e4acb63b-3719-4525-9cc2-dceabaa58b2b · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedD. R. (toliau â ir D. R.) nuteistas pagal BK 145 straipsnio 1 dalį už tai, kad jis grasino nužudyti, kai buvo pakankamas pagrindas manyti, kad grasinimas gali bÅ«ti įvykdytas, o bÅ«tent: 2021 m. rugsÄjo 11 d., apie 12.30 val., (duomenys neskelbtini), chuliganiÅ¡kai vairuodamas automobilį (duomenys neskelbtini), valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), užkirto keliÄ iÅ¡ priekio ir priverstinai sustabdÄ sutuoktinÄs K. R. (toliau â ir K. R.) vairuojamÄ automobilį AUDI A6, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), po ko priÄjÄs prie K. R. automobilio naudodamas psichinÄ prievartÄ grasino fiziÅ¡kai susidoroti su nukentÄjusiÄ ja K. R. â kumÅ¡Äiu tris kartus trenkÄ Ä¯ automobilio lango stiklÄ , variklio dangtį ir Å¡aukdamas iÅ¡sakÄ grasinimus ânužudysiu, prisiekiu vaikais nužudysiuâ, demonstratyviai rankomis parodÄ Å¾egnojimÄ si, tokiais savo veiksmais grasino nužudyti sutuoktinÄ K. R., dÄl ko jai kilo realus pagrindas manyti, kad grasinimas gali bÅ«ti įvykdytas.
Legislator headnote
AI generatede4acb63b-3719-4525-9cc2-dceabaa58b2b · Kauno apygardos teismas: â pagal BK 145 straipsnio 1 dalį (II-a veika) â 1 (vienerių) metų laisvÄs apribojimo bausme be intensyvios priežiÅ«ros. Per visÄ paskirtos bausmÄs atlikimo laikÄ nustatyti sekantys draudimai, apribojimai ir įpareigojimai: dirbti arba bÅ«ti Užsiregistravus užimtumo tarnyboje; dalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄioje programoje ( kuriÄ Ä¯vykdyti per 4 mÄn. nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo); be bausmÄ vykdanÄios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos ir nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus (BK 48 straipsnis).
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1A-566-493/2023
Teisminio proceso Nr. 1-01-1-31522-2021-1
Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.2.1;
(S)
2.4.6.1; 2.4.7
Kauno apygardos teismas
N u T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2023 m. lapkriÄio 29 d.
Kaunas
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų DanutÄs GiaÄaitÄs, ArÅ«no PaÅ¡tuolio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir Algirdo Remeikos,
sekretoriaujant Laurai Kiškiūnaitei,
dalyvaujant prokurorei Jolantai LaurinaviÄiÅ«tei,
nuteistojo D. R. gynÄjui advokatui Evaldui LiutkeviÄiui,
vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo D. R. gynÄjo advokato Evaldo LiutkeviÄiaus apeliacinį skundÄ dÄl MarijampolÄs apylinkÄs teismo VilkaviÅ¡kio rÅ«mų (toliau â ir MarijampolÄs apylinkÄs teismas) 2023 m. liepos 26 d. nuosprendžio, kuriuo
D. R. pripažintas kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 145 straipsnio 1 dalyje (2 veikos), ir nuteistas:
â pagal BK 145 straipsnio 1 dalį (I-a veika) â 1 (vienerių) metų ir 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laisvÄs apribojimo bausme be intensyvios priežiÅ«ros. Per visÄ paskirtos bausmÄs atlikimo laikÄ nustatyti sekantys draudimai, apribojimai ir įpareigojimai: dirbti arba bÅ«ti užsiregistravus Užimtumo tarnyboje; dalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄioje programoje ( kuriÄ Ä¯vykdyti per 4 mÄn. nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo); be bausmÄ vykdanÄios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos ir nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus (BK 48 straipsnis);
â pagal BK 145 straipsnio 1 dalį (II-a veika) â 1 (vienerių) metų laisvÄs apribojimo bausme be intensyvios priežiÅ«ros. Per visÄ paskirtos bausmÄs atlikimo laikÄ nustatyti sekantys draudimai, apribojimai ir įpareigojimai: dirbti arba bÅ«ti Užsiregistravus užimtumo tarnyboje; dalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄioje programoje ( kuriÄ Ä¯vykdyti per 4 mÄn. nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo); be bausmÄ vykdanÄios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos ir nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus (BK 48 straipsnis).
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1dalimi, 2 dalimi, 9 dalimi, paskirtÄ sias bausmes subendrinus apÄmimo bÅ«du, D. R. paskirta galutinÄ subendrinta 1 (vienerių) metų ir 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ be intensyvios priežiÅ«ros. Per visÄ paskirtos bausmÄs atlikimo laikÄ nustatyti sekantys draudimai, apribojimai ir įpareigojimai: dirbti arba bÅ«ti užsiregistravus Užimtumo tarnyboje; dalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄioje programoje ( kuriÄ Ä¯vykdyti per 4 mÄn. nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo); be bausmÄ vykdanÄios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos ir nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus (BK 48 straipsnis).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 721 straipsniu, D. R. skirtas įpareigojimas per visÄ bausmÄs atlikimo laikÄ gyventi skyrium nuo nukentÄjusiosios K. R. ir nesiartinti prie jos arÄiau negu 1 000 metrų atstumu (nes tai bÅ«tina siekiant apsaugoti nukentÄjusio asmens teisÄtus interesus), o tai daryti leisti tik iÅ¡imtinais atvejais ir tik su nuteistojo priežiÅ«ros vykdanÄios institucijos leidimu.
D. R. iÅ¡aiÅ¡kinta, kad paskyrus įpareigojimÄ gyventi skyrium nuo nukentÄjusio asmens ir (ar) nesiartinti prie jo arÄiau nei nustatytu atstumu, iki teismo nustatyto termino pabaigos kaltininkui draudžiama bet kokia forma bendrauti ir ieÅ¡koti ryÅ¡ių su nukentÄjusiu asmeniu, lankytis nurodytose vietose, kuriose bÅ«na nukentÄjÄs asmuo.
BausmÄs pradžiÄ nusprÄsta skaiÄiuoti nuo įsiteisÄjusio nuosprendžio nuoraÅ¡o gavimo bausmÄ vykdanÄioje institucijoje dienos.
Kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti â palikta galioti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo.
IÅ¡sprÄstas daiktų, turinÄių reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti, klausimas.
