Court partially allowed appeal, reducing drunk driving license suspension from 12 to 3 months due to proportionality.
Legislator summary
AI generatedThe court partially allowed the appellant's appeal against a police decision imposing a 12-month driving ban and 800 euro fine for drunk driving. While the appellant admitted guilt and expressed remorse, the court found the original penalty disproportionate given the minor blood alcohol excess and his subsequent voluntary completion of a mandatory education program. Consequently, the court reduced the license suspension period to three months while upholding the fine and the finding of negligence.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 422 straipsnio 5 dalis; 22 straipsnio 2 dalis: When administrative penalties are imposed within statutory limits, the court must apply the principle of proportionality and individualize sanctions to ensure justice, allowing for lighter measures if the original penalty is deemed excessive relative to the offense and mitigating circumstances.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
? Skundo bylos Nr. II-543-506/2019 Teisminio proceso Nr. 4-68-3-03456-2019-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 16.9.6..; 21.10.4. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2019 m. rugsÄjo 17 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Lilija TarÄevskaja, sekretoriaujant Ninai Kolesnikovai, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui I. R., jo atstovui advokato padÄjÄjui G. L., nedalyvaujant institucijos, priÄmusios nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje, atstovui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens I.
R. (toliau ir â pareiÅ¡kÄjas) skundÄ dÄl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos (toliau ir â institucija) 2019-07-08 nutarimo Nr. 10-ANR_N-13169-2019 pakeitimo. Teismas n u s t a t Ä: Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos 2019-07-08 nutarimu Nr. 10-ANR_N-13169-2019 I. R. už Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau ir â ANK) 422 straipsnio 5 dalyje numatytÄ nusižengimÄ , nustaÄius atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, jog prisipažino padarÄs nusižengimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, nenustaÄius atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, buvo paskirta administracinÄ nuobauda 800 eurų dydžio bauda ir administracinio poveikio priemonÄ specialiosios teisÄs (teisÄs vairuoti transporto priemones) atÄmimas 12 mÄnesių už tai, kad jis 2019-06-29 02.22 val.
Vilniuje, V. Kudirkos gatvÄje vairavo automobilį, bÅ«damas neblaivus, kai nustatytas 0,43 promilÄs neblaivumas, taip pažeidÄ Kelių eismo taisyklių (toliau ir â KET) 14 punkto reikalavimus. I. R. su nutarimu iÅ¡ dalies nesutiko, pateikÄ teismui skundÄ , kuriame nurodÄ, kad kaltu dÄl nusižengimo visiÅ¡kai prisipažino ir labai gailisi, alkoholį vartojo maždaug dvi-trys valandos iki pradÄdamas vairuoti, buvo pavartojÄs vienÄ 0,5 l talpos bokalÄ 5,0 procento stiprumo alaus, buvo įsitikinÄs, kad alkoholis organizme jau iÅ¡siskaidÄs ir tikÄjosi, jog jau yra blaivus.
LeistinÄ alkoholio normÄ virÅ¡ijo labai nežymiai, vos 0,01 promilÄs. Taip pat skunde nurodoma, kad po nusižengimo padarymo savo iniciatyva iÅ¡klausÄ ir yra atestuotas pagal 4 akademinių valandų Privalomojo mokymo apie alkoholio ir narkotikų žalÄ Å¾mogaus sveikatai programÄ . TeisÄ vairuoti jam yra bÅ«tina, kad galÄtų dirbti. Skundu praÅ¡Ä taikyti ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatas, paskirti Å¡velnesnÄ administracinio poveikio priemonÄ arba jos visai neskirti. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdyba pateiktame atsiliepime į skundÄ nurodÄ, kad I.
