Court partially allowed consumer loan debt claim, reducing excessive interest to statutory minimums due to lack of evidence.
Legislator summary
AI generatedThe court ruled in a consumer loan dispute where the plaintiff sought full repayment of principal and interest from the defendant. Although the defendant failed to submit a written response, the court accepted the plaintiff's evidence regarding the loan contract and debt assignment. The court reduced the claimed interest to the statutory minimum of 0.05% daily because the plaintiff failed to prove actual losses exceeding this legal cap.
Legislator headnote
AI generatedVartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalis; CK 6.37 straipsnio 3 dalis: When a plaintiff fails to prove actual losses exceeding the statutory minimum interest rate for consumer loans, the court must reduce the claimed interest to the legal minimum standard.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. e2-4505-910/2017Proceso Nr. 2-68-3-45385-2016-3Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.6.6.1.(S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLietuvos Respublikos vardu 2017 m. kovo 27 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Laima RibokaitÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âFinansų administravimasâ ieÅ¡kinį atsakovui K. K. dÄl skolos priteisimo ir n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas pateiktu teismui ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 724,05 Eur negrÄ Å¾intos paskolos, 179,60 Eur palÅ«kanų sumos iki sutarties nutraukimo, 217,89 Eur palÅ«kanų sumos po sutarties nutraukimo, 5 procentų metinių palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Teismo procesiniai dokumentai atsakovui įteikti asmeniÅ¡kai.
Teismo praneÅ¡imu atsakovas informuotas, kad per 25 dienas nuo teismo praneÅ¡imo įteikimo dienos privalo pateikti teismui atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, taip pat nurodytos atsiliepimo nepateikimo pasekmÄs. Per nustatytÄ terminÄ atsiliepimas į ieÅ¡kinį teismui nepateiktas. Apie Å¡io procesinio dokumento nepateikimo priežastis duomenų nÄra. Esant tokioms aplinkybÄms ir ieÅ¡kovo praÅ¡ymui priimti sprendimÄ už akių, yra pagrindas nagrinÄti bylÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka, nepraneÅ¡us Å¡alims apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ , ir dÄl atsakovo priimti sprendimÄ už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis, 285 straipsnio 6 dalis).AtlikÄs formalų ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų vertinimÄ , teismas prieina prie iÅ¡vados, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas patenkinti ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų nustatyta, kad 2014-04-18 atsakovas K.
K. ir pradinis kreditorius UAB â4financeâ sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. 9867046003, kuria pradinis kreditorius įsipareigojo suteikti atsakovui 434,43 Eur sumÄ 24 mÄnesių terminui. Atsakovui pateikus praÅ¡ymÄ suteikti papildomÄ kredito sumÄ , 2014-05-01 pradinis kreditorius suteikÄ atsakovui papildomÄ 289,62 Eur kredito sumÄ . Atsakovas pradiniam kreditoriui 2016-04-18 turÄjo sumokÄti iÅ¡ viso 724,05 Eur kredito ir 711,17 Eur palÅ«kanų. 2015-12-21 reikalavimo teisių perleidimo sutartimi pradinis kreditorius UAB â4financeâ perleido International risk Management OU reikalavimo teisÄ Ä¯ skolininkÄ K.
K., o 2016-03-10 International Risk Management OU perleido reikalavimÄ Ä¯ atsakovÄ ieÅ¡kovui UAB âFinansų administravimasâ. Byloje duomenų apie tai, kad atsakovas sumokÄjo pradiniam kreditoriui susidariusį įsiskolinimÄ , nÄra (CPK 178 straipsnis). Apie reikalavimo perleidimÄ skolininkas informuotas tinkamai įteikus ieÅ¡kinio, jo priedų ir teismo praneÅ¡imo kopijas (CK 6.109 straipsnio 1 dalis). Atlikus formalų byloje esanÄių įrodymų tyrimÄ , darytina iÅ¡vada, kad yra pagrindas priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 724,05 Eur negrÄ Å¾into kredito, 179,60 Eur palÅ«kanų, priskaiÄiuotų iki sutarties nutraukimo (CK 6.200, 6.205 straipsniai, 6.881 straipsnio 2 dalis, 6.886 straipsnio 1 dalis).IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 217,89 Eur palÅ«kanų, paskaiÄiuotų nuo 2015-01-23 iki 2015-03-03.