TeisÄjų kolegija
n u s t a t Ä :
1. D. R. (toliau â ir D. R.) nuteistas pagal BK 145 straipsnio 1 dalį už tai, kad jis grasino nužudyti, kai buvo pakankamas pagrindas manyti, kad grasinimas gali bÅ«ti įvykdytas, o bÅ«tent: 2021 m. rugsÄjo 11 d., apie 12.30 val., (duomenys neskelbtini), chuliganiÅ¡kai vairuodamas automobilį (duomenys neskelbtini), valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), užkirto keliÄ iÅ¡ priekio ir priverstinai sustabdÄ sutuoktinÄs K. R. (toliau â ir K. R.) vairuojamÄ automobilį AUDI A6, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), po ko priÄjÄs prie K. R. automobilio naudodamas psichinÄ prievartÄ grasino fiziÅ¡kai susidoroti su nukentÄjusiÄ ja K. R. â kumÅ¡Äiu tris kartus trenkÄ Ä¯ automobilio lango stiklÄ , variklio dangtį ir Å¡aukdamas iÅ¡sakÄ grasinimus ânužudysiu, prisiekiu vaikais nužudysiuâ, demonstratyviai rankomis parodÄ Å¾egnojimÄ si, tokiais savo veiksmais grasino nužudyti sutuoktinÄ K. R., dÄl ko jai kilo realus pagrindas manyti, kad grasinimas gali bÅ«ti įvykdytas.
2. Be to, D. R. nuteistas pagal BK 145 straipsnio 1 dalį už tai, kad grasino nužudyti, kai buvo pakankamas pagrindas manyti, kad grasinimas gali bÅ«ti įvykdytas, o bÅ«tent: 2021 m. spalio 9 d., apie 18.15 val., tiksliai iÅ¡ ikiteisminio tyrimo nenustatytos vietos paskambinÄs mobilaus ryÅ¡io telefonu naudodamas psichinÄ prievartÄ grasino fiziÅ¡kai susidoroti su nukentÄjusiÄ ja K. R., Å¡aukdamas necenzÅ«riniais žodžiais iÅ¡sakÄ grasinimus âiÅ¡pjausiu, iÅ¡pjausiu visus kaip Å¡unis, prisiekiu savo gyvenimu, vaikai bus vaikų namuose, matysi, neauginsi, iÅ¡pjausiu kaip kiaulesâ, tokiais savo veiksmais grasino nužudyti sutuoktinÄ K. R., dÄl ko jai kilo realus pagrindas manyti, kad grasinimas gali bÅ«ti įvykdytas.
3. Nuteistojo D. R. gynÄjas advokatas Evaldas LiutkeviÄius apeliaciniu skundu praÅ¡o MarijampolÄs apylinkÄs teismo VilkaviÅ¡kio rÅ«mų 2023 m. liepos 26 d. nuosprendį panaikinti ir priimti naujÄ , D. R. iÅ¡teisinantį nuosprendį.
3.1. GynÄjo vertinimu, skundžiamas nuosprendis nepagrįstas ir neteisÄtas, kadangi grindžiamas ne įrodymais, kategoriÅ¡kai ir neginÄijamai patvirtinanÄiais kaltÄ, o vien prielaidomis, jokių bylos nagrinÄjimo eigoje nepaÅ¡alintų abejonių, neaiÅ¡kumų ir netikslumų neaiÅ¡kinant kaltinamojo naudai, nepasisakant dÄl visų kaltinime nurodytų aplinkybių, iÅ¡vadų dÄl kaltÄs ir veiksmų kvalifikavimo argumentacijai pagrįsti nesivadovaujant jokia teismų praktika, be to, suraÅ¡ytas nesilaikant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) nuostatų.
3.2. DÄl 2021 m. rugsÄjo 11 d. nusikalstamos veikos skunde nurodoma, kad D. R. teisme dÄl Å¡ios veikos kaltu neprisipažino ir parodÄ, kad su K. R. jau ilgÄ laikÄ kartu nebegyvena, tarp jo ir sutuoktinÄs vyksta nuolatinis ilgalaikis konfliktas dÄl bendravimo su vaikais tvarkos, nors Å¡i ir yra nustatyta teismo. Jiems susitarus dÄl dukros pasiÄmimo, sutuoktinÄ jam jau esant pusiaukelÄje paskambina ir pasakÄ, kad ânevažiuokâ, ânegausiâ, tai Å¡iaip neleidžia matytis dÄl iÅ¡galvotų priežasÄių. DÄl neteisÄto neleidimo matytis su vaikais yra kvietÄs ir policijos pareigÅ«nus. Ä®vykio dienÄ buvo sutarÄs su K. R. (duomenys neskelbtini) pasiimti iÅ¡ jos dukrÄ , taÄiau važiuodamas iÅ¡ Kauno pamatÄ K. R. taip pat kažkur važiuojanÄiÄ automobiliu. Skambino jai ir praÅ¡Ä sustoti, kadangi norÄjo susitarti dÄl dukros pasiÄmimo iÅ¡ jos tÄvų, taÄiau sutuoktinÄ sustoti atsisakÄ. Kadangi žinojo, kad be sutuoktinÄs patvirtinimo jos tÄvai dukros jam neduos, važiavo iÅ¡ paskos, vÄl skambino, praÅ¡Ä sustoti, rodÄ ranka, kad sustotų, kol K. R. pagaliau sustabdÄ automobilį kelkraÅ¡tyje. SustojÄs priÄjo prie jos automobilio, praÅ¡Ä atidaryti langÄ , taÄiau K. R. atsisakÄ. KumÅ¡Äiu automobilio nedaužÄ. Buvo įpykÄs dÄl sutuoktinÄs tyÄia nuolat sudaromos stresinÄs situacijos pažeidžiant jo teisÄ matytis su vaikais, nevengÄ ir aÅ¡tresnių žodžių, kad bÅ«tų grasinÄs nužudyti, nepamena, kÄ konkreÄiai kalbÄjo, nepamena. PamatÄs, kad bendravimo nebus, grįžo į automobilį ir nuvažiavo (duomenys neskelbtini) link. IÅ¡ esmÄs tokie D. R. parodymai ir iÅ¡dÄstyti skundžiamame nuosprendyje.
3.3. Toliau skunde teigiama, kad vertindamas Å¡iuos parodymus pirmosios instancijos teismas nurodÄ konstatuojantis ir laikantis, kad nors D. R. kaltu neprisipažino, âjo kaltÄ pasitvirtino kitais byloje surinktais įrodymais â. Jokios D. R. nurodytų aplinkybių analizÄs ir vertinimo skundžiamame nuosprendyje nÄra, iÅ¡skyrus teiginį, kad âkaltinamasis yra labiausiai ir tiesiogiai suinteresuotas Å¡io proceso baigtimi todÄl ir siekia iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄsâ. Å iame kontekste atkreipia dÄmesį į tai, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Tesimas jau prieÅ¡ eilÄ metų pabrÄžia, jog kaltinamojo neprisipažinimo padarius nusikaltimÄ vertinimas, kaip siekio iÅ¡vengti atsakomybÄs, neatitinka formuojamos teismų praktikos, kurioje laikomasi nuostatos, kad âkaltinamojo neprisipažinimo vertinimas, kaip jo pasirinktos gynybos versijos ir siekimo iÅ¡vengti atsakomybÄs bei bausmÄs, prieÅ¡tarauja kaltinamojo teisių sampratai pagal BPK 22 straipsnį, kadangi teisių įgyvendinimas negali bÅ«ti vertinamas neigiamai â kaltinamojo parodymus, kaip ir kiekvienÄ versijÄ , teismas privalo patikrinti ir įvertintiâ (kasacinÄ nutartis Nr. 2K-671/2005).