R. veika įrodyta, praÅ¡Ä skundÄ atmesti. Teismo posÄdyje I. R. skundÄ palaikÄ ir praÅ¡Ä jį tenkinti. I. R. atstovas advokato padÄjÄjas Gediminas LukaÅ¡eviÄius taip pat praÅ¡Ä tenkinti skundÄ , nurodÄ, kad faktinių aplinkybių I. R. neneigia, kaltÄ pripažįsta ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, taÄiau straipsnyje numatyta Å¡velniausia sankcija yra per griežta ir neatitinka situacijos. PareigÅ«nai elgÄsi formaliai, blaivumÄ patikrino tik vienÄ kartÄ , nors įstatymas įpareigoja blaivumÄ alkoholio matuokliu matuoti du kartus.
Be to, pareigÅ«nas itin ilgai užtruko suraÅ¡ydamas administracinio nusižengimo protokolÄ , kas neleido I. R. nakties metu valandos bÄgyje nuvykti į medicinos įstaigÄ pasitikrinti alkoholio kiekį kraujyje. Kadangi alkoholio matuokliu nustatytas vos 0,43 promilÄs neblaivumas, nutarimÄ priÄmusi pareigÅ«nÄ turÄjo vadovautis protingumo kriterijumi ir neskirti tokios griežtos administracinio poveikio priemonÄs. PraÅ¡Ä kuo labiau sutrumpinti teisÄs vairuoti atÄmimo terminÄ . Institucijos, paskyrusios nuobaudÄ , atstovas į teismo posÄdį neatvyko, apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ institucijai praneÅ¡ta tinkamai, todÄl byla nagrinÄta institucijos atstovui nedalyvaujant.
Skundas tenkintinas. ANK 641 straipsnis numato, kad teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl skundo dÄl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . Nutarimas laikomas teisÄtu, kai administracinio nusižengimo byla iÅ¡nagrinÄta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, jÄ paskyrÄ organas (pareigÅ«nas), turintis teisÄ sprÄsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos nagrinÄjimo ir administracinÄs nuobaudos skyrimo tvarkos.
Nutarimas laikomas pagrįstu, kai iÅ¡aiÅ¡kintos faktinÄs aplinkybÄs, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe. Byloje nÄra abejonių dÄl I. R. padaryto nusižengimo fakto, pažeidimo aplinkybių bei veikos kvalifikacijos. Administracinio nusižengimo bylos duomenimis nustatyta, kad I. R., bÅ«damas neblaivus, kai nustatytas 0,43 promilÄs neblaivumas, 2019-06-29 02.22 val. Vilniuje, V. Kudirkos gatvÄje vairavo automobilį Honda, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) DÄl Å¡ios administracinÄs veikos 2019-06-29 jam suraÅ¡ytas administracinio nusižengimo protokolas, su kuriuo susipažinÄs, vairuotojas nurodÄ, kad labai gailisi. (13 b. l.) Skunde pareiÅ¡kÄjas nurodo, kad protokolÄ suraÅ¡Äs pareigÅ«nas nemotyvuotai nepatenkino jo praÅ¡ymo ir nepatikrino blaivumo alkotesteriu antrÄ kartÄ , taip pat pernelyg ilgai užtÄsÄ protokolo suraÅ¡ymo procedÅ«rÄ , dÄl ko jis, bÅ«damas sustabdytas vairuojantis nakties metu, nebespÄjo nuvykti į medicinos įstaigÄ ir atiduoti kraujo mÄginį valandos bÄgyje.
TaÄiau Å¡ių aplinkybių, susipažindamas su protokolu, I. R. neminÄjo. Be to, skunde ir pats pareiÅ¡kÄjas, analizuodamas tiek Transporto priemones vairuojanÄių ir kitų asmenų neblaivumo ar apsvaigimo nustatymo taisyklių, tiek Lietuvos policijos generalinio komisaro 2019-03-25 įsakymu Nr. 5-V-242 patvirtinto apraÅ¡o dÄl policijos pareigÅ«nų veiksmų nustatant asmens neblaivumÄ ar apsvaigimÄ tvarkos nuostatas, iÅ¡ esmÄs pripažino, kad, nors jo nuomone, kai kurias iÅ¡ Å¡ių nuostatų pareigÅ«nas taikÄ formaliai ir netinkamai, pareiÅ¡kÄjas vis dÄlto neginÄija fakto, jog vÄliausiai dvi valandos prieÅ¡ sÄsdamas už vairo jis vartojo alkoholį, vairavo transporto priemonÄ, buvo sustabdytas ir alkotesteriu jam nustatytas 0,43 promilÄs neblaivumas.
