e4fa7eca-cf13-4fe4-be33-c6e3fef33976 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äjas Sigitas BagdonaviÄiusPraneÅ¡Äjas Sigitas BagdonaviÄius                                        Baudžiamoji byla Nr. 1A-13-366/2010TeisÄja Vitalija RagauskienÄ                          Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.6.3.4. (S)                           Proceso Nr.: 1-53-1-00354-2009-3 PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMASNUTARTIS 2010 m. sausio 22 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, sudaryta iÅ¡ kolegijos pirmininko Sigito BagdonaviÄiaus, teisÄjų BronÄs VidzÄnienÄs ir Vlado Petro Meidaus,sekretoriaujant Onutei Astrauskienei,dalyvaujant prokurorei Jolantai ÄinÄikienei,advokatams:
Legislator headnote
AI generatede4fa7eca-cf13-4fe4-be33-c6e3fef33976 · PanevÄžio apygardos teismas: S., jam, apeliantui, paaiÅ¡kino, jog nukentÄjusysis M. P. prekiaudavo cigaretÄmis, o kai vaikai atsisakÄ jas pirkti, Å¡is M. S. bei L. R. iÅ¡vadino ubagais, todÄl Å¡ie supykÄ nusprendÄ pastarÄ jį paauklÄti jį sumuÅ¡dami.Byloje yra pateiktas civilinÄs atsakovÄs V. P. atsiliepimas į P. J. apeliacinį skundÄ , kuriame civilinÄ atsakovÄ nurodo, kad palaiko P. J. apeliacinį skundÄ , taip pat nurodo, kad teismas priteisdamas žalos atlyginimÄ , neįvertino jos turtinÄs padÄties, kad pats nukentÄjusysis iÅ¡provokavo incidentÄ , kad jos sÅ«nus mokosi ir savarankiÅ¡kų pajamų neturi.
Full text
PraneÅ¡Äjas Sigitas BagdonaviÄiusPraneÅ¡Äjas Sigitas BagdonaviÄius                                        Baudžiamoji byla Nr. 1A-13-366/2010TeisÄja Vitalija RagauskienÄ                          Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.6.3.4. (S)                           Proceso Nr.: 1-53-1-00354-2009-3 PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMASNUTARTIS 2010 m. sausio 22 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, sudaryta iÅ¡ kolegijos pirmininko Sigito BagdonaviÄiaus, teisÄjų BronÄs VidzÄnienÄs ir Vlado Petro Meidaus,sekretoriaujant Onutei Astrauskienei,dalyvaujant prokurorei Jolantai ÄinÄikienei,advokatams:
Dariui Karveliui, Rimai Keblienei,nuteistųjų atstovams pagal įstatymÄ , civiliniams atsakovams: P. J., V. J., V. P., E. A.,civilinio atsakovo atstovui, advokatui Dariui Karveliui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal civilinio atsakovo P. J. apeliacinį skundÄ dÄl AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2009 m. rugsÄjo 28 d. nuosprendžio, kuriuo A. S. J. pripažintas kaltu pagal LR BK 284 str. 1 d. ir jam skirta laisvÄs apribojimo bausmÄ vieneriems metams.
Vadovaujantis BK 48 str. 3 d., 1 p., 6 d. 1 p., 3 p., A. S. J. įpareigotas be bausmÄs vykdymÄ kontroliuojanÄios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, bÅ«ti savo namuose nuo 22 val. vakaro iki 6 val. ryto, jei tai nesusijÄ su darbu ar mokymusi, tÄsti mokslÄ pasirinktoje mokymosi įstaigoje. NukentÄjusiojo atstovÄs ir civilinÄs ieÅ¡kovÄs V. P. civilinis ieÅ¡kinys tenkintas iÅ¡ dalies ir iÅ¡ A. S. J. ir L. R. solidariai priteista V. P. 200 litų turtinei žalai ir 400 litų už advokato teisinÄ pagalbÄ atlyginti, taip pat iÅ¡ A.