3.4. Skunde atkreipiamas dÄmesys į tai, kad D. R. inkriminuotos nusikalstamos veikos laikotarpiu, kuomet vyko jo ir nukentÄjusiosios santuokos nutraukimo procesas, lydimas nuolatinių tuomet dar sutuoktinių barnių ir nesutarimų. TodÄl bÅ«tent nukentÄjusiosios parodymus apie kaltinamÄ jį (nuteistÄ jį), su kuriuo ji yra ilgalaikÄje konfliktinÄje situacijoje, pirmosios instancijos teismas privalÄjo vertinti itin kritiÅ¡kai, visas nepaÅ¡alintas abejones, neaiÅ¡kumus ir netikslumus aiÅ¡kindamas D. R. naudai.
3.5. Nurodoma, kad kaip įrodymus, kategoriÅ¡kai ir neginÄijamai patvirtinanÄius D. R. kaltÄ dÄl nusikalstamos veikos padarymo 2021 m. rugsÄjo 11 d., pirmosios instancijos teismas įvertino nukentÄjusiosios ir aÅ¡tuonių liudytojų parodymus bei nukentÄjusiosios telefoninio pokalbio su Bendruoju pagalbos centru (toliau â BPC) stenogramÄ . Tokia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada nepagrįsta.
3.6. Toliau nurodoma, kad nukentÄjusiosios K. R. parodymai yra teigimas, kad D. R. priÄjÄs prie jos automobilio trenkÄ kumÅ¡Äiu į stiklÄ , grasino, kad nužudys ir žegnojosi. Ji buvo užsirakinusi maÅ¡inoje, nes labai bijojo. KodÄl iÅ¡ karto neskambino policijai ir kodÄl iÅ¡ viso policijÄ kvietÄ Å¾ymiai vÄliau, paaiÅ¡kinti negali. Likusioji dalis itin iÅ¡samiai skundžiamame nuosprendyje iÅ¡dÄstytų nukentÄjusiosios parodymų su grasinimu nužudyti nesusijusi ir skirta iÅ¡ esmÄs D. R. neigiamam charakterizavimui (skundžiamo nuosprendžio 2â4 psl.). VienintelÄ tiesiogiai įvykį maÄiusi liudytoja R. B. tuos paÄius D. R. veiksmus, kurie buvo įvertinti kaip grasinimas nužudyti esant pakankamam pagrindui manyti apie galimÄ grasinimo įvykdymÄ , apklausiama pirmosios instancijos teisme apibÅ«dino taip: âÄ® stiklÄ trenkÄ ir rÄkÄ, kad užmuÅ¡iuâ, âTrenkÄ Ä¯ langÄ , rÄkÄ ant K., sakÄ užmuÅ¡iu. ParÄkavo ir nuvažiavoâ. Jokie kiti byloje apklausti liudytojai 2021 m. rugsÄjo 11 d. įvykio nematÄ, Å¡ių liudytojų apie tai turima informacija buvo gauta vien iÅ¡ K. R. pasakojimo, kÄ aiÅ¡kiai patvirtina ir skundžiamame nuosprendyje iÅ¡dÄstyti jų parodymai. TodÄl visiÅ¡kai nepagrįstas ir skundžiamo nuosprendžio teiginys, kad liudytoja Z. K. taip pat yra tiesioginis įvykio liudininkas, dÄl ko jos parodymai vertintini, kaip tiesioginis D. R. kaltÄs įrodymas (skundžiamo nuosprendžio 8 psl.). Å i liudytoja niekuomet nÄra davusi parodymų apie tai, kad bÅ«tų buvusi įvykio vietoje, savo akimis maÄiusi D. R. veiksmus ar girdÄjusi jo pasakytus žodžius â jos parodymai iÅ¡ esmÄs yra vien neigiamas buvusio žento charakterizavimas bei persakymas to, kÄ jai sakÄ dukra K. R..
3.7. PabrÄžiama, kad telefoninio pokalbio su BPC stenogramoje nÄra užfiksuota K. R. teigiant, kad jÄ grasinta nužudyti ar iÅ¡ viso kokius nors grasinimus, vienintelÄ priežastis, kuriÄ ji nurodo, kaip praÅ¡ymo kviesti policijÄ pagrindÄ , yra teiginys, kad prie jos automobilio stovintis jos sutuoktinis daužo kumÅ¡Äiu į automobilio stiklÄ . Atkreipia dÄmesį, kad galimai D. R. padarytas veiksmas, nukentÄjusiosios Å¡iame pokalbyje įvardintas, kaip âdaužymas ir kalimasâ į stiklÄ , aptariamame garso įraÅ¡e ir jo stenogramoje užfiksuotas kaip neintensyvus beldimasis į stiklÄ â(Girdisi barbenimas į langÄ )â, kas Å¡iuo atveju objektyviai patvirtina dar ikiteisminio tyrimo metu D. R. duotus parodymus, kad stiklo jis kumÅ¡Äiu nedaužÄ, tik beldÄsi praÅ¡ydamas atidaryti langÄ . Toje pat stenogramoje užfiksuota ir tai, kad âgirdisi tarp vyro ir moters barnisâ bei âMoteris kažkÄ rÄkauja, barasi abuâ, kas pirmosios instancijos teismui akivaizdžiai turÄjo sukelti abejones tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek bylÄ nagrinÄjant teisme K. R. duotais parodymais, iÅ¡ kurių iÅ¡plaukia, jog įvykio metu ji labai bijojo, su D. R. niekaip nebendravo, kalbÄjosi tik telefonu su BPC ir policijos pareigÅ«nais. Toks nukentÄjusiosios parodymų neatitikimas objektyviai nustatytoms aplinkybÄms yra akivaizdus pagrindas ir likusios jos parodymų dalies itin kritiÅ¡kam vertinimui.
3.8. DÄl 2021 m. spalio 9 d. veikos skunde nurodoma, kad skundžiamame nuosprendyje D. R. pozicija dÄl Å¡ios kaltinimo dalies iÅ¡ viso neatskleista. Jo parodymuose, iÅ¡dÄstytuose skundžiamame nuosprendyje, nÄra jokių duomenų, leidžianÄių objektyviai sprÄsti, kad kaltinamasis kalba bÅ«tent apie Å¡ios jam inkriminuotos nusikalstamos veikos aplinkybes.
3.9. Pažymima, kad pirmosios instancijos teismas, ne vienÄ kartÄ konstatavÄs, kad D. R. kaltu neprisipažino, skundžiamo nuosprendžio dalyje âDÄl veikos kvalifikavimoâ, prieÅ¡taraudamas minÄtai savo nuostatai, jau teigia, kad kaltinime nurodytas aplinkybes patvirtina ir dalinis D. R. prisipažinimas (skundžiamo nuosprendžio 7 psl.), vÄlgi niekaip neatskleisdamas, ar Å¡i nauja nuostata siejama su abiem kaltinimo epizodais, ar tik vienu iÅ¡ jų, ir jeigu taip, tai su kuriuo.
3.10. PabrÄžiama, kad D. R. nei ikiteisminio tyrimo metu, nei pirmosios instancijos teisme nÄra davÄs parodymų, kuriuose patvirtintų 2021 m. spalio 9 d. skambinÄs K. R. ir Å¡io pokalbio metu iÅ¡sakÄs jam priskiriamas frazes.
