Legislator Case Law & Legislation
e4f892ac-4a34-4ea7-b0d3-76e949394a98 AI generated

Court dismisses prisoner's appeal for transfer penalty, ruling administrative decisions were lawful and justified.

Case Number e4f892ac-4a34-4ea7-b0d3-76e949394a98
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the appellant's appeal against a prison transfer penalty and the Ministry of Justice's rejection of his subsequent complaint. The appellant argued that the transfer to a cell-type room violated his dignity and ignored psychological recommendations, while the prison director cited repeated rule violations as the basis for the sanction. The court found the penalty lawful because the appellant had a history of similar infractions and the administrative body had thoroughly examined his arguments before rejecting them.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos baudžiamųjų bylų teisenos įstatymas 110 str. 1 d. 2 punktas; Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymas 56 str. – When an administrative penalty for violating prison regulations is based on established facts and procedural compliance, the court must reject appeals lacking legal or factual grounds for invalidation.

Keywords

AI generated
prison disciplinary penalty administrative appeal dismissal prisoner rule violation transfer sanction justification administrative procedure compliance

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos baudžiamųjų bylų teisenos įstatymas 110 str. 1 d. 2 punktas
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymas 56 str.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymas 84–87 str.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymas 88 str. 1 punktas

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Administracinė byla NrAdministracinė byla Nr. I1-8-505/2020 Teisminio proceso Nr. 3-62-3-02528-2016-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 37.4; 37.5; 51.4; 55.1.1 (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. lapkričio 5 d. Kaunas Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mų teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Rimanto Giedraičio, Dainos Kukalienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Astos Urbonienės, teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo S. R. (S. R.) skundÄ atsakovui PravieniÅ¡kių pataisos namams-atvirajai kolonijai, trečiajam suinteresuotam asmeniui Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos dėl administracinių aktų panaikinimo.

Teisėjų kolegija n u s t a t ė : PareiÅ¡kėjas S. R. su skundu kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydamas panaikinti PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos direktoriaus 2016 m. rugsėjo 20 d. nutarimÄ Nr. 68-1254 „Dėl nuteistojo nubaudimo“ bei Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2016 m. lapkričio 17 d. sprendimÄ Nr. 2S-6050 „Dėl skundo iÅ¡nagrinėjimo“. PareiÅ¡kėjas skunde (1 t., b. l. 6–8) nurodė, kad PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos direktoriaus 2016 m. rugsėjo 20 d. nutarimu Nr. 68-1254 „Dėl nuteistojo nubaudimo“ jam buvo skirta nuobauda – perkėlimas į kamerų tipo patalpas penkiolikai parų, kadangi jis neva 2016 m. rugsėjo 19 d. padarė bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimÄ â€“ atsisakė gyventi direktoriaus įsakymu jam paskirtoje gyvenamojoje vietoje - 3 lokaliniame sektoriuje 12 bÅ«ryje.

Teigė, jog dėl Å¡ios nuobaudos panaikinimo su skundu kreipėsi į Kalėjimų departamentÄ prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, kuris jo skundÄ atmetė. PareiÅ¡kėjo įsitikinimu, tiek ginčijamas PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos nutarimas, tiek Kalėjimų departamento prie Teisingumo ministerijos sprendimas yra nepagrįsti ir naikintini. Pabrėžė, kad skunde Kalėjimų departamentui prie Teisingumo ministerijos jis nurodė iÅ¡samius nesutikimo persikelti gyventi 12 bÅ«ryje motyvus, tačiau sprendime dėl jo argumentų iÅ¡ esmės visiÅ¡kai nebuvo pasisakyta, formaliai nurodant, kad privaloma vykdyti administracijos reikalavimus.

Kalėjimų departamentas prie Teisingumo ministerijos ignoravo Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 7 straipsnio 1 dalyje įtvirtintÄ nuostatÄ , kad vykdant bausmę neturi bÅ«ti siekiama žeminti žmogaus orumo. Nurodė, kad sprendžiant klausimÄ dėl jo apgyvendinimo konkrečiame bÅ«ryje psichologas buvo pateikęs rekomendacijÄ , kad jis bÅ«tų apgyvendintas 2 lokalinio sektoriaus 7 bÅ«ryje, kuriame laisvės atėmimo bausmę atlieka buvę verslininkai, asmenys, turintys aukÅ¡tÄ jį iÅ¡silavinimÄ bei tinkantys jam pagal amžių, Å¡iame bÅ«ryje taip pat yra galimybė dalyvauti socialinio ugdymo centro veikloje, kur organizuojami įvairÅ«s renginiai, sudarytos galimybės saviugdai, tačiau nei į psichologo rekomendacijÄ , nei į jo pageidavimus įstaigos administracija neatsižvelgė.

