e4c35cba-fa33-4e0b-936c-abd36f9e90c8 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedpripažinti neteisÄtais atsakovo (toliau â perkanÄioji organizacija) 2020 m. birželio 2 d. sprendimÄ atmesti jos pasiÅ«lymÄ , pateiktÄ vieÅ¡ajame pirkime âTarnybinio transporto priemonių priežiÅ«ros ir remonto paslaugosâ (Nr. 466871) (toliau â Pirkimas) ir 2020 m. birželio 16 d. sprendimÄ dÄl pasiÅ«lymų eilÄs sudarymo bei treÄiojo asmens UAB âKidemaâ pasiÅ«lymo pripažinimo laimÄjusiu PirkimÄ ;
Legislator headnote
AI generatede4c35cba-fa33-4e0b-936c-abd36f9e90c8 · Lietuvos apeliacinis teismas: Teismas pažymÄjo ir tai, kad suderintų veiksmų egzistavimo faktÄ , be kita ko, leidžia patvirtinti situacija, kada tam tikras Å«kio subjektų elgesys rinkoje, atsižvelgiant į įprastas atitinkamos rinkos veikimo sÄ lygas ir kitus rinkos parametrus, negali bÅ«ti paaiÅ¡kinamas kitaip nei suderintų veiksmų egzistavimas (žr. Teisingumo Teismo sprendimo sujungtose bylose Ahlström Osakeyhtiö ir kt. prieÅ¡ KomisijÄ , C-89/85, C-104/85, C-114/85, C-116/85, C-117/85 ir C-125/85 iki C-129/85, ECLI:EU:C:1988:447, 61â72 punktus).
Cited Case Law
AI generatedFull text
?CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2A-1215-553/2020 Teisminio proceso Nr. 2-57-3-00218-2020-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.11.4.1; 2.8.1.5. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. lapkriÄio 12 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų ArtÅ«ro Driuko, Aldonos TilindienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir JÅ«ratÄs VaranauskaitÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSkangeraâ apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSkangeraâ ieÅ¡kinį atsakovui KlaipÄdos apskrities vyriausiajam policijos komisariatui dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimų panaikinimo, tretieji asmenys uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAutoavilys KlaipÄdojeâ, âKidemaâ ir âDomstaraâ, iÅ¡vadÄ teikianti institucija â Viešųjų pirkimų tarnyba.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä:
1) pripažinti neteisÄtais atsakovo (toliau â perkanÄioji organizacija) 2020 m. birželio 2 d. sprendimÄ atmesti jos pasiÅ«lymÄ , pateiktÄ vieÅ¡ajame pirkime âTarnybinio transporto priemonių priežiÅ«ros ir remonto paslaugosâ (Nr. 466871) (toliau â Pirkimas) ir 2020 m. birželio 16 d. sprendimÄ dÄl pasiÅ«lymų eilÄs sudarymo bei treÄiojo asmens UAB âKidemaâ pasiÅ«lymo pripažinimo laimÄjusiu PirkimÄ ;
2) pripažinti atsakovo ir UAB âKidemaâ 2020 m. birželio 30 d. sudarytÄ Pirkimo sutartį neteisÄta ir negaliojanÄia nuo jos sudarymo momento;
3) grÄ Å¾inti ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ Ä¯ jo nagrinÄjimo stadijÄ ;
4) priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad Pirkimui pateiktų pasiÅ«lymų vertinimo metu perkanÄioji organizacija pareikalavo jos pateikti paaiÅ¡kinimÄ , kaip ji ir jos pasitelkta subtiekÄja â UAB âAutoavilys KlaipÄdojeâ, planuoja pasidalinti Pirkimo sutarties įvykdymÄ . 2020 m. gegužÄs 27 d. perkanÄiajai organizacijai pateikÄ schemÄ bei paaiÅ¡kinimÄ dÄl jos ir subtiekÄjos pareigų vykdant Pirkimo sutartį pasidalijimo. PerkanÄioji organizacija 2020 m. birželio 2 d. sprendimu atmetÄ ginÄo pasiÅ«lymÄ , motyvuodama tuo, kad ieÅ¡kovÄ ir kitas tiekÄjas savo pasiÅ«lymuose remiasi tos paÄios subtiekÄjos â UAB âAutoavilys KlaipÄdojeâ, pajÄgumu, todÄl Å¡ių tiekÄjų pasiÅ«lymai yra vertinami kaip alternatyvÅ«s ir atmetami dÄl Pirkimo sÄ lygų reikalavimų neatitikimo. 2020 m. birželio 15 d. sprendimu perkanÄioji organizacija netenkino pretenzijos dÄl pirmiau nurodyto sprendimo atmesti ginÄo pasiÅ«lymÄ panaikinimo. 2020 m. birželio 16 d. perkanÄioji organizacija praneÅ¡Ä apie Pirkimo pasiÅ«lymų eilÄs sudarymÄ ir apie UAB âKidemaâ pasiÅ«lymo pripažinimÄ laimÄjusiu PirkimÄ , dÄl ko 2020 m. birželio 30 d. buvo sudaryta Pirkimo sutartis.
3. IeÅ¡kovÄ, teikdama pasiÅ«lymÄ , įvykdÄ visas su subtiekÄjo pasitelkimu susijusias sÄ lygas, t. y. iÅ¡vieÅ¡ino savo subtiekÄjÄ ir, perkanÄiajai organizacijai reikalaujant, pateikÄ paaiÅ¡kinimÄ bei schemÄ dÄl pareigų pasidalijimo. Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymas (toliau â VPÄ®) neįpareigoja asmens, galinÄio vienasmeniÅ¡kai teikti perkamÄ paslaugÄ , savarankiÅ¡kai dalyvauti vieÅ¡ajame pirkime. Ä®statymas taip pat nedraudžia tokiam asmeniui dalyvauti vieÅ¡ajame pirkime kartu su kitu asmeniu ir bÅ«ti to asmens subtiekÄju. Atsižvelgiant į tai, ginÄo pasiÅ«lymas turÄjo bÅ«ti laikomas teisÄtu, atitinkanÄiu Pirkimo sÄ lygas ir vertinamas kartu su kitų Pirkime dalyvaujanÄių tiekÄjų pasiÅ«lymais.
4. IeÅ¡kovÄ pažymÄjo, kad nežinojo ir negalÄjo žinoti, jog kitas Pirkimo dalyvis savo pasiÅ«lyme rÄmÄsi UAB âAutoavilys KlaipÄdojeâ pajÄgumais. Kitas tiekÄjas, tikÄtina, taip pat nežinojo, kad jo planuojama pasitelkti subtiekÄja bus pasitelkiama kito Pirkime dalyvaujanÄio tiekÄjo. Atsižvelgiant į tai, perkanÄiosios organizacijos sprendimas pripažinti Å¡iuos pasiÅ«lymus alternatyviais iÅ¡ esmÄs yra neteisÄtas ir nepagrįstas. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 5. KlaipÄdos apygardos teismas 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ, pripažino dalį bylos medžiagos nevieÅ¡a.