3.11. Toliau skunde nurodoma, kad skundžiamame nuosprendyje yra teigiama, jog D. R. kaltÄ dÄl Å¡ios nusikalstamos veikos padarymo patvirtina nukentÄjusiosios K. R. parodymai ir jos 2021 m. spalio 29 d. pateikto garso įraÅ¡o stenograma. Tokia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada nepagrįsta.
3.12. Skundžiamame nuosprendyje iÅ¡dÄstytuose nukentÄjusiosios K. R. parodymuose, kuriuose ji kalba faktiÅ¡kai vien apie 2021 m. rugsÄjo 11 d. įvykį ir neigiamai charakterizuoja D. R., 2021 m. spalio 9 d. epizodui skirtas tik vienas sakinys: âJis grasindavo ir yra įraÅ¡as spalio 9 d., kaip jis grasino iÅ¡pjauti visÄ jos Å¡eimÄ â (skundžiamo nuosprendžio 3 psl.). Byloje yra mobilaus ryÅ¡io telefono ekrano nuotrauka su užfiksuotu Å¡iame ekrane įraÅ¡u â9 oct 2021 at. 18:17â bei kompaktinis diskas su minÄto pokalbio garso įraÅ¡u. Kaip Å¡io kompaktinio disko turinys objektyviai susijÄs su nurodyta nuotrauka, nei bylos medžiagoje, nei skundžiamame nuosprendyje niekaip neatskleista. Jokie specialistai nei nuotraukoje užfiksuoto telefono, nei garso įraÅ¡o kompaktiniame diske niekuomet netyrÄ. Garso įraÅ¡o, esanÄio kompaktiniame diske, padarymo laikas niekaip objektyviai nenustatytas ir grindžiamas vien nukentÄjusiosios parodymais apie Å¡iÄ aplinkybÄ, nors jokie objektyvÅ«s faktiniai duomenys to nepatvirtina. Byloje nÄra jokių duomenų, patvirtinanÄių, kad D. R. kada nors naudojosi mobilaus ryÅ¡io telefonu ir numeriu, kuriuos naudojant buvo skambinta K. R., kuomet pastarosios teigimu ir buvo padarytas minÄtas garso įraÅ¡as.
3.13. Be to, net ir laikydamasis nuostatos esant įrodyta, kad aptariamame garso įraÅ¡e užfiksuotas nukentÄjusiosios pokalbis bÅ«tent su D. R., pirmosios instancijos teismas neturÄjo pagrindo Å¡io pokalbio metu iÅ¡sakytus teiginius įvertinti kaip grasinimus bÅ«tent K. R.. FrazÄs âiÅ¡pjausiu visus kaip Å¡unisâ ir âiÅ¡pjausiu kaip kiaulesâ, be konteksto iÅ¡ minÄto pokalbio stenogramos perkeltos į kaltinimÄ teigiant, kad bÅ«tent jomis ir buvo iÅ¡sakytas grasinimas nužudyti K. R., akivaizdžiai nukreiptos ne į vienÄ konkretų asmenį, o į neapibrÄžtÄ neįvardintų asmenų ratÄ . PabrÄžtina, kad ir pati K. R. aukÅ¡Äiau minÄtuose parodymuose, duotuose jÄ apklausiant pirmosios instancijos teisme, aiÅ¡kiai teigÄ mananti, jog Å¡io pokalbio metu buvo grasinama nužudyti ne jÄ , kad skambinusysis âgrasino iÅ¡pjauti visÄ jos Å¡eimÄ â. Atkreipia dÄmesį ir į tai, kad iÅ¡ minÄtos stenogramos paimtos frazÄs perkeliant jas į kaltinimÄ buvo pakoreguotos, sujungiant į vienÄ iÅ¡tisinį sakinį atskirus ir skirtingais pokalbio momentais pasakytus žodžius bei frazes.
3.14. DÄl D. R. priskiriamų veiksmų nepagrįsto kvalifikavimo kaip numatytų BK 145 straipsnio 1 dalyje gynÄjas nurodo, kad net ir laikydamasis nuostatos, jog bylos nagrinÄjimo eigoje buvo kategoriÅ¡kai ir neginÄijamai įrodyta, kad D. R. pasakÄ jam priskiriamus žodžius ir padarÄ jam priskiriamus veiksmus, nurodytus kaltinime, pirmosios instancijos teismas neturÄjo pagrindo jų vertinti, kaip numatytų BK 145 straipsnio 1 dalies dispozicijoje.
3.15. PabrÄžiama, kad vien subjektyvus nukentÄjusiojo teiginys, jog jis manÄ ar net buvo įsitikinÄs, kad jį nužudyti grasinantis asmuo gali savo grasinimÄ Ä¯vykdyti, nÄra pakankamas pagrindas grasinimÄ Ä¯vertinti kaip nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 145 straipsnyje. Visų pirma, neįmanoma patikimai nustatyti, ar nukentÄjusysis tikrai taip manÄ, antra, pakankamÄ pagrindÄ manyti, kad grasinimas gali bÅ«ti įvykdytas, turi įžvelgti ir ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nai ir grįsti tai vÄlgi ne vien tvirtinimu taip manantys, bet ir nurodyti konkreÄias tokį manymÄ objektyviai patvirtinanÄias aplinkybes.
3.16. Skunde cituojama Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo bei apygardos teismų praktika, susijusi grasinimo realumo klausimų sprendimu. GynÄjas laiko, kad grasinimo realumas nebuvo nustatytas ir D. R. byloje. Nurodoma, kad D. R. nÄra teistas nei už tyÄinį nužudymÄ , nei už pasikÄsinimÄ padaryti tokį nusikaltimÄ . Atsižvelgiant į nukentÄjusiosios ir jos tÄvų parodymų apie metais skaiÄiuojamÄ konfliktinÄs situacijos trukmÄ, jos eigoje D. R. nuolat spontaniÅ¡kai iÅ¡sakomus grasinimus bei pripažinimÄ , kad nei vieno tų grasinimų niekad nebuvo bandyta įgyvendinti, tampa akivaizdu, kad nukentÄjusioji neturÄjo jokio objektyvaus pagrindo tikÄti Å¡ių formalių rutininių grasinimų realumu.
3.17. Toliau nurodoma, kad skundžiamame nuosprendyje laikomasi kaltinime iÅ¡dÄstytos nuostatos pakankamu pagrindu manymui, kad 2021 m. rugsÄjo 11 d. grasinimas gali bÅ«ti įvykdytas, esant tai, jog D. R. iÅ¡sakydamas minÄtus grasinimus kumÅ¡Äiu tris kartus trenkÄ Ä¯ automobilio lango stiklÄ , variklio dangtį ir žegnojosi. Kokios aplinkybÄs suteikÄ pagrindÄ tokiam manymui 2021 m. spalio 9 d. galimai buvusio grasinimo atveju, nei kaltinime, nei skundžiamame nuosprendyje iÅ¡ viso nenurodyta. Akivaizdu, kad vertinant tai santykyje su in dubio pro reo principu bei teismų praktika darytina iÅ¡vada nesant nustatyta pakankamo pagrindo manymui, kad grasinimai gali bÅ«ti įvykdyti.