Mano, kad sprendimas paskirti jį į 12 bÅ«rį taip pat pažeidė ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003 m. liepos 2 d. įsakymu Nr. 194 patvirtintų Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 6, 7, 50 ir 65 punktų nuostatas. PaaiÅ¡kino, jog Kalėjimų departamentui prie Teisingumo ministerijos skunde jis buvo nurodęs, kad yra baudžiamas antrÄ kartÄ už tÄ pačiÄ tariamÄ pražangÄ , kadangi jo atsisakymas gyventi 12 bÅ«ryje yra susijęs su jam 2016 m. rugsėjo 8 d. pataisos namų direktoriaus nutarimu paskirta nuobauda už atsisakymÄ vykdyti direktoriaus įsakymÄ vykti gyventi į 1 lokalinį sektorių, tačiau Kalėjimų departamentas prie Teisingumo ministerijos, nagrinėdamas jo skundÄ dėl pataisos namų direktoriaus 2016 m. rugsėjo 20 d. nutarimu Nr. 68-1254 paskirtos nuobaudos panaikinimo, net nebandė iÅ¡siaiÅ¡kinti visų faktinių aplinkybių, susijusių su Å¡ios nuobaudos paskyrimu.

Taip pat atkreipė dėmesį į tai, kad skunde Kalėjimų departamentui prie Teisingumo ministerijos nurodė, jog iÅ¡samų pasiaiÅ¡kinimÄ jis surašė po to, kai 2016 m. rugsėjo 19 d. ryte buvo iÅ¡kviestas į drausmės komisijÄ , kur buvo nurodyta paraÅ¡yti pasiaiÅ¡kinimÄ , kurį jis su advokato pagalba surašė ir įteikė administracijai. Dėl Å¡ios priežasties 2016 m. rugsėjo 19 d. vakare administracijos pareigÅ«nams jis nurodė, kad iÅ¡samus pasiaiÅ¡kinimas jau suraÅ¡ytas, o 2016 m. rugsėjo 20 d.

Drausmės komisijoje net nebuvo praÅ¡oma raÅ¡yti pasiaiÅ¡kinimÄ , taip pat nebuvo jis iÅ¡klausytas. Pažymėjo, kad nutarime yra nurodyta, jog skiriant nuobaudÄ buvo atsižvelgiama ir į nuteistojo raÅ¡ytinį pasiaiÅ¡kinimÄ . Atsižvelgiant į tai, kad 2016 m. rugsėjo 19 d. vakare pateikti raÅ¡ytinį pasiaiÅ¡kinimÄ atsisakoma, 2016 m. rugsėjo 20 d. Drausmės komisijos posėdyje raÅ¡yti pasiaiÅ¡kinimo nepraÅ¡oma, asmens byloje nėra jo 2016 m. rugsėjo 19 d. su advokato pagalba suraÅ¡yto pasiaiÅ¡kinimo, pareiÅ¡kėjui neaiÅ¡ku, kokiu „nuteistojo raÅ¡ytiniu pasiaiÅ¡kinimu“ vadovavosi pataisos namų direktorius, priimdamas ginčijamÄ nutarimÄ .

Pabrėžė, jog Kalėjimų departamentas prie Teisingumo ministerijos nagrinėdamas jo skundÄ Å¡ios aplinkybės net nesiaiÅ¡kino. PareiÅ¡kėjo nuomone, nuobauda jam paskirta pažeidžiant Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 142 straipsnio nuostatas, t. y. iÅ¡ karto paskiriant pačiÄ griežčiausiÄ bausmę – perkėlimÄ Ä¯ kamerų tipo patalpÄ , taip pažeidžiant humanizmo principÄ , taip pat Europos Tarybos ministrų komiteto Rekomendacijos 56.1 punktÄ , kuriame nurodyta, kad drausminės nuobaudos turi bÅ«ti skiriamos tik kraÅ¡tutiniais atvejais.

Teigė, kad nors skunde Kalėjimų departamentui prie Teisingumo ministerijos jis nurodė, kad turėtų bÅ«ti panaikintas ir pataisos namų direktoriaus įsakymas dėl gyvenamosios vietos jam parinkimo, tačiau dėl Å¡ios skundo dalies pasisakyta nebuvo. Mano, kad nuobauda 2016 m. rugsėjo 20 d. nutarimu jam paskirta neteisėtai, nes jis jokio pažeidimo nepadarė, o gynė savo gyvybę ir sveikatÄ . Prašė skundÄ patenkinti. Atsakovas PravieniÅ¡kių pataisos namai-atviroji kolonija atsiliepimu į skundÄ prašė pareiÅ¡kėjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ (1 t., b. l. 29–34).

Atsiliepime į skundÄ nurodė, kad atvykę į pataisos namus nuteistieji supažindinami su vidaus tvarka pasiraÅ¡ytinai. PravieniÅ¡kių pataisos namuose-atvirojoje kolonijoje yra nustatytas bausmės atlikimo režimas – diferencijuotų laisvės atėmimo bausmės vykdymo sÄ lygų ir Å¡iÄ bausmę atliekančių nuteistųjų elgesio taisyklių visuma. Pagrindiniai pataisos įstaigų režimo reikalavimai yra bÅ«tinas nuteistųjų izoliavimas ir nuolatinė jų priežiÅ«ra, reikalavimas nuteistiesiems tiksliai ir nenukrypstamai atlikti savo pareigas, taip pat skirtingų laikymo sÄ lygų sudarymas atsižvelgiant į nuteistojo padaryto nusikaltimo pavojingumÄ ir pobÅ«dį, nuteistojo asmenybę ir elgesį bausmės atlikimo metu.

Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2010 m. sausio 20 d. įsakymo Nr. 1R-22 „Dėl teisingumo ministro 2003 m. liepos 2 d. įsakymo Nr. 194 „Dėl Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“ 73 punktas reglamentuoja nuteistųjų elgesio taisykles, kuriose aiškiai nurodyta, jog nuteistieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių. Teigė, kad nuobaudos nuteistajam gali būti skiriamos tik už bausmės atlikimo režimo pažeidimus, kurios reikšmingos kaip įstatymams paklusnų elgesį stimuliuojančios priemonės neteistiesiems atliekant bausmes.

Pažeidus nustatytÄ bausmės atlikimo tvarkÄ , režimÄ , yra taikomos numatytos negatyvios pasekmės. Taip yra sukuriama nuteistųjų laikymo sÄ lygų ir jų teisinės padėties kitimo sistema, kuri leidžia valdyti nuteistųjų laisvės atėmimu elgesį, nukreipti jį į teisės aktams paklusnaus elgesio pusę. Pažymėjo, jog Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 142 straipsnis reglamentuoja nuobaudų, kurios gali bÅ«ti skiriamos laisvės atėmimo bausmes atliekantiems nuteistiesiems, sistemÄ , taip pat yra numatytos nuobaudų rūšys, kurios iÅ¡dėstytos nuo Å¡velniausios iki griežčiausios.

Yra nustatyta ir nuobaudų skyrimo atliekantiems laisvės atėmimo bausmę nuteistiesiems tvarka (BVK 143 str.). Pagal Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodeksÄ skiriant nuobaudas, atsižvelgiama į pažeidimo padarymo aplinkybes, į paskirtų nuobaudų kiekį ir pobÅ«dį, taip pat į nuteistojo raÅ¡ytinį pasiaiÅ¡kinimÄ dėl pažeidimo ir nuobauda gali bÅ«ti skiriama tik pažeidimÄ padariusiam nuteistajam. Pažymėjo, kad pareiÅ¡kėjas skirstymo į bÅ«rius ir grupes komisijų metu buvo skiriamas vadovaujantis PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos 2016 m. birželio 29 d.

įsakymu Nr. V-297 „Dėl nuteistųjų atliekančių laisvės atėmimo bausmę 2-ame sektoriuje skyrimo į lokalinius sektorius kriterijų patvirtinimo“. PaaiÅ¡kino, kad 2016 m. rugsėjo 19 d. buvo pateikti tarnybiniai praneÅ¡imai, kuriais praneÅ¡ama, kad 2016 m. rugsėjo 19 d. apie 17.10 val. įstaigos 2-o sektoriaus 12-o bÅ«rio 1-os brigados nuteistasis S. R. nenurodydamas argumentų kategoriÅ¡kai atsisakė gyventi jam paskirtoje gyvenamojoje vietoje ir tokiais savo veiksmais nuteistasis pažeidė Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 11 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ .

Taip pat buvo suraÅ¡ytas protokolas Nr. 42-11784 dėl nuteistojo atsisakymo pasiaiÅ¡kinti raÅ¡tu, kuriame pareigÅ«nai nurodė, kad nuteistasis paaiÅ¡kinimo neraÅ¡ys. Atsižvelgiant į nuteistojo padarytÄ laisvės atėmimo bausmės atlikimo režimo pažeidimÄ , PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos direktoriaus 2016 m. rugsėjo 20 d. nutarimu Nr. 68-1254 „Dėl nuteistojo nubaudimo“ nuteistajam S. R. buvo paskirta nuobauda – perkėlimas į kamerų tipo patalpas 15 parų.

Mano, kad ginčijamu atveju nuobauda buvo paskirta nuteistajam, kuris padarė pataisos įstaigos režimo reikalavimų pažeidimÄ . Prašė pareiÅ¡kėjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Trečiasis suinteresuotas asmuo Kalėjimų departamentas prie Teisingumo ministerijos atsiliepimu į skundÄ prašė pareiÅ¡kėjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ (1 t., b. l. 87–89). Atsiliepime į skundÄ nurodė, kad gavus ir iÅ¡nagrinėjus pareiÅ¡kėjo 2016 m. spalio 14 d. skundÄ dėl PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos nutarimo nustatyta, jog nėra pagrindo naikinti skundžiamÄ aktÄ .

Pažymėjo, kad iÅ¡nagrinėjus pateiktÄ dokumentinę medžiagÄ buvo nustatyta, jog 2016 m. rugsėjo 19 d. apie 17.10 val. pataisos įstaigos 2-o sektoriaus kontrolės-praleidimo poste Nr. 2 pareiÅ¡kėjas kategoriÅ¡kai atsisakė gyventi PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos direktoriaus įsakymu paskirtoje gyvenamojoje vietoje, 12-ame nuteistųjų bÅ«ryje. Dokumentuose buvo pateikta informacija ir apie tai, kad savo atsisakymo motyvų konkrečiai pareiÅ¡kėjas neįvardijo, tik paminėjo juos abstrakčiai, nenurodydamas priežasčių, kurių pagrįstumÄ galima bÅ«tų patikrinti, taip pat 2016 m. rugsėjo 19 d. protokole dėl nuteistojo atsisakymo pasiaiÅ¡kinti raÅ¡tu Nr. 42-11784 (pasiraÅ¡ytas dviejų Apsaugos ir priežiÅ«ros skyriaus pareigÅ«nų) nurodyta, jog pareigÅ«nams pareiÅ¡kėjas žodžiu paaiÅ¡kino, kad yra rašęs jau ne vienÄ paaiÅ¡kinimÄ , todėl šį kartÄ paaiÅ¡kinimo neraÅ¡ys.