S. J. ir L. R. solidariai priteista M. P. 2000 litų neturtinei žalai atlyginti. Jiems neturint pakankamai turto ar uždarbio padarytai žalai atlyginti, V. P. solidariai priteisti iÅ¡ V. J., P. J. ir V. P. 200 litų turtinei žalai ir 400 litų už advokato teisinÄ pagalbÄ atlyginti, taip pat M. P. solidariai priteisti iÅ¡ V. J., P. J. ir V. P. 2000 litų neturtinei žalai atlyginti. Taip pat Å¡iuo nuosprendžiu nuteistas ir L. R., taÄiau jo atžvilgiu apeliacinis skundas nepaduotas.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä:A.
S. J. nuteistas už tai, kad kartu su L. R. 2009 m. rugsÄjo 2 d., apie 15 val., vieÅ¡oje vietoje â AnykÅ¡Äių m., J. B. gatvÄje, iÅ¡ chuliganiÅ¡kų paskatų, demonstruodami nepagarbÄ aplinkiniams, sutrikdydami visuomenÄs rimtį ir vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ bei rodydami aiÅ¡kų visuomenÄs negerbimÄ , ypatingai įžūliai prikibo prie M. P., reikalaudami eiti į AnykÅ¡Äių parkÄ , A. S. J. suduodant M. P. per petį ir suÄmus už drabužių patempiant link parko, nusivedÄ jį į AnykÅ¡Äių m. parkÄ , esantį AnykÅ¡Äių m., Parko g., A.
S. J. pareikalavus nusiimti kuprinÄ, džemperį ir MP3 grotuvÄ , kad bÅ«tų patogiau muÅ¡ti, matant paÅ¡aliniams asmenims, suÄmÄs jį už alkÅ«nÄs ir pasivedÄ M. P. ant žolÄs, A. S. J. kumÅ¡Äiu smogÄ vienÄ kartÄ Ä¯ kairį petį, vienÄ kartÄ Ä¯ pilvÄ , du kartus spyrÄ Ä¯ kairÄ Å¡launį, du kartus kumÅ¡Äiu smogÄ Ä¯ veidÄ , pakiÅ¡Äs kojÄ ir suÄmÄs už drabužių jį stumdamas pargriovÄ ant žemÄs, gulinÄiam spyrÄ du kartus į pilvo ir nugaros sritį, o M.
P. atsistojus, du kartus kumÅ¡Äiu smogÄ Ä¯ deÅ¡inį žandikaulį, vienÄ kartÄ spyrÄ Ä¯ kairÄs kojos blauzdÄ ir, suÄmÄs už drabužių bei stumdamas, pargriovÄ jį ant žemÄs, M. P. atsistojus, L. R. tris kartus spyrÄ jam į Å¡onÄ ir nugarÄ , ne mažiau trijų kartų kumÅ¡Äiu smogÄ Ä¯ krÅ«tinÄ, apie tris-keturis kartus smogÄ Ä¯ veidÄ , o A. S. J., tÄsdamas chuliganiÅ¡kus veiksmus, priÄjÄs prie M. P., 2-3 kartus spyrÄ jam į kairį Å¡onÄ ir kojas, du kartus kumÅ¡Äiu smogÄ Ä¯ veidÄ , suÄmÄs už galvos, lenkdamas jÄ Å¾emyn, keliu smogÄ Ä¯ nosį, stumdamas pargriovÄ ant žemÄs ir gulinÄiam smogÄ kumÅ¡Äiu du kartus į kaklo kairÄ pusÄ, L.