6. Teismas nustatÄ, kad byloje ginÄas kilo dÄl to, ar pagrįstai ieÅ¡kovÄs bei kito Pirkimo dalyvio â UAB âDomstaraâ, pasiÅ«lymai buvo įvertinti kaip alternatyvÅ«s, pastariesiems savo pasiÅ«lymuose nurodžius, jog naudosis subtiekÄjos UAB âAutoavilys KlaipÄdojeâ pajÄgumais.
7. Teismas nurodÄ, kad Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymo (toliau â Konkurencijos įstatymas) 3 straipsnio 10 dalyje pateikta Å«kio subjektų susitarimo apibrÄžtis, pagal kuriÄ susitarimas â bet kuria forma (raÅ¡tu ar žodžiu) dviejų ar daugiau Å«kio subjektų sudarytos sutartys arba Å«kio subjektų suderinti veiksmai, įskaitant bet kurio Å«kio subjektų junginio (asociacijos, susivienijimo, konsorciumo ir pan.) arba Å¡io junginio atstovų priimtÄ sprendimÄ .
8. Vadovaudamasis Europos SÄ jungos Teisingumo Teismo (toliau â Teisingumo Teismas) ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimais, teismas pažymÄjo, kad komercinių pasiÅ«lymų turinio derinimas (informacijos, įskaitant kainÄ , apie bÅ«simų komercinių pasiÅ«lymų turinį atskleidimas konkurentui) prieÅ¡ juos pateikiant perkanÄiajai organizacijai prieÅ¡tarauja Konkurencijos įstatymo 5 straipsnio 1 dalies 1 punktui. SÄ Å¾iningos konkurencijos koncepcija reiÅ¡kia, be kita ko, ir tai, kad Å«kio subjektai, laisvai veikdami rinkoje, varžosi vieni su kitais lygiais teisiniais pagrindais, savarankiÅ¡kai priima sprendimus dÄl Å«kinÄs veiklos ir Å¡iuo požiÅ«riu nepriklauso vieni nuo kitų. Kiekvienas rinkoje veikiantis Å«kio subjektas turi nepriklausomai pasirinkti, kaip jis joje elgsis.
9. DÄl to draudžiamas bet koks tiesioginis ar netiesioginis bendravimas tarp Å«kio subjektų, kurio tikslas ar pasekmÄ yra paveikti esamų ar potencialių konkurentų elgesį ar atskleisti reikÅ¡mingÄ (nevieÅ¡inamÄ ) informacijÄ ir (arba) ketinimus, susijusius su konkurento planuojamais veiksmais rinkoje, kai tokių kontaktų tikslas arba pasekmÄ yra nenormalių konkurencijos sÄ lygų atitinkamoje rinkoje atsiradimas. Rengdama vieÅ¡uosius pirkimus perkanÄioji organizacija siekia, kad procedÅ«roje dalyvaujantys Å«kio subjektai pateiktų konkuruojanÄius pasiÅ«lymus. Tais atvejais, kai Å«kio subjektai komercinių pasiÅ«lymų sÄ lygas iÅ¡ anksto derina prieÅ¡ juos pateikdami vieÅ¡uosius pirkimus rengianÄiai organizacijai, vieÅ¡ojo pirkimo laimÄtojÄ nulemia ne sÄ Å¾ininga konkurencinÄ kova, o įstatymui prieÅ¡taraujantis iÅ¡ankstinis Å«kio subjektų susitarimas, dÄl kurio viešųjų pirkimų procedÅ«ra tampa neteisÄta.
10. Teismas nurodÄ, kad pagal Teisingumo Teismo praktikÄ , draudžiamų suderintų veiksmų egzistavimo faktÄ kiekvienu konkreÄiu atveju reikia įvertinti atskirai tinkamai atsižvelgiant į nustatytas teisines ir faktines aplinkybes. Suderinti veiksmai, jei jie nenustatomi kitu bÅ«du, paprastai turi pasireikÅ¡ti atitinkamoje rinkoje, t. y. turi bÅ«ti konstatuotas priežastinis ryÅ¡ys tarp veiksmų derinimo ir tokio derinimo pasireiÅ¡kimo (Å«kio subjektų elgesio) rinkoje. Šį priežastinį ryšį turi paneigti patys antikonkurenciniais veiksmais kaltinami Å«kio subjektai. Pareiga identifikuoti, nustatyti ir iÅ¡tirti konkurse dalyvaujanÄių Å«kio subjektų nekonkuravimo apraiÅ¡kas pirmiausia tenka perkanÄiajai organizacijai kaip subjektui, atsakingam už pirkimo proceso skaidrumo užtikrinimÄ .
11. Teismas pažymÄjo ir tai, kad suderintų veiksmų egzistavimo faktÄ , be kita ko, leidžia patvirtinti situacija, kada tam tikras Å«kio subjektų elgesys rinkoje, atsižvelgiant į įprastas atitinkamos rinkos veikimo sÄ lygas ir kitus rinkos parametrus, negali bÅ«ti paaiÅ¡kinamas kitaip nei suderintų veiksmų egzistavimas (žr. Teisingumo Teismo sprendimo sujungtose bylose Ahlström Osakeyhtiö ir kt. prieÅ¡ KomisijÄ , C-89/85, C-104/85, C-114/85, C-116/85, C-117/85 ir C-125/85 iki C-129/85, ECLI:EU:C:1988:447, 61â72 punktus).
12. Teismas nurodÄ, kad bylos medžiaga â perkanÄiosios organizacijos 2020 m. rugpjÅ«Äio 17 d. pateikti raÅ¡ytinių paaiÅ¡kinimų priedai (elektroninio paÅ¡to laiÅ¡kai, duomenys apie vieÅ¡Ä jį pirkimÄ Nr. 423042, 2020 m. balandžio 9 d. KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros pateikta informacija su priedais (liudytojo apklausos protokolo iÅ¡raÅ¡as, duomenys iÅ¡ Juridinių asmenų registro)) leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovei ir UAB âDomstaraâ faktiÅ¡kai vadovauja susijÄ asmenys â I. J. ir M. J. (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 178 straipsnis).
13. IeÅ¡kovÄ ir UAB âDomstaraâ kitame vieÅ¡ajame pirkime (PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau â VPK) vykdytas vieÅ¡asis pirkimas Nr. 367033) tiek teikÄ pasiÅ«lymus, tiek priÄmÄ kvietimus jame dalyvauti iÅ¡ tos paÄios darbo vietos, abi kartu dalyvavo Alytaus apskrities VPK, MarijampolÄs apskrities VPK, Å iaulių apskrities VPK, Vilniaus apskrities VPK, PanevÄžio apskrities VPK organizuotuose vieÅ¡uosiuose pirkimuose su tais paÄiais subtiekÄjais.
14. Nustatytų aplinkybių pagrindu teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄ ir UAB âDomstaraâ ginÄo Pirkime derino veiksmus (pasireiÅ¡kÄ konkursinių pasiÅ«lymų formų ir kitų Pirkimo dokumentų panaÅ¡umu, vienodu Å¡ių formų užpildymu, tų paÄių asmenų (subtiekÄjų) dalyvavimu), o paÄios kiekviena savarankiÅ¡kai neturi jokių techninių galimybių įvykdyti įsipareigojimus pagal pateiktus pasiÅ«lymus Pirkime, nes iÅ¡ vieÅ¡oje erdvÄje esanÄių duomenų matyti, jog kiekviena turi tik po 3 darbuotojus.
NurodÄ, kad visas paslaugas, dÄl kurių pasiÅ«lymus Pirkime pateikÄ ieÅ¡kovÄ ir UAB âDomstaraâ, bÅ«tų suteikusi pastarųjų pasitelkta subtiekÄja âUAB âAutoavilys KlaipÄdojeâ, kuri tiesiogiai Pirkime nedalyvauja. Atsižvelgiant į nurodytÄ , konstatavo, kad ieÅ¡kovÄs ir UAB âDomstaraâ pasiÅ«lymai Pirkime laikytini alternatyviais, tuo tarpu alternatyvių pasiÅ«lymų pateikimÄ draudžia Pirkimo sÄ lygų 5.14 punktas. PažymÄjo, kad derindamos savo veiksmus Pirkime ieÅ¡kovÄ ir nurodytas treÄiasis asmuo pažeidÄ sÄ Å¾iningos konkurencijos imperatyvÄ (Lietuvos Respublikos Konstitucijos 46 straipsnis), todÄl perkanÄioji organizacija privalÄjo atmesti Å¡ių tiekÄjų pasiÅ«lymÄ , kuriuo buvo siekiama iÅ¡kreipti sÄ Å¾iningÄ konkurencijÄ (VPÄ® 46 straipsnio 4 dalies 1 punktas).
SprendÄ, kad tai, jog ieÅ¡kovÄs ir UAB âDomstaraâ pasiÅ«lymai buvo atmesti kitu pagrindu, nepaneigia, kad tokiu bÅ«du perkanÄioji organizacija skatino konkurencijÄ Pirkime, užtikrino Pirkimo procedÅ«rų skaidrumÄ , todÄl jos sprendimas dÄl nurodytų tiekÄjų paÅ¡alinimo iÅ¡ Pirkimo pripažintinas teisÄtu.
15. Teismas pažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, jog jos ir UAB âDomstaraâ pasiÅ«lymų formų, kitų Pirkimui pateiktų dokumentų panaÅ¡umÄ , iÅ¡ esmÄs vienodÄ kainų raÅ¡ymo bÅ«dÄ bÅ«tų galima paaiÅ¡kinti kitaip nei suderintų veiksmų egzistavimu. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 16. IeÅ¡kovÄ (toliau â ir apeliantÄ) apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos apygardos teismo 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį patenkinti, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 16.1. Skundžiamame sprendime teismas nepateikÄ jokių motyvų dÄl ginÄo pasiÅ«lymo atmetimo kaip neatitinkanÄio VPÄ® 55 straipsnio 10 dalies. 16.2. Teismas nepagrįstai sprendÄ, kad ieÅ¡kovei ir UAB âDomstaraâ faktiÅ¡kai vadovauja susijÄ asmenys. Teismas vadovavosi ne ginÄo Pirkimo, o anksÄiau vykusių ir pasibaigusių viešųjų pirkimų medžiagomis, kurios nagrinÄjamoje byloje neturÄjo jokios įrodomosios galios, nes perkanÄioji organizacija bÅ«tent dÄl Å¡io Pirkimo turÄjo pateikti neginÄijamus įrodymus, patvirtinanÄius neleistinÄ Å«kio subjektų susitarimÄ . 16.3.
PerkanÄioji organizacija taip pat į bylÄ pateikÄ raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus ir ikiteisminio tyrimo, kuris dar nÄra pabaigtas, medžiagÄ . PažymÄtina, kad nurodyta medžiaga yra slapta, su Å¡ia medžiaga nepateiktas prokuroro leidimas jÄ pavieÅ¡inti ir naudoti civilinÄje byloje, kurios medžiaga yra vieÅ¡a. Taigi teismas neteisÄtai ikiteisminio tyrimo medžiagÄ atskleidÄ visiems byloje dalyvaujantiems asmenims ir tokiu bÅ«du ne tik pažeidÄ asmens nekaltumo prezumpcijÄ , bet ir nesilaikÄ kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimų, jog tuo atveju, jeigu paskleidžiami duomenys, kad asmuo padarÄ nusikaltimÄ , nesant dÄl to asmens priimto apkaltinamojo nuosprendžio, duomenų įžeidžiamumo, garbÄ ir orumÄ Å¾eminanÄio pobÅ«džio nereikia įrodinÄti, tokie duomenys yra akivaizdžiai žeminantys asmenį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-183/2008).
DÄl to, kad teismui pateikti įrodymai buvo gauti ir panaudoti neteisÄtai, teismas negalÄjo jais vadovautis. Laikytina, kad tokiu bÅ«du teismas paneigÄ principÄ , jog iÅ¡ ne teisÄs negali atsirasti teisÄ, todÄl skundžiamas sprendimas yra neteisÄtas ir nepagrįstas. 16.4. CPK 266 straipsnis nustato, kad teismas neturi teisÄs sprÄsti dÄl neįtrauktų dalyvauti byloje asmenų teisių ir pareigų. Nurodydamas, kad ieÅ¡kovei ir UAB âDomstaraâ faktiÅ¡kai vadovauja susijÄ asmenys â I.
J. ir M. J., teismas sprendime padarÄ niekuo nepagrįstas iÅ¡vadas ir pasisakÄ dÄl neįtrauktų į bylÄ asmenų, neiÅ¡girdÄs jų nuomonÄs. 16.5. Kaip matyti iÅ¡ K. S. 2020 m. kovo 10 d. apklausos protokolo, jis nurodÄ, kad įgijo ieÅ¡kovÄs bendrovÄ iÅ¡ Aljans Milenijum atstovo I. J.. PaminÄtas asmuo apklausos protokole nepatvirtino, kad I. J. Pirkimo vykdymo metu bÅ«tų kaip nors susijÄs su ieÅ¡kove, prieÅ¡ingai, nurodÄ, kad turi pasitikslinti Å¡iÄ informacijÄ dokumentuose ir pasiklausti darbuotojų. 16.6.
IÅ¡ kartu su skundu teikiamo Juridinių asmenų registro iÅ¡raÅ¡o matyti, kad K. S. ieÅ¡kovÄs akcininku tapo 2019 m. gegužÄs 23 d., o Å¡iuos duomenis įregistravo 2019 m. liepos 31 d. BÅ«damas ieÅ¡kovÄs akcininku, K. S. 2019 m. rugpjÅ«Äio 14 d. save paskyrÄ bendrovÄs vadovu. Kadangi ieÅ¡kovÄ ginÄo pasiÅ«lymÄ pateikÄ 2020 m. sausio 9 d., laikytina, jog I. J. nÄra niekaip susijÄs su ieÅ¡kove. Gavusi perkanÄiosios organizacijos 2020 m. rugpjÅ«Äio 20 d. raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus, ieÅ¡kovÄ elektroniniu laiÅ¡ku kreipÄsi į I.
J. ir papraÅ¡Ä informuoti, ar Å¡is skleidÄ tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ , taÄiau I. J. Å¡iÄ aplinkybÄ paneigÄ. Taigi pasikeitus ieÅ¡kovÄs akcininkui ir vadovui, bendrovÄ Pirkime dalyvavo savarankiÅ¡kai, todÄl remtis 2018 m. informacija bei taikyti jÄ ginÄo Pirkimui nebuvo jokio pagrindo. 16.7. Pirmiau nurodytiems skundo argumentams pagrįsti kartu su skundu pateikiami nauji įrodymai, kurių pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo tik po skundžiamo teismo sprendimo priÄmimo, todÄl Å¡ie įrodymai prijungtini prie bylos. 16.8.
Teismas, konstatuodamas ieÅ¡kovÄs ir kito tiekÄjo pasiÅ«lymų formų ir kitų dokumentų panaÅ¡umÄ , neatsižvelgÄ, kad kompiuterinių programų siÅ«lomos formos (lentelÄs, Å¡ablonai) paÄios savaime yra panaÅ¡ios, todÄl vien dokumentų formos panaÅ¡umas negali bÅ«ti kriterijumi, patvirtinanÄiu buvus iÅ¡ankstinį susitarimÄ . Be to, teismas nekonstatavo, kad dokumentų formos yra identiÅ¡kos ar kad jų turinys â analogiÅ¡kas. 16.9. PerkanÄioji organizacija padarÄ prielaidÄ , kad ieÅ¡kovÄs ir UAB âDomstaraâ pasiÅ«lymai yra laikomi alternatyviais, dÄl to, kad abi nurodÄ, jog subtiekÄja pasitelks UAB âAutoavilys KlaipÄdojeâ.
VPÄ® nuostatos leidžia tiekÄjui pasitelkti subtiekÄjÄ bei remtis jo pajÄgumais vieÅ¡ajame pirkime. PerkanÄiosios organizacijos sprendimas atmesti nurodytus pasiÅ«lymus dÄl to, kad tiekÄjai naudosis tos paÄios subtiekÄjos pajÄgumais, iÅ¡ esmÄs yra nelogiÅ¡kas, abejotinas bei paremtas prielaidomis, o ne konkreÄiais įrodymais. 16.10. Lietuvos apeliacinio teismo 2018 m. balandžio 5 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. e2A-657-180/2018 nurodyta, kad VPÄ® 46 straipsnio 1 dalies 1 punkto nuostata turÄti įtikinamų duomenų tam, jog tiekÄjÄ bÅ«tų galima paÅ¡alinti iÅ¡ pirkimo procedÅ«ros, reikalauja ne abejotinų prielaidų, nuomonių, o aiÅ¡kių ir konkreÄių, teisingų duomenų, paneigianÄių galimybÄ dviprasmiÅ¡kai vertinti situacijÄ . 16.11.
IeÅ¡kovÄ nežinojo ir negalÄjo žinoti, kad kitas Pirkime dalyvaujantis tiekÄjas savo pasiÅ«lyme nurodÄ pasitelksiantis tÄ paÄiÄ subtiekÄjÄ . Kasacinio teismo praktikoje pažymÄta, kad dviejų savarankiÅ¡kus pasiÅ«lymus pateikusių tiekÄjų, kurie pasiÅ«lymuose vienas kitÄ pasitelkÄ kaip subrangovus, veiksmai per se nÄra neteisÄti, todÄl, nenustaÄius kitų aplinkybių, negali bÅ«ti atskirai sankcionuojami, t. y. pripažinti kaip alternatyvių ar papildomų pasiÅ«lymų pateikimas (ar draudžiamo susitarimo sudarymas) ir dÄl to paÅ¡alinti iÅ¡ konkurso (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. kovo 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-112-690/2018). 16.12.
Tai, kad ieÅ¡kovÄ Pirkime nepažeidÄ VPÄ® nuostatų patvirtina ir į bylÄ pateikta Viešųjų pirkimų tarnybos 2020 m. rugpjÅ«Äio 14 d. iÅ¡vada bei Konkurencijos tarybos 2020 m. gegužÄs 5 d. atsakymas į perkanÄiosios organizacijos 2020 m. kovo 27 d. pareiÅ¡kimÄ , kuriame nurodyta, jog perkanÄiosios organizacijos nurodytos aplinkybÄs kelia abejonių dÄl ieÅ¡kovÄs ir UAB âDomstaraâ veikimo rinkoje nepriklausomai, ir kad Å¡ios bendrovÄs gali bÅ«ti laikomos tarpusavyje nepriklausomomis įmonÄmis.
17. Atsakovas atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o KlaipÄdos apygardos teismo 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais: 17.1. Skundas grindžiamas tais paÄiais pirmosios instancijos teismui pateiktuose procesiniuose dokumentuose nurodytais argumentais. 17.2. PrieÅ¡ingai nei teigia ieÅ¡kovÄ, teismas sprendimo 33-35 punktuose įvertino byloje esanÄius duomenis ir padarÄ iÅ¡vadÄ , kuri pagrindžia perkanÄiosios organizacijos pareigÄ taikyti VPÄ® 55 straipsnio 10 dalį. 17.3.
Teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ Ä¯vertino bylos duomenis, kuriais remiantis padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovei ir UAB âDomstaraâ faktiÅ¡kai vadovauja susijÄ asmenys. 17.4. IeÅ¡kovÄ ir UAB âDomstaraâ yra dalyvaujantys byloje juridiniai asmenys, todÄl teismo nustatyti jiems faktiÅ¡kai vadovaujantys fiziniai asmenys negali bÅ«ti traukiami byloje kaip tretieji asmenys, nes byloje nÄra nagrinÄjami jų asmeniniai interesai ir bylos iÅ¡sprendimas negali turÄti įtakos jų asmeninÄms teisÄms ir pareigoms.
Be to, nurodytų asmenų įtraukimas į bylÄ prieÅ¡tarautų proceso koncentracijos principui. 17.5. Skundžiamo sprendimo 37 punkte nurodyta, kad nustatytas aplinkybes dÄl ieÅ¡kovÄs ir treÄiojo asmens pasiÅ«lymų panaÅ¡umo, susijusių asmenų vadovavimo, ankstesnių pasiÅ«lymų vieÅ¡uosiuose pirkimuose pateikimo iÅ¡ tos paÄios kompiuterinÄs darbo vietos, dalyvavimo ankstesniuose pirkimuose su tais paÄiais subtiekÄjais, teismas kvalifikuoja kaip įstatymų draudžiamus suderinus veiksmus, todÄl perkanÄioji organizacija privalÄjo atmesti Å¡ių tiekÄjų pasiÅ«lymus, kuriais siekiama iÅ¡kreipti konkurencijÄ (VPÄ® 46 straipsnio 4 dalies 1 punktas), o, atmesdama Å¡ių tiekÄjų pasiÅ«lymus nors ir kitu pagrindu, skatino konkurencijÄ Pirkime, užtikrino Pirkimo procedÅ«rų skaidrumÄ .
TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a: IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 18. CPK 320 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ , neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis).
19. NagrinÄjamu atveju teisÄjų kolegija nenustatÄ CPK 329 straipsnio 2 dalyje nurodytų absoliuÄių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, todÄl apskųsto sprendimo teisÄtumas ir pagrįstumas vertinamas paduoto apeliacinio skundo ribose (CPK 320 straipsnio 2 dalis). DÄl faktinių bylos aplinkybių ir apeliacijos ribų 20. Bylos duomenimis nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ pateikÄ pasiÅ«lymÄ Pirkime, kurį perkanÄioji organizacija 2020 m. birželio 2 d. sprendimu atmetÄ, motyvuodama tuo, jog ieÅ¡kovÄ ir kitas Pirkimo dalyvis â UAB âDomstaraâ, savo pasiÅ«lymuose nurodÄ, kad remsis tos paÄios subtiekÄjos â UAB âAutoavilys KlaipÄdojeâ, pajÄgumais.
Ä®vertinusi, kad nurodytos tiekÄjos nÄra pajÄgios paÄios įvykdyti Pirkimo sutarties ir jų pasitelkta subtiekÄja suteiks pagrindinÄ perkamų remonto paslaugų dalį, perkanÄioji organizacija jų pasiÅ«lymus vertino kaip alternatyvių pasiÅ«lymų Pirkime pateikimÄ , kurį draudžia Pirkimo sÄ lygų 5.14 punktas. IeÅ¡kovÄ inicijavo nurodyto perkanÄiosios organizacijos sprendimo peržiÅ«ros procedÅ«rÄ , taÄiau perkanÄioji organizacija netenkino jos pretenzijos. Byloje pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä pripažinti neteisÄtais perkanÄiosios organizacijos sprendimus dÄl jos pasiÅ«lymo atmetimo, pasiÅ«lymų eilÄs sudarymo, treÄiojo asmens UAB âKidemaâ pasiÅ«lymo pripažinimo laimÄjusiu PirkimÄ , pripažinti negaliojanÄia pastarosios ir perkanÄiosios organizacijos sudarytÄ Pirkimo sutartį ir grÄ Å¾inti Pirkimo procedÅ«ras į pasiÅ«lymų vertinimo stadijÄ .
TeigÄ, kad VPÄ® nedraudžia tiekÄjams pasitelkti tÄ patį subtiekÄjÄ vieÅ¡ojo pirkimo objektÄ sudaranÄioms paslaugoms suteikti, įrodinÄjo, kad ji ir UAB âDomstaraâ nÄra susijÄ asmenys ir nederino savo veiksmų Pirkime.
21. Pirmosios instancijos teismas sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ. Ä®vertinÄs bylos duomenis, teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄ ir treÄiasis asmuo UAB âDomstaraâ per savo valdymo organus yra susijÄ asmenys, tuo tarpu byloje nustatytas faktines aplinkybes, jog Å¡ios tiekÄjos teikÄ pasiÅ«lymus kituose vieÅ¡uosiuose pirkimuose, remdamosi tų paÄių subtiekÄjų pajÄgumais, pasiÅ«lymus pateikÄ ir kvietimus dalyvauti pirkimuose priÄmÄ iÅ¡ vieno kompiuterio IP adreso, savo forma sutapo kai kurie iÅ¡ Å¡ių tiekÄjų kartu su pasiÅ«lymais pateikti dokumentai, įvertino kaip patvirtinanÄias, jog ieÅ¡kovÄ ir UAB âDomstaraâ derino savo veiksmus ginÄo Pirkime. Teismas sprendÄ, kad perkanÄioji organizacija, turÄdama pareigÄ užtikrinti Pirkimo procedÅ«rų skaidrumÄ , sÄ Å¾iningÄ tiekÄjų konkurencijÄ , pagrįstai atmetÄ ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ kaip VPÄ® ir Pirkimo sÄ lygų draudžiamÄ alternatyvų pasiÅ«lymÄ .
22. NesutikimÄ su skundžiamu sprendimu ieÅ¡kovÄ skunde iÅ¡ esmÄs grindžia proceso teisÄs normų, susijusių su teismo pareiga motyvuoti sprendimÄ , įrodymų vertinimu, suinteresuotų asmenų įtraukimo į bylÄ pažeidimu (CPK 320 straipsnis). DÄl naujų įrodymų prijungimo 23. Kartu su apeliaciniu skundu ieÅ¡kovÄ pateikÄ naujus įrodymus â iÅ¡raÅ¡Ä iÅ¡ VÄ® Registrų centro, jos 2020 m. rugpjÅ«Äio 20 d. elektroninį laiÅ¡kÄ , adresuotÄ I. J., bei pastarojo atsakymÄ . PraÅ¡o prijungti juos prie bylos, motyvuodama, kad Å¡ių duomenų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo tik po skundžiamo teismo sprendimo priÄmimo.
24. Pagal CPK 314 straipsnį apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakÄ priimti, ar kai Å¡ių įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau.
25. TeisÄjų kolegija atsisako prijungti prie bylos apeliantÄs pateiktÄ VÄ® Registrų centro iÅ¡raÅ¡Ä . PažymÄtina, kad Å¡ios institucijos duomenys yra vieÅ¡i, teismai turi prieigÄ prie jų, todÄl, esant reikalui, gali jais naudotis savo iniciatyva (CPK 179 straipsnio 3 dalis). Taip pat atsisakytina priimti ir kitus dokumentus, kurių pagrindu apeliantÄ siekia paneigti teismo iÅ¡vadÄ dÄl jos ir UAB âDomstaraâ sÄ sajų. Å i aplinkybÄ sudarÄ ginÄo nagrinÄjimo dalykÄ , todÄl jÄ paneigianÄius įrodymus apeliantÄ turÄjo ir galÄjo teikti bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos teisme metu (CPK 7, 177, 178 straipsniai).
DÄl skundžiamo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo 26. Skundžiamo teismo sprendimo teisÄtumÄ apeliantÄ pirmiausia kvestionuoja tuo, kad teismas nepateikÄ jokių motyvų dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimo atmesti ginÄo pasiÅ«lymÄ VPÄ® 55 straipsnio 10 dalies pagrindu, nenurodÄ, ar paminÄtas sprendimas pripažintinas teisÄtu. TeisÄjų kolegija atmeta Å¡iuos skundo argumentus kaip nepagrįstus.
27. Pirma, kaip matyti iÅ¡ perkanÄiosios organizacijos 2020 m. birželio 2 d. sprendimo dÄl ginÄo pasiÅ«lymo atmetimo, viešųjų pirkimų komisija informavo apeliantÄ, kad jos ir kito Pirkimo dalyvio pasiÅ«lymai atmetami remiantis Pirkimo sÄ lygų 5.14., 9.10.3 punktais. Nurodytos Pirkimo sÄ lygos nustato, kad tiekÄjams nÄra leidžiama pateikti alternatyvių pasiÅ«lymų; tiekÄjui pateikus alternatyvų pasiÅ«lymÄ , jo pasiÅ«lymas ir alternatyvus pasiÅ«lymas (alternatyvÅ«s pasiÅ«lymai) bus atmesti (Pirkimo sÄ lygų 5.14 punktas); kad tiekÄjo pasiÅ«lymas yra atmetamas, kai pasiÅ«lymas neatitinka Pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų (Pirkimo sÄ lygų 9.10.3 punktas).
Tuo tarpu VPÄ® 55 straipsnio 10 dalis aptariamame sprendime nurodyta, siekiant paaiÅ¡kinti, kad apeliantÄs ir kito Pirkime dalyvavusio tiekÄjo pasiÅ«lymai toliau nebus vertinami. PaminÄta įstatymo norma numato, kad perkanÄioji organizacija gali nevertinti viso tiekÄjo pasiÅ«lymo, jeigu patikrinusi jo dalį, nustato, kad, vadovaujantis Å¡ios įstatymo reikalavimais, pasiÅ«lymas turi bÅ«ti atmestas.
28. Antra, įvertinÄs bylos medžiagÄ , Pirkimo sÄ lygas, atitinkamas VPÄ® nuostatas ir ginÄui aktualiÄ teismų praktikÄ , pirmosios instancijos teismas, be kita ko, pritarÄ perkanÄiosios organizacijos pozicijai, kad apeliantÄs ir UAB âDomstaraâ pasiÅ«lymai Pirkime laikytini alternatyviais, pažymÄdamas, jog alternatyvių pasiÅ«lymų pateikimÄ draudžiÄ Pirkimo sÄ lygų 5.14 punktas (teismo sprendimo 35 punktas). Tokiu bÅ«du teismas pripažino perkanÄiosios organizacijos sprendimÄ dÄl ginÄo pasiÅ«lymo atmetimo teisÄtu, todÄl apeliantÄ nepagrįstai teigia, kad teismas nepasisakÄ dÄl nurodyto sprendimo teisÄtumo.
29. PrieÅ¡ pasisakant dÄl kitų apeliacinio skundo argumentų, atkreiptinas dÄmesys į, kolegijos vertinimu, ir Å¡ioje byloje sprendžiamiems klausimams aktualiÄ kasacinio teismo praktikÄ , kad dviejų savarankiÅ¡kus pasiÅ«lymus pateikusių tiekÄjų, kurie pasiÅ«lymuose vienas kitÄ pasitelkÄ kaip subrangovus, veiksmai per se nÄra neteisÄti, todÄl, nenustaÄius kitų aplinkybių, negali bÅ«ti atskirai sankcionuojami, t. y. pripažinti kaip alternatyvių ar papildomų pasiÅ«lymų pateikimas (ar draudžiamo susitarimo sudarymas) ir dÄl to paÅ¡alinti iÅ¡ vieÅ¡ojo pirkimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. kovo 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-112-690/2018).
30. Kasacinio teismo pažymÄta, kad, siekiant Å«kio subjektų elgesį kvalifikuoti kaip draudžiamÄ susitarimÄ , turi bÅ«ti nustatytas ir bylos aplinkybÄmis pagrįstas susitarimo, kaip jis suprantamas teismų praktikoje, t. y. tiek raÅ¡ytinis susitarimas, tiek keitimasis informacija, laisvos rinkos atveju neįprastas prisitaikymas prie kito Å«kio subjekto elgesio ir kt., sudarymo faktas (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. kovo 29 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e3K-3-112-690/2018 49 punktÄ ). PažymÄtina, kad suderintų veiksmų egzistavimo faktÄ , be kita ko, leidžia patvirtinti situacija, kada tam tikras Å«kio subjektų elgesys rinkoje, atsižvelgiant į įprastas atitinkamos rinkos veikimo sÄ lygas ir kitus rinkos parametrus, negali bÅ«ti paaiÅ¡kinamas kitaip nei suderintų veiksmų egzistavimu (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. kovo 4 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e3K-3-155-415/2016 42 punktÄ ir jame nurodytÄ Teisingumo Teismo praktikÄ ).
31. Skunde apeliantÄ kvestionuoja teismo iÅ¡vadÄ , kad atitinkami bylos duomenys sudaro pagrindÄ iÅ¡vadai, jog jai ir UAB âDomstaraâ faktiÅ¡kai vadovauja susijÄ asmenys (I. J. ir M. J.). Teigia, kad teismas nepagrįstai Å¡iai iÅ¡vadai pagrįsti vadovavosi kitų perkanÄiųjų organizacijų vykdytų viešųjų pirkimų medžiaga, kuri, anot apeliantÄs, neturi įrodomosios galios nagrinÄjamoje byloje. Kolegija nesutinka su tokia pozicija.
32. PažymÄtina, kad dÄl atitinkamų į bylÄ pateiktų duomenų įrodomosios galios sprendžia teismas (CPK 185 straipsnis). Tuo tarpu kitų perkanÄiųjų organizacijų vykdytų viešųjų pirkimų, kuriuose dalyvavo apeliantÄ ir UAB âDomstaraâ, duomenys, yra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi nagrinÄjamu atveju. AplinkybÄs, kad ne tik ginÄo, bet ir kituose vieÅ¡uosiuose pirkimuose Å¡ios tiekÄjos pasiÅ«lymus teikÄ nurodydamos, jog pirkimo sutarties vykdymui pasitelks tuos paÄius subtiekÄjus, kad pasiÅ«lymus teikÄ ir kvietimus dalyvauti pirkimuose priÄmÄ iÅ¡ to paties kompiuterio IP adreso, tik patvirtino perkanÄiosios organizacijos įtarimus dÄl jų galimos sÄ sajos ir veiksmų derinimo ginÄo Pirkime.
Tai, kad pirmiau nurodytas tiekÄjų elgesys yra ne vienkartinio pobÅ«džio, o pasikartojo ne vieno vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų metu, sudarÄ pagrindÄ perkanÄiajai organizacijai atidžiau vertinti jų veiksmus ginÄo Pirkime, todÄl pastaroji, priimdama sprendimÄ dÄl apeliantÄs pasiÅ«lymo atmetimo, turÄjo pagrindÄ vadovautis, be kita ko, ir kitų viešųjų pirkimų duomenimis. Be to, apeliantÄs ir UAB âDomstaraâ sÄ sajÄ , t. y. kad Å¡ioms bendrovÄms vadovauja susijÄ asmenys â sutuoktiniai, patvirtina ir vieÅ¡ai prieinami VÄ® Registrų centro duomenys, taip pat į bylÄ pateikti KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros 2 â ojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokuroro 2020 m. balandžio 9 d. raÅ¡tas, perkanÄiosios organizacijos Valdymo organizavimo skyriaus vyriausiojo specialisto 2020 m. balandžio mÄnesio tarnybinis praneÅ¡imas.
33. Atmestinas skundo argumentas, kad perkanÄioji organizacija negalÄjo pateikti teismui atitinkamų ikiteisminio tyrimo Nr. (duomenys neskelbtini) medžiagos duomenų. Kaip matyti iÅ¡ skunde minimo KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros 2 â ojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokuroro 2020 m. balandžio 9 d. raÅ¡to, perkanÄiajai organizacijai buvo leista susipažinti su nurodyto ikiteisminio tyrimo medžiagos dalimi, kurioje yra duomenų, patvirtinanÄių I. J. faktinį vadovavimÄ apeliantei ir UAB âDomstaraâ.
Aptariamame dokumente yra praÅ¡oma, siekiant užtikrinti ikiteisminio tyrimo sÄkmÄ, neteikti atitinkamų tyrimo duomenų (liudytojų parodymų ir pan.) Konkurencijos tarybai, pažymint, kad apie I. J. netiesioginį valdymÄ abiem pirmiau nurodytoms bendrovÄms patvirtinanÄias aplinkybes Konkurencijos tarybÄ galima informuoti tarnybiniu praneÅ¡imu, nenurodant liudytojų asmens duomenų. Å is raÅ¡tas ir jame pateikta informacija nesudaro pagrindo teigti, kad perkanÄioji organizacija neturÄjo teisÄs atskleisti atitinkamų ikiteisminio tyrimo duomenų teismui, tuo labiau jog siekiant priimti teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , teismas privalo įvertinti visus ginÄo iÅ¡sprendimui reikÅ¡mingus bylos duomenis (CPK 2 straipsnis, 10 straipsnio 2, 4 dalys).
PažymÄtina, kad dalis bylos medžiagos, tame tarpe ir Å¡iame nutarties punkte aptariami duomenys, skundžiamu teismo sprendimu buvo pripažinti nevieÅ¡ais, be to, galutinis teismo procesinis sprendimas vieÅ¡ai skelbiamas tik nuasmenintas, todÄl skunde nepagrįstai apeliuojama į neteisÄtÄ asmens duomenų atskleidimÄ , nekaltumo prezumpcijos pažeidimÄ .
34. Atmestinas ir skundo argumentas dÄl nagrinÄjamu atveju egzistuojanÄio CPK 329 straipsnio 2 dalies 2 punkte įtvirtinto absoliutaus sprendimo negaliojimo pagrindo. PaminÄta proceso teisÄs norma nustato, kad teismo sprendimas turi bÅ«ti panaikintas, jeigu teismas nusprendÄ dÄl neįtrauktų dalyvauti byloje asmenų materialinių teisių ir pareigų. Tai, kad sprendime teismas pamini atitinkamus asmenis, savaime nepatvirtina, jog teismas pasisakÄ dÄl jų materialiųjų teisių ir pareigų, t. y. nustatÄ, pripažino, pakeitÄ, panaikino ar priÄmÄ kitokį sprendimÄ , kuris turi įtakos asmens teisinei padÄÄiai ar padariniams.
NagrinÄjamu atveju nurodÄs, kad apeliantei ir UAB âDomstaraâ vadovauja susijÄ asmenys â I. J. ir M. J., pirmosios instancijos teismas nepasisakÄ dÄl pastarųjų materialiųjų teisių ir pareigų. Skundžiamas sprendimas turÄs atitinkamus padarinius tik nurodytiems juridiniams asmenims, o ne jų vadovams, todÄl teismas neturÄjo teisinio pagrindo Å¡ių fizinių asmenų įtraukti į bylÄ .
35. Skunde akcentuojama aplinkybÄ, kad apeliantÄs vadovas K. S., apklausiamas pirmiau nurodyto ikiteisminio tyrimo metu, tiesiogiai nepatvirtino, kad I. J. ginÄo Pirkimo procedÅ«rų vykdymo metu bÅ«tų kaip nors susijÄs su apeliante, nepaneigia teismo iÅ¡vados dÄl apeliantÄs ir UAB âDomstaraâ, kuriai vadovauja I. J. sutuoktinÄ, sÄ sajų. NurodytÄ teismo iÅ¡vadÄ patvirtina ne tik tai, kad K. S. apeliantÄs bendrovÄ 2019 m. įsigijo iÅ¡ I. J., bet ir Å¡ios aplinkybÄs vertinimas kitų bylos duomenų â VÄ® Registrų centro iÅ¡rašų, iÅ¡ kurių matyti Å¡ių bendrovių valdymo organų narių, akcininkų sutapimas (CPK 179 straipsnio 3 dalis), KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros 2 â ojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokuroro 2020 m. balandžio 9 d. raÅ¡to bei kartu su juo pateiktų priedų, kontekste (CPK 185 straipsnis).
36. Pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada dÄl draudžiamo apeliantÄs ir UAB âDomstaraâ veiksmų derinimo, teikiant pasiÅ«lymus ginÄo Pirkime, buvo grindžiama ir byloje nustatyta aplinkybe dÄl Å¡ių tiekÄjų pasiÅ«lymų formų bei kitų Pirkimo dokumentų panaÅ¡umo â iÅ¡ esmÄs vienodo kainų raÅ¡ymo bÅ«do. Sutiktina su apeliante, kad kompiuterinių programų siÅ«lomos formos (lentelÄs, Å¡ablonai) paÄios savaime yra panaÅ¡ios, todÄl vien tai nesudaro pagrindo sprÄsti apie tiekÄjų veiksmų derinimÄ .