Skundžiamame Kalėjimų departamento prie Teisingumo ministerijos sprendime nurodyta, jog pareiškėjo minimo 2016 m. rugsėjo 19 d. pasiaiškinimo jo asmens byloje nėra. Teigė, kad pateikti argumentus dėl savo veiksmų pareiškėjas turėjo teisę iškart po incidento, tačiau ja nepasinaudojo, taip pat teisė apsiginti pareiškėjui buvo suteikta kviečiant jį į Drausmės komisijos posėdį. Trečiojo suinteresuoto asmens vertinimu, Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos 2016 m. rugsėjo 20 d. nutarimu Nr. 68-1254 nuobauda – perkėlimas į kamerų tipo patalpas 15 parų – pareiškėjui paskirta pagrįstai ir teisėtai, kadangi skundo nagrinėjimo metu nustatyta, jog pareiškėjui padarytas režimo reikalavimų pažeidimas tinkamai užfiksuotas su nuobaudos skyrimu susijusioje dokumentinėje medžiagoje, nuobauda skirta neviršijant įgaliojimų, tinkamai įvertinus visas pažeidimo padarymo aplinkybes, todėl pareiškėjui skirtos nuobaudos naikinti nėra pagrindo.

Prašė pareiÅ¡kėjo skundÄ dėl sprendimų panaikinimo atmesti kaip nepagrįstÄ . Skundas netenkintinas. Ginčas Å¡ioje byloje yra kilęs dėl PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos direktoriaus 2016 m. rugsėjo 20 d. nutarimo Nr. 68-1254 „Dėl nuteistojo nubaudimo“ (1 t., b. l.

10) bei Kalėjimų departamento prie Teisingumo ministerijos 2016 m. lapkričio 17 d. sprendimo Nr. 2S-6050 „Dėl skundo iÅ¡nagrinėjimo“ (1 t., b. l. 11–12), priimto pareiÅ¡kėjui pasinaudojus ikiteismine sprendimo apskundimo tvarka, teisėtumo ir pagrįstumo. Remiantis byloje esančiais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos direktoriaus 2016 m. rugsėjo 19 d. įsakymo Nr. 2-1005 „Dėl nuteistųjų skyrimo į bÅ«rius“ 1.2 punktu, atsižvelgiant į 2016 m. rugsėjo 19 d. nuteistųjų skyrimo į bÅ«rius 2-ame sektoriuje komisijos posėdžio protokolÄ Nr. 62-4192, pareiÅ¡kėjas iÅ¡ 1 bÅ«rio 4 brigados 3 lovos buvo perkeltas į 12 bÅ«rio 1 brigadÄ 21 lovÄ (1 t., b. l. 142, 143). 2016 m. rugsėjo 19 d.

Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos direktoriui buvo pateiktas 2 sektoriaus Apsaugos ir priežiūros skyriaus direktoriaus budinčio padėjėjo S. N. tarnybinis pranešimas Nr. 45-1478(1) ir 2 sektoriaus Apsaugos ir priežiūros skyriaus prižiūrėtojų budinčiosios pamainos vyresniojo R. J. tarnybinis pranešimas Nr. 45-1478(2) (1 t., b. l. 37, 38). Minėtuose tarnybiniuose pranešimuose nurodyta, kad 2016 m. rugsėjo 19 d. apie 17.10 val. pataisos įstaigos 2 sektoriaus 12-o būrio 1-os brigados nuteistasis S. R. kategoriškai atsisakė gyventi direktoriaus įsakymu jam paskirtoje gyvenamojoje vietoje, 12 būryje 1 brigadoje.

Savo atsisakymo motyvų nuteistasis konkrečiai neįvardijo, tik paminėjo juos abstrakčiai, nenurodydamas priežasčių, kurių pagrįstumÄ galima bÅ«tų patikrinti, ir taip pažeidė Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – ir BVK) 110 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ â€žLaisvės atėmimo bausmę atliekantys nuteistieji privalo vykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimus“. 2016 m. rugsėjo 19 d. protokole dėl nuteistojo atsisakymo pasiaiÅ¡kinti raÅ¡tu Nr. 42-11784, pasiraÅ¡ytame dviejų Apsaugos priežiÅ«ros skyriaus pareigÅ«nų, nurodyta, jog pareiÅ¡kėjas žodžiu paaiÅ¡kino, kad yra daug kartų rašęs jau ne vienÄ pasiaiÅ¡kinimÄ , todėl šį kartÄ pasiaiÅ¡kinimo neraÅ¡ys (1 t., b. l. 39).

PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos direktorius 2016 m. rugsėjo 20 d. nutarimu Nr. 68-1254 „Dėl nuteistojo nubaudimo“ pareiÅ¡kėjui skyrė nuobaudÄ â€“ perkėlimÄ Ä¯ kamerų tipo patalpas 15 (penkiolikai) parų dėl bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimo. Nuobauda paskirta pagal BVK 110 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ (1 t., b. l. 10). PareiÅ¡kėjas 2016 m. spalio 14 d. su skundu kreipėsi į Kalėjimų departamentÄ prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, praÅ¡ydamas panaikinti PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos direktoriaus įsakymÄ dėl pareiÅ¡kėjo apgyvendinimo PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos 3 sektoriaus 12 bÅ«ryje ir PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos direktoriaus 2016 m. rugsėjo 20 d. nutarimÄ Nr. 68-1254 dėl pareiÅ¡kėjo nubaudimo (1 t., b. l. 14–17).

Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2016 m. lapkričio 17 d. sprendimu Nr. 2S-6050 „Dėl skundo iÅ¡nagrinėjimo“ konstatavo, jog PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos direktoriaus 2016 m. rugsėjo 20 d. nutarimu Nr. 68-1254 paskirta nuobauda yra pagrįsta ir adekvati padaryto nusižengimo pobÅ«džiui ir sunkumui, todėl jÄ naikinti nėra teisinio pagrindo. Å iame sprendime pareiÅ¡kėjo 2016 m. spalio 14 d. skunde keliamas praÅ¡ymas panaikinti PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos direktoriaus įsakymÄ dėl pareiÅ¡kėjo apgyvendinimo PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos 3 sektoriaus 12 bÅ«ryje buvo neiÅ¡nagrinėtas (1 t., b. l. 11–12).

Kaip minėta, ginčas byloje kilo dėl pareiškėjui paskirtos nuobaudos teisėtumo ir pagrįstumo. Ginčo teisinius santykius reguliuoja BVK (aktuali redakcija, galiojusi nuo 2016 m. balandžio 1 d. iki 2016 m. gruodžio 21 d.). Remiantis BVK 10 straipsnio 1 dalimi, bausmes atliekantys asmenys turi ne tik visas Lietuvos Respublikos piliečiams įstatymų nustatytas laisves ir teises su apribojimais, kuriuos nustato Lietuvos Respublikos įstatymai ir teismo nuosprendis, bet ir pareigas. Bendrosios nuteistųjų pareigos nustatytos šio kodekso 12 straipsnyje.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartÄ yra konstatavęs, kad BVK 12 straipsnio 1 ir 2 dalys imperatyviai nustato bendrÄ jÄ nuteistųjų pareigÄ â€“ nuteistieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių, vykdyti bausmės vykdymo institucijos, įstaigos arba pareigÅ«no nurodymus ir įsakymus (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. sausio 11 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A146-1427/2010, 2013 m. vasario 4 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A146-236/2013, 2013 m. vasario 26 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A822-434/2013).

SpecialiÄ sias nuteistųjų pareigas reglamentuoja BVK 110 straipsnio 1 dalis, kurios 2 punkte nustatyta, kad laisvės atėmimo bausmę atliekantys nuteistieji privalo vykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimus. Pagal BVK 142 straipsnį, laisvės atėmimo bausmę atliekančiam nuteistajam Å¡ios pareigos (bausmės atlikimo režimo reikalavimų) nevykdymas yra pakankamas pagrindas skirti jam BVK nustatytas nuobaudas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. balandžio 28 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A143-539/2009, 2009 m. rugsėjo 21 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A146-1235/2009, 2010 m. liepos 20 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A143-1068/2010).

Administracinių teismų praktikoje ne kartÄ pažymėta, kad BVK ir jo įgyvendinamieji teisės aktai nenustato, jog nuteistųjų paskirstymas pataisos įstaigoje į bÅ«rius ar konkrečias gyvenamÄ sias patalpas gali vykti pagal jų pasirinkimÄ (pageidavimÄ ), nes tai gali prieÅ¡tarauti BVK įtvirtintiems pataisos įstaigų režimo tikslams (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. spalio 15 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A146-1964/2012). Nuteistasis, paskirtas į atitinkamÄ bÅ«rį, atsiradus svarbių priežasčių, bet kada gali pateikti administracijai motyvuotÄ praÅ¡ymÄ dėl izoliavimo nuo kitų nuteistųjų (BVK 70 str. 6 d.), tačiau nemotyvuotas (nepagrįstas realia grėsme sveikatai, gyvybei ar kitais svarbiais motyvais) atsisakymas vykdyti teisėtÄ administracijos reikalavimÄ vykti į paskirtÄ bÅ«rį yra pagrindas konstatuoti režimo pažeidimÄ ir spręsti dėl nuobaudos paskyrimo (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. liepos 9 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A146-1501/2012, 2012 m. sausio 23 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A146-115/2012).

Kaip minėta, pareiÅ¡kėjas PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos direktoriaus 2016 m. rugsėjo 19 d. įsakymo Nr. 2-1005 „Dėl nuteistųjų skyrimo į bÅ«rius“ 1.2 punktu iÅ¡ 1 bÅ«rio 4 brigados 3 lovos buvo perkeltas į 12 bÅ«rio 1 brigadÄ 21 lovÄ (1 t., b. l. 142). IÅ¡ į bylÄ pateikto pareiÅ¡kėjo 2016 m. spalio 14 d. skundo Kalėjimų departamentui prie Teisingumo ministerijos matyti, kad pareiÅ¡kėjas prašė panaikinti minėtÄ 2016 m. rugsėjo 19 d. įsakymÄ Nr. 2-1005 bei PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos direktoriaus 2016 m. rugsėjo 20 d. nutarimÄ Nr. 68-1254 dėl jo nubaudimo (1 t., b. l. 14–17).

