nustato Higienos normos HN 76:2010 26 punktas. Pagal Å¡io punkto nuostatas santykinÄ oro drÄgmÄ Å¡iltuoju metu laiku turÄtų bÅ«ti 35-65 proc., oro judÄjimo greitis 0,15-0,25 proc., Å¡altuoju metų laiku santykinÄ oro drÄgmÄ neturi virÅ¡yti â 35-60 proc., oro judÄjimo greitis â 0,05 -0,15 proc. Gyvenamosios patalpos turi bÅ«ti vÄdinamos per langus, iÅ¡skyrus patalpas, kuriose veikia mechaninÄ patalpų vÄdinimo ar kondicionavimo sistema (Higienos normos HN 76:2010 24 punktas).
IÅ¡ byloje esanÄių VisuomenÄs sveikatos centro patikrinimo aktų (pareiÅ¡kÄjo buvimo LukiÅ¡kių TI-K ar jam artimais laikotarpiais) matyti, kad kameroje Nr. 328, 378, 298 langai pritaikyti vÄdinimui pagal Higienos normas, santykinÄ oro drÄgmÄ atitiko reikalavimus (37 proc.) (b.l. 73-74, 80-82, 117-118). Duomenų apie užfiksuotus oro drÄgmÄs ar vÄdinimo pažeidimus byloje nÄra. PažymÄtina, kad pareiÅ¡kÄjas 2012-07-03 praÅ¡ymu (b.l.
38) kreipÄsi į įstaigos administracijÄ praÅ¡ydamas perkelti jį iÅ¡ 219 kameros, esanÄios rÅ«syje. PraÅ¡ymas motyvuojamas tuo, jog Å¡ioje kameroje labai drÄgna, pareiÅ¡kÄjas pradÄjo jausti sveikatos problemas (gelia sÄ narius, skauda galvÄ , alergizuoja akys). LukiÅ¡kių TI-K raÅ¡tu informavo, kad 219 kamera atitinka Eksploatavimo taisyklių III skirsnio reikalavimus, taÄiau atsiradus galimybei praÅ¡ymas bus patenkintas, siekiant pareiÅ¡kÄjui sudaryti geresnes laikymo sÄ lygas (b.l. 37). Bylos duomenimis, LukiÅ¡kių TI-K administracija į pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ atsižvelgÄ (2012-07-10 pareiÅ¡kÄjas perkeltas į 121 kamerÄ , 2012-07-12 į 378 kamerÄ , o 2012-11-16 į 298 kamerÄ ).
Nors byloje nÄra objektyvių duomenų apie kamerose buvusius drÄgmÄs rodiklius, taÄiau darytina iÅ¡vada, kad pažeidimÄ (jeigu toks ir buvo) LukiÅ¡kių TI-K administracija paÅ¡alino, atsižvelgdama į pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ dÄl laikymo sÄ lygų pagerinimo. PareiÅ¡kÄjas nei dÄl drÄgmÄs, nei dÄl kitų skunde nurodytų galimai netinkamų laikymo sÄ lygų į Sveikatos priežiÅ«ros tarnybÄ dÄl pablogÄjusios sveikatos nesikreipÄ (b.l. 49). Teismui pateiktoje pareiÅ¡kÄjo sveikatos istorijoje tokių duomenų taip pat nÄra.
PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelių stogai, sienų izoliacijai, elektros laidų ir Å¡iluminių trasų izoliacijai panaudotas asbestas, kas pareiÅ¡kÄjui kÄlÄ nerimÄ dÄl neigiamo poveikio jo sveikatai. Pagal Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1998 m. rugsÄjo 28 d. nutarimo Nr. 1163 âDÄl asbesto ir jo turinÄių gaminių importo, gamybos ir naudojimo ribojimoâ 3.1 punktÄ Lietuvos Respublikos teritorijoje uždrausta naudoti gofruotus ir kitus lakÅ¡tus iÅ¡ asbestcemenÄio, panelius, plyteles ir panaÅ¡ius dirbinius iÅ¡ asbestcemenÄio statomuose ir remontuojamuose objektuose.
LukiÅ¡kių TI-K pastatas ir kiemeliai pastatyti iki Å¡io nutarimo įsigaliojimo. DidžiausiÄ asbesto keliamÄ rizikÄ sveikatai patiria darbuotojai, vykdantys statinių griovimo, remonto ir asbesto Å¡alinimo darbus (Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2008 m. balandžio 17 d. nutarimu Nr. 351 patvirtintos asbesto Å¡alinimo programos 9 punktas). Kol asbesto turintys statiniai ar gaminiai nelieÄiami, asbestas didesnio pavojaus nekelia. Byloje nÄra jokių objektyvių duomenų dÄl asbesto poveikio pareiÅ¡kÄjo sveikatai.