R., tÄsdamas chuliganiÅ¡kus veiksmus, priÄjÄs prie M. P., smogÄ vienÄ kartÄ kumÅ¡Äiu į krÅ«tinÄ, vienÄ kartÄ spyrÄ Ä¯ kairÄ Å¡launį ir kumÅ¡Äiu du kartus smogÄ Ä¯ rankÄ , tuo padarydami nukentÄjusiajam M. P. poodines kraujosruvas veide, peÄiuose, krÅ«tinÄs lÄ stos priekinÄje dalyje, kairÄje Å¡launyje, kas vertinama kaip nežymus sveikatos sutrikdymas.Civilinis atsakovas P. J. skundžia AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2009-09-28 nuosprendį ir parÅ¡o jį pakeisti - civilinį ieÅ¡kinį dalyje dÄl turtinÄs žalos atlyginimo atmesti, o priteistos neturtinÄs žalos dydį sumažinti.Apeliantas nurodo, kad ieÅ¡kovÄ V.
P. nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių, jog ji patyrÄ kokiÄ nors turtinÄ Å¾alÄ . Jos pateiktas vaistinÄs kvitas 19 litų 61 cento sumai neįrodo turÄtų iÅ¡laidų, kadangi nepateikti receptai bei kiti įrodymai, įrodantys, kad Å¡ie vaistai pirkti nukentÄjusiajam M. P., o iÅ¡ pateikto kvito matyti, kad pirkti vaistai skrandžiui - Raniberl, kurie jokio ryÅ¡io su sužalojimu neturi. Be to, apeliantas nurodo, kad ieÅ¡kinys dÄl turtinÄs žalos atlyginimo nebuvo pateiktas â V. P. pateikÄ tik raÅ¡telį, kuriame praÅ¡o iÅ¡ieÅ¡kot 1000 litų, nenurodydama nei ieÅ¡kovo, nei atsakovo, nei kokiu pagrindu praÅ¡o iÅ¡ieÅ¡koti minÄtÄ sumÄ .
Å is lapelis, apelianto manymu, negali bÅ«ti laikomas ieÅ¡kiniu, kadangi neatitinka jokių BPK ir CPK 135 str. ieÅ¡kiniui keliamų reikalavimų. Taip pat apeliantas nurodo, kad teismas neteisingai įvertino padarytos neturtinÄs žalos dydį. Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, jog kaltinamojo A. S. J. turtinÄ padÄtis yra labai bloga. Jis jokių savarankiÅ¡kų pajamų, nekilnojamojo ar kito turto neturi. Å iuo metu A.S. J. yra 16 metų ir jis mokosi. Nurodo, kad jo, apelianto, bei jo žmonos turtinÄ padÄtis taip pat yra labai bloga.
Be A. S. J. turi dar keturis vaikus, kuriuos iÅ¡laiko, visi vaikai mokosi, studijuojantys vaikai stipendijų negauna, nedirba, o G. T. J. mokslas mokamas. Nurodo, kad penkis vaikus iÅ¡laiko iÅ¡ gaunamos neįgalumo pensijos ir žmonos atlyginimo, iÅ¡ tų paÄių pajamų iÅ¡silaiko patys su žmona. Nurodo, kad yra neįgalus, jo darbingumas siekia tik 35 procentus, gauna 655 litų netekto darbingumo pensijÄ bei žalos atlyginimo periodinÄ netekto darbingumo kompensacijÄ - 602 Lt per mÄnesį. Jo žmonos atlyginimas nÄra didelis, siekia vidutiniÅ¡kai apie 1800 Lt per mÄnesį.
Jų turtinÄ padÄtis labai sunki, o priteisus 2000 litų iÅ¡ A. S. J., žalÄ be abejonÄs teks atlyginti ne jam paÄiam, o tÄvams ir civiliniams atsakovams.Be to, apeliantas nurodo, kad jokių sunkių pasekmių A. S. J. bei L. R. padarytas nusikaltimas nesukÄlÄ, o teiginiai, jog nusikaltimas sukÄlÄ neįkainojamas pasekmes, kad po Å¡io sumuÅ¡imo M. P. tapo irzlus, sunkiai gali susikaupti, jam skauda ir svaigsta galva, sulÄtÄjo reakcija, niekuo neįrodyti ir yra deklaratyvÅ«s, todÄl teismo negali bÅ«ti vertinami kaip objektyvÅ«s įrodymai, kadangi sveikatos sutrikdymo mastas tiktai nežymus.Taip pat apeliantas nurodo, kad nors nusikaltimas tyÄinis, taÄiau nebuvo padarytas visiÅ¡kai be priežasties.
