e4e20561-c8c8-4905-8df1-d0d87f602751 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedNuoraÅ¡as:                                                                                   Procesinio sprendimo kategorija: 73.2.6.1.; 38. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. lapkriÄio 30 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄja Neringa Å vedienÄ, sekretoriaujant Monikai StankeviÄienei, dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui R. A., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo BankrutuojanÄios AkcinÄs draudimo bendrovÄs âBALTIKUMS DRAUDIMASâ ieÅ¡kinį atsakovui S. I. dÄl žalos atlyginimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä:IeÅ¡kovas Bankrutuojanti ADB âBALTIKUMS DRAUDIMASâ 2011-05-03 kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti 4385,84 Lt žalos atlyginimo bei 5 % dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki teismo sprendimo įvykdymo.
Legislator headnote
AI generatede4e20561-c8c8-4905-8df1-d0d87f602751 · Vilniaus apygardos teismas: Automobilis važiavo Pelesos g. nuo Liepkalnio g. pusÄs link DzÅ«kų g., gana dideliu greiÄiu, koks greitis buvo, tiksliai nurodyti negalÄjo. Lenkiant besukantį į kairÄ Ä¯ DzÅ«kų g. automobilį Ford Mondeo, su juo susidÅ«rÄ, dÄl ko nuo smÅ«gio Opel Calibra nuvažiavo už kelio ribų. Ar eismo įvykio metu S. I. vairavo automobilį blaivus ar neblaivus, nurodyti negalÄjo, kadangi pats buvo neblaivus (b.l. 69).2006-08-24 liudytojo O. K. apklausos protokole nurodyta, jog 2006-07-22 apie 20.45 val., vairuodamas automobilį Ford Mondeo, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) likus 50 metrų iki sankryžos, įsijungÄ kairiojo posÅ«kio signalÄ , kadangi ketino sukti į kairÄ Ä¯ DzÅ«kų g.
Full text
NuoraÅ¡as:                                                                                   Procesinio sprendimo kategorija: 73.2.6.1.; 38. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. lapkriÄio 30 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄja Neringa Å vedienÄ, sekretoriaujant Monikai StankeviÄienei, dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui R. A., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo BankrutuojanÄios AkcinÄs draudimo bendrovÄs âBALTIKUMS DRAUDIMASâ ieÅ¡kinį atsakovui S. I. dÄl žalos atlyginimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä:IeÅ¡kovas Bankrutuojanti ADB âBALTIKUMS DRAUDIMASâ 2011-05-03 kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti 4385,84 Lt žalos atlyginimo bei 5 % dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki teismo sprendimo įvykdymo.
NurodÄ, kad 2006-07-22 atsakovas, vairuodamas automobilį Opel Calibra, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) bÅ«damas neblaivus, Pelesos g./DzÅ«kų g. sankryžoje, Vilniuje, susidÅ«rÄ, su automobiliu Ford Mondeo, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) IeÅ¡kovas 2004-07-03 transporto priemonių savininkų valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutartimi Nr. 08 0802944, kurios sudarymÄ patvirtina Ä®prastinÄs transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutarties liudijimas, apdraudÄ jame nurodytÄ transporto priemonÄs savininko ir valdytojo civiline atsakomybe.
Kadangi atsakovas vairavo transporto priemonÄ neblaivus, o ieÅ¡kovas iÅ¡mokÄjo 4386,84 Lt dydžio draudimo iÅ¡mokÄ , draudikas LR Transporto priemonių savininkų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo 22 str. 1 d., bei Eismo įvykio metu padarytos žalos nustatymo ir iÅ¡mokos mokÄjimo taisyklių 53.1 p. pagrindu įgijo iÅ¡mokÄtų iÅ¡mokų dydžio atgrÄžtinio reikalavimo teisÄ (LR CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 2 d., 6.989 str., LR Transporto priemonių savininkų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymas, Eismo metu padarytos žalos nustatymo ir iÅ¡mokos mokÄjimo taisyklÄs, patvirtintos 2004-06-23 Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nutarimu Nr. 795).CivilinÄ byla buvo iÅ¡kelta 2011-05-10.Atsakovas S. I. nepateikÄ atsilepimo į ieÅ¡kinį.
IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. Byloje nustatyta, kad 2006-07-03 S. I. sudarÄ Ä¯prastinÄ draudimo sutartį, kuria asmens draudimo rizikos suma sudarÄ 1726400 Lt, o turto draudimo rizikos suma sudarÄ 345280 Lt (b.l. 2), apdraudžiant Opel Calibra, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) nuo 2006-07-04 iki 2006-08-03.2006-07-22 Vilniaus miesto VPK VP Eismo priežiÅ«ros tarnybos nusikalstamų veikų eismo saugumui tyrimo skyriaus tyrÄjas G. Ž. praneÅ¡Ä apie pradÄtÄ ikiteisminį tyrimÄ , informuodamas Vilniaus miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros skyriaus prokurorÄ M.
G., jog 2006-07-22 pradÄtas ikiteisminis tyrimas medžiagoje Nr. 10-1-80751-06, pagal LR BK 281 str. 1 d. dÄl to, kad įvyko kelių eismo įvykis, kurio metu buvo sužalotas žmogus: 2006-07-22 apie 20 val.45 min. Pelesos g. â DzÅ«kų g. sankryžoje, Vilniuje, S. I., a.k. (duomenys neskelbtini) vairuodamas automobilį Opel Calibra, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) susidÅ«rÄ su automobiliu Ford Mondeo, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) vairuojamu O. K., kuriam nustatytas galvos sumuÅ¡imas, ir automobilio Opel Calibra keleiviui J.
R. nustatyta galvos kirstinÄ Å¾aizda ir girtumas (b.l. 65).2006-07-22 suraÅ¡ytas Kelių eismo įvykio vietos apžiÅ«ros protokolas (b.l. 66).2006-07-23 liudytojo S. I. apklausos protokole nurodyta, jog 2006-07-22 apie 19.20 val. S. I., neturÄdamas teisÄs vairuoti, vairavo automobilį Opel Calibra, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) priklausantį S. I.. Važiavo Pelesos g. nuo Liepkalnio g. link Dariaus ir GirÄno g. Kokiu greiÄiu, nurodyti negalÄjo. PrieÅ¡ vairuodamas automobilį, S. I. buvo iÅ¡gÄrÄs 3 butelius alaus.
Kelio danga buvo drÄgnas asfaltas, matomumas normalus. Privažiuojant Pelesos g. ir DzÅ«kų g. sankryÅ¾Ä , priekyje važiavÄs automobilis rodÄ kairįjį posÅ«kį ir pradÄjo sukti į DzÅ«kų g. Kadangi S. I. važiavo greitai, nestabdydamas bandÄ aplenkti Ford Mondeo, taÄiau to padaryti jam nepavyko, todÄl trenkÄsi į jį, po ko S. I. vairuojamÄ automobilį iÅ¡metÄ Ä¯ kairÄ ir nuvažiavo nuo kelio važiuojamosios dalies (b.l. 76). 2006-07-25 Mykolo Riomerio universiteto teismo medicinos instituto toksikologijos laboratorijos specialisto iÅ¡vadoje Nr. T-A5646/06(01) nurodyta, jog O.
K. kraujyje etilo alkoholio nÄra (Baudžiamoji byla Nr. 10-1-80751-06, b.l. 17). 2006-07-25 Mykolo Riomerio universiteto teismo medicinos instituto toksikologijos laboratorijos specialisto iÅ¡vadoje Nr. T-A5648/06(01) nurodyta, jog S. I. kraujyje rasta 1,81 promilių etilo alkoholio (Baudžiamoji byla Nr. 10-1-80751-06, b.l. 20).2006-08-02 liudytojo J. R. apklausos protokole nurodyta, jog 2006-07-22 apie 20.45 val. jis važiavo automobiliu Opel Calibra, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) kurį vairavo S. I., priekinÄje keleivio sÄdinÄje, neprisisegÄs saugos diržo, neblaivus.
Automobilis važiavo Pelesos g. nuo Liepkalnio g. pusÄs link DzÅ«kų g., gana dideliu greiÄiu, koks greitis buvo, tiksliai nurodyti negalÄjo. Lenkiant besukantį į kairÄ Ä¯ DzÅ«kų g. automobilį Ford Mondeo, su juo susidÅ«rÄ, dÄl ko nuo smÅ«gio Opel Calibra nuvažiavo už kelio ribų. Ar eismo įvykio metu S. I. vairavo automobilį blaivus ar neblaivus, nurodyti negalÄjo, kadangi pats buvo neblaivus (b.l. 69).2006-08-24 liudytojo O. K. apklausos protokole nurodyta, jog 2006-07-22 apie 20.45 val., vairuodamas automobilį Ford Mondeo, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) likus 50 metrų iki sankryžos, įsijungÄ kairiojo posÅ«kio signalÄ , kadangi ketino sukti į kairÄ Ä¯ DzÅ«kų g.