Higienos normos HN 76:2010 68 punkte numatyta, kad laisvÄs atÄmimo vietose laikomiems asmenims turi bÅ«ti sudaryta galimybÄ praustis visÄ kÅ«nÄ po Å¡iltu duÅ¡u ne reÄiau kaip vienÄ kartÄ per savaitÄ, todÄl LukiÅ¡kių TI-K tinkamai įgyvendina suimtųjų ir nuteistųjų teisÄ naudotis duÅ¡u. Patikrinimo metu duÅ¡o patalpos buvo Å¡varios, grindys ir sienos iÅ¡klotos plytelÄmis, pavirÅ¡iai lygÅ«s, lengvai valomi (b.l. 81-82). Siekiant užtikrinti Å¡varos ir higienos palaikymÄ kamerose ir kitose patalpose, LukiÅ¡kių TIK ginÄo laikotarpiu buvo sudarÄs paslaugų teikimo sutartį su buitinių kenkÄjų naikinimo, patalpų priežiÅ«ros bei profilaktinius darbus atliekanÄiomis bendrovÄmis (b.l. 102-114, 121-124).
PareiÅ¡kÄjo teigimu, kamerose nuolat trÅ«ko inventoriaus, kamerose nÄra galimybių valgyti, nes staliukai buvo labai maži. Eksploatavimo taisyklių 14.6-14.8 punkte numatyta, kad tardymo izoliatorių kameroje privalo bÅ«ti prie grindų pritvirtintos metalinÄs lovos kiekvienam suimtajam, stalas ir taburetÄs (suoliukai), po lova gali bÅ«ti įrengiama dÄÅ¾Ä asmeniniams daiktams sudÄti, viena spintelÄ arba sieninÄ lentyna dviem suimtiesiems knygoms ir daiktams susidÄti, spintelÄ arba lentyna maisto produktams laikyti.
AtsakovÄs atstovo teigimu, visose kamerose yra stalai, suolai, lentynos maisto produktams, higienos priemonÄms susidÄti. TaÄiau dÄl mažų kamerų ploto ne visada yra galimybių įrengti papildomų spintelių, tabureÄių ir kitų baldų. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes ir tai, kad sulaikymo vykdymo metu pareiÅ¡kÄjui teko gyventi perlipdytose kamerose, tikÄtina, jog tuo metu kamerose galÄjo trÅ«kti ir tam tikro inventoriaus.Tabako kontrolÄs įstatymo 19 straipsnio 1 dalis nustato, kad ,,Lietuvos Respublikoje rÅ«kyti (vartoti tabako gaminius) draudžiama bendrose gyvenamosiose, kitose bendro naudojimo patalpose, kuriose nerÅ«kantieji gali bÅ«ti priversti kvÄpuoti tabako dÅ«mais užterÅ¡tu oru.
Higienos normos HN 76:2010 14 punkte yra nustatyta, kad laisvÄs atÄmimo vietose laikomiems asmenims draudžiama rÅ«kyti laisvÄs atÄmimo vietų gyvenamosiose, kitose bendro naudojimo patalpose, jeigu nerÅ«kantieji bÅ«tų priversti kvÄpuoti tabako dÅ«mais užterÅ¡tu oru. Atsižvelgiant į tai, administracijai kyla pareiga užtikrinti, kad asmenys kamerose bÅ«tų laikomi sveikatai nekenksmingomis sÄ lygomis, o nerÅ«kantieji nebÅ«tų priversti kvÄpuoti tabako dÅ«mais. PareiÅ¡kÄjo teigimu, jo suÄmimo vykdymo laikotarpiu deÅ¡imt mÄnesių teko gyventi kartu su rÅ«kanÄiais asmenimis, t.y. 2011-10-12 iki 2012-04-02, nuo 2014-08-15 iki 2014-12-19.