Byloje taip pat pateiktas administracinio nusižengimo protokolas su užfiksuotomis faktinÄmis nusižengimo padarymo aplinkybÄmis, ir Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinÄs 1-os kuopos 2-ojo bÅ«rio vyriausiojo patrulio Lauryno Katkaus 2019-06-29 tarnybinis praneÅ¡imas, kuriame užfiksuota, kad nurodytÄ dienÄ apie 02.22 val. policinių priemonių metu Vilniuje, V. Kudirkos gatvÄje sustabdÄ automobilį Honda, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) iÅ¡ vairuotojo burnos sklido alkoholio kvapas, kalba buvo neriÅ¡li; vairuotojas paaiÅ¡kino, kad alkoholį vartojo prieÅ¡ dvi valandas; patikrino vairuotojÄ alkotesteriu, nustatÄ 0,43 promilÄs neblaivumÄ ; vairuotojas su pažeidimu sutiko. (13, 19, 20 b. l.) PažymÄtina, kad pagal formuojamÄ Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo (toliau ir â LAT) praktikÄ , vienÄ iÅ¡ priemonių asmens apsvaigimo faktui eismo įvykio metu nustatyti yra specialių techninių priemonių (alkoholio matuoklių) naudojimas.
Ar gauti duomenys laikytini įrodymais, kiekvienu atveju sprendžia teismas ar teisÄjas (pareigÅ«nas), kurio žinioje yra byla, įvertinÄs gautų tyrimo rezultatų patikimumÄ (LAT 2018-04-11 nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-121-697/2018). MinÄtoje byloje buvo taip pat pažymÄta, jog Neblaivumo ar apsvaigimo nustatymo taisyklių 2.3 punktas neblaivumo tikrinimÄ inter alia (be kita ko) apibrÄžia kaip policijos pareigÅ«nų veiksmÄ , kai metrologiÅ¡kai patikrintomis specialiosiomis techninÄmis priemonÄmis pagal iÅ¡kvÄptame ore esanÄiÄ etilo alkoholio koncentracijÄ nustatoma, ar transporto priemonÄs vairuotojas yra neblaivus.
Alkoholio kiekio nustatymas alkotesteriu yra leistina priemonÄ, kai tai atliekama sertifikuoto gamintojo metrologiÅ¡kai patikrintomis specialiosiomis techninÄmis priemonÄmis. NagrinÄjamu atveju I. R. neblaivumas buvo nustatytas sertifikuoto gamintojo metrologiÅ¡kai patikrintomis specialiosiomis techninÄmis priemonÄmis â alkotesteriu (20 b. l.), ir Å¡ie duomenys yra pakankami asmens neblaivumo faktui konstatuoti, nes nagrinÄjamu atveju policijos pareigÅ«nai I. R. alkotesteriu nustatÄ 0,43 promilÄs neblaivumÄ .
