Court dismisses suspension of sentence due to failure to pay compensation and lack of rehabilitation progress.
Legislator summary
AI generatedThe court ordered the reinstatement of the suspended sentence because the defendant failed to pay the court-ordered compensation over nearly two years. Although the defendant claimed unemployment and debt, he provided no proof of his inability to work or pay, and his refusal of social assistance indicated a lack of effort. Consequently, the court found that the goals of the suspension were not met and the sentence must be executed.
Legislator headnote
AI generatedLR BK 75 str.; The suspension of a sentence may be revoked if the convicted person fails to fulfill court-ordered obligations without valid reason, thereby preventing the achievement of the sentence's rehabilitative goals.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
N U T A R T I S                     Teikimas Nr. T-40-487/2012Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.10.1.; 2.5.12. (S) VILNIAUS MIESTO 2 APYLINKÄS TEISMASNUTARTIS 2012 m. vasario 10 d.Vilnius                  Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo teisÄja Jolanta ÄepukÄnienÄ,sekretoriaujant Galinai Levickienei,                                                                                                      dalyvaujant prokurorei Jurgitai JasiÅ«nienei,Vilniaus miesto ir rajono pataisos inspekcijos atstovui Benui Sarpaliui,nuteistajam A.
K.,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo Vilniaus miesto ir rajono pataisos inspekcijos teikimÄ dÄl bausmÄs vykdymo atidÄjimo panaikinimo nuteistajam A. K., a.k. (duomenys neskelbtini) IÅ¡nagrinÄjusi nuteistojo asmens bylÄ , iÅ¡klausiusi nuteistojo, pataisos inspekcijos atstovo paaiÅ¡kinimÄ ir prokurorÄs iÅ¡vadÄ ,n u s t a t Ä: A. K. nuteistas Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2010-03-31 nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 4 d. areÅ¡tu 40 parų. Vadovaujantis LR BK 63 str. 2 d., 5 d. 2 p., 9 d., paskirta bausmÄ bausmių apÄmimo bÅ«du subendrinta su Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2010-03-08 nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ laisvÄs atÄmimas 6 mÄnesiams.
Vadovaujantis LR BK 75 str., laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas atidÄtas vieneriems metams, įpareigojant nuteistÄ jį iki 2010-10-01 atlyginti Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2010-03-08 nuosprendžiu priteistÄ nukentÄjusiajam nusikaltimu padarytÄ Å¾alÄ bei be pataisos inspekcijos žinios neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms. BausmÄs vykdymo atidÄjimo pradžiÄ nustatyta skaiÄiuoti nuo 2010-03-31.Vilniaus miesto ir rajono pataisos inspekcijos atstovas praÅ¡o nuteistajam panaikinti bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ , kadangi jis nevykdo teismo paskirto įpareigojimo atlyginti padarytÄ Å¾alÄ .Nuteistasis A.
K. teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad jis yra atlyginÄs tik 400 Lt žalos, nes neturÄjo galimybÄs atlyginti didesnÄs žalos dalies. Jis paskutinÄje darbovietÄje UAB (duomenys neskelbtini) buvo apgautas ir jam nebuvo iÅ¡mokÄtas priklausantis darbo užmokestis. Å iuo metu jis statybose susirado darbÄ , taÄiau dar turi praeiti medicininį patikrinimÄ . PradÄjÄs dirbti ir gauti atlyginimÄ , jis vÄl turÄs galimybÄ tam tikromis dalimis atlyginti priteistÄ Å¾alÄ . VA Caritas socialinių darbuotojų pagalbos jis atsisakÄ, kadangi darbo ieÅ¡kojosi pats.
Be priteistos žalos iÅ¡ jo antstolis taip pat iÅ¡ieÅ¡ko 30000 Lt sumÄ už anksÄiau paimtÄ kreditÄ ir lizingu pirktÄ kompiuterį. DÄl laisvÄs atÄmimo bausmÄs atlikimo jis palieka sprÄsti teismui, kadangi jis neturi kitų galimybių atlyginti žalÄ , kaip tik susirasti darbÄ ir gauti atlyginimÄ , nes artimieji jam negali padÄti finansiÅ¡kai. ProkurorÄ praÅ¡o teikimÄ tenkinti.Teikimas tenkintinas.BausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2010-09-21 nutartimi A.