3.18. Skunde teigiama, kad skundžiamame nuosprendyje teismas nustatÄ, kuo D. R. yra kaltinamas, taÄiau tinkamai neatskleidžiant, ar visas aplinkybes, nurodytas kaltinime, pirmosios instancijos teismas pripažįsta įrodytomis.
3.19. Be to, skunde nurodoma, kad kaltinimo dalyje dÄl 2021 m. rugsÄjo 11 d. veikos nurodyta, kad dar prieÅ¡ pasakydamas nukentÄjusiajai žodžius, įvertintus, kaip baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ užtraukiantis grasinimas, D. R. chuliganiÅ¡kai vairuodamas automobilį, âužkirto keliÄ iÅ¡ priekio ir priverstinai sustabdÄ sutuoktinÄs K. R. vairuojamÄ automobilįâ. Å ios aplinkybÄs įtraukimas į kaltinimÄ grindžiamas vien nukentÄjusiosios K. R. ir liudytojos R. B. subjektyviais teiginiais, nesant jokių objektyvių faktinių duomenų, kurie jų nurodomas aplinkybes kaip nors patvirtintų. D. R. tokiÄ aplinkybÄ nuosekliai ir kategoriÅ¡kai neigia. NežiÅ«rint to, D. R. buvo suraÅ¡ytas administracinio nusižengimo protokolas dÄl chuliganiÅ¡ko vairavimo. Kadangi tokios aplinkybÄs, kaip chuliganiÅ¡kas vairavimas, nustatymui keliami tam tikri reikalavimai, administracinio nusižengimo bylos ROIK 2115851785 nagrinÄjimas 2021 m. gruodžio 28 d. Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato nutarimu buvo atidÄtas iki galutinio procesinio sprendimo priÄmimo D. R. baudžiamojoje byloje, nutarus, kad tarp Å¡ių bylų yra prejudicinis ryÅ¡ys. Akivaizdu, kad abstraktus Å¡ios aplinkybÄs nurodymas skundžiamame nuosprendyje vien kaip aplinkybÄs, dÄl kurios D. R. taip pat kaltinamas, toliau niekaip neatskleidžiant pirmosios instancijos teismo pozicijos dÄl Å¡ios aplinkybÄs įrodymo ir nepateikiant jokio jos įvertinimo, gali įtakoti nepagrįstÄ ir neteisÄtÄ asmens nubaudimÄ administracine tvarka.
4. Atsiliepimų į apeliacinį skundÄ negauta. Teismo posÄdyje nuteistojo gynÄjas skundÄ palaikÄ jame nurodytais motyvais ir praÅ¡Ä tenkinti. ProkurorÄ siÅ«lÄ nuteistojo apeliacinį skundÄ atmesti.
Nuteistojo D. R. gynÄjo advokato Evaldo LiutkeviÄiaus apeliacinis skundas atmetamas
5. ApeliacinÄs instancijos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso (toliau â ir BPK) 320 straipsnio 3 dalies nuostatomis, skundžiamo procesinio dokumento teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ patikrina tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde, ir tik dÄl tų asmenų, kurie padavÄ apeliacinius skundus ar dÄl kurių tokie skundai buvo paduoti. NagrinÄjamu atveju nuteistojo gynÄjas nesutinka su nuteistojo nuteisimu pagal BK 145 straipsnio 1 dalį ir praÅ¡o jį iÅ¡teisinti. ApeliacinÄs instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrina baudžiamÄ jÄ bylÄ tiek, kiek to yra praÅ¡oma apeliaciniame skunde (BPK 320 straipsnio 3 dalis).
6. Pagal BK 145 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas grasino nužudyti žmogų arba sunkiai sutrikdyti jo sveikatÄ , jeigu buvo pakankamas pagrindas manyti, kad grasinimas gali bÅ«ti įvykdytas. Å iame straipsnyje numatytos nusikalstamos veikos objektyvusis požymis yra grasinimas â tai pavojingas tyÄinis poveikis kito žmogaus psichikai, verÄiant bijoti, kad dÄl tolesnių grasinanÄio asmens veiksmų gali atsirasti sunkÅ«s neigiami padariniai (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-131-1073/2018). Vertinant, ar grasinimai atitinka BK 145 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo objektyviuosius požymius, reikÅ¡mÄs turi tai, kaip jį suprato nukentÄjusysis, ar jis turÄjo pagrindo manyti, kad grasinimas gali bÅ«ti įvykdytas. Grasinimo realumui nustatyti nÄra bÅ«tina, kad grasinantysis iÅ¡ tikrųjų ketino grasinimÄ Ä¯vykdyti, bet pakanka to, jog nukentÄjusysis pagal grasinimo iÅ¡raiÅ¡kÄ ir kitas aplinkybes turÄjo pagrindÄ bijoti grasinimo įgyvendinimo, o kaltininkas norÄjo bÅ«tent tokios nukentÄjusiojo bÅ«senos (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje 2K-203-489/2018).
7. IÅ¡ apeliacinio skundo turinio matyti, kad nuteistojo gynÄjas nesutinka su teismo nuosprendyje iÅ¡dÄstytų įrodymų vertinimu, kelia reikalavimÄ jo ginamÄ jį D. R. iÅ¡teisinti. PabrÄžiama, kad byloje nÄra surinkta tiesioginių jo kaltÄs įrodymų. Teigiama, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡ esmÄs remÄsi tik nukentÄjusiosios K. R. parodymais bei kitais įrodymais, kurie savo esme yra subjektyvÅ«s. Skundžiamas nuosprendis kritikuojamas jame teismui nurodžius ne tÄ tiesiogiai įvykį maÄiusį liudytojÄ .
8. Pirmiausia pažymÄtina, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje pripažįstama, kad svarbÅ«s tiek duomenys, kurie tiesiogiai susijÄ su įrodinÄjimo dalyku (tiesioginiai įrodymai), tiek ir tokie duomenys, kurie iÅ¡ pradžių pagrindžia tarpinio fakto buvimÄ , o per šį faktÄ â ir įrodinÄtinas aplinkybes (netiesioginiai įrodymai). Pagal teismų praktikÄ asmens kaltÄ gali bÅ«ti grindžiama tiek tiesioginiais, tiek ir netiesioginiais įrodymais. Tiesioginiai įrodymai neturi pranaÅ¡umo prieÅ¡ netiesioginius â ir vieni, ir kiti yra įrodinÄjimo proceso elementai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-32/2010, 2K-343-719/2018). NusikaltimÄ padariusio asmens kaltÄs įrodinÄjimui netiesioginiais įrodymais keliamas reikalavimas, kad Å¡iais įrodymais nustatyti tarpiniai faktai ir iÅ¡vados tarpusavyje turi bÅ«ti sujungti nuoseklia ir logiÅ¡ka grandine (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-125-511/2019, 2K-204-689/2019).
9. ApeliacinÄs instancijos teismas dar kartÄ Ä¯vertinÄs baudžiamojoje byloje surinktus duomenis, apeliacinio skundo argumentus sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, nepažeisdamas BPK ir BK nuostatų bei teismų praktikos, iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tyrÄ nusikalstamų veikų padarymo aplinkybes, tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir pagrįstai nusprendÄ, kad D. R. pripažintinas kaltu dÄl jam inkriminuotų nusikaltimų pagal BK 145 straipsnio 1 dalį padarymo. Nuteistojo kaltumas grindžiamas teisme iÅ¡tirtais ir nuosprendyje iÅ¡samiai aptartais bylos duomenimis, kurie, kaip įrodymų Å¡altinis, gauti teisÄtais bÅ«dais ir priemonÄmis, t. y. baudžiamojo proceso įstatymo nustatyta tvarka, ir tai leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog sprendžiant D. R. kaltÄs klausimÄ baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimų, turÄjusių esminÄ reikÅ¡mÄ tiriant įrodymus ir įtakojusio nuosprendžio teisÄtumÄ bei pagrįstumÄ (prieÅ¡ingai nei vertinama apeliaciniame skunde), padaryta nebuvo.
10. Pirmosios instancijos teismas skundžiamu nuosprendžiu D. R. pripažindamas kaltu rÄmÄsi visų bylos duomenų (tiek tiesiogiai, tiek netiesiogiai jo kaltÄ pagrindžianÄių) iÅ¡samia bei neÅ¡aliÅ¡ka analize, laikÄsi teismų praktikoje nustatytų taisyklių ir esminių įrodymų vertinimo klaidų nepadarÄ. PažymÄtina ir tai, kad pirmosios instancijos teismas vertindamas iÅ¡tirtus įrodymus nurodÄ, kad âTeismui nÄra pagrindo abejoti nukentÄjusios ir tiesioginio liudininko Z. K. parodymais <...>â, kai tuo tarpu iÅ¡ baudžiamosios bylos duomenų matyti, jog vienintelÄ 2021 m. rugsÄjo 11 d. įvykį maÄiusi liudytoja yra kartu su nukentÄjusiÄ ja K. R. automobilyje važiavusi R. B.. Tai, kad pirmosios instancijos teismas tiesiogine liudytoja nurodÄ Z. K., aukÅ¡tesnis teismas laiko pirmosios instancijos teismo raÅ¡ymo apsirikimu. Tuo tarpu skundo argumentas, kad pirmosios instancijos teismas, neteisingai nurodÄs tiesiogine liudytoja Z. K. vertino bÅ«tent Å¡ios netiesioginÄs liudytojos parodymus, atmestinas kaip nepagrįstas, kadangi baudžiamojoje byloje net nekyla abejonių, kad vienintelÄ 2021 m. rugsÄjo 11 d. nuteistojo nusikalstamÄ veikÄ matÄs asmuo yra liudytoja R. B.. Å is akivaizdus raÅ¡ymo apsirikimas, nekeiÄiantis skundžiamo nuosprendžio esmÄs, iÅ¡taisytinas.
11. NagrinÄjamoje byloje D. R. pripažintas kaltu už dvi nusikalstamas veikas pagal BK 145 straipsnio 1 dalį už tai, kad grasino nužudyti sutuoktinÄ K. R., dÄl ko jai kilo realus pagrindas manyti, kad grasinimas gali bÅ«ti įvykdytas. Kaip minÄta, apeliaciniame skunde nesutinkama su įrodymų vertinimu, teigiama, kad pirmosios instancijos teismas rÄmÄsi tik nukentÄjusiosios K. R. ir liudytojos R. B. subjektyviais teiginiais (dÄl 2021 m. rugsÄjo 11 d. veikos), o taip pat garso įraÅ¡u (dÄl 2021 m. spalio 9 d. veikos), nesant jokių objektyvių faktinių duomenų.
12. TeisÄjų kolegija su Å¡iais apeliacinio skundo argumentais nesutinka. Skundžiamame nuosprendyje pirmos instancijos teismas, nustatydamas aplinkybes dÄl abiejų (2021 m. rugsÄjo 11 d. ir 2021 m. spalio 9 d.) nusikalstamų veikų pagrįstai nukentÄjusiosios K. R. parodymus vertino kaip patikimus, nes nukentÄjusios parodymai viso proceso metu ( t.y. duoti ne tik teisminio nagrinÄjimo metu, bet ir jos parodymai duoti tiek ikiteisminio tyrimo metu) buvo nuoseklÅ«s, jie papildÄ ir detalizavo įvykių aplinkybes, sutapo su jos nurodytomis aplinkybÄmis pareiÅ¡kime-protokole dÄl ikiteisminio tyrimo pradÄjimo, kuomet ji tvirtino, jog jos sutuoktinis D. R. grasina jÄ nužudyti, kad jo veiksmai yra realus ir akivaizdus grasinimas.
13. Tiek apklausiama ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme nukentÄjusioji K. R. parodÄ, kad D. R. yra jos sutuoktinis, su kuriuo jie turi du mažameÄius vaikus. Å iuo metu vyksta jų skyrybų procesas, tarp jų dažnai vyksta žodiniai konfliktai dÄl vaikų globos. 2021 m. rugsÄjo 11 d. tarp jos ir sutuoktinio telefonu įvyko žodinis konfliktas dÄl sutuoktinio galimybÄs tÄ dien bendrauti su jų dukra, kadangi pastaroji sirgo ir atsisakÄ vykti susitikti su tÄvu. Apie tai sužinojÄs sutuoktinis supyko. 2021 m. rugsÄjo 11 d., apie 12.00 val., nukentÄjusiajai iÅ¡ Kauno klinikų važiuojant kartu su teta R. B. nukentÄjusioji pastebÄjo, kad paskui jos vairuojamÄ automobilį važiuoja jos vyras D. R. ir įžūliais manevrais bando jÄ sustabdyti. Jai sustojus (duomenys neskelbtini) prospekte sankryžoje prie Å¡viesoforo, sutuoktinis taip pat sustojo, iÅ¡lipo iÅ¡ savo automobilio ir atÄjÄs bei atidarÄs jos vairuojamo automobilio dureles jai ÄmÄ grasinti. Užsidegus žaliam Å¡viesoforui, ji pradÄjo važiuoti atidarytomis automobilio durelÄmis, tik bevažiuodama jas užsidarÄ. Pakui važiavÄs sutuoktinis pradÄjo blokuoti keliÄ ir tai darÄ nuolat. Pavažiavus už PPC âMegosâ autostradoje, jis staigiai užstabdÄ ir ji buvo priversta staigiai stabdyti, į jos automobilį vos neįvažiavo paskui važiavÄs vilkikas. Dar jis ir skambinÄjo jai į telefonÄ , bet ji neatsiliepÄ. Kai ji nusuko keliu link (duomenys neskelbtini), tai sutuoktinis vÄl ten užblokavo keliÄ . Kartu su ja važiavusi teta (tai yra liudytoja K. R.) sakÄ, kad ji negali, bijo, sakÄ, kad reikia kviesti policijÄ . NukentÄjusioji užsirakino maÅ¡inÄ , nes labai bijojo. Prie automobilio priÄjÄs sutuoktinis trenkÄ kumÅ¡Äiu į stiklÄ ir iÅ¡vertÄs akis grasino, kad nužudys, kad paliks vaikus naÅ¡laiÄiais, kad prisiekia nužudyti, žegnojosi. 2021 m. spalio 9 d. telefonu jis grasino iÅ¡pjauti visÄ jos Å¡eimÄ , vaikus palikti naÅ¡laiÄiais, kad vaikai augs vaikų namuose.
14. NukentÄjusioji taip pat parodÄ, kad gyvenant kartu, sutuoktinis nuolatos naudojo prieÅ¡ jÄ psichologinį smurtÄ , ji ne kartÄ buvo kvietusi policijÄ . DÄl vyro psichologinio smurto ji savaitÄ buvo gydoma psichiatrinÄje ligoninÄje. KartÄ miegamajame jis paÄmÄs jai už kaklo ÄmÄ smaugti ir sakÄ, kad jei ne vaikai, tai su ja susidorotų. Kai gimÄ sÅ«nus, tie grasinimai irgi buvo dažni ir jeigu ne vaikai ant rankų, tai jis nekartÄ jai bÅ«tų kažkÄ padarÄs. KartÄ jis bandÄ jÄ Ä¯ voniÄ uždaryti, kad pakelti prieÅ¡ jÄ rankÄ . Ji jo nuolatos bijodavo. Ne kartÄ ji kvietÄ policijÄ . Atvykus policijos pareigÅ«nams, jos vyras viskÄ neigÄ. NukentÄjusiosios vertinimu, psichologinį smurtÄ Ä¯rodinÄti yra sunku.
15. NukentÄjusiosios K. R. parodymus apie 2021 m. rugsÄjo 21 d. įvykį patvirtina iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡ki kartu su ja važiavusios R. B. tiek ikiteisminio tyrimo, tiek teisminio bylos nagrinÄjimo metu duoti parodymai, kurie yra nuoseklÅ«s ir tarpusavyje sutampantys. MinÄta liudytoja parodÄ, kad D. R. važiavo joms iÅ¡ paskos vis sudarydamas avarinÄ situacijÄ . Važiavo vilkikai, o ji drebÄjo, dukterÄÄios (pas. â K. R.) praÅ¡Ä jÄ iÅ¡laipinti. D. R. vairuodamas automobilį joms vis trukdÄ važiuoti, į nukentÄjusiosios vairuojamÄ automobilį vos neatsitrenkÄ vilkikas. Kai jos sustojo, atÄjÄs D. R. trenkÄ kumÅ¡Äiu į maÅ¡inos langÄ , liudytoja galvojo, kad stiklas sulys K. (past. â R.), kad jau viskas, kas gyvos jos neparvažiuos. Liudytoja pradÄjo drebÄti, K. sakÄ, kad ji irgi dreba. K. lango neatidarÄ, tik D. R. praÅ¡Ä leisti važiuoti namo, o paskui aiÅ¡kintis santykius. Jis į stiklÄ trenkÄ ir rÄkÄ, kad užmuÅ¡. Liudytojai tai atrodÄ realÅ«s grasinimai. Jie buvo baisÅ«s. K. su juo gražiai kalbÄjo, sakÄ, kad mergaitÄ atsisakÄ važiuoti, kadangi suslogavo. O jis rÄkÄ, akys jo buvo iÅ¡verstos, žodžiai baisÅ«s. Jis norÄjo, kad K. padarytų avarijÄ , kad užsimuÅ¡tų. Kelias buvo pilnas vilkikų. Jis daužÄ, trenkÄ maÅ¡inÄ gal apie 5â10 min. Joms pasukus į (duomenys neskelbtini), iÅ¡kvietÄ policijÄ . Ties M. atvyko policija, kuri jas lydÄjo.
16. IÅ¡ 2021 m. rugsÄjo 11 d. stenogramos, tai yra K. R. su Bendruoju pagalbos centru (BPC) turinio matyti, kad nukentÄjusioji informuoja BPC apie sukeltÄ avarinÄ situacijÄ bei praÅ¡o policijos pagalbos.
17. Liudytojais apklausti policijos pareigÅ«nai M. K. ir E. J., pagal gautÄ praneÅ¡imÄ pasitikÄ nukentÄjusiosios vairuojamÄ automobilį ir po to jį lydÄjÄ, taip pat patvirtino, kad automobilį vairavusi moteris (K. R.) nurodÄ, kad jÄ dar Kauno aptarnaujamojoje teritorijoje automobiliu persekiojo sutuoktinis, kad moteris atrodÄ akivaizdžiai iÅ¡sigandusi, susijaudinusi, jos balsas buvo drebantis. Taip pat Å¡ie liudytojai parodÄ, kad kartu su nukentÄjusiÄ ja automobilyje dar važiavo ir kita moteris (R. B.).
18. Liudytojai S. Ž. ir P. B., taip pat policijos pareigÅ«nai, parodÄ, kad jiems tarnybos metu patruliuojant sustojus prie parduotuvÄs, prie jų priÄjÄs vyriÅ¡kis (past. â nukentÄjusiosios brolis) buvo sutrikÄs, paaiÅ¡kino, kad telefonu kontaktuoja su giminaite, kuri Å¡iuo metu vyksta iÅ¡ Kauno ir jÄ seka jos buvÄs vyras, kuris bando sustabdyti automobilį, užkirtinÄja keliÄ , su giminaite nepavyksta nuolatos pabendrauti, nutrÅ«ksta ryÅ¡ys arba nepavyksta prisiskambinti. Taip pat Å¡ie liudytojai parodÄ, kad jie nedelsiant patys užregistravo įvykį, susisiekÄ su K. R. reaguojanÄiu ekipažu, kuris pasitiko nukentÄjusiosios vairuojamÄ automobilį. Liudytojas P. B. parodÄ, kad vÄliau jam apklausiant K. R. ir kitÄ kartu važiavusiÄ moterį, tai yra R. B., pagal jų duodamus parodymus policijos pareigÅ«nui atrodÄ, kad grasinimo nužudyti grÄsmÄ buvo reali, kad nukentÄjusiosios sutuoktinis bandÄ užkiÅ¡ti automobilį, kad trankÄ automobilio langÄ ir kapotÄ , kad abi jos bijojo važiuoti, kad D. R. veiksmai buvo agresyvÅ«s. Liudytoja S. Ž. taip pat parodÄ, kad kai nukentÄjusioji moteris apibÅ«dino, jog jos vyriÅ¡kis bandÄ iÅ¡daužti jos automobilio langÄ , kumÅ¡Äiu trankÄ Ä¯ vairuoto pusÄje esantį langÄ ir variklio dangtį, apžiÅ«rÄjus moters automobilį, kuris buvo tamsios spalvos ir Å¡iek tiek dulkÄtas, ant jo matÄsi rankų prisilietimai ir nuvalytos dulkÄs. Å ios liudytojos vertinimu, moteris (past. â K. R.) nebuvo iÅ¡sigalvojusi įvykio aplinkybių, o pagal tai, kaip ji buvo iÅ¡sigandusi, kaip buvo iÅ¡sigandÄs prie jų priÄjÄs jos giminaitis, tai jie tÄ situacijÄ Ä¯vertino kaip grÄsmingÄ ir realiÄ .