TaÄiau LukiÅ¡kių TI-K KriminalinÄs žvalgybos skyriaus 2015-08-06 pažymoje Nr. 24-4969 nurodyta (b.l. 48), kad S. K. atvykÄs LukiÅ¡kių TI-K administracijai nurodÄ, jog yra nerÅ«kantis, todÄl kameroje buvo laikomas su kitais nerÅ«kanÄiais asmenimis. Byloje nÄra objektyvių įrodymų (pareiÅ¡kÄjo skundų dÄl rÅ«kymo kameroje, praÅ¡ymų perkelti kartu su nerÅ«kanÄiais asmenimis ar kt.), kad pareiÅ¡kÄjo suÄmimo vykdymo metu kamerose buvo rÅ«koma. Be to, reikalavimams dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo laikotarpiu nuo 2011-10-12 iki 2012-04-02 pritaikytas senaties terminas.
Lietuvos Respublikos suÄmimo įstatymo 29 straipsnio 1 dalis numato, kad suimtieji turi teisÄ kasdien ne mažiau kaip vienÄ valandÄ pasivaikÅ¡Äioti gryname ore. PareiÅ¡kÄjas teigia, kad nurodyta jo teisÄ buvo pažeista, taÄiau byloje nÄra jokių objektyvių duomenų dÄl pasivaikÅ¡Äiojimų gryname ore trukmÄs pažeidimų. Byloje taip pat nÄra jokių objektyvių įrodymų, kad kerpant suimtuosius buvo nesilaikyta higienos reikalavimų. PareiÅ¡kÄjas dÄl kirpimo paslaugų skundų administracijai neraÅ¡Ä, praÅ¡ymų nereiÅ¡kÄ.
Teismų praktikoje ne kartÄ pabrÄžta, kad sulaikytas (įkaltintas) asmuo neiÅ¡vengiami patiria tam tikrus susijusius su sulaikymu (įkalinimu) apribojimus, suvaržymus, nepatogumus, kylanÄius iÅ¡ sulaikymo (įkalinimo) režimo, todÄl teismas pareiÅ¡kÄjo nurodytų nepatogumų dÄl eilÄs pas kirpÄjÄ nevertina ir dÄl to nepasisako. CK 6.271 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, privalo atlyginti valstybÄ iÅ¡ valstybÄs biudžeto, nepaisydama konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. ValstybÄs civilinÄ atsakomybÄ dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus Å¡ios institucijos ar jų darbuotojai privalÄjo veikti (CK 6.271 straipsnio 4 dalis).
ValstybÄs civilinÄ atsakomybÄ pagal CK 6.271 straipsnio 1 dalį atsiranda esant trims bÅ«tinoms sÄ lygoms:
1) neteisÄtiems veiksmams (CK 6.246 straipsnis);
2) priežastiniam ryÅ¡iui tarp neteisÄtų veiksmų ir atsiradusios žalos (CK 6. 247 straipsnis);
3) teisÄs pažeidimu padarytai žalai (CK 6.249 straipsnis). NeteisÄtumo CK 6.271 straipsnio prasme konstatavimui reikia nustatyti, kad valdžios institucijos darbuotojai neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus privalÄjo veikti, neįvykdÄ jiems teisÄs aktais priskirtų funkcijų arba nors ir vykdÄ Å¡ias funkcijas, taÄiau veikÄ nepateisinamai aplaidžiai, pažeisdami bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai. Sprendžiant dÄl atitinkamos valstybÄs valdžios institucijos (jos pareigÅ«nų) veikos neteisÄtumo, kiekvienu atveju yra bÅ«tina nustatyti kokios konkreÄios teisÄs normos, kurios reglamentuoja skundžiamos institucijos veiklÄ , buvo pažeistos, kaip bÅ«tent Å¡ie pažeidimai pasireiÅ¡kÄ asmens, teigianÄio, kad jis dÄl tokių veiksmų (neveikimo) patyrÄ Å¾alÄ , atžvilgiu, taip pat tai, ar atitinkamos pasekmÄs (jei jos nustatomos) atsirado bÅ«tent dÄl tų valstybÄs institucijų, pareigÅ«nų neteisÄtų veiksmų.
CK 6.250 straipsnio 1 dalis nustato, kad neturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais.NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjui jo laikymo LukiÅ¡kių TI-K metu (periodiÅ¡kai laikotarpiu nuo 2012-07-23 iki 2014-12-18) nebuvo užtikrintas teisÄs aktuose nustatytas minimalus kameros plotas, tenkantis vienam asmeniui, buvimo perpildytose kamerose metu tikÄtinai trÅ«ko tam tikro inventoriaus.