Pradedant atlikinÄti kairįjį posÅ«kį, staiga iÅ¡ galo važiavÄs automobilis iÅ¡važiavo į prieÅ¡ingÄ eismo juostÄ , labai dideliu greiÄiu, trenkÄsi į liudytojo vairuojamo automobilio kairįjį Å¡onÄ (b.l. 67).2006-08-31 Vilniaus miesto apylinkÄs prokuratÅ«ra nutarimu nutraukÄ ikiteisminį tyrimÄ baudžiamojoje byloje Nr. 10-1-80751-06, nesant vairuotojo S. I. veikoje nusikaltimo požymių (b.l. 63).2006-10-10 atskiraisiais pavedimais dÄl įpareigojimo atvykti Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato VieÅ¡osios policijos eismo priežiÅ«ros tarnybos nusikalstamų veikų eismo saugumui tyrimo skyrius praÅ¡Ä Vilniaus miesto 2 ir 3 policijos komisariatų virÅ¡ininkus jiems pavaldiems pareigÅ«nams pavesti įpareigoti atvykti vairuotojÄ S. I., kadangi jis neatvyksta pas tyrÄjÄ G.
Ž. (b.l. 64).2006-10-18, dalyvaujant S. I., suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas Nr. E 230988 (b.l. 61). Vilniaus m. VPK VP Eismo priežiÅ«ros tarnyba, dalyvaujant S. I., pagal LR (duomenys neskelbtini) str. 3 d., 30 str., 30 2 str., 31 str. 1 d. 1 p. 2006-10-18 nutarimu paskyrÄ S. I. 3000 Lt baudÄ (b.l. 62). 2006-11-27 Policijos departamento pažymoje Nr. 10/0680751 nurodyta, jog eismo įvykio metu 2006-07-22 20.45 val. įvykusio susidÅ«rimo metu automobilį Opel Calibra vairavÄs S. I. neturÄjo teisÄs vairuoti ir buvo neblaivus (1,81 prom.), bei lenkdamas sukusį į kairÄ automobilį Ford Mondeo, su juo susidÅ«rÄ (b.l. 4).2006-12-07 ieÅ¡kovo įsakymu Nr. Ž6-8911 dÄl žalos atlyginimo pagal polisÄ ADA Nr. 1248219, sutartį 08 0802944, nurodyta iÅ¡mokÄti O.
K. 4385,84 Lt sumÄ už automobilį Ford Mondeo, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) bei iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ autoįvykio kaltininko atgrÄžtinio reikalavimo 100 proc. iÅ¡mokÄtos sumos (b.l. 6).2006-12-11 mokÄjimo nurodymu Nr. 4289 ieÅ¡kovas iÅ¡mokÄjo O. K. 4385,84 Lt (b.l. 7). PažymÄtina, jog teismas, vadovaudamasis kooperacijos principu, siekdamas teisingai iÅ¡nagrinÄti bylÄ , padarÄ iÅ¡vadÄ , kad byloje ieÅ¡kovo pateikti duomenys nesudaro teisinio pagrindo priimti sprendimÄ už akių bei imdamasis priemonių Å¡alims sutaikyti skyrÄ 2011-09-19 parengiamÄ jį teismo posÄdį, apie kurį buvo vieÅ¡ai paskelbta spaudoje (b.l. 40, 41).
Apie bylos nagrinÄjimÄ iÅ¡ esmÄs teismo posÄdyje atsakovui taip pat buvo paskelbta vieÅ¡ai spaudoje (b. l. 53, 54).Atsakovas S. I. neatvyko į teismo posÄdžius bei nepasinaudojo įstatymo numatytomis procesinÄmis teisÄmis, įgyvendinant rungimosi ir dispozityvumo principus. MinÄtos aplinkybÄs patvirtina atsakovo S. I. pasyvų elgesį civiliniame procese. LR CK 6.1015 straipsnio 1 dalyje suteikta teisÄ draudikui, iÅ¡mokÄjusiam draudimo iÅ¡mokÄ , reikalauti iÅ¡mokÄtų sumų iÅ¡ atsakingo už žalos atsiradimÄ asmens, jeigu ko kito nenustatyta draudimo sutartyje.
