e4d765b1-aa2f-4696-a2f8-463f3623d40c · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedbÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu ar lankymųsi sveikatos priežiÅ«ros įstaigose; uždrausti saugoti paÄiam ar perduoti saugoti kitiems asmenims bet kokius alkoholinius gÄrimus, jų surogatus. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsnio 1 dalies 1b punktu, 66 straipsniu, į atliktos bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti S. V. dvi laikino sulaikymo paras nuo 2019 m. birželio 11 d., 21.20 val., iki 2019 m. birželio 13 d., 10.36 val., vienÄ laikino sulaikymo parÄ prilyginant dviem laisvÄs apribojimo dienoms. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 722 straipsniu, paskirti S. V. baudžiamojo poveikio priemonÄâ įpareigojimÄ Å¡eÅ¡is mÄnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos dalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose asmenims, padariusiems nusikalstamas veikas Å¡eimos nariui.
Legislator headnote
AI generatede4d765b1-aa2f-4696-a2f8-463f3623d40c · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: nustatyta kairÄs ausies spenelio žaizda, kuri padaryta prieÅ¡ kreipiantis medicininÄs pagalbos. Kada tiksliai žaizda padaryta, kokiu daiktu ir kokiu bÅ«du pagal esamus duomenis nustatyti negalima. Ausies spenelio žaizda padaryta nemažiau kaip vienu trauminiu poveikiu. Sužalojimas atitinka nežymaus masto sveikatos sutrikdymÄ (b.l. 20); - alkotesterio parodymų kvitu, iÅ¡ kurio matyti, kad 2019 m. birželio 11 d. d., 22.08 val., S. V. buvo nustatytas 1,54 promilÄs girtumas (b.l. 54). Pagal BK 140 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas muÅ¡damas ar kitaip smurtaudamas sukÄlÄ savo artimam giminaiÄiui ar Å¡eimos nariui fizinį skausmÄ arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.
Full text
?Baudžiamoji byla Nr. 1-2589-1015/2019 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-24491-2019-5 Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.6.2.1 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. rugpjÅ«Äio 26 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Ingrida MikužytÄ, iÅ¡nagrinÄjusi Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros 1-ojo skyriaus prokuroro Å arÅ«no Å imonio pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktÄ medžiagÄ , kurioje:
S. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini) d. Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vidurinio iÅ¡silavinimo, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Vilniuje, iÅ¡siskyrÄs, nedirbantis, neteistas, kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, n u s t a t Ä : S. V. muÅ¡damas nežymiai sužalojo savo Å¡eimos narį, o bÅ«tent: jis, 2019 m. birželio 11 d., apie 21.20 val., bute, adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius, žodinio konflikto su savo motina A.
V. metu panaudojo fizinį smurtÄ jos atžvilgiu, t. y. kaire koja vienÄ kartÄ spyrÄ jai į pilvo sritį, dÄl ko pastaroji nukrito ant stalo kraÅ¡to, taip padarydamas A. V. ausies spenelio žaizdÄ , kas vertinama nežymiu sveikatos sutrikdymu. Taip S. V. padarÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 140 straipsnio 2 dalyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ . S. V. kaltÄ, padarius jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ , įrodyta raÅ¡ytine bylos medžiaga: - kaltinamojo S. V. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kuriuose jis nurodÄ, jog gyvena su savo motina A.
V.bute Vilniuje, (duomenys neskelbtini). Dabar jis niekur nedirba. Buvo gydytas dÄl alkoholio vartojimo, bet senai. 2019 m. birželio 11 d. jis su motina važiavo dÄl dokumentų tvarkymo, kad jis gautų paÅ¡alpÄ . Kai jiedu grįžo namo apie pietus, jis iÅ¡gÄrÄ stipraus alaus. VÄliau su motina prasidÄjo žodinis konfliktas, jo metu motina paÄmÄ kažkÄ Â ir pradÄjo nestipriai jį muÅ¡ti. Kai mama jį muÅ¡Ä, jam visai neskaudÄjo. Jis norÄjo, kad ji paliktų jį ramybÄje ir nenorÄdamas spyrÄ jai koja, nuo ko mama nugriuvo ant grindų.
Tada jis paÄmÄ cigaretes ir iÅ¡Äjo į laukÄ parÅ«kyti, nes žino, kad motina alergiÅ¡ka. BÅ«nant lauke pamatÄ atvažiuojanÄius pareigÅ«nus, kurie jį sulaikÄ. Labai gailisi dÄl įvykio. Niekada nemuÅ¡Ä savo mamos. Nori jos atsipraÅ¡yti, jam gÄda prieÅ¡ jÄ . Kol vyksta tyrimas laikinai gyvens pas savo dukrÄ D. V. (b. l. 34, 37); - nukentÄjusiosios A. V. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kad ji su savo sÅ«numi S. V. gyvena bute Vilniuje, (duomenys neskelbtini).
