Court dismisses appeal against bailiff's enforcement order, ruling it lawful despite pending cassation.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the municipal authority's appeal against the bailiff's order to enforce a judgment and calculate enforcement costs. The authority argued that enforcement should be halted due to pending cassation proceedings and that a third party was liable for the debt. The court rejected these claims, stating that the existence of a separate enforcement case against a third party does not invalidate the current order and that enforcement costs are legally calculated and notified prior to final judgment completion.
Legislator headnote
AI generatedCPK 363 str. 1 d.; CPK 609 str. 2 d.; CPK 611 str.; CPK 510 str. - The court's decision to halt enforcement pending cassation does not prevent the bailiff from issuing an order to enforce a judgment and calculate costs; such orders remain valid and enforceable.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Civ                                                                                               CivilinÄ byla Nr. 2-4598-614/2013Teisminio proceso Nr. 2-03-3-06116-2012-7                                                                                           Procesinio sprendimo kategorija 128.11. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I S 2013 m. sausio 15 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja EglÄ SurgailienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo Vilniaus miesto savivaldybÄs skundÄ dÄl antstolÄs Brigitos PalavinskienÄs veiksmų, suinteresuoti asmenys byloje UAB âDekorasâ, UAB âVilniaus vystymo kompanijaâ, n u s t a t Ä :
PareiÅ¡kÄjas Vilniaus miesto savivaldybÄ praÅ¡o panaikinti antstolÄs Brigitos PalavinskienÄs 2012-11-08 patvarkymus priimti vykdomÄ jį dokumentÄ vykdyti, raginimÄ Ä¯vykdyti sprendimÄ ir vykdymo iÅ¡laidų apskaiÄiavimÄ . Nurodo, kad antstolÄ neteisÄtai priÄmÄ vykdyti Vilniaus apygardos teismo iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį dokumentÄ dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ Vilniaus miesto savivaldybÄs iÅ¡ieÅ¡kotojo UAB âDekorasâ naudai, kadangi pareiÅ¡kÄjas yra pateikÄs kasacinį skundÄ .
Vilniaus miesto savivaldybÄ pabrÄžÄ, kad įsiskolinimÄ pagal Vilniaus apygardos teismo iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį dokumentÄ padengÄ solidarus skolininkas UAB âVilniaus vystymo kompanijaâ, todÄl antstolÄ neturÄjo pagrindo pradÄti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ Vilniaus miesto savivaldybÄs. PareiÅ¡kÄjas taip pat nurodo, jog antstolÄ nepagrįstai pateikÄ reikalavimÄ sumokÄti vykdymo iÅ¡laidas, kadangi jos turi bÅ«ti iÅ¡ieÅ¡komos tik užbaigus vykdomÄ jÄ bylÄ .AntstolÄ Brigita PalavinskienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kÄjo skundÄ , 2012-12-10 patvarkymu reg.
Nr. B-100962, jį atmetÄ. AntstolÄ pažymÄjo, kad įstatyme nenumatyta, jog teisÄ pasinaudoti kasacijos galimybe yra pagrindas atsisakyti priimti vykdomÄ jį dokumentÄ vykdyti. PaaiÅ¡kino, jog nebuvo nustatyta kliÅ«Äių priimti vykdomÄ jį dokumentÄ vykdyti, laikantis įstatymo reikalavimų skolininkui buvo iÅ¡siųstas raginimas įvykdyti teismo sprendimÄ . AntstolÄ nurodÄ, jog dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko UAB âVilniaus vystymo kompanijaâ yra pradÄta atskira vykdomoji byla ir aplinkybÄs susijusios su Å¡iuo skolininku nÄra skundo nagrinÄjimo dalykas.
Be to pažymÄjo, kad pareiÅ¡kÄjo pateikti duomenys apie skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ UAB âVilniaus vystymo kompanijaâ neatitinka tikrovÄs. AntstolÄ Brigita PalavinskienÄ nesutiko su pareiÅ¡kÄjo teiginiu, kad vykdymo iÅ¡laidos iÅ¡ieÅ¡komos tik užbaigus vykdomÄ jÄ bylÄ ir nurodÄ, jog pagal Sprendimų vykdymo instrukcijos 41 punktÄ vykdymo iÅ¡laidų paskaiÄiavimas siunÄiamas skolininkui kartu su patvarkymu priimti vykdomÄ jį dokumentÄ vykdyti.Suinteresuoti asmenys apie bylos nagrinÄjimo laikÄ ir vietÄ informuoti praneÅ¡imais.