Ä®statymų leidÄjas, nustatydamas specialius subrogacijos atvejus (Å¡iuo atveju draudimo santykiuose), jau paÄioje teisÄs normoje akcentuoja kreditoriaus pasikeitimo bÅ«dÄ egzistuojanÄioje prievolÄje, nes CK 6.1015 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad reikalavimo teisÄ, perÄjusi draudikui, įgyvendinama pagal taisykles, nustatanÄias draudÄjo (naudos gavÄjo) ir už žalÄ atsakingo asmens santykius. Bylos nagrinÄjimo dalykas yra susijÄs su ieÅ¡kovo sumokÄtos draudimo iÅ¡mokos atlyginimu regreso tvarka iÅ¡ atsakingo už padarytÄ Å¾alÄ asmens.
Å iuo atveju teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi argumentai yra dÄl teisių į žalos atlyginimÄ perÄjimo draudikui ir atsakingo už padarytÄ Å¾alÄ asmens atsakomybÄs pagal draudiko regreso reikalavimÄ . Teismas pažymi, kad atsakovas, bÅ«damas neblaivus ir vairuodamas transporto priemonÄ, kaip didesnio pavojaus Å¡altinį, privalo atlyginti žalÄ , padarytÄ didesnio pavojaus Å¡altinio, nes neįrodÄ, kad žala atsirado dÄl nenugalimos jÄgos, nukentÄjusiojo asmens tyÄios ar didelio neatsargumo (CK 6.270 straipsnio 1 dalis).
NagrinÄjamoje byloje teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas didesnio pavojaus Å¡altinio valdymas, kai transporto priemonÄ vairavo autoįvykio metu buvÄs neblaivus asmuo, neturintis teisÄs vairuoti transporto priemonÄ. Å ia prasme atsakovui, kaip transporto priemonÄs valdytojui, atsirado dÄl minÄto autoįvykio civilinÄ atsakomybÄ, nes atsakovo neteisÄti veiksmai pasireiÅ¡kÄ tuo, kad atsakovas vairavo didesnio pavojaus Å¡altinį, bÅ«damas neblaivus eismo įvykio metu ir neturÄdamas teisÄs vairuoti transporto priemonÄ, ir yra priežastinis ryÅ¡ys tarp žalos ir didesnį pavojų aplinkiniams kelianÄio veiksnio.
Atsakovas turi atlyginti žalÄ ieÅ¡kovui pilna apimtimi, nes byloje nÄra duomenų, sudaranÄių teisinį pagrindÄ atleisti atsakovÄ nuo civilinÄs atsakomybÄs. NagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kiniu praÅ¡omas priteisti žalos dydis atitinka CK 1.5 str. įtvirtintus teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principus. Byloje nÄra duomenų dÄl atsakovo sunkios turinÄs padÄties, todÄl teismas neturi teisinio pagrindo mažinti žalos sumos. AplinkybÄ, kad 2006-08-31 Vilniaus miesto apylinkÄs prokuratÅ«ra nutarimu nutraukÄ ikiteisminį tyrimÄ baudžiamojoje byloje Nr. 10-1-80751-06, nesant vairuotojo S. I. veikoje nusikaltimo požymių (b.l. 63), nesudaro teisinio pagrindo atleisti atsakovÄ nuo civilinÄs atsakomybÄs nagrinÄjamoje byloje.
Tai, kad minÄtas nutarimas nÄra nuginÄytas įstatymų nustatyta tvarka, nesuteikia jam prejudicinÄs galios nagrinÄjamai civilinei bylai, nes tai nÄra teismo priimtas galutinis procesinis sprendimas byloje (prejudicinis faktas).Teismas pažymi, kad ieÅ¡kovas visiÅ¡kai atlygino draudimo iÅ¡mokÄ ir įgijo teisÄ reikalauti iÅ¡mokÄtos draudiminÄs iÅ¡mokos priteisimo iÅ¡ atsakingo už padarytÄ Å¾alÄ asmens. Å iuo atveju subrogacijos atsiradimo juridinis faktas suteikÄ nagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kovui atgrÄžtinio reikalavimo teisÄ Ä¯ asmenį, atsakingÄ dÄl padarytos žalos.