SÅ«nus vartoja alkoholinius gÄrimus. 2019 m. birželio 11 d. jiedu grįžo iÅ¡ miesto namo. SÅ«nus iÅ¡gÄrÄ nukentÄjusiosios nupirkto alaus. SÅ«nus pradÄjo burbÄti. Ji priÄjo prie sÅ«naus ir rankomis užspaudÄ jo burnÄ . Tuo metu S. V. spyrÄ jai koja ir ji nukrito, užsigaudama už stalo, prakirto kairÄ ausį. SÅ«nus iÅ¡Äjo į laukÄ , o ji pati paskambino 112, iÅ¡sikvietÄ policijÄ . Kai ji krito, jai labai skaudÄjo. Greitai atvyko policininkai, jie iÅ¡kvietÄ greitÄ jÄ pagalbÄ .
Lazdynų ligoninÄje jai susiuvo ausį, tada paleido, namo ji grįžo su anÅ«ke. SÅ«nui S. V. pretenzijų neturi, praÅ¡Ä jį paleisti. Civilinio ieÅ¡kinio atsisako (b. l. 12); - liudytojo policijos pareigÅ«no M. G. (M. G.) ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kad  2019 m. birželio 11 d. jis dirbo su pareigÅ«nais M. V. ir D. V.. Apie 21.20 val. policijos budÄtojas praneÅ¡Ä, kad (duomenys neskelbtini), Vilniuje, neblaivus sÅ«nus muÅ¡a praneÅ¡ÄjÄ . Atvykus į įvykio vietÄ Â juos pasitiko praneÅ¡Äja A.
V., kuri paaiÅ¡kino, kad 2019 m. birželio 11 d., apie 19.30 val., žodinio konflikto metu jos sÅ«nus S. V. kaire koja spyrÄ jai į pilvo sritį nuo kuo ji nukrito ir užsigavo į stalo kampÄ , praplÄÅ¡Ä kairÄ ausį. Taip sÅ«nus sukÄlÄ jai fizinį skausmÄ . Greitoji pagalba iÅ¡veÅ¾Ä jÄ Ä¯ ligoninÄ. SuraÅ¡ytas tarnybinis praneÅ¡imas, prie medžiagos pridÄtas vaizdo įraÅ¡as. S. V.pristatytas į policijÄ (b.l. 16); Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato vyriausiojo patrulio D.
V. 2019 m. birželio 11 d. tarnybiniu praneÅ¡imu dÄl smurto artimoje aplinkoje fakto, iÅ¡ kurio matyti, kad A. V. pagal iÅ¡kvietimÄ atvykusiam policijos vyriausiajam patruliui D. V. paaiÅ¡kino, kad jos sÅ«nus S. V. koja spyrÄ jai į pilvÄ ir ji krito ant stalo, praplÄÅ¡Ä kairÄ ausį. Smurtu įtariamas asmuo įvykio vietoje apie įvykio aplinkybes nieko nepaaiÅ¡kino. S. V. buvo sulaikytas, pristatytas į policijÄ (b. l. 6-7); - BIRT ataskaitų žiÅ«rykle, iÅ¡ kurios matyti, kad 2019 m. birželio 11 d., 20.57 val. telefonu policijoje gautas A.
V. praneÅ¡imas, kad jos neblaivus sÅ«nus S. V. jÄ muÅ¡a adresu (duomenys neskelbtini), kad spyrÄ jai koja dÄl ko ji nukrito ir jai praplyÅ¡o kairÄ ausis, kad praneÅ¡ÄjÄ iÅ¡veÅ¾Ä Ä¯ RespublikinÄ Vilniaus universitetinÄ ligoninÄ (b. l. 4); - kitų objektų 2019 m. liepos 12 d. apžiÅ«ros protokolu, kuriame užfiksuota, jog policijos tyrÄja perklausÄ skambuÄio į BendrÄ jį pagalbos centrÄ garso įraÅ¡Ä . Skambinanti moteris prisistatÄ esanti A. V., ji praÅ¡o atsiųsti policijÄ adresu Vilnius, (duomenys neskelbtini), nes jos neblaivus sÅ«nus jÄ stumdo, daužo, greitosios nereikia (b.l. 21); - kitų objektų 2019 m. liepos 12 d. apžiÅ«ros protokolu, kuriame užfiksuota, jog į įvykio vietÄ atvykÄs policijos patrulis padarÄ vaizdo ir garso įraÅ¡Ä .