M. S., jam, apeliantui, paaiÅ¡kino, jog nukentÄjusysis M. P. prekiaudavo cigaretÄmis, o kai vaikai atsisakÄ jas pirkti, Å¡is M. S. bei L. R. iÅ¡vadino ubagais, todÄl Å¡ie supykÄ nusprendÄ pastarÄ jį paauklÄti jį sumuÅ¡dami.Byloje yra pateiktas civilinÄs atsakovÄs V. P. atsiliepimas į P. J. apeliacinį skundÄ , kuriame civilinÄ atsakovÄ nurodo, kad palaiko P. J. apeliacinį skundÄ , taip pat nurodo, kad teismas priteisdamas žalos atlyginimÄ , neįvertino jos turtinÄs padÄties, kad pats nukentÄjusysis iÅ¡provokavo incidentÄ , kad jos sÅ«nus mokosi ir savarankiÅ¡kų pajamų neturi.
Taip pat V. P. nurodo, kad teismas neįtraukÄ atsakovu į bylÄ jos sÅ«naus L. R. tÄvo E. A., kuris negali bÅ«ti atleistas nuo pareigos atlyginti sÅ«naus padarytÄ Å¾alÄ ir priteisÄ jai atlyginti žalÄ vienai.Taip pat Å¡ioje byloje yra gautas V. P. atsikirtimas į apelianto P. J. apeliacinį skundÄ , kuriame ji nurodo, kad nesutinka, kaip teigiama apeliaciniame skunde, kad M. P. pardavinÄjo cigaretes ir parsivardžiavo. PraÅ¡o priteisti padarytÄ turtinÄ ir neturtinÄ Å¾alÄ .Teismo posÄdyje apeliantas ir jo atstovas praÅ¡Ä skundÄ tenkinti.
ProkurorÄ praÅ¡o tenkinti skundÄ iÅ¡ dalies. Civiliniai atsakovai V. J., V. P., E. A. skundÄ palaiko ir praÅ¡o jį tenkinti.             Apeliacinis skundas tenkintinas.Apeliantas skundu ginÄija priteistos turtinÄ ir neturtinÄs žalos dydį. Jo nurodomi argumentai, kad iÅ¡ A. S. J. ir L. R. solidariai priteista M. P. 2000 litų suma neturtinei žalai atlyginti yra per didÄlÄ, kadangi apelianto Å¡eimos turtinÄ padÄtis bloga, o turtinÄ Å¾ala priteista nepagrįstai, kadangi nukentÄjusiojo atstovÄ ir civilinÄ ieÅ¡kovÄ V.
P. nepateikÄ turtinÄ Å¾alÄ patvirtinanÄių įrodymų, yra pagrįsti.IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad įstatyminÄ nepilnameÄio atstovÄ ir civilinÄ ieÅ¡kovÄ           V. P. pateikÄ civilinį ieÅ¡kinį (t. 1., b.1. 22-23). V. P. ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti M. P. 10000 litų neturtinei žalai atlyginti, taip pat nurodÄ, kad jos sÅ«nui yra padaryta ir turtinÄ Å¾ala, taÄiau ji nurodÄ, kad nežinojo, jog reikia rinkti kvitus pirktų medikamentų ir vitaminų pagrindimui (t. 1, b.1. 22-23).
VÄliau V. P. ieÅ¡kinį papildÄ, ir praÅ¡Ä priteisti M. P. 1000 litų turtinei žalai atlyginti (t.1., b.l. 125) ir pateikÄ vaistinÄs kvitÄ 19 litų 61 cento sumai, iÅ¡ kurio matyti, kad pirkti vaistai Raniberl (t.1., b.l. 126). IÅ¡ pirmos instancijos teisiamojo posÄdžio protokolo matyti, kad V. P. dÄl turtinÄs žalos paaiÅ¡kino, jog jos patirtas iÅ¡laidas sudaro 644 litai, nes ji važiavo į PanevÄžį ir iÅ¡leido 100 litų, taip pat važiavo 4-5 kartus pas advokatÄ Ä¯ AnykÅ¡Äius ir iÅ¡leido 100 litų, o advokatui sumokÄjo 400 litų, kuro Äekių neturi (t. 1., b.l. 130-134).
Teismas, įvertinÄs tokias aplinkybes, iÅ¡ A. S. J. ir L. R. solidariai V. P. priteisÄ 200 litų turtinei žalai ir 400 litų už advokato teisinÄ pagalbÄ atlyginti. SprendimÄ patenkinti civilinį ieÅ¡kinį galima priimti tik kai remiantis teisme patikrintais dokumentais nustatoma, kad ieÅ¡kinys yra pagrįstas. Kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas 200 litų turtinÄs žalos atlyginimÄ V. P. priteisÄ nepagrįstai. IÅ¡ pradžių ieÅ¡kinyje V. P. nurodÄ, kad jos patirtÄ turtinÄ Å¾alÄ sudaro 1000 litų ir tai patvirtinanÄių dokumentų nepateikÄ, tik nurodÄ, kad kvitų dÄl pirktų medikamentų nerinko.
Teisiamojo posÄdžio metu jau nurodÄ, kad jos patirtÄ turtinÄ Å¾alÄ sudaro 644 litai, iÅ¡ jų 400 litų advokato paslaugoms apmokÄti, o kitos turÄtos iÅ¡laidos yra iÅ¡laidos kurui bei sÅ«naus vaistams nuo galvos skausmo, taÄiau ir iÅ¡laidas kurui patvirtinanÄių dokumentų nepateikÄ (nepateikÄ kuro pirkimo kvitų, automobilio techninių duomenų, atstumų, kuriais buvo važinÄjama ir įrodymų, kad tos kelionÄs tikrai susijÄ su sÅ«naus sužalojimu). Taigi matyti, kad pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas civilinį ieÅ¡kinį dalyje dÄl turtinÄs žalos atlyginimo, neturÄjo tam faktinių, objektyvių duomenų byloje, todÄl nepagrįstai nustatÄ ir priteisÄ turtinÄs žalos atlyginimÄ .
Byloje yra pateiktas tik vienas dokumentas - vaistinÄs kvitas 19 litų 61 cento sumai, iÅ¡ kurio matyti, kad pirkti vaistai Raniberl. DÄl Å¡io kvito pažymÄtina, kad iÅ¡ jo matyti tik sumokÄtų pinigų suma ir vaistų pavadinimas, taÄiau duomenų, kad Å¡ie vaistai buvo pirkti nukentÄjusiajam, byloje nÄra. Be to, V. P. teisiamojo posÄdžio metu parodÄ, kad pirko sÅ«nui vaistus nuo galvos skausmo, aspirinÄ (t. 1., b.l. 130-134), tuo tarpu iÅ¡ pateiktame vaistinÄs Äekyje nurodyto vaistų pavadinimo matyti, kad Å¡ių vaistų paskirtis kitokia.
TodÄl atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, nuosprendžio dalis dÄl priteistos 200 litų sumos turtinei žalai atlyginti, yra naikintina, nes V. P. nurodytos patirtos turtinÄs žalos sumos byloje įrodymais nÄra pagrįstos. Pagal LR BPK 106 str. nuostatas teismas, pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, turi teisÄ nusprÄsti iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti nukentÄjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo turÄtas iÅ¡laidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentÄjusiojo ar civilinio ieÅ¡kovo atstovas, paslaugoms apmokÄti.