Atsiliepimų į skundÄ negauta. Skundas atmetamas. IÅ¡ teismui pateiktos vykdomosios bylos Nr. 0171/12/06920 matyti, jog 2012-11-08 patvarkymu antstolÄ Brigita PalavinskienÄ priÄmÄ vykdyti iÅ¡ieÅ¡kotojo UAB âDekorasâ pateiktÄ Vilniaus apygardos teismo 2011-01-19 sprendimo pagrindu 2012-11-02 iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ dÄl 1 050 382 Lt skolos, 30 000 Lt delspinigių, 5 proc. dydžio metinių procesinių palÅ«kanų bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimo solidariai iÅ¡ Vilniaus miesto savivaldybÄs ir UAB âVilniaus vystymo kompanijaâ iÅ¡ieÅ¡kotojo UAB âDekorasâ naudai.
TÄ paÄiÄ dienÄ AntstolÄs Brigitos PalavinskienÄs padÄjÄja I. L. suraÅ¡Ä raginimÄ Ä¯vykdyti sprendimÄ , kuriame informavo skolininkÄ Vilniaus miesto savivaldybÄ apie priimtÄ vykdyti vykdomÄ jį dokumentÄ bei vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso nuostatomis paragino skolininkÄ per 10 dienų nuo raginimo gavimo dienos įvykdyti sprendimÄ . MinÄtas raginimas kartu su patvarkymu priimti vykdomÄ jį dokumentÄ vykdyti ir vykdymo iÅ¡laidų apskaiÄiavimu, 2012-11-09 buvo įteikti skolininkui Vilniaus miesto savivaldybei.
Bylos duomenys patvirtina, jog Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas priÄmÄ nagrinÄti Vilniaus miesto savivaldybÄs kasacinį skundÄ ir 2012-11-15 nutartimi sustabdÄ Vilniaus apygardos teismo 2011-01-19 sprendimo ir Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus kolegijos 2012-10-24 nutarties vykdymÄ iki byla bus iÅ¡nagrinÄta kasacine tvarka. Vadovaudamasi minÄta nutartimi, antstolÄ 2012-11-22 priÄmÄ patvarkymÄ sustabdyti vykdomÄ jÄ bylÄ . Vilniaus miesto savivaldybÄ savo skundo reikalavimus grindžia tuo, kad antstolÄ, neturÄjo teisÄs priimti vykdomojo dokumento vykdyti, kadangi teismo sprendimo, kurio pagrindu iÅ¡duotas vykdomais raÅ¡tas, teisÄtumas ginÄijamas kasacine tvarka.
Su Å¡ia pareiÅ¡kÄjo pozicija negalima sutikti. Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 588 str. 1 d. numato, kad teismo sprendimai vykdomi po to, kai jie įsiteisÄja, iÅ¡skyrus atvejus, kai teismas nutaria juos vykdyti skubiai. Vykdomosios bylos duomenys patvirtina, jog antstolÄs vykdomas Vilniaus apygardos teismo 2011-01-19 sprendimas įsiteisÄjo 2012 m. spalio 24 d., 2012 m. lapkriÄio 2 dienÄ iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas, kurį antstolÄ 2012 m. lapkriÄio 8 d. patvarkymu priÄmÄ vykdyti (vykdomoji byla b.l. 2, 11).
CPK 363 str. 1 d. yra įtvirtinta kasacinio teismo teisÄ savo iniciatyva ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu sustabdyti kasacine tvarka skundžiamo sprendimo ar nutarties vykdymÄ , tol kol byla bus iÅ¡nagrinÄta kasacine tvarka. Kaip matyti Å¡iuo pagrindu Lietuvos AukÅ¡Äiausias Teismas 2012 m. lapkriÄio 15 d. sustabdÄ Vilniaus apygardos teismo 2011-01-19 sprendimo ir Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus kolegijos 2012-10-24 nutarties vykdymÄ , o antstolÄ, savo ruožtu, sustabdÄ vykdomÄ jÄ bylÄ (vykdomoji byla b.l. 15-16, 19).