Kalėjimų departamentas prie Teisingumo ministerijos 2016 m. lapkričio 17 d. sprendimu Nr. 2S-6050 „Dėl skundo iÅ¡nagrinėjimo“ tik konstatavo, jog PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos direktoriaus 2016 m. rugsėjo 20 d. nutarimu Nr. 68-1254 paskirta nuobauda yra pagrįsta ir jos naikinti nėra teisinio pagrindo, tačiau dėl praÅ¡omo panaikinti 2016 m. rugsėjo 19 d. įsakymo Nr. 2-1005 nepasisakė. Teismas pažymi, kad pareiÅ¡kėjas, nesutikdamas su Kalėjimų departamento prie Teisingumo ministerijos sprendimu, kuriuo buvo neiÅ¡nagrinėtas skundas dėl jo apgyvendinimo PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos 3 sektoriaus 12 bÅ«ryje, turėjo teisę šį sprendimÄ skųsti Vilniaus apygardos administraciniam teismui (BVK 183 str. 3 d.), tačiau jis Å¡ia teise nepasinaudojo.

Taigi, Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos direktoriaus 2016 m. rugsėjo 19 d. įsakymo Nr. 2-1005 1.2 punktas nėra nuginčytas teismine tvarka, todėl akivaizdu, kad pareiškėjui kilo pareiga gyventi minėtu direktoriaus įsakymu jam paskirtoje gyvenamojoje vietoje, t. y. 12 būryje 1 brigadoje (Regionų apygardos administracinio teismo 2018 m. sausio 23 d. nutartimi administracinė byla I-1172-505/2018 dėl pareiškėjo skundo reikalavimo panaikinti Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos direktoriaus 2016 m. rugsėjo 19 d.

įsakymo Nr. 2-1005 „Dėl nuteistųjų skyrimo į bÅ«rius“ 1.2 punktÄ , nutraukta)(Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenys). Tačiau 2016 m. rugsėjo 19 d. pareiÅ¡kėjas atsisakė gyventi paskirtame bÅ«ryje, t. y. nevykdė pataisos įstaigos administracijos reikalavimo, ir tai patvirtina pirmiau įvardyti PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos pareigÅ«nų tarnybiniai praneÅ¡imai Nr. 45-1478(1) ir Nr. 45-1478(2) (1 t., b. l. 37, 38), kuriuose nurodytas aplinkybes patvirtino teismo posėdžio metu apklausti liudytojais tarnybinius praneÅ¡imus surašę pareigÅ«nai S. N. ir R.

J.. Å ie liudytojai taip pat patvirtino aplinkybę, kad pareiÅ¡kėjas atsisakymo gyventi 12 bÅ«ryje 1 brigadoje priežasčių nenurodė. Teismo vertinimu, liudytojų parodymai nuoseklÅ«s, iÅ¡samÅ«s, neprieÅ¡tarauja jų tarnybiniuose praneÅ¡imuose, paaiÅ¡kinimuose nurodytoms aplinkybėms ir vieni kitiems, todėl jais netikėti teismas neturi pagrindo, nenustatyta, kad liudytojai galėtų bÅ«ti suinteresuoti pareiÅ¡kėjÄ apkalbėti. Pažymėtina, kad pareiÅ¡kėjas teismo posėdžio metu pats patvirtino aplinkybę, kad jis neteikė raÅ¡ytinio paaiÅ¡kinimo dėl atsisakymo gyventi 12 bÅ«ryje 1 brigadoje, tačiau pažymėjo, kad jo 2016 m. rugsėjo 19 d. raÅ¡ytas paaiÅ¡kinimas Nr. 71(2)635 (2 t., b. l. 43–45), kuriame nurodoma, kad jam labiausiai priimtina bÅ«ti apgyvendintam 2 lokalinio sektoriaus 7 bÅ«ryje, kur nuteistieji yra savanoriÅ¡kai pasižadėję laikytis bausmės atlikimo režimo, motyvuotai atsisakę laikytis neformaliųjų nuteistųjų taisyklių, turintys teigiamÄ požiÅ«rį į darbÄ ir kt., o 1 lokaliniame sektoriuje bausmę atliekantys nuteistieji yra sistemingai ir piktybiÅ¡kai pažeidinėjantys kalinimo įstaigos administracijos reikalavimus, taip pat jis girdėjo, kad jam patekus į 1 lokalinį sektorių su juo bus susidorota, iÅ¡ esmės galėtų atitikti ir jo pasiaiÅ¡kinimÄ dėl atsisakymo gyventi 12 bÅ«ryje.

PareiÅ¡kėjas teismo posėdžio metu taip pat nurodė, kad jis žinojo, į kokius bÅ«rius jis tikrai negalėtų eiti, t. y. kur nuteistieji sistemingai ir piktybiÅ¡kai pažeidinėja kalinimo įstaigos administracijos reikalavimus, be to, jam ten gali kilti pavojus sveikatai ir gyvybei. Taigi, bylos duomenimis nustatyta, kad pareiÅ¡kėjas iÅ¡kart po incidento turėjo teisę pateikti pasiaiÅ¡kinimÄ , tačiau ja nepasinaudojo. Kad teisė apsiginti pareiÅ¡kėjui buvo suteikta ir kviečiant jį į Drausmės komisijos posėdį, patvirtino teismo posėdžio metu apklaustas liudytojas D.