Teismas gali Å¡ių iÅ¡laidų nepriteisti ar priteisti mažiau atsižvelgdamas į nuteistojo turtinÄ padÄtį. Teismas iÅ¡ A. S. J. ir L. R. nusprendÄ solidariai priteisti V. P. visų jos turÄtų â 400 litų iÅ¡laidų advokato paslaugoms apmokÄti atlyginimÄ . Byloje yra pateiktas kvitas, patvirtinantis 400 litų sumokÄjimÄ advokatei (t.1., b.l. 122), iÅ¡ kurio matyti, jog Å¡i suma sumokÄta už dokumento suraÅ¡ymÄ , patarimÄ , kitas teisines paslaugas. TaÄiau be suraÅ¡yto ieÅ¡kinio byloje nÄra jokių kitų dokumentų, kuriuos bÅ«tų ruoÅ¡usi ar teikusi V.
P. pasirinkta advokatÄ ar pati V. P.. Byla pirmoje instancijoje iÅ¡nagrinÄta vieno teisiamojo posÄdžio metu V. P. dalyvaujant be advokatÄs. Beje, civilinio ieÅ¡kinio apimtis yra tik dÄl patirtos neturtinÄs žalos pagrindimo. Kaip jau minÄta, iÅ¡ pateikto kvito matyti, kad 400 Lt sumokÄti ne tik už dokumento suraÅ¡ymÄ , taÄiau ir už patarimus bei kitas teisines paslaugas. TaÄiau iÅ¡ visos bylos medžiagos nematyti, kad V. P. buvo duoti patarimai ar suteiktos kitos teisinÄs paslaugos, kadangi akivaizdu, jog jai nebuvo paaiÅ¡kinta kaip ir kokiais dokumentais pagrįsti patirtÄ turtinÄ Å¾alÄ .
TodÄl atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, į tai, jog nuteistieji neturi savarankiÅ¡kų pajamų, į civilinių atsakovų turtinÄ padÄtį, kolegijos nuomone, V. P. priteistina suma atstovavimo iÅ¡laidoms apmokÄti yra per didelÄ ir mažintina iki 200 litų. Be to, priteisiant nukentÄjusiojo turÄtas iÅ¡laidas advokato paslaugoms apmokÄti, yra nustatoma konkreti iÅ¡ kiekvieno kaltininko iÅ¡ieÅ¡kotina suma, todÄl teismo sprendimas priteisti iÅ¡laidų atlyginimÄ solidariai yra keistinas, nustatant, jog A.
S. J. ir L. R. turi atlyginti Å¡ias iÅ¡laidas lygiomis dalimis â po 100 Lt kiekvienas. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, nuosprendis Å¡ioje dalyje keistinas (BPK 328 str. 4 p.). NeturtinÄ Å¾ala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dÄl nusikaltimo asmens sveikatai, o neturinÄs žalos dydį nustato teismas (LR CK 6.250 str.).NeturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas ir kita, teismo įvertinti pinigais.
Ä®vertinti Å¡iÄ Å¾alÄ palikta teismui, kuris vadovaujasi CK 6.250 straipsnio 2 dalyje įtvirtintais neturtinÄs žalos piniginio įvertinimo kriterijais. Teismas, nustatydamas neturtinÄs žalos dydį, atsižvelgia į nusikalstamos veikos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį bei kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Teismas, nustatydamas priteistinos V. P. neturtinÄs žalos dydį, nurodÄ, kad atsižvelgia į CK 6.250 str. 2 d. nustatytas neturtinÄs žalos atlyginimo ir skaiÄiavimo kriterijus, taÄiau, kolegijos nuomone, teismas nepakankamai įvertino žalÄ padariusių asmenų.
