Lithuanian court dismisses appeal to shorten license revocation term for drunk driving due to statutory limits.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the appellant's appeal against a decision refusing to shorten the two-year driving license revocation period. The appellant argued that his financial hardship, family responsibilities, and admission of guilt warranted a reduction under administrative law provisions. The court rejected these arguments, noting that the appellant's circumstances were known prior to the offense and did not justify an exception to the statutory minimum penalty duration.
Legislator headnote
AI generatedATPK 126 str. 4 d.; ATPK 329 str. - The statutory minimum period for license revocation cannot be shortened based on general hardship or remorse unless specific exceptional circumstances exist.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla Nr. ATP-393-497/2017Teisminio proceso Nr.: 4-68-3-01614-2016-2Procesinio sprendimo kategorija: 53; 79.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2017 m. birželio 22 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Audrius Cininas, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal D. D. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. balandžio 26 d. nutarimo, kuriuo netenkintas D. D. praÅ¡ymas dÄl teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo termino sutrumpinimo, n u s t a t Ä:
D. D. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. vasario 26 d. nutarimu administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. A2.6.-3090-1015/2016 už administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK 126 str. 4 d., padarymÄ paskirta 579 eurų bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu dvejiems metams. 2017-04-12 D. D. su praÅ¡ymu kreipÄsi į Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ dÄl teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo termino sutrumpinimo. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. balandžio 26 d. nutarimu D.
D. praÅ¡ymas dÄl teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo termino sutrumpinimo netenkintas. D. D. apeliaciniu skundu praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017-04-26 d. nutarimÄ panaikinti ir sutrumpinti jam specialiosios teisÄs vairuoti transporto priemone atÄmimÄ . Apelianto teigimu, skundžiamas teismo nutarimas yra nepagrįstas ir neteisÄtas, kadangi yra priimtas neįsigilinus į byloje pateiktus duomenis, neįvertino jo pateiktos charakteristikos bei esanÄias formalias sÄ lygas sutrumpinti vairuoti transporto priemones atÄmimo terminÄ .Nurodo, jog dÄl padaryto pažeidimo jis savo kaltÄ pripažino, nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi, kritiÅ¡kai vertina savo elgesį, pasižada daugiau nenusižengti, jokių naujų administracinÄs teisÄs pažeidimų bei nusikalstamų veikų nepadarÄ, pateikÄ tai patvirtinantį iÅ¡raÅ¡Ä apie asmens padarytus pažeidimus.
Apeliantas teigia, kad Å¡iuo metu jo finansinÄ padÄtis yra sunki, nes niekur nedirba, turi kreditorinių įsipareigojimų. Ä®monÄ âB.â (duomenys neskelbtini), kurioje jis anksÄiau dirbo, bet neteko vairuotojo darbo dÄl teisÄs vairuoti transporto priemones netekimo, pateikÄ jam pasiÅ«lymÄ dirbti vairuotoju, taÄiau jam reikalingas vairuotojo pažymÄjimas. MinÄta įmonÄ tarpininkauja ir praÅ¡o teismo patenkinti apelianto praÅ¡ymÄ . Nurodo, kad jis turi Å¡eimÄ , du vaikus, kuriuos reikia iÅ¡laikyti.
Be to, jis gyvena Vilniaus priemiestyje, susisiekimas nÄra patogus. Apeliantas taip pat nurodo, kad prižiÅ«ri savo neįgaliÄ motinÄ , kuriai reikalinga jo pagalba. Teismui pateikÄ sveikatos žinių atestavimo pažymÄjimÄ , sumokÄjo paskirtÄ baudÄ , papildomo vairuotojų mokymo baigimo pažymÄ . Skunde pažymima, kad atsiliepime Institucija dÄl praÅ¡ymo teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo termino sutrumpinimo siÅ«lÄ teismui sprÄsti teismo nuožiÅ«ra. AtkreipÄ dÄmesį tai, kad teismas jo praÅ¡ymÄ iÅ¡nagrinÄjo raÅ¡ytinio proceso tvarka jam nedalyvaujant, nes posÄdžio metu jis galÄtų duoti iÅ¡samesnius paaiÅ¡kinimus.
Apelianto manymu, byloje esantys duomenys yra pakankami daryti iÅ¡vadÄ , jog ATPK 20 str. numatyti nuobaudos tikslai yra pasiekti, t.y. jis suprato bei padarÄ teigiamas iÅ¡vadas dÄl savo elgesio. Teigia, kad nuobaudos taikymas ilgesniam laikui jo ir jo Å¡eimai neproporcingai sukeltų didelių nepatogumų, susijusių su Å¡eimos lÅ«kesÄiais, su jo darbo funkcijų atlikimu, gyvenimo kokybe bei nebÅ«tų proporcinga ir sÄ Å¾ininga jo atžvilgiu.Apeliacinis skundas netenkintinas. Apelianto skundo argumentai, kad skundžiamas teismo nutarimas yra nepagrįstas ir neteisÄtas, kadangi yra priimtas neįsigilinus į byloje pateiktus duomenis, neįvertino jo pateiktos charakteristikos bei esanÄias formalias sÄ lygas sutrumpinti vairuoti transