e4b20ded-5754-4cc7-9bbe-bf6077a71b74 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedKauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos teisÄjų: ŽibutÄs BudžienÄs, DalÄs BurdulienÄs (praneÅ¡Äja) ir Leono JachimaviÄiaus (kolegijos pirmininkas), sekretoriaujant Simonai NeniÅ¡kytei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs atstovei J. R., atsakovams R. V. ir R. J. apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs Kauno miesto savivaldybÄs apeliacinį skundÄ dÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. spalio 1 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-729-475/2012 pagal ieÅ¡kovÄs Kauno miesto savivaldybÄs ieÅ¡kinį atsakovams
Legislator headnote
AI generatede4b20ded-5754-4cc7-9bbe-bf6077a71b74 · Kauno apygardos teismas: 1-2/5,49; 1-3/14,10, adresu (duomenys neskelbtini), su visa jiems priklausanÄia manta, nesuteikiant kito gyvenamojo ploto. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad su atsakovais nÄra sudariusi ginÄo gyvenamųjų patalpų nuomos sutarties, jos atsakovai ieÅ¡kovei nepateikÄ net pareikalavus, todÄl laiko, jog atsakovai patalpose gyvena be teisinio pagrindo, dÄl ko privalo bÅ«ti iÅ¡keldinti.
Full text
CivilinÄ byla Nr
CivilinÄ byla Nr. 2A-217-254/2013;
                                         Â
Procesinio sprendimo kategorija: 50.11.2.; 99.9.; 121.14., 121.18.;
 (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2013 m. balandžio 8 d.
Kaunas
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos teisÄjų: ŽibutÄs BudžienÄs, DalÄs BurdulienÄs (praneÅ¡Äja) ir Leono JachimaviÄiaus (kolegijos pirmininkas), sekretoriaujant Simonai NeniÅ¡kytei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs atstovei J. R., atsakovams R. V. ir R. J. apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs Kauno miesto savivaldybÄs apeliacinį skundÄ dÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. spalio 1 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-729-475/2012 pagal ieÅ¡kovÄs Kauno miesto savivaldybÄs ieÅ¡kinį atsakovams
R. V. ir R. J. dÄl iÅ¡keldinimo iÅ¡ gyvenamųjų patalpų ir atsakovo R. V. prieÅ¡ieÅ¡kinį dÄl pripažinimo Å¡eimos nariu ir nuomos sutarties sudarymo.
TeisÄjų kolegija
n u s t a t Ä:
I. GinÄo esmÄ
ieÅ¡kovÄ
kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu (b. l. 3-6) ir praÅ¡Ä iÅ¡keldinti atsakovus iÅ¡ gyvenamųjų patalpų, pažymÄtų Å¡ifrais 1-1/2,37,
1-2/5,49; 1-3/14,10, adresu (duomenys neskelbtini), su visa jiems priklausanÄia manta, nesuteikiant kito gyvenamojo ploto. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad su atsakovais nÄra sudariusi ginÄo gyvenamųjų patalpų nuomos sutarties, jos atsakovai ieÅ¡kovei nepateikÄ net pareikalavus, todÄl laiko, jog atsakovai patalpose gyvena be teisinio pagrindo, dÄl ko privalo bÅ«ti iÅ¡keldinti.
Atsakovas prieÅ¡ieÅ¡kiniu (b. l. 49-50) praÅ¡Ä pripažinti jį S. V. Å¡eimos nariu, įpareigoti ieÅ¡kovÄ pakeisti gyvenamųjų
patalpų, pažymÄtų Å¡ifrais 1-1/2,37; 1-2/14,10, esanÄių (duomenys neskelbtini), nuomos sutartį, jÄ sudarant su atsakovu. NurodÄ, kad su ginÄo buto
nuomininke S. V. gyveno, vedÄ bendrÄ Å«kį, savo lÄÅ¡omis butÄ prižiÅ«rÄjo ir iÅ¡laikÄ, po nuomininkÄs mirties toliau rÅ«pinosi butu, mokÄjo
mokesÄius jame gyveno ir gyvena Å¡iuo metu. Nurodo, kad iÅ¡ karto po S. V. mirties Kauno miesto savivaldybÄ neprieÅ¡taravo dÄl jo
gyvenimo ginÄo bute, taÄiau atsakymo į 2011 m. balandžio mÄnesį pateiktÄ praÅ¡ymÄ dÄl nuomos sutarties sudarymo atsakovas nÄra gavÄs.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ
Kauno miesto apylinkÄs teismas 2012 m. spalio 1 d. sprendimu (b. l. 156-161) ieÅ¡kinį atmetÄ, prieÅ¡ieÅ¡kinį patenkino: pripažino, kad atsakovas R. V. iki pagrindinÄs nuomininkÄs S. V. mirties (duomenys neskelbtini) buvo jos Å¡eimos narys ir
vedÄ bendrÄ Å«kį; įpareigojo ieÅ¡kovÄ sudaryti su atsakovu gyvenamųjų patalpų, pažymÄtų Å¡ifrais 1-1/2,37, 1-2/5,49; 1-3/14,10,
esanÄių (duomenys neskelbtini), nuomos sutartį. Teismas konstatavo, kad raÅ¡ytinių įrodymų
apie tai, jog atsakovo moÄiutÄ S. V. buvo ginÄo patalpų pagrindinÄ nuomininkÄ nÄra, taÄiau ieÅ¡kovÄ
nepateikÄ Ä¯rodymų, kad ginÄo patalpose pastaroji gyveno neteisÄtai ir kad ieÅ¡kovÄ dÄl to mirusiajai bÅ«tų reiÅ¡kusi pretenzijas, nors ieÅ¡kovei ginÄo patalpos nuosavybÄs teise priklauso nuo 1995-02-07, o S.
V. mirÄ tik (duomenys neskelbtini). Teismas
nustatÄ, kad atsakovas savo gyvenamÄ jÄ vietÄ adresu (duomenys neskelbtini) buvo deklaravÄs nuo 1981-12-10, jo motina A. V., vadovaujantis jos santuokos akto iÅ¡raÅ¡u, nuolatinÄ
gyvenamÄ jÄ vietÄ adresu (duomenys neskelbtini), buvo deklaravusi dar 1969-04-12. Atsakovai ir liudytojai parodÄ, kad atsakovo motina ginÄo bute kartu su savo motina S. V. ir atsakovu gyveno iki mirties (duomenys neskelbtini), vedÄ bendrÄ Å«kį, atsakovas mokÄjo ir moka mokesÄius už elektros energijÄ , remontavo ginÄo patalpas, rÅ«pinosi malkomis patalpų Å¡ildymui. Teismas konstatavo, kad Å¡ias aplinkybes paneigianÄių įrodymų byloje nÄra, todÄl sprendÄ, kad atsakovas ginÄo patalpose nepertraukiamai gyveno nuo gimimo, su buto nuomininkÄmis vedÄ bendrÄ Å«kį,
rÅ«pinosi ginÄo patalpų priežiÅ«ra. Nors raÅ¡ytinių įrodymų, kad S. V. buvo sudariusi su ieÅ¡kove
ginÄo patalpų nuomos sutartį, byloje nebuvo, taÄiau iÅ¡ nustatytų aplinkybių ir
nesant tai paneigianÄių įrodymų, teismas laikÄ labiau tikÄtina, kad S. V. ginÄo patalpose gyveno kaip
Å¡ių patalpų nuomininkÄ, turÄdama teisinį pagrindÄ . Bylos nagrinÄjimo metu nustatÄs, kad atsakovÄ yra atsakovo sugyventinÄ, kartu su juo vedanti bendrÄ Å«kį daugiau kaip metus laiko, kÄ patvirtino atsakovų paaiÅ¡kinimai ir UAB âCity Serviceâ raÅ¡tai, atsakovÄ kaip atsakovo Å¡eimos narys taip pat buvo pripažinta įgijusi teisÄ gyventi ginÄo patalpose.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai
Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovÄ (b. l. 168-174) praÅ¡o sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį patenkinti, o prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti. Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:
1.  Teismas netinkamai taikÄ CPK 185 straipsnio nuostatas ir nukrypo nuo LAT aiÅ¡kinimų dÄl pastarųjų teisÄs normų taikymo. Teismas netinkamai iÅ¡nagrinÄjo byloje esanÄius įrodymus ir padarÄ neteisingas bei teisÄs aktams prieÅ¡taraujanÄias iÅ¡vadas, nes jas pagrindÄ vien atsakovo ir liudytojų žodiniais paaiÅ¡kinimais;
2. Teismas pažeidÄ Butų kodekso, 1964 CK ir Å¡iuo metu galiojanÄio CK 6.579 straipsnio nuostatas, kuriose imperatyviai nurodyta, jog valstybÄs ar savivaldybių gyvenamųjų patalpų nuomos sutartis, kai nuomotojas yra valstybÄ, savivaldybÄ ar juridinis asmuo, turi bÅ«ti sudaroma raÅ¡tu ir valstybÄs ar savivaldybÄs institucijos sprendimu. Kadangi raÅ¡ytinÄs nuomos sutarties ir tokio sprendimo nÄra, jokie kiti santykiai negali bÅ«ti laikomi teisÄtais. AplinkybÄ, kad atsakovas ginÄo patalpose gyvena ne vienerius metus, negali bÅ«ti pripažįstama faktiniais nuomos santykiais, nes tokių nuomos santykių nenumato įstatymas. Be to, byloje pateikti duomenys patvirtina, kad ieÅ¡kovÄ ne kartÄ ragino atsakovus pateikti jų teisÄ gyventi bute patvirtinanÄius dokumentus arba gera valia iÅ¡sikraustyti iÅ¡ patalpų, taÄiau jie to nepadarÄ;
3. Teismas visų pirma turÄjo iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar atsakovo moÄiutÄ R. V. ginÄo bute gyveno kaip teisÄta nuomininkÄ, ir tik tada sprÄsti, ar likÄ ginÄo patalpose asmenys atitinka visas CK 6.588 straipsnio 4 dalies sÄ lygas. Atsakovas neįrodÄ ir nepagrindÄ visų CK 6.588 straipsnio 4 dalyje įtvirtintų sÄ lygų Å¡eimos nario statusui pagrįsti: byloje nÄra duomenų apie tai, kad atsakovas iÅ¡gyveno moÄiutÄs nuomojamoje patalpoje ne mažiau kaip vienerius metus bei kartu su ja bendrai tvarkÄ namų Å«kį, kai Å¡ių aplinkybių nustatymas yra bÅ«tinas;
4. Ä®pareigodamas sudaryti nuomos sutartį teismas taip pat turÄjo sprÄsti, ar atsakovai atitinka ValstybÄs paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti ir daugiabuÄiams namams atnaujinti (modernizuoti) įstatymo 8 straipsnyje nustatytas sÄ lygas, nes praÅ¡omos iÅ¡nuomoti gyvenamosios patalpos priskirtinos socialinio bÅ«sto fondui, ir bÅ«stas gali bÅ«ti iÅ¡nuomojamas tik asmenims, atitinkantiems Å¡ias sÄ lygas. TaÄiau byloje nÄra dokumentų, jas patvirtinanÄių;Â
5. Vien iÅ¡ byloje esanÄios 2009-08-31 pažymos apie asmenis deklaravusius gyvenamÄ jÄ vietÄ ginÄo bute, negalima konstatuoti, kad įrodyta aplinkybÄ, jog S. V. ir atsakovas gyveno kartu ir vedÄ bendrÄ Å«kį ilgiau nei vienerius metus. LAT praktikoje nurodoma, kad dažnai asmens įregistravimo ir jo faktinio gyvenimo vietos gali nesutapti, todÄl registracija niekada nebuvo pripažįstama vieninteliu ir pagrindiniu įrodymu, patvirtinanÄiu asmens gyvenimÄ konkreÄioje vietoje. O Å¡iuo atveju asmens faktinÄ gyvenamoji vieta laikytina esmine aplinkybe siekiant pripažinimo nuomininko Å¡eimos nariu;
6. Teismas nepagrįstai konstatavo, kad atsakovas rÅ«pinosi ginÄo patalpomis ir jas remontavo, nes byloje tokių duomenų nÄra. Net jei tokie įrodymai bÅ«tų pateikti, tokiu pagrindu negali bÅ«ti patvirtintas teisÄtas ginÄo turto valdymas. SumokÄti komunaliniai mokesÄiai taip pat negali bÅ«ti laikomi nuomos santykių atsiradimo pagrindu, nes tai nepatvirtina teisÄto ginÄo turto valdymo;
7. Teismas nepagrįstai konstatavo, jog ieÅ¡kovÄ neginÄija atsakovÄs teisÄs gyventi ginÄo patalpose. Byloje pateikti raÅ¡tai įrodo, kad ieÅ¡kovÄ visada atsakovų įsikÄlimÄ Ä¯ ginÄo patalpas laikÄ savavaliÅ¡ku. Be to, teismas pažeidÄ teismų praktikÄ , kurioje nurodoma, jog tokio pobÅ«džio ginÄuose ne ieÅ¡kovÄ turi įrodinÄti atsakovų neteisÄtÄ gyvenimÄ jai priklausanÄiame gyvenamajame bÅ«ste, taÄiau Å¡i pareiga tenka atsakovams.
Atsiliepimų į apeliacinį skundÄ gauta nebuvo.
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados
Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 329 straipsnis), todÄl Å¡i byla nagrinÄjama apeliacinio skundo ribose.
ApeliantÄ nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimu tuo aspektu, kad jis netinkamai taikÄ CK 6.588 straipsnio 4 dalies nuostatas dÄl nuomininko pripažinimo Å¡eimos nariu, nukrypo nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Å¡iais
klausimais suformuotos teismų praktikos ir priÄmÄ dÄl Å¡ios bylos neteisÄtÄ sprendimÄ . Kolegija su
tokiais apeliantÄs argumentais nesutinka.
Pagal CK 6.588 straipsnio 2 dalį pilnameÄiai vaikai, jų sutuoktiniai (sugyventiniai) ir nuomininko vaikaiÄiai priskiriami prie Å¡eimos narių, jei jie su nuomininku turi bendrÄ Å«kį. ApeliantÄ neginÄija, kad ieÅ¡kovas yra S. V., mirusios (duomenys neskelbtini) vaikaitis, iÅ¡ jo motinos A. M. I., mirusios (duomenys neskelbtini), pusÄs (II t., b.l. 76-83). BylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme apeliantÄ pateikÄ 1955-05-26 Kauno miesto DŽDT VK sprendimÄ Nr. 180, iÅ¡duoti ginÄo buto (duomenys neskelbtini) orderį buto nuomininkei S. V.. Taigi, butas Å¡iam asmeniui buvo suteiktas dar iki 1964 m. CK ir Butų kodekso įsigaliojimo, o pagal Å¡iuos aktus gyvenamosios patalpos orderis buvo vienintelis pagrindas apsigyventi suteiktoje gyvenamojoje patalpoje ir suteikiantis teisÄ su butÄ eksploatuojanÄia organizacija sudaryti gyvenamosios
patalpos nuomos sutartį. AplinkybÄ, kad į bylÄ atsakovas nepateikÄ S. V. raÅ¡ytinÄs nuomos sutarties, neduoda pagrindo paneigti nuomos
santykius, kuomet butas buvo perduotas ir ji jame apsigyveno. Valstybinio fondo gyvenamosios patalpos paprastai buvo iÅ¡nuomojamos neribojant nuomos santykių jokiu terminu, sutarties galiojimas nebuvo siejamas su asmens turtine padÄtimi. LR gyventojų registro duomenimis (I t., b.l. 187) nustatyta, kad atsakovo motina ir buto nuomininkÄ - jo senelÄ buvo registruotos Å¡iame bute iki pat mirties, o atsakovas įregistruotas sulaukÄs 16 m., t.y. nuo 1981-12-10. Atsakovas paaiÅ¡kino, kad ginÄo bute su motina ir senele gyveno nuo gimimo (1965-11-18) ir kitos gyvenamosios vietos niekada neturÄjo ir Å¡ios aplinkybÄs nÄra paneigtos. 1991-06-30 įsigaliojÄs Butų privatizavimo įstatymas nustatÄ valstybinio ir visuomeninio butų fondo pardavimo tvarkÄ nuomininkams, pareiÅ¡kusiems norÄ Ä¯sigyti nuosavybÄn nuomojamas patalpas, taÄiau nenustatÄ pareigos bÅ«tinai Å¡ias patalpas pirkti (Butų privatizavimo įstatymo 1 straipsnis). IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad asmenys, deklaruoti ginÄo patalpose Butų privatizavimo įstatymo nustatyta tvarka nuomojamų butų nuosavybÄn neįgijo, todÄl atsakovo senelÄ S.
V. iki mirties buvo ginÄo buto nuomininke. Bylos nagrinÄjimo metu nustatyta, kad butas (duomenys neskelbtini) yra vieno kambario be patogumų, todÄl akivaizdu, kad pagrindinÄ nuomininkÄ, jos dukra ir vaikaitis, gyvendami kartu turÄjo bendrÄ Å«kį ir tai paliudijo
pirmosios instancijos teisme apklausti liudytojai R. N., R. K. (1 t., b.l. 152, 153), todÄl pirmosios instancijos
teismas pagrįstai atsakovÄ priskyrÄ prie nuomininkÄs S. V. Å¡eimos narių ir nelaikÄ jį ginÄo patalpas užÄmusiu savavaliÅ¡kai (CK 6.588 str. 2 d.).
ApeliantÄ nurodÄ, kad teismas nesprendÄ ar atsakovas atitinka ValstybÄs paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti ir daugiabuÄiams namams atnaujinti (modernizuoti) įstatymo 8 straipsnyje nustatytas sÄ lygas, kuomet praÅ¡omos iÅ¡nuomoti gyvenamosios patalpos priskirtinos socialinio bÅ«sto fondui. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2012 m. sausio 17 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Vilniaus miesto savivaldybÄ v. V. R. ir kt., bylos Nr. 3K-7-110/2012, buvo suformuota teisminÄ praktika dÄl savivaldybei nuosavybÄs teise priklausanÄios gyvenamosios patalpos teisinio statuso  ir iÅ¡aiÅ¡kinta, kad nuo 2003 m. sausio 1 d., vietoje Gyventojų apsirÅ«pinimo gyvenamosiomis patalpomis įstatymo pradÄjus veikti ValstybÄs paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti įstatymui, nuomininkų, sudariusių gyvenamųjų patalpų nuomos sutartis iki 2002 m. gruodžio 31 d., teisinÄ padÄtis nekito ir jų nuomos sutartys neturÄjo bÅ«ti pakeistos, iÅ¡skyrus atvejus, kai nuomininkams, atitinkantiems Ä®statymo 8 straipsnio 1 dalies reikalavimus (teisÄ Ä¯ savivaldybÄs socialinį bÅ«stÄ pagal 2003 m. sausio 1 d.
Ä®statymo redakcijÄ ), pateikus praÅ¡ymÄ , galÄjo bÅ«ti taikomas nuomos mokestį mažinantis koeficientas pagal Ä®statymo 10 straipsnio 2 dalį. IÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija konstatavo, kad pastaroji norma negali bÅ«ti aiÅ¡kinama taip, jog gyvenamųjų patalpų sutartims, sudarytoms iki 2002 m. gruodžio 31 d., bÅ«tų taikomos Ä®statymo nuostatos, kurios reikÅ¡mingos sudarant nuomos sutartis nuo 2003 m. sausio 1 d., nes tai prieÅ¡tarautų ValstybÄs paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti įstatymo įgyvendinimo įstatymo 2 straipsnio nuostatoms ir įstatymo negaliojimo atgaline data (tvarka) principui (lot. lex retro non agit)â.
Å ios iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos nutartyje pateiktais iÅ¡aiÅ¡kinimais remiamasi ir vÄliau priimtose nutartyse (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegijos 2012 m. gegužÄs 2 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje J. K. v. Kauno miesto savivaldybÄ, bylos Nr. 3K-3-230/2012). TodÄl nuomininkei S. V. pagal orderį buvo iÅ¡nuomota gyvenamoji patalpa, bet ne socialinis bÅ«stas, ji ir liko savivaldybÄs nuomojama gyvenamÄ ja patalpa.
Atsakovas, kaip S. V. Å¡eimos narys, esant jai gyvai, turÄjo tokias pat teises ir pareigas kaip ir nuomininkÄ, todÄl jai mirus įgijo teisÄ bÅ«ti pripažintas nuomininku (CK 6.602 str. 2 d.).
AtsakovÄ R. J. ginÄo patalpose gyvena atsakovo R. V. sugyventinÄs statuse. IeÅ¡kovÄ prie ieÅ¡kinio pateikÄ 2009-09-29 ginÄo gyvenamųjų patalpų apžiÅ«ros aktÄ Nr. MK-126, kuriame yra konstatuota, kad bute gyvena abu
atsakovai. Å ie faktai patvirtinti ir vÄlesniuose patikrinimo aktuose. AtsakovÄ R. J. paaiÅ¡kino, kad su atsakovu gyvena kartu bendrai jau
keturi metai. CK 6.588 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad nuomininko sugyventinis priskiriamas prie nuomininko Å¡eimos narių, taÄiau tam jis turi įrodyti, kad su pagrindiniu nuomininku įstatyme reikalaujamÄ laikÄ gyveno ginÄo bute, buvo jo sugyventiniu, turÄjo ir tvarkÄ bendrÄ Å«kį (CK 6.588 straipsnio 4 dalis). Kolegija sprendžia, kad esant byloje nustatytoms sÄ lygoms priskirti R. J. prie atsakovo Å¡eimos narių, pirmosios instancijos teismas pagrįstai ir teisÄtai atmetÄ ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį dÄl Å¡ios atsakovÄs iÅ¡keldinimo.
ApeliacinÄs instancijos teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad apeliacinio skundo motyvais  panaikinti skundžiamÄ teismo sprendimÄ nÄra pagrindo, todÄl jis paliktinas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmestinas (CPK 326 str. 1 d. 1. p.).
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
n u t a r i a :
 Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. spalio 1 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
TeisÄjai                                                                                              ŽibutÄ
BudžienÄ
DalÄ BurdulienÄ
Leonas JachimaviÄius