S., kuris paaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kėjas 2019 m. rugsėjo 20 d. Drausmės komisijos posėdžio metu svarstant jo atsisakymo gyventi 12 bÅ«ryje klausimÄ nurodė, jog 12 bÅ«ryje gyventi jis nenori ir jo advokatas padarys taip, kad jis gyvens ten, kur jis nori. Teismo posėdžio metu apklaustas kaip liudytojas L. B. palaikė pareiÅ¡kėjo teiginius, kad 12 bÅ«ryje gyvena nuteistieji, linkę nusikalsti, nedirbti, vartoti narkotines medžiagas, ten paplitusios nuteistųjų subkultÅ«ros tradicijos bei kad pareiÅ¡kėjas negalėtų gyventi minėtame bÅ«ryje, tačiau vėliau nurodė, kad minėtame bÅ«ryje niekada jis pats negyveno.

Å ių aplinkybių nustatymas, teismo vertinimu, nepaneigia pareiÅ¡kėjo padaryto pažeidimo, nes jis turėjo pareigÄ eiti gyventi į jam paskirtÄ 12 bÅ«rį, t. y. vykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimus. Byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad pareiÅ¡kėjas, atsisakydamas gyventi paskirtame bÅ«ryje, nei administracijai, nei teismo posėdžio metu nenurodė jokių svarbių priežasčių ir realių grėsmių, t. y. konkrečiai neįvardijo vardų, pavardžių asmenų, dėl kurių gali kilti pavojus jo sveikatai ar net gyvybei, o jo teiginiai dėl susidorojimo yra nepagrįsti jokiais įrodymais.

Nors skunde pareiÅ¡kėjas nurodo, jog psichologas buvo pateikęs rekomendacijÄ , kad jis bÅ«tų apgyvendintas 2 lokalinio sektoriaus 7 bÅ«ryje, kuriame laisvės atėmimo bausmę atlieka buvę verslininkai, asmenys, turintys aukÅ¡tÄ jį iÅ¡silavinimÄ bei tinkantys jam pagal amžių, tačiau pareiÅ¡kėjas nepateikė jokių įrodymų, patvirtinančių Å¡iuos jo teiginius. Taip pat pareiÅ¡kėjas teigė, kad ginčijamu nutarimu Å¡ioje byloje jis baudžiamas antrÄ kartÄ už tÄ pačiÄ tariamÄ pražangÄ , kadangi atsisakymas eiti gyventi į 12 bÅ«rį yra susijęs su jam 2016 m. rugsėjo 8 d. pataisos namų direktoriaus nutarimu paskirta nuobauda už atsisakymÄ vykdyti direktoriaus įsakymÄ vykti gyventi į 1 bÅ«rio 4 brigadÄ .

Atkreiptinas dėmesys, jog teisinis reglamentavimas nenumato, kad kalinimo įstaigos administracija, paskyrusi nuteistÄ jį gyventi į tam tikrÄ bÅ«rį, o Å¡iam atsisakius atlikti bausmę paskirtame bÅ«ryje, privalo nuteistojo į tÄ patį bÅ«rį antrÄ ar daugiau kartų neskirti eiti gyventi. PareiÅ¡kėjo skundo argumentai, kad jis baudžiamas antrÄ kartÄ už tÄ pačiÄ tariamÄ pražangÄ , atmestini kaip nepagrįsti ir tuo aspektu, kad ginčijamu nutarimu jam nuobauda skirta už atsisakymÄ eiti gyventi į 12 bÅ«rį, o 2016 m. rugsėjo 8 d. pataisos namų direktoriaus nutarimu jam nuobauda buvo paskirta už atsisakymÄ eiti gyventi į 1 bÅ«rį, t. y. du skirtingi bÅ«riai, skirtingi laikotarpiai ir tai, kad pareiÅ¡kėjo netenkino nei vienas iÅ¡ jam paskirtų gyventi bÅ«rių, negali bÅ«ti laikoma baudimu antrÄ kartÄ , be to, kaip anksčiau minėta, BVK ir jo įgyvendinamieji teisės aktai nenustato, jog nuteistųjų paskirstymas pataisos įstaigoje į bÅ«rius ar konkrečias gyvenamÄ sias patalpas gali vykti pagal jų pageidavimÄ .