AplinkybÄ, kad pareiÅ¡kÄjas laikymo LukiÅ¡kių TI-K metu galÄjo jausti neigiamus dvasinius iÅ¡gyvenimus, jausti, kad tokiu bÅ«du nÄra gerbiamas jo žmogiÅ¡kasis orumas, yra pakankama iÅ¡vadai, kad pareiÅ¡kÄjas patyrÄ neturtinÄs žalos. Nors byloje pateikti įrodymai nepatvirtina, kad nagrinÄjamu pareiÅ¡kÄjo laikymas pažeidžiant nustatytus reikalavimus sukÄlÄ jam sveikatos sutrikimų, taÄiau atsižvelgiant į minÄtas aplinkybes ir minimalaus vienam asmeniui kameroje tenkanÄio ploto neužtikrinimo trukmÄ, konstatuotina, jog toks pažeidimas sudarÄ prielaidas patirti pareiÅ¡kÄjui neigiamų iÅ¡gyvenimų, sukÄlÄ jam dvasinių kanÄių bei nepilnavertiÅ¡kumo jausmÄ .
Kamerų perpildymas trukdÄ naudotis bet kokiu privatumu kasdieniniame gyvenime, tai savaime buvo traumuojanti patirtis ir sumenkino pareiÅ¡kÄjo žmogiÅ¡kÄ jį orumÄ , sukÄlÄ pareiÅ¡kÄjui diskomfortÄ ir psichologinÄ kanÄiÄ . AtsižvelgÄs į tai, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Å¡iuo atveju teisÄs aktų reikalavimus atitinkanÄių sÄ lygų nesudarymas tiesiogiai lÄmÄ pareiÅ¡kÄjui fizinius nepatogumus, neigiamus dvasinius iÅ¡gyvenimus ir sudaro pagrindÄ priteisti neturtinÄs žalos atlyginimÄ .
NagrinÄjamu atveju egzistuoja visos valstybÄs civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos: neteisÄti institucijos veiksmai â kalinimas pažeidžiant teisÄs aktais numatytÄ vienam asmeniui skiriamÄ minimalų gyvenamÄ jį plotÄ , žala â pareiÅ¡kÄjas dÄl to patyrÄ esminių nepatogumų ir kanÄių, priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtų veiksmų ir patirtos žalos.Atsižvelgiant į visas pareiÅ¡kÄjo laikymo LukiÅ¡kių TI-K aplinkybes, įvertinusi nurodyto pažeidimo trukmÄ, nustatytų laikymo sÄ lygų pažeidimų pobÅ«dį ir mastÄ , pareiÅ¡kÄjo patirtus nepatogumus, kurių intensyvumas virÅ¡ijo neiÅ¡vengiamai bÅ«dingus, tai, kad nÄra duomenų, jog tokiu bÅ«du atsakovas bÅ«tų sÄ moningai siekÄs pažeisti pareiÅ¡kÄjo orumÄ ar nežmoniÅ¡kai su juo elgtis, į formuojamÄ Europos Žmogaus Teisių Teismo ir aktualiÄ Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikÄ , Lietuvoje egzistuojanÄias ekonomines darbo užmokesÄio bei pragyvenimo sÄ lygas, vadovaudamasis sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, daro iÅ¡vadÄ , kad nagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjo praÅ¡oma priteisti 35000 EUR suma yra aiÅ¡kiai per didelÄ ir neatitinka jo patirtų iÅ¡gyvenimų bei nepatogumų.
Nustatyto pažeidimo atveju, pareiÅ¡kÄjo patirtos neigiamos pasekmÄs, atsižvelgiant į suÄmimo vykdymo neatitinkanÄiomis teisÄs aktų reikalavimų sÄ lygomis trukmÄ (ne iÅ¡tisai, o periodiÅ¡kai 149 dienas iÅ¡ 878 dienų) ir su tuo susijusius nepatogumus bei dvasinius iÅ¡gyvenimus, pareiÅ¡kÄjui nepateikus įrodymų, jog tai neigiamai įtakojo jo sveikatÄ , taip pat atsižvelgiant į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo formuojamÄ praktikÄ , teismas daro iÅ¡vadÄ , kad protinga ir adekvati patirtų nepatogumų mastui priteistina suma bÅ«tų 900 EUR.
Vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 127 straipsnio 1 dalimi, 129 straipsniu ir Civilinio kodekso 1.131 straipsnio 1, 2 dalimis, teismas n u s p r e n d ž i a: pareiÅ¡kÄjo S. K. (S. K.) skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti pareiÅ¡kÄjui S. K. iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos LukiÅ¡kių TI-K, 900 EUR (devynis Å¡imtus eurų) neturtinei žalai atlyginti.KitÄ skundo dalį atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
TeisÄja                                                                 Iveta PelienÄ