IÅ¡ Asmens duomenų pažymos matyti, jog I. R. vairuotojo pažymÄjimÄ yra įgijÄs 2012-02-27. (22 b. l.) Administracinių nusižengimų registro iÅ¡raÅ¡e nurodyta, kad iki 2019-06-29 I. R. ne vienÄ kartÄ yra baustas administracinÄmis nuobaudomis už važiavimÄ keleiviniu transportu be bilieto ir už transporto priemonÄs pastatymÄ vietoje, kurioje taikoma nustatyta vietinÄ rinkliava, iÅ¡ karto nesumokÄdamas vietinÄs rinkliavos; kai kurios nuobaudos tebegalioja; dalis baudų sumokÄta. (14-18 b. l.) ANK 422 straipsnio 5 dalyje, be kita ko, nustatyta, kad transporto priemonių vairavimas, kai tai daro neblaivÅ«s (daugiau negu 0,4 promilÄs, bet ne daugiau negu 1,5 promilÄs), užtraukia baudÄ vairuotojams nuo aÅ¡tuonių Å¡imtų iki vieno tÅ«kstanÄio vieno Å¡imto eurų.
MinÄto straipsnio 6 dalyje numatyta, kad už Å¡io straipsnio 5 dalyje numatytÄ administracinį nusižengimÄ privaloma skirti teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimÄ nuo vienų metų iki vienų metų Å¡eÅ¡ių mÄnesių. ANK 34 straipsnio 5 dalyje numatyta, kad teismas ar administracinio nusižengimo bylÄ ne teismo tvarka iÅ¡nagrinÄjusi institucija (pareigÅ«nas), atsižvelgdami į padaryto administracinio nusižengimo pobÅ«dį, pažeidÄjo kaltÄs formÄ ir rūšį, asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes ir vadovaudamiesi teisingumo ir protingumo principais, gali paskirti mažesnÄ baudÄ negu Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda arba paskirti Å¡velnesnÄ administracinÄ nuobaudÄ ar administracinio poveikio priemonÄ, negu numatyta Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje, arba administracinÄs nuobaudos ar administracinio poveikio priemonÄs neskirti.
Tai reiÅ¡kia, kad administracinÄ nuobauda, taikant ANK 34 straipsnio 5 dalį, gali bÅ«ti Å¡velninama tik nustaÄius kompleksÄ aplinkybių, rodanÄių, kad sankcijoje numatytos nuobaudos taikymas konkreÄiam asmeniui prieÅ¡tarautų teisingumo ir proporcingumo principams, o visuomenÄs interesas gali bÅ«ti užtikrintas ir netaikant sankcijoje numatytos nuobaudos arba jÄ Å¡velninant. Teismas konstatuoja, kad nagrinÄjamu atveju nutarimÄ priÄmusi pareigÅ«nÄ, skirdama nuobaudÄ ir administracinio poveikio priemonÄ, tik formaliai nurodÄ, jog atsižvelgÄ Ä¯ nusižengimo pobÅ«dį, jo padarymo aplinkybes, pažeidÄjo kaltÄs formÄ ir rūšį, į jo asmenybÄ, į atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, taÄiau faktiÅ¡kai visų paminÄtų aplinkybių neįvertino.
Teismas atkreipia dÄmesį ir įvertina, kad I. R. padarytas administracinis nusižengimas savo pobÅ«džiu nors ir yra Å¡iurkÅ¡tus, taÄiau jokių neigiamų pasekmių aplinkiniams nesukÄlÄ; jo padarymo aplinkybÄs leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog nusižengimas padarytas atsitiktinai (pažeidÄjas alkoholį â vidutinio stiprumo alų, â vartojo vÄliausiai dvi valandas iki nusižengimo padarymo, iÅ¡gÄrÄ nedidelį kiekį, vartojo užkandžius, todÄl turÄjo pagrindÄ tikÄtis, jog tuo metu, kai sÄdo vairuoti, alkoholis organizme jau yra iÅ¡siskaidÄs; tÄ patvirtina ir nustatytas jo neblaivumo laipsnis 0,43 promilÄs); nusižengimas buvo užfiksuotas policijos priemonių metu, kas reiÅ¡kia, jog I.