Bylos faktiniai duomenys patvirtina, kad atlyginti padarytÄ Å¾alÄ yra atsakovo pareiga, nes 2006-07-22 eismo įvykio metu atsakovas vairavo transporto priemonÄ, bÅ«damas neblaivus ir neturÄdamas teisÄs vairuoti transporto priemonÄ. Kadangi reikalavimas atsirado iÅ¡ regresinÄs prievolÄs, tai nagrinÄjamai bylai teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas pagrindinÄs prievolÄs įvykdymas, bÅ«tent tai, kad ieÅ¡kovas sumokÄjo draudimo iÅ¡mokÄ . Teismas konstatuoja, kad ieÅ¡kovo pateikti įrodymai dÄl žalos atlyginimo ir jos dydžio (b.l. 6, 7) atitinka LR CPK 114 str. reikalavimus ir yra tinkamai patvirtinti.
Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovas įrodÄ praÅ¡omÄ priteisti iÅ¡ atsakovo žalos dydį. Teismas konstatuoja, kad byloje nÄra duomenų dÄl atsakovo gaunamų pajamų, todÄl teismas neturi teisinio pagrindo atidÄti skundžiamo sprendimo įvykdymÄ arba jį iÅ¡dÄstyti dalimis (LR CPK 284 str.). Atsakovas nepateikÄ Ä¯rodymų, kad dÄl ieÅ¡kiniu praÅ¡omos priteisti žalos dydžio jam atsiras sunkių pasekmių ir kad bus pažeisti teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principai (LR CK 1.5 str.).
Atsakovas privalo mokÄti 5 % dydžio metines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, nes pažeidžia ieÅ¡kovo, kuris yra bankrutuojanti įmonÄ, teisÄtus lÅ«kesÄius dÄl žalos atlyginimo gauti pinigus, kurie gali bÅ«ti paskirstomi ieÅ¡kovo, kaip bankrutuojanÄios įmonÄs kreditoriams ir užtikrinti bankroto administratoriaus veiklÄ bankroto procese. Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtos iÅ¡laidos, susijusios su bylos nagrinÄjimu, priteisiamos iÅ¡ antrosios Å¡alies.
NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovui 2008-03-12 iÅ¡kelta bankroto byla. Vadovaujantis LR CPK 83 str. 1 d. 8 p. nuostatomis, įmonÄ, kuriai iÅ¡kelta bankroto byla, yra atleidžiama nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo. Esant minÄtoms aplinkybÄms, iÅ¡ atsakovo priteistina ieÅ¡kovo naudai 319,32 Lt bylinÄjimo iÅ¡laidų, susijusių su vieÅ¡u paskelbimu spaudoje (b.l. 42 - 45, 56 - 59). Atsakovas įgijo pareigÄ atlyginti 132 Lt dydžio žyminį mokestį ir 20,55 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas dÄl procesinių dokumentų įteikimo (b.l. 1a) valstybÄs naudai.
Byloje nÄra pateikti įrodymai, kad ieÅ¡kovas patyrÄ kitų bylinÄjimosi iÅ¡laidų dÄl bylos vedimo teisme. Teismas nevertina kitų argumentų ir raÅ¡ytinių įrodymų, kaip teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingų bylos nagrinÄjimo dalykui (LR CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d., 6.245 str. - 6.249 str., 6.989 str., 6.1015 str., LR Transporto priemonių savininkų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymas, CPK 7 str., 8 str., 79 str., 80 str., 88 str., 92 str., 93 str., 96 str., 177 str. - 179 str., 185 str.).              Teismas, vadovaudamasis LR CPK 259 str., 263 str., 268 str., 270 str., n u s p r e n d ž i a:IeÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai.
Priteisti iÅ¡ atsakovo S. I. (gimusio (duomenys neskelbtini)) 4385,84 Lt ir 5 % dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2011 m. gegužÄs 10 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 319,32 Lt bylinÄjimo iÅ¡laidų ieÅ¡kovo BankrutuojanÄios AkcinÄs draudimo bendrovÄs "BALTIKUMS DRAUDIMAS" (j.a.k. 110066722) naudai.Priteisti iÅ¡ atsakovo S. I. (gimusio (duomenys neskelbtini)) 132 Lt žyminio mokesÄio ir 20,55 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybÄs naudai.Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti apskųstas apeliacine tvarka Lietuvos apeliaciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per Vilniaus apygardos teismÄ .
TeisÄja                                                                                                       Neringa Å vedienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â