Byloje nėra duomenų, kad pareiÅ¡kėjas bÅ«tų anksčiau gyvenęs 12 bÅ«ryje ir kad Å¡iame bÅ«ryje bÅ«tų buvęs neužtikrintas jo saugumas, todėl akivaizdu, jog pareiÅ¡kėjas turėjo iÅ¡ankstinį nusistatymÄ neiti į minėtÄ bÅ«rį. Kaip minėta, ir pats pareiÅ¡kėjas teismo posėdžio metu patvirtino, kad jis žinojo, kuriuose bÅ«riuose jis negali atlikti bausmės ir ten neatliks. Tai, kad į bylÄ pateiktame 2016 m. rugsėjo 19 d. protokole Nr. 42-11784 „Dėl nuteistojo atsisakymo pasiaiÅ¡kinti raÅ¡tu“, pasiraÅ¡ytame dviejų Apsaugos priežiÅ«ros skyriaus pareigÅ«nų, nurodoma, jog pareiÅ¡kėjas žodžiu paaiÅ¡kino, kad yra daug kartų rašęs jau ne vienÄ pasiaiÅ¡kinimÄ , todėl šį kartÄ pasiaiÅ¡kinimo neraÅ¡ys (1 t., b. l. 39), tačiau skundžiamame nutarime yra pažymima, kad nutarimas, priimtas atsižvelgiant į pareiÅ¡kėjo duotÄ pasiaiÅ¡kinimÄ , nereiÅ¡kia, kad ginčijamas nutarimas priimtas formaliai, tendencingai, neįsigilinus į visas aplinkybes.

Kad ginčijamas nutarimas priimtas įvertinus visas aplinkybes, patvirtino ir teismo posėdžio metu apklaustas liudytojas D. S. (Drausmės komisijos posėdžio pirmininkas). Ä®vertinus iÅ¡dėstytus argumentus konstatuotina, kad ginčijamu PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos direktoriaus 2016 m. rugsėjo 20 d. nutarimu Nr. 68-1254 paskirta nuobauda pareiÅ¡kėjÄ uždaryti į kamerų tipo patalpas penkiolikai parų paskirta pagrįstai ir yra adekvati padarytam pažeidimui. Atsisakymas gyventi PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos direktoriaus 2016 m. rugsėjo 19 d.

įsakymo Nr. 2-1005 „Dėl nuteistųjų skyrimo į bÅ«rius“ 1.2 punktu pareiÅ¡kėjui paskirtoje gyvenamojoje vietoje pagrįstai kvalifikuotas kaip BVK 110 straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatytos nuteistųjų specialiosios pareigos vykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimus pažeidimas. Kaip minėta anksčiau, byloje nustatytos aplinkybės sudaro pagrindÄ daryti iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kėjo atsisakymas gyventi paskirtame bÅ«ryje buvo nepagrįstas realia grėsme jo sveikatai, gyvybei ar kitais svarbiais motyvais.

Taigi nuobauda pareiÅ¡kėjui paskirta pagrįstai ir teisėtai, nuobaudÄ paskyrė kompetentingas pareigÅ«nas, nuobaudų skyrimo pagrindinės procedÅ«ros ir taisyklės, taip pat ir nuteistojo teisė pateikti paaiÅ¡kinimÄ nebuvo pažeistos. Tai nėra pirmas pareiÅ¡kėjo bausmės atlikimo režimo reikalavimų nevykdymas. 2016 metų rugsėjo mėnesį pareiÅ¡kėjas padarė 4 bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimus (1 t., b. l. 36), nepaisant to, kad dėl procedÅ«rinių pažeidimų Kalėjimų departamento prie Teisingumo ministerijos direktorius 2017 m. sausio 26 d.

įsakymu Nr. N-3 panaikino PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos direktoriaus 2016 m. rugsėjo 8 d. nutarimu Nr. 68-1208 pareiÅ¡kėjui paskirtÄ nuobaudÄ â€“ perkėlimÄ Ä¯ kamerų tipo patalpas septynioms paroms (2 t., b. l. 38), jam paskirta ginčijama 2016 m. rugsėjo 20 d. nuobauda yra adekvati padarytam pažeidimui. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dėstyta, spręstina, jog Kalėjimų departamentas prie Teisingumo ministerijos, iÅ¡nagrinėjęs pareiÅ¡kėjo skundÄ privaloma ginčo nagrinėjimo ne teismo tvarka, pagrįstai konstatavo, kad nuobauda pareiÅ¡kėjui paskirta pagrįstai ir teisėtai.

Å io sprendimo turinys suteikia pagrindÄ konstatuoti, kad ikiteisminė ginčo nagrinėjimo institucija pareiÅ¡kėjo skundÄ dėl nuobaudos detaliai iÅ¡nagrinėjo pareiÅ¡kėjui paskirtos nuobaudos paskyrimo ir jo perkėlimo (apgyvendinimo) klausimus, nes sprendimas motyvuotas, pagrįstas nustatytomis aplinkybėmis ir konkrečiomis teisės aktų normomis. Teismas, vadovaudamasis minėtais teisės aktais, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais, remdamasis byloje surinktų įrodymų visuma, liudytojų parodymais, nustatęs teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, surinktų įrodymų pakankamumu, jų nuoseklumu, konstatuoja, kad nėra nei teisinio, nei faktinio pagrindo panaikinti atsakovo PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos direktoriaus 2016 m. rugsėjo 20 d. nutarimÄ Nr. 68-1254 „Dėl nuteistojo nubaudimo“ bei trečiojo suinteresuoto asmens Kalėjimų departamento prie Teisingumo ministerijos 2016 m. lapkričio 17 d. sprendimÄ Nr. 2S-6050 „Dėl skundo iÅ¡nagrinėjimo“, todėl skundas atmestinas kaip nepagrįstas (ABTÄ® 56 str.).

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, n u s p r e n d ž i a : PareiÅ¡kėjo S. R. (S. R.) skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mus. Teisėjai Rimantas Giedraitis Daina Kukalienė Asta Urbonienė