Nors apeliacinis skundas yra paduotas tik civilinio atsakovo P. J., taÄiau iÅ¡ V. P. atsiliepimo (kuris pagal savo turinį panaÅ¡us į apeliacinį skundÄ ) bei jos pasisakymų teisme matyti, kad ji taip pat nesutinka su priteistomis sumomis. TodÄl vadovaujantis BPK 320 str. 5 d. teismas įvertina nuosprendį ne tik nuteistojo A-S. J., bet ir L. R. atžvilgiu. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad nuteistieji mokosi Antano Vienuolio gimnazijoje, savarankiÅ¡kų pajamų neturi. Skundžiamo nuosprendžio priÄmimo metu abu buvo nepilnameÄiai, todÄl jiems neturint turto ar uždarbio, kurio pakaktų padarytai žalai atlyginti, atitinkamÄ Å¾alos dalį turi atlyginti jų tÄvai (CK 6.276 str.).
TodÄl kolegija atsižvelgia ir į nuteistųjų Å¡eimų turtinÄ padÄtį. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad Å¡eimoje, be A.S. J. yra dar keturi vaikai (t.1., b.l.118), iÅ¡ byloje esanÄio nuteistojo tÄvo P. J. neįgaliojo pažymÄjimo matyti, kad jis turi tik 35 proc. darbingumÄ (t.1., b.l. 154), apeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje V. J. paaiÅ¡kino, kad sumai, kuri yra priteista nuosprendžiu sumokÄti prireiks visos Å¡eimos metų santaupų. IÅ¡ AnykÅ¡Äių r. socialinių paslaugų centro pažymos matyti, kad be L.
R. Å¡eimoje yra dar du vaikai. Tiek motina, tiek patÄvis yra bedarbiai. Su biologiniu tÄvu nepilnametis ryÅ¡ių nepalaiko (t. 1, b.l. 116). L. R. tÄvas E. A. nurodÄ, kad nors jis ir dirba, taÄiau jo Å¡eima yra socialiai remtina. Akivaizdu, kad priteista 2000 Lt neturtinÄs žalos suma palies ne tiek paÄius nuteistuosius, kiek jų Å¡eimos narius, - t.y. atsižvelgiant į nuteistųjų tÄvų turtinÄ padÄtį pirmos instancijos teismo priteistos sumos iÅ¡ieÅ¡kojimas labai pablogins visos Å¡eimos, įskaitant ir kitus nepilnameÄius vaikus padÄtį.
Darytina iÅ¡vada, kad tokios sumos priteisimas prieÅ¡tarauja teisingumui. TodÄl kolegija, įvertinusi Å¡ias aplinkybes, priteistÄ V. P. neturtinÄs žalos sumÄ mažina iki 1000 litų ir nuosprendį Å¡ioje dalyje keiÄia (BPK 328 str. 4 p.). Kolegija pažymi, kad pagal CK 3.109 str. 1 d. 6 p. nepilnameÄių vaikų padarytos žalos atlyginimas priskiriamas prie solidariųjų sutuoktinių (tÄvų) prievolių. IÅ¡ teisiamojo posÄdžio protokolo matyti, kad L. R. atstovÄ pagal įstatymÄ ir civilinÄ atsakovÄ V.
P. nurodÄ, kad yra sÅ«naus biologinis tÄvas, kuris taip pat turi atsakyti už sÅ«naus veiksmus ir nurodÄ teismui jo pavardÄ bei darbovietÄ (t.1., b.l. 130-134). Pirmos instancijos teismas pastarosios aplinkybÄs nesiaiÅ¡kino, E. A. civiliniu atsakovu neįtraukÄ bei nesprendÄ dÄl Å¡io asmens civilinÄs atsakomybÄs. Å i klaida iÅ¡taisytina E. A. Å¡ioje byloje patraukiant civiliniu atsakovu. Tuo pagrindu keistinas ir skundžiamas nuosprendis dalyje dÄl neturtinÄs žalos priteisimo iÅ¡ civilinių atsakovų.
Be to pirmos instancijos teismas turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimÄ bei proceso iÅ¡laidas nepagrįstai iÅ¡ civilinių atsakovų priteisÄ solidariai. Ä®statymas tokiais atvejais numato subsidiarinÄ civilinių atsakovų atsakomybÄ. Kai nukentÄjusiam žalÄ padaro keli asmenys bendrais veiksmais, subsidiarus atsakomybÄs pobÅ«dis lemia tai, kad CK 6.276 str. 2 d. iÅ¡vardinti asmenys atsako pagal dalinÄs atsakomybÄs taisykles, t.y. tik ta dalimi, kuri tenka jų prižiÅ«rimam nepilnameÄiui.
Remiantis iÅ¡dÄstytu M. P. priteisiamos neturtinÄs žalos dydis mažinamas iki 1000 litų priteisiant Å¡iÄ sumÄ iÅ¡ A-S. J. ir L. R. solidariai. Nuteistiesiems neturint pakankamai turto ar uždarbio padarytai žalai atlyginti pagal subsidiarinÄ atsakomybÄ iÅ¡ V. J. ir P. J. priteisti 500 Lt, bei iÅ¡ V. P. ir E. A. taip pat priteisti 500 Lt. Nuosprendis keiÄiamas BPK 328 str. 4 p. numatytais pagrindais, nes netinkamai iÅ¡sprÄstas civilinis ieÅ¡kinys ir kiti nuosprendžio klausimai. Skundo ribose likusioje dalyje keisti nuosprendį pagrindų nenustatyta.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi BPK 326 str. 1 d. 3 p., 328 str. 4 p., n u t a r Ä : AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2009 m. rugsÄjo 28 d. nuosprendį pakeisti. Panaikinti nuosprendžio dalį, kuria V. P. priteista solidariai iÅ¡ A. S. J. ir L. R. 200 litų turtinei žalai atlyginti, o jiems neturint pakankamai turto ar uždarbio padarytai žalai atlyginti, V. P. solidariai priteista iÅ¡ V. J., P. J. ir V. P. 200 litų turtinei žalai atlyginti.M. P. priteistos neturtinÄs žalos dydį sumažinti iki 1000 (vieno tÅ«kstanÄio) litų ir jÄ priteisti solidariai iÅ¡ A.
S. J. ir L. R.. A. S. J. neturint pakankamai turto ar uždarbio padarytai žalai atlyginti, priteisti M. P. 500 (penkis Å¡imtus) litų neturtinÄs žalos atlyginimo iÅ¡ V. J. ir P. J. solidariai. L. R. neturint pakankamai turto ar uždarbio padarytai žalai atlyginti, priteisti M. P. 500 (penkis Å¡imtus) litų neturtinÄs žalos atlyginimo iÅ¡ V. P. ir E. A. solidariai.V. P. priteistÄ 400 litų sumÄ iÅ¡laidoms už advokato teisinÄ pagalbÄ atlyginti sumažinti iki 200 (dviejų Å¡imtų) litų ir iÅ¡ieÅ¡koti po 100 (vienÄ Å¡imtÄ ) litų iš A.
S. J. ir L. R.. A. S. J. neturint pakankamai turto ar uždarbio iÅ¡laidoms už advokato teisinÄ pagalbÄ atlyginti, V. P. naudai iÅ¡ieÅ¡koti 100 Lt (vienÄ Å¡imtÄ ) litų už advokato teisinÄ pagalbÄ iÅ¡ V. J. ir P. J. solidariai. L. R. neturint pakankamai turto ar uždarbio iÅ¡laidoms už advokato teisinÄ pagalbÄ atlyginti V. P. naudai iÅ¡ieÅ¡koti 100 Lt (vienÄ Å¡imtÄ ) litų už advokato teisinÄ pagalbÄ iÅ¡ V. P. ir E. A. solidariai.LikusiÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ .             Kolegijos pirmininkas                                                                              Sigitas BagdonaviÄiusTeisÄjai                                                                                           BronÄ VidzÄnienÄ                                                                                                        Valdas Petras Meidus                                                                                          Â