R. vairavimas nebuvo kuo nors skirtingas (pavojingas) nei blaivių vairuotojų, ir ne specialiai į jį buvo nukreiptas pareigÅ«nų dÄmesys patikrinimui stabdant jo vairuojamÄ automobilį; Å¡ias aplinkybes teismas vertina kaip patvirtinanÄias, jog nusižengimas padarytas dÄl neatsargumo (nerÅ«pestingumo), o ne tyÄia. MinÄta, kad I. R. vairuotojo pažymÄjimÄ turi nuo 2012 metų vasario, buvo baustas administracinÄmis nuobaudomis dažniausiai už vietinÄs rinkliavos nesavalaikį sumokÄjimÄ , kaip pats paaiÅ¡kino teismo posÄdyje â tÄ daugiausia sÄ lygojo jo darbo pobÅ«dis, nÄra nustatytų jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių.
Pripažintina ir tai, kad jam automobilis reikalingas naudoti darbe (po nusižengimo padarymo jis jau neteko turÄto darbo), be to, I. R. savo iniciatyva iÅ¡klausÄ ir yra atestuotas pagal 4 akademinių valandų Privalomojo mokymo apie alkoholio ir narkotikų žalÄ Å¾mogaus sveikatai programÄ . Atsižvelgus į Å¡ias aplinkybes ir vadovaujantis teisingumo bei protingumo kriterijais, remiantis Konstitucinio Teismo ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo iÅ¡aiÅ¡kinimais, konstatuotina, kad ANK 422 straipsnio 5 dalies sankcijos ribose paskirta net ir minimali administracinÄ nuobauda bÅ«tų neproporcinga ir neadekvati padarytam teisÄs pažeidimui, o tuo paÄiu nei teisinga, nei protinga, todÄl pareiÅ¡kÄjui gali bÅ«ti paskirta mažesnÄ už minimaliÄ nuobauda, nes ir tokiu bÅ«du bus pasiekti ANK 22 straipsnio 2 dalyje numatyti administracinÄs nuobaudos tikslai.
Teismas, atsižvelgdamas, kad teisingumas yra pamatinÄ visuomenÄs vertybÄ, konstatuoja, jog vykdant teisingumÄ privalu užtikrinti ir apsaugoti specialiomis â teisinÄmis, â priemonÄmis tiek visuomenÄs, tiek kiekvieno jos nario interesÄ . Vykdydamas teisingumÄ teismas vadovaujasi įstatymais, taÄiau taip pat ir privalo laikytis proporcingumo principo, nes vien tik įstatymo griežtumas, neparemtas žmogiÅ¡kumu ir geraÅ¡irdiÅ¡kumu, teisingumo neužtikrina. O nesant teisingumo, nebelieka veiksnių, suteikianÄių žmonių gyvenimui vertÄ.
BÅ«tent dÄl to įstatymas reikalauja kiekvienÄ skiriamÄ bausmÄ (nuobaudÄ ) individualizuoti, kas, teismo nuomone, nebuvo padaryta institucijai priimant skundžiamÄ nutarimÄ . Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Å¡iuo konkreÄiu atveju ANK 22 straipsnyje nurodyta administracinÄs nuobaudos paskirtis gali bÅ«ti įgyvendinta paskyrus Å¡velnesnÄ administracinio poveikio priemonÄ, nei numatyta sankcijoje, todÄl teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo terminas trumpintinas iki 3 mÄnesių, o skundžiamas nutarimas iÅ¡ dalies keistinas.
Vadovaudamasis ANK 642 straipsnio 1 dalies 6 punktu, 642 straipsnio 4 ir 6 dalimis, teismas n u t a r i a: I. R. skundÄ tenkinti. Pakeisti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos 2019-07-08 nutarimo Nr. 10-ANR_N-13169-2019 dalį, kurioje I. R. paskirta administracinio poveikio priemonÄ â teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimas 12 mÄnesių, ir nustatyti, kad teisÄ vairuoti transporto priemones atimta 3 mÄnesiams. KitÄ nutarimo dalį palikti nepakeistÄ . Å i nutartis per 20 kalendorinių dienų nuo jos paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja Lilija TarÄevskaja