Tarp pradinio kreditoriaus ir atsakovo sudarytos sutarties bendrųjų sÄ lygų 4.1 punkte nustatyta, kad už naudojimÄ si kreditu kredito gavÄjas privalo mokÄti fiksuotas palÅ«kanas, iÅ¡reikÅ¡tas bendra kredito kainos metine norma; 7.1 punkte nustatyta, kad kredito gavÄjui praleidus kredito ir/ar palÅ«kanų mokÄjimo terminÄ , 4.1 punkte nurodyta bendra norma yra skaiÄiuojama toliau nuo visos pradelstos sumokÄti sumos už visÄ pradelsimo laikÄ . IÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktos Vartojimo kredito sutarties 2014-05-01 specialiųjų sÄ lygų matyti, kad bendra kredito kainos metinÄ norma sudaro 110,30 procentų.
NagrinÄjamu atveju tarp pradinio kreditoriaus ir atsakovo buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis. Teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl praÅ¡omų priteisti palÅ«kanų, atsižvelgia į sutartinių teisinių santykių pobÅ«dį, į tai, kad atsakovas yra vartotojas, sudarydamas sutartį buvo silpnesnioji sutarties Å¡alis, turÄjo ribotas galimybes derÄtis dÄl sutarties sÄ lygų. Teismas turi pareigÄ kontroliuoti, ar praÅ¡omos priteisti palÅ«kanos nÄra nepagrįstai didelÄs. Teismo vertinimu, nagrinÄjamu atveju palÅ«kanų dydis, kuriuo remiasi ieÅ¡kovas, yra nepagrįstai didelis, vertinant tai, kad buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis, todÄl jos sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos vartotojo naudai (CK 6.193 straipsnio 4 dalis, Vilniaus apygardos teismo 2010-11-23 nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-954-492/2010, PanevÄžio apygardos teismo 2012-02-23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-85-280/2012).
Sutarties bendrųjų sÄ lygų 7.1. punkte numatytos palÅ«kanos, pagal Å¡alių susitarimÄ mokamos tik esant sutarties pažeidimui, atlieka ne mokesÄio už pinigų skolinimÄ funkcijÄ , o kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ už prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ , todÄl savo esme yra sutartinÄs netesybos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012-08-14 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-392/2012). PažymÄtina, kad Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje nustatytas 0,05 procento pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ dydis taikytinas visų formų netesyboms â ir delspinigiams, ir baudoms.
NorÄdamas, kad bÅ«tų priteisti didesni nei minimalÅ«s nuostoliai, ieÅ¡kovas privalo juos įrodyti. IeÅ¡kovas į bylÄ tokių įrodymų nepateikÄ (CPK 178 straipsnis). DÄl to darytina iÅ¡vada, kad praÅ¡omos priteisti sutartinÄs palÅ«kanos yra nepagrįstai didelÄs, pažeidžia nurodytoje teisÄs normoje nustatytÄ minimalų vartotojų teisių apsaugos standartÄ , todÄl mažintinos iki 0,05 procento už vienÄ dienÄ arba iki 18 proc. metinių palÅ«kanų (CK 6.37 straipsnio 3 dalis), taigi ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 18,07 Eur (0,05 procento x 40 dienų nuo negrÄ Å¾intos kredito ir palÅ«kanų sumos) sutartinių palÅ«kanų nuo 2015-01-23 iki 2015-03-03 suma, o likusi ieÅ¡kovo reikalavimo dalis dÄl sutartinių palÅ«kanų priteisimo atmestina.Vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi, 6.210 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 procentų metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 921,72 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t.y. 2016-12-14, iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.
Proporcingai patenkintų reikalavimų daliai, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 20,50 Eur (25 Eur x 82 proc.) žyminio mokesÄio (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis, 93 straipsnio 2 dalis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 285-286 straipsniais, n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovo K. K. (a. k. (duomenys neskelbtini) 724,05 Eur skolos, 197,67 Eur palÅ«kanų, 5 (penkių) proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ 921,72 Eur sumÄ Â nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2016-12-14 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 20,50 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovo UAB âFinansų administravimasâ (į. k. 304179870) naudai.KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti.Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka.Atsakovas turi teisÄ per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo priÄmimo paduoti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 111 straipsnio, 287 straipsnio 2 dalies reikalavimus, dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ apskųsti sprendimÄ už akių apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                              Laima RibokaitÄ