Kita vertus, aptariama teismo iÅ¡vada buvo padaryta ne tik nurodytos aplinkybÄs, bet ir kitų bylos duomenų pagrindu. ApeliantÄs ir UAB âDomstaraâ pasiÅ«lymų formų ir kitų Pirkimo dokumentų panaÅ¡umas, atsižvelgiant į perkanÄiosios organizacijos turimus duomenis dÄl Å¡ių tiekÄjų valdymo organų sÄ sajos, dalyvavimo kartu kituose vieÅ¡uosiuose pirkimuose, pasitelkiant tuos paÄius subtiekÄjus, pasiÅ«lymus teikiant ir kvietimus dalyvauti pirkimuose priimant iÅ¡ to paties kompiuterio IP adreso, tik patvirtina iÅ¡vadÄ apie Å¡ių tiekÄjų veiksmų derinimÄ , siekiant imituoti konkurencijÄ Pirkime (CPK 185 straipsnis).
37. Nors sprendime dÄl apeliantÄs pasiÅ«lymo atmetimo perkanÄioji organizacija nurodÄ, kad apeliantÄs ir kitos tiekÄjos pasiÅ«lymai pripažintini alternatyviais, nes abi tiekÄjos savo pasiÅ«lymuose rÄmÄsi tos paÄios subtiekÄjos pajÄgumais, tuo tarpu paÄios savarankiÅ¡kai nÄra pajÄgios suteikti Pirkimo sutarties objektÄ sudaranÄias paslaugas, bylos duomenys tvirtina, kad toks perkanÄiosios organizacijos sprendimas nebuvo paremtas tik nurodyta aplinkybe. Kaip teisingai skunde pažymi apeliantÄ, VPÄ® nedraudžia tiekÄjams vieÅ¡ojo pirkimo sutarties vykdymui pasitelkti tÄ patį subtiekÄjÄ , taÄiau nagrinÄjamu atveju buvo nustatyta papildomų reikÅ¡mingų aplinkybių (tiekÄjų sÄ saja, veiksmų derinimas), kurios sudarÄ pagrindÄ apeliantÄs ir UAB âDomstaraâ veiksmus sankcionuoti kaip alternatyvius pasiÅ«lymus.
Bylos duomenys, konkreÄiai perkanÄiosios organizacijos raÅ¡tų, paklausimų kitoms perkanÄiosios organizacijoms, KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros 2 â ojo baudžiamojo persekiojimo skyriui, Konkurencijos tarybai datos tvirtina, kad papildomos aplinkybÄs buvo nustatytos iki sprendimo atmesti apeliantÄs pasiÅ«lymÄ kaip alternatyvų priÄmimo. Taigi nors formaliai nenurodÄ visų argumentų, kuriais remiantis priÄmÄ sprendimÄ atmesti ginÄo pasiÅ«lymÄ , perkanÄioji organizacija nagrinÄjamu atveju buvo aktyvi, dÄjo pastangas nustatyti galimÄ pasiÅ«lymų derinimÄ patvirtinanÄius požymius ir tik nustaÄiusi juos priÄmÄ nurodytÄ sprendimÄ .
Kolegijos nuomone, įvertinus, kad dalis duomenų, kurių pagrindu buvo priimtas aptariamas sprendimas, yra susijÄ su tiekÄjų atžvilgiu vykdomu ikiteisminiu tyrimu, tikÄtina, jog tai sudarÄ pagrindÄ perkanÄiajai organizacijai nedetalizuoti visų aplinkybių, kurių pagrindu ginÄo ir kitos tiekÄjos pasiÅ«lymai buvo pripažinti alternatyviais.
38. Skunde nepagrįstai apeliuojama, kad byloje esantys Viešųjų pirkimų tarnybos iÅ¡vada, Konkurencijos tarybos raÅ¡tas patvirtina, jog nurodytos institucijos, įvertinusios apeliantÄs ir UAB âDomstaraâ veiksmus, nekonstatavo jų draudžiamo pagal VPÄ®, Konkurencijos įstatymÄ pobÅ«džio.
39. Pirma, Viešųjų pirkimų tarnyba 2020 m. rugpjÅ«Äio 14 d. iÅ¡vadoje nurodÄ, kad ginÄo atveju tiek vienam tiekÄjui, tiek kitam perleidus tam paÄiam subtiekÄjui vykdyti 99 procentus įsipareigojimų pagal Pirkimo sutartį, bÅ«tų galima svarstyti apie Å¡ių tiekÄjų pasiÅ«lymų atmetimÄ tik esant papildomoms reikÅ¡mingoms ir nustatytoms aplinkybÄms. Pirmiau iÅ¡dÄstyti Å¡ios nutarties motyvai patvirtina, jog ginÄo atveju tokios aplinkybÄs buvo nustatytos, nors formaliai ir nenurodytos sprendime dÄl apeliantÄs pasiÅ«lymo atmetimo, todÄl, pakartotinai dÄl jų nepasisakydama, kolegija atmeta skundo argumentus, kad jokių papildomų reikÅ¡mingų aplinkybių nebuvo nustatyta, kad pirmosios instancijos teismas negalÄjo remtis nebaigto ikiteisminio tyrimo duomenimis.
40. Antra, nors Konkurencijos tarybos 2020 m. gegužÄs 8 d. raÅ¡te perkanÄiajai organizacijai buvo nurodyta, kad pastarosios nustatytos aplinkybÄs dÄl apeliantÄs ir UAB âDomstaraâ sÄ sajos per valdymo organus, darbuotojus, nesudaro pagrindo tarybai svarstyti klausimo dÄl tyrimo pradÄjimo, nes nÄra duomenų, jog draudžiamus susitarimus sudarÄ vienas nuo kito nepriklausomi subjektai (Konkurencijos įstatymo 5 straipsnis), aptariamame dokumente pažymÄta ir tai, jog perkanÄioji organizacija, nustaÄiusi, kad susijÄ subjektai derina savo veiksmus vieÅ¡ajame pirkime, siekdami iÅ¡kreipti konkurencijÄ , gali savarankiÅ¡kai paÅ¡alinti tokius subjektus iÅ¡ pirkimo, nepriklausomai nuo to, ar tiekÄjų susitarimo faktas buvo nustatytas Konkurencijos tarybos ar teismų sprendimais.
DÄl procesinÄs bylos baigties 41. Apibendrindama iÅ¡dÄstytus argumentus, teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡ esmÄs priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , kurio keisti ar naikinti apeliaciniame skunde nurodytais argumentais nÄra pagrindo, todÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalis 1 punktas). Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, n u t a r i a :
KlaipÄdos apygardos teismo 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjai ArtÅ«ras Driukas Aldona TilindienÄ JÅ«ratÄ VaranauskaitÄ