19. NukentÄjusiosios parodymus iÅ¡ dalies patvirtino ir liudytojai K. K. bei Z. K. (nukentÄjusiosios tÄvai), kurie parodÄ, jog dukra jiems pasakojo, kad jai važiuojant su teta iÅ¡ Kauno klinikų, jÄ persekiojo jos sutuoktinis, blokavo keliÄ , sudarÄ avarines situacijas, sustojus dauÅ¾Ä automobilio langÄ , sakÄ, kad norÄjo jÄ užmuÅ¡ti, dukra buvo Å¡oko bÅ«senoje, drebÄjo.
20. 2021 m. spalio 29 d. savanoriÅ¡kų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu nukentÄjusiosios K. R. pateikto 2021 m. spalio 9 d. garso įraÅ¡o stenograma patvirtina, kad D. R. necenzÅ«riniais žodžiais įžeidinÄja K. R. bei grasina jÄ nužudyti. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas neturÄjo pagrindo Å¡io pokalbio metu iÅ¡sakytus teiginius įvertinti kaip grasinimus bÅ«tent K. R., frazÄs âiÅ¡pjausiu visus kaip Å¡unisâ ir âiÅ¡pjausiu kaip kiaulesâ be konteksto iÅ¡ minÄto pokalbio stenogramos perkeltos į kaltinimÄ teigiant, kad bÅ«tent jomis ir buvo iÅ¡sakytas grasinimas nužudyti K. R., akivaizdžiai nukreiptos ne į vienÄ konkretų asmenį, o į neapibrÄžtÄ neįvardintų asmenų ratÄ . Å ie apeliacinio skundo argumentai atmestini kaip nepagrįsti, kadangi be skunde minÄtų grasinimų jų kontekste nuteistojo iÅ¡sakyti grasinimai â<...> vaikai bus vaikų namuose, matysi, neauginsi <...>â akivaizdžiai yra nukreipti nukentÄjusiosios atžvilgiu.
21. Nuteistojo D. R. realaus grasino nužudyti atvejus, situacijÄ , kad nukentÄjusioji negalÄjo jaustis saugi pagal nustatytas byloje aplinkybes, taip pat aplinkybes, kad nukentÄjusioji patyrÄ psichologinį diskomfortÄ dÄl nuteistojo veiksmų, iÅ¡ dalies patvirtina ir byloje esantys įrodymai, susijÄ su ankstesniu nuteistojo elgesiu savo sutuoktinÄs atžvilgiu. Liudytoja S. Ž. parodÄ, kad su Å¡ia Å¡eima buvo susidÅ«rusi ir prieÅ¡ šį įvykį, nes buvo gautas praneÅ¡imas dÄl smurto artimoje aplinkoje. Å i policijos pareigÅ«nÄ taip pat parodÄ, kad prieÅ¡ Å¡iuo atveju aktualų įvykį mÄnesio ar mažiau laikotarpyje teko bÅ«ti pagal iÅ¡kvietimÄ Å¡ioje Å¡eimoje, pamena, kad tuo metu vyriÅ¡kis buvo labai įpykÄs, Å¡aukÄ ant moters, moteris buvo sutrikusi, nes, kiek prisimena, jai buvo neseniai gimÄs jų antras vaikas ir moteris turÄjo kažkokių psichologinių problemų, susijusių su pogimdyvine depresija, moteris buvo sutrikusi ir jai buvo sudÄtinga su ja bendrauti dÄl jos bÅ«senos, o vyriÅ¡kis ant moters Å¡aukÄ. NukentÄjusiosios tÄvai liudytojai K. K. bei Z. K. taip pat patvirtino, kad ir ankÅ¡Äiau nuteistasis jų dukrai grasino, dukra ne kartÄ buvo kvietusi policijÄ ir raÅ¡iusi pareiÅ¡kimus policijai.
22. TeisÄjų kolegijos vertinimu, virÅ¡ aptarti įrodymai yra pakankami pripažinti, kad D. R. abiem atvejais atliko jam inkriminuotus veiksmus. Nurodytų įrodinÄjimo Å¡altinių turinys pakankamai detaliai atskleistas skundžiamame nuosprendyje, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas atmeta visus apeliacinio skundo argumentus, susijusius su nuteistojo iÅ¡teisinimu. Pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai atskleidÄ nuteistojo grasinimų pavojingumÄ ir realumÄ , todÄl vertinti, kad nuteistojo ir nukentÄjusiosios konfliktiniai santykiai buvo dirbtinai kriminalizuoti nÄra pagrindo. Viso proceso metu nukentÄjusioji tvirtino, kad ji nuteistojo bijojo, grasinimus laikÄ realiais, kÄ iÅ¡ esmÄs patvirtina ir pirmiau apeliacinÄs instancijos teismo iÅ¡tirti įrodymai.
23. Atsižvelgdama į nurodytas aplinkybes, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo padarytos iÅ¡vados dÄl nusikalstamų veikų sudÄties nuteistojo D. R. veiksmuose buvimo abejonių nekelia, nuteistojo veiksmai abiem atvejais pagal BK 145 straipsnio 1 dalį kvalifikuoti tinkamai.
24. DÄl kitų nuosprendžiu iÅ¡sprÄstų klausimų (bausmÄs, su ja skirtų įpareigojimų, baudžiamojo poveikio priemonÄs bei kardomosios priemonÄs iÅ¡sprendimo) apeliaciniame skunde nepasisakoma ir jie nÄra ginÄijami. Atsižvelgdama į apeliacinio skundo ribas ir nenustaÄiusi priežasÄių, kurios leistų teisÄjų kolegijai Å¡ias ribas peržengti, teisÄjų kolegija pažymi, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai apeliantui individualizavo bausmÄ, nepažeidÄ bendrųjų bausmių skyrimo taisyklių ir Å¡iuo klausimu suformuotos teismų praktikos, todÄl plaÄiau Å¡iais klausimais nepasisako.
25. Pirmosios instancijos teismo nuosprendis yra teisÄtas bei pagrįstas, keisti jį dÄl apeliaciniame skunde nurodytų motyvų nÄra pagrindo.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 332 straipsniu,
n u t a r i a :
nuteistojo D. R. gynÄjo advokato Evaldo LiutkeviÄiaus apeliacinį skundÄ apeliacinį skundÄ atmesti.
IÅ¡taisyti raÅ¡ymo apsirikimÄ MarijampolÄs apylinkÄs teismo VilkaviÅ¡kio rÅ«mų 2023 m. liepos 26 d. nuosprendžio apraÅ¡omojoje dalyje â vietoje pirmosios instancijos teismo nurodymo, kad âTeismui nÄra pagrindo abejoti nukentÄjusios ir tiesioginio liudininko Z. K. parodymais <...>â laikyti, kad pirmosios instancijos nurodytas tiesioginis liudytojas yra R. B..
Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos.
TeisÄjai DanutÄ GiaÄaitÄ
Arūnas Paštuolis
Algirdas Remeika