Teismas taip pat pripažįsta nepagrįstu pareiÅ¡kÄjo argumentÄ , jog vykdomasis dokumentas neturÄjo bÅ«ti priimtas vykdyti, kadangi buvo pradÄtas iÅ¡ieÅ¡kojimas iÅ¡ solidaraus skolininko UAB âVilniaus vystymo kompanijaâ. Å iuo atveju sutiktina su antstolÄs pozicija, jog skolininko UAB âVilniaus vystymo kompanijaâ atžvilgiu yra pradÄta kita vykdomoji byla ir jos eiga nÄra Å¡io skundo nagrinÄjimo dalykas. Esant tokioms aplinkybÄms pareiÅ¡kÄjo reikalavimai panaikinti patvarkymÄ priimti vykdomÄ jį dokumentÄ Nr. 2-133-178/2011 vykdyti ir raginimÄ Ä¯vykdyti sprendimÄ Nr. 0171/12/06920/R yra atmestini kaip nepagrįsti.
PareiÅ¡kÄjas taip pat praÅ¡o panaikinti kaip neteisÄtÄ antstolÄs vykdymo iÅ¡laidų apskaiÄiavimÄ Nr. 0171/12/06920/R, kadangi, jo teigimu, vykdymo iÅ¡laidos skaiÄiuotinos tik užbaigus vykdomÄ jÄ bylÄ . Å is pareiÅ¡kÄjo argumentas nÄra pagrįstas teisÄs aktų nuostatomis. CPK 609 str. 2 d. numato, kad vykdymo iÅ¡laidų dydį, apskaiÄiavimo ir mokÄjimo tvarkÄ nustato Sprendimų vykdymo instrukcija. Pagal minÄtos instrukcijos 41 punktÄ vykdymo iÅ¡laidų dydis ir siÅ«lymas jas sumokÄti pateikiamas skolininkui raginime įvykdyti sprendimÄ .
Jeigu vykdymo iÅ¡laidos nesumokamos per raginime nustatytÄ terminÄ , jos iÅ¡ieÅ¡komos iÅ¡ skolininko CPK 611 str. nustatyta tvarka, antstoliui priÄmus patvarkymÄ dÄl vykdymo iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimo, kuris gali bÅ«ti skundžiamas CPK 510 str. nustatyta tvarka. Atsižvelgiant į nustatytÄ reglamentavimÄ darytina iÅ¡vada, jog vykdymo iÅ¡laidų apskaiÄiavimas nesukelia skolininkui jokių teisinių pasekmių, todÄl reikalavimas jį panaikinti nenagrinÄtinas teisme. DÄl nurodytų aplinkybių civilinÄ byla dalyje kurioje skundžiamas vykdymo iÅ¡laidų paskaiÄiavimas nutrauktina.Remdamasis aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytais motyvais, teismas konstatuoja, jog antstolÄs Brigitos PalavinskienÄs 2012 m. lapkriÄio 8 d. patvarkymas priimti vykdomÄ jį dokumentÄ vykdyti, raginimas įvykdyti sprendimÄ yra teisÄti ir naikinti juos skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo, todÄl pareiÅ¡kÄjo skundas Å¡ioje dalyje atmetamas.
CivilinÄ byla dalyje dÄl vykdymo iÅ¡laidų paskaiÄiavimo panaikinimo nutrauktina.Vadovaudamasis CPK 290-291 str., 513 str. teismas,               n u t a r i a :CivilinÄ bylÄ dalyje dÄl vykdymo iÅ¡laidų paskaiÄiavimo panaikinimo nutraukti.Likusioje dalyje pareiÅ¡kÄjo Vilniaus miesto savivaldybÄs skundÄ atmesti.Nutartis per 7 dienas nuo jos patvirtintos kopijos įteikimo skundžiama Vilniaus apygardos teismui atskirÄ jį skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja              EglÄ SurgailienÄ