Filmuojama moteris, kuriai policijos pareigÅ«nas siÅ«lo papasakoti, kas atsitiko tarp jos ir sÅ«naus. Moteris atsako, kad jiedu susipyko, sÅ«nus nustÅ«mÄ jÄ , ji atsitrenkÄ Ä¯ stalÄ . Policijos pareigÅ«nas klausia, ar sÅ«nus šiaip nemuÅ¡a jos. Moteris atsako, kad ,,ne, kad sÅ«nus jai sako ko tu ant manÄs rankas kilnojiâ ir tada pastÅ«mÄ Ä¯Â stalÄ (b.l. 23); - ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto iÅ¡vada Nr. G2314/2019(01), kurioje nurodyta, jog A.
V. nustatyta kairÄs ausies spenelio žaizda, kuri padaryta prieÅ¡ kreipiantis medicininÄs pagalbos. Kada tiksliai žaizda padaryta, kokiu daiktu ir kokiu bÅ«du pagal esamus duomenis nustatyti negalima. Ausies spenelio žaizda padaryta nemažiau kaip vienu trauminiu poveikiu. Sužalojimas atitinka nežymaus masto sveikatos sutrikdymÄ (b.l. 20); - alkotesterio parodymų kvitu, iÅ¡ kurio matyti, kad 2019 m. birželio 11 d. d., 22.08 val., S. V. buvo nustatytas 1,54 promilÄs girtumas (b.l. 54). Pagal BK 140 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas muÅ¡damas ar kitaip smurtaudamas sukÄlÄ savo artimam giminaiÄiui ar Å¡eimos nariui fizinį skausmÄ arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.
Å i nusikalstama veika gali bÅ«ti padaroma tik tyÄia â tiek tiesiogine, tiek netiesiogine, kas reiÅ¡kia, jog kaltininkas, atlikdamas straipsnio dispozicijoje nurodytus veiksmus â muÅ¡damas ar kitaip smurtaudamas, asmeniui, prieÅ¡ kurį atliekami nurodyti veiksmai, sukÄlÄ pasekmes â fizinį skausmÄ arba nežymų sužalojimÄ , ar trumpam jį susargdino ir atlikdamas tokius veiksmus tokių pasekmių norÄjo (tiesioginÄ tyÄia), ar, suvokdamas pavojingÄ daromos nusikalstamos veikos pobÅ«dį, numatÄ, kad dÄl jo veikimo ar neveikimo gali atsirasti straipsnio dispozicijoje numatyti padariniai, ir nors jų nenorÄjo, bet sÄ moningai leido jiems atsirasti (netiesioginÄ tyÄia) (BK 15 straipsnis).
Å ie byloje surinkti ir iÅ¡tirti duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, visiÅ¡kai sutampa tarpusavyje, patvirtina ir papildo vienas kitÄ . Å ie įrodymai patvirtina, kad kaltinamasis S. V. bute, žodinio konflikto su savo motina A. V. metu panaudojo fizinį smurtÄ jos atžvilgiu, t. y. kaire koja vienÄ kartÄ spyrÄ jai į pilvo sritį, dÄl ko pastaroji nukrito ant stalo kraÅ¡to, taip padarydamas A. V. ausies spenelio žaizdÄ , tokiu bÅ«du nežymiai sutrikdydamas nukentÄjusiosios A. V. sveikatÄ .
Tokie kaltinamojo veiksmai kvalifikuotini kaip nesunkus nusikaltimas, numatytas BK 140 straipsnio 2 dalyje, kadangi jis muÅ¡damas nežymiai sutrikdÄ savo Å¡eimos nario - motinos sveikatÄ . Paskelbus apie galimybÄ kreiptis į teisÄjÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu S. V. pareiÅ¡kÄ, kad su prokuroro kreipimusi į teisÄjÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu sutinka, taip pat sutinka su siÅ«loma bausmÄs rūšimi â laisvÄs apribojimu ir jos dydžiu (b.l. 79, 80).
Skirdamas bausmÄ teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojingumÄ (padarytas nesunkus, tyÄinis, smurtinis nusikaltimas prieÅ¡ savo Å¡eimos narį â motinÄ ), į nustatytÄ kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ â jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), į nustatytÄ jo atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ â S. V. Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ padarÄ apsvaigÄs nuo alkoholio ir tai turÄjo įtakos Å¡ios veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esanÄius duomenis, charakterizuojanÄius kaltinamÄ jį S. V. â neteistas (b.l. 78), baustas administracine tvarka už įvairaus pobÅ«džio nusižengimus (b.l. 76-77), nedirbantis (b.l. 72), duomenų apie gydymÄ si psichiatrinÄse ligoninÄse byloje nÄra. Atsižvelgdamas į Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ ir kaltinamÄ jį charakterizuojanÄias aplinkybes teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmÄs paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už padarytÄ nusikaltimÄ paskyrus įstatymo sankcijoje numatytÄ ir prokuroro siÅ«lomÄ bausmÄ â laisvÄs apribojimÄ .
