Legislator Case Law & Legislation
e4981d99-5b44-4eb6-96cb-5bec226871ff AI generated

Lithuanian court dismisses appeal against administrative fine for selling cigarettes exceeding 24.5 MGL value.

Case Number e4981d99-5b44-4eb6-96cb-5bec226871ff
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Kelmės district court dismissed the administrative appeal against a decision to fine O. B. for selling and storing cigarettes valued at 24.5 MGL. The defendant admitted guilt and expressed remorse, while the prosecution argued that the seized goods exceeded the 24 MGL threshold for criminal liability under Article 163(2) of the Administrative Offences Code. The court found the defendant guilty but applied a lenient penalty due to her confession, resulting in a 5,000 Lt fine and confiscation of the contraband.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 163 2 straipsnio 3 dalis; Administracinio teisėsaugos įstatymo 287 straipsnio 1 dalis 1 punktas. Kai administracinis pažeidimas įvykdytas, tačiau kaltė pripažinta ir gailėjimas išreikštas, teisėjas gali skirti minimalią baudą ir konfiskuoti prekes.

Keywords

AI generated
administrative offences code cigarette contraband minimum life level confiscation of goods lenient punishment admission of guilt administrative appeal

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 163 2 straipsnio 3 dalis
Administracinio teisėsaugos įstatymo 287 straipsnio 1 dalis 1 punktas

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

N U T A R T I SAdministracinė byla Nr. A2.8-507-496-2013Teisminio proceso Nr.4-23-3-00439-2013-4Procesinio sprendimo kategorija39.2., 47.2., 52.3.(S) KELMĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R I M A S 2013m. rugsėjo 19 d.Kelmė Kelmės rajono apylinkės teismo teisėja Daiva Valčiukienė,dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui O. B., iÅ¡nagrinėjusi O. B., a.k(duomenys neskelbtini), dirbančios Stulgių kaimo bibliotekoje bibliotekininke, gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylÄ , n u s t a t ė :

             O. B. 2013 m. rugsėjo 11 dienÄ 19 40 val. (duomenys neskelbtini), pardavė E. L. 8 pakelius cigarečių „NL New Line Full Flavor“ su Rusijos Federacijos banderolėmis, kurių muitinė vertė 58,24 Lt, taip pat namuose laikė 75 pakelius cigarečių „NL New Line Full Flavor“ su Rusijos Federacijos banderolėmis, kurių muitinė vertė 546 Lt, 22 pakelius cigarečių „KRONWERK“ su Rusijos Federacijos banderolėmis, kurių muitinė vertė 160,16 Lt, 36 pakelius cigarečių „BOND Street Original Selection“ su Rusijos Federacijos banderolėmis, kurių muitinė vertė 262,08 Lt. 79 pakelius cigarečių „FEST“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis, kurių muitinė vertė 575,12 Lt, 60 pakelių cigarečių „MINSK CAPITAL“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis, kurių muitinė vertė 478,20 Lt, ir 139 pakelius cigarečių „MINSK SUPERSLIM“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis, kurių muitinė vertė 1107,83 Lt.

IÅ¡ viso laikytų ir realizuotų cigarečių vertė 3187,63 Lt, tai sudaro 24,5 MGL. T.y. O. B. laikė ir realizavo akcizais apmokestinamas prekes, pažeisdama nustatytÄ tvarkÄ , didesnės, nei 24 MGL vertės, Å¡iais veiksmais ji pažeidė ATPK 163 2 str.3d.              Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo O. B. kaltę pripažino visiÅ¡kai ir paaiÅ¡kino, kad ji gyvena pakelėje, iÅ¡ nepažįstamos moters buvo nusipirkusi įvairių cigarečių ir jas pardavinėjo užeinantiems asmenims.

Dėl pažeidimo ji labai gailisi, garantuoja, kad ateityje tokių veiksmų ji niekuomet nekartos. Kaltė įrodyta administracinėje byloje surinkta medžiaga.Tarnybiniame praneÅ¡ime (l.5) nurodyta, kad 2013-10-11d. apie 19 40 val. buvo patikrinta informacija apie tai, kad (duomenys neskelbtini) prekiaujama kontrabandinėmis cigaretėmis. Buvo sustabdytas pilietis E. L., išėjęs iÅ¡ namo S. V. 20, jis pasakė, kad O. B. jam pardavė 8 pakelius cigarečių su rusiÅ¡ko pavyzdžio banderolėmis. Užėjus į minėtÄ gyvenamÄ jį namÄ O.

B. patikino, kad cigarečių neturi ir jomis neprekiauja ir patarė paieškoti. Patikrinus spinteles buvo rasta cigarečių su rusiško ir baltarusiško pavyzdžio banderolėmis, iš viso 411 pakelių. Suradimo – paėmimo protokoluose (l.6,7) nurodyta, kad iš E. L. paimti 8 pakeliai cigarečių su rusiško pavyzdžio banderolėmis, iš O. B. paimta įvairių cigarečių su rusiško, baltarusiško pavyzdžio banderolėmis. Informaciniame pranešime apie sulaikytas (konfiskuotas ) prekes (l.8-9) nurodytos iš O.

B. paimtų cigarečių rūšys, kiekiai ir vertės. ATPK 1632 straipsnio 3 dalis numato atsakomybę už akcizais apmokestinamų prekių laikymÄ , gabenimÄ , naudojimÄ ar realizavimÄ pažeidžiant nustatytÄ tvarkÄ , prekybÄ tokiomis prekėmis be banderolių ar kitų specialių ženklų arba su seno pavyzdžio banderolėmis, kai neteisėtai laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų prekių vertė yra nuo deÅ¡imties iki penkiasdeÅ¡imties minimalių gyvenimo lygių (MGL), ir užtraukia baudÄ nuo 5 000 iki 10 000 Lt su Å¡ių prekių konfiskavimu ir gabenimo priemonės, kuria Å¡ios prekės buvo neteisėtai gabenamos, konfiskavimu ar be konfiskavimo.

Iš administracinėje byloje esančių įrodymų matyti, kad O. B. laikė didelį kiekį įvairių cigarečių su rusiško ir baltarusiško pavyzdžio banderolėmis, cigarečių vertė sudaro 24,5 MGL, t.y. O. B. veiksmai atitinka ATPK 163 2 str.3d., O. B. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Jos atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažįstamas kaltės pripažinimas ir gailėjimasis. Atsižvelgiant į tai, kad O. B. kaltę visiškai pripažino ir labai gailisi, nėra bausta, todėl skirtina minimali bauda su neteisėtai laikomų cigarečių konfiskavimu.

             Vadovaujantis Lietuvos ATPK 287 str.1d.1p. teisėja n u t a r ė :              O. B. pripažinti kalta padarius administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 163 2 straipsnio 3 dalyje ir skirti jai 5000 Lt (penkių tÅ«kstančių litų) baudÄ su konfiskavimu cigarečių: 83 (8+75) pakelių cigarečių „NL New Line Full Flavor“ su Rusijos Federacijos banderolėmis, 22 pakelių cigarečių „KRONWERK“ su Rusijos Federacijos banderolėmis, 36 pakelių cigarečių „BOND Street Original Selection“ su Rusijos Federacijos banderolėmis, 79 pakelių cigarečių „FEST“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis, 60 pakelių cigarečių „MINSK CAPITAL“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis, ir 139 pakelių cigarečių „MINSK SUPERSLIM“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis.

             Nutarimas per 20 d. gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui per Kelmės rajono apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                                               Daiva Valčiukienė