K. dÄl netinkamo įpareigojimų vykdymo buvo pareikÅ¡tas įspÄjimas ir įpareigotas turtinÄ Å¾alÄ atlyginti iki 2011-01-01. Vilniaus miesto ir rajono pataisos inspekcija su teikimu kreipÄsi į Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismÄ dÄl bausmÄs vykdymo atidÄjimo panaikinimo už teismo skirto įpareigojimo atlyginti turtinÄ 2700 Lt žalÄ nevykdymÄ , taÄiau Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2011-03-04 nutartimi teikimas netenkintas, motyvuojant tuo, kad nuteistasis piktybiÅ¡kai nevengia vykdyti teismo skirto įpareigojimo, deda pastangas, ir Å¡ia nutartimi bausmÄs vykdymo atidÄjimo terminas pratÄstas 1 metams, nustatant žalos atlyginimo terminÄ iki 2012-01-01.
Teismas nustatÄ, kad A. K. iki teikimo nagrinÄjimo dienos yra atlyginÄs 400 Lt žalos, 2012-01-09 pasiaiÅ¡kinime pataisos inspekcijai nurodÄ, kad jis neturi oficialaus darbo, Å¡eimos nariai taip pat negali padÄti. AnalogiÅ¡kas aplinkybes nuteistasis patvirtino ir teismo posÄdžio metu. Byloje nustatyta, kad A. K. bausmÄs vykdymo atidÄjimo metu nuo 2011-06-06 iki 2011-07-15 dirbo UAB (duomenys neskelbtini), o nuo 2011-08-01 iki 2011-11-18 dirbo UAB (duomenys neskelbtini). Teismo posÄdžio metu nuteistasis nurodÄ, kad paskutinÄ darbovietÄ jam neiÅ¡mokÄjo priklausanÄio atlyginimo, taÄiau nepateikÄ tai patvirtinanÄių duomenų.
A. K. ankstesnių teikimų nagrinÄjimo metu nuolat teismui įrodinÄjo, kad imsis tinkamų priemonių ir per teismo naujai nustatytÄ laikotarpį atlygins ženkliÄ priteistos žalos dalį, taÄiau A. K. žalos neatlygino per beveik dvejų metų laikotarpį, nors žalos atlyginimo terminas jam buvo pratÄstas kelis kartus, suteikiant galimybÄ tinkamai įvykdyti teismo paskirtÄ Ä¯pareigojimÄ .Taip pat nustatyta, kad nuteistasis VA Caritas socialinių darbuotojų pagalbos atsisakÄ, nurodÄs, jog pats savarankiÅ¡kai ieÅ¡kosi darbo, taÄiau toks elgesys rodo, kad asmuo nesiima visų imanomų priemonių susirasti tinkamÄ darbÄ bei neieÅ¡ko kitų bÅ«dų tinkamai įvykdyti teismo paskirtÄ Ä¯pareigojimÄ dÄl žalos atlyginimo ir tokiu bÅ«du visos minÄtos aplinkybÄs rodo, kad A.
K. teismo paskirto įpareigojimo nevykdo be pateisinamos priežasties.Nuteistasis bausmÄs vykdymo atidÄjimo metu naujų nusikalstamų veikų nepadarÄ, administracine tvarka baustas nebuvo, taÄiau vieno iÅ¡ dviejų teismo paskirtų įpareigojimų neįvykdymas net ir per pratÄstÄ terminÄ rodo, kad bausmÄs tikslai nÄra pasiekti, pritaikius bausmÄs vykdymo atidÄjimo institutÄ , todÄl bausmÄs vykdymo atidÄjimas A. K. atžvilgiu panaikintinas ir vykdytina jam paskirtoji laisvÄs atÄmimo bausmÄ (LR BK 75 str. 4 d. 3 p.).Vadovaudamasis LR BK 75 str., LR BPK 358 str., 362 str., teismas n u t a r Ä:
             Panaikinti A. K., a.k. (duomenys neskelbtini) bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ ir pasiųsti jį atlikti Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2010-03-31 nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, bausmÄ atliekant pataisos namuose. BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo sulaikymo dienos.Nutartis per 5 dienas gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismÄ .           TeisÄja                                                                                                         Jolanta ÄepukÄnienÄ