Teismo vertinimu, prokuroro siÅ«loma vienerių metų ir Å¡eÅ¡ių mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ, įpareigojant jį bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu ar lankymųsi sveikatos priežiÅ«ros įstaigose, įpareigoti pradÄti dirbti ar bÅ«ti registruotam užimtumo tarnyboje, uždrausti turÄti, naudoti, įgyti, saugoti paÄiam ar perduoti saugoti kitiems asmenims bet kokius alkoholinius gÄrimus, jų surogatus, atsižvelgus į aukÅ¡Äiau paminÄtas bausmÄs individualizavimui reikÅ¡mingas aplinkybes, Å¡iuo konkreÄiu atveju yra adekvati padarytai nusikalstamai veikai ir mažinti jos pagrindo nÄra.
Vadovaujantis BK 641 straipsniu paskirta bausmÄ mažintina vienu treÄdaliu. Vadovaujantis BK 722 straipsniu, S. V. skirtina baudžiamojo poveikio priemonÄ â įpareigojimas Å¡eÅ¡is mÄnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos dalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose asmenims, padariusiems nusikalstamas veikas Å¡eimos nariui. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad vadovaujantis BPK 140 straipsniu S. V. buvo laikinai sulaikytas nuo 2019 m. birželio 11 d., 21.20 val., iki 2019 m. birželio 13 d., 10.36 val. (2 paros).
Vadovaujantis BK 65, 66 straipsnių nuostatomis sulaikymo terminas įskaitytinas į bausmÄs laikÄ (b.l. 26, 41). Kaltinamajam S. V. ikiteisminio tyrimo metu buvo skirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, kuri paliekama iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo (b.l. 39). Ikiteisminio tyrimo metu Vilniaus teritorinÄ ligonių kasa pareiÅ¡kÄ 96,42 eurų dydžio civilinį ieÅ¡kinį. IÅ¡ 2019 m. liepos 4 d. mokÄjimo kvito matyti, jog D. V. Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos sumokÄjo 96,42 eurus (b. l. 43-51, 52).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a : S. V. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam 1 (vienerių) metų ir 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsnio 1 dalimi, skirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir skirti S. V. galutinÄ 1 (vienerių) metų laisvÄs apribojimo bausmÄ, įpareigojant jį visu bausmÄs atlikimo laikotarpiu:
1) bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu ar lankymųsi sveikatos priežiÅ«ros įstaigose;
2) įpareigoti pradÄti dirbti ar bÅ«ti registruotam Užimtumo tarnyboje;
3) uždrausti saugoti paÄiam ar perduoti saugoti kitiems asmenims bet kokius alkoholinius gÄrimus, jų surogatus. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsnio 1 dalies 1b punktu, 66 straipsniu, į atliktos bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti S. V. dvi laikino sulaikymo paras nuo 2019 m. birželio 11 d., 21.20 val., iki 2019 m. birželio 13 d., 10.36 val., vienÄ laikino sulaikymo parÄ prilyginant dviem laisvÄs apribojimo dienoms. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 722 straipsniu, paskirti S. V. baudžiamojo poveikio priemonÄâ įpareigojimÄ Å¡eÅ¡is mÄnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos dalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose asmenims, padariusiems nusikalstamas veikas Å¡eimos nariui.
BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo įsiteisÄjusio teismo baudžiamojo įsakymo nuoraÅ¡o gavimo bausmÄ vykdanÄioje institucijoje dienos. S. V. skirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti â palikti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos. IÅ¡aiÅ¡kinti S. V., kad:
1. Asmenys, nuteisti laisvÄs apribojimo bausme, privalo be bausmÄ vykdanÄios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos; vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų; nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus.
2. Jeigu nuteistasis dÄl objektyvių priežasÄių negali įvykdyti nustatytų įpareigojimų, teismas, bausmÄ vykdanÄios institucijos teikimu, gali atleisti jį nuo bausmÄs, vietoj jos paskirdamas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso IX skyriuje numatytÄ baudžiamojo poveikio priemonÄ.
3. Jeigu asmuo vengia atlikti laisvÄs apribojimo bausmÄ, Å¡i bausmÄ jam keiÄiama areÅ¡tu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 49 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles.
4. Nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisÄ per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.
5. Padavus praÅ¡ymÄ reikalaujant surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinÄs galios.
6. IÅ¡nagrinÄjus bylÄ teismo posÄdyje pagal kaltinamojo gautÄ praÅ¡ymÄ teismas nÄra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ) ar dydžio bausmÄ, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
7. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
8. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas. TeisÄja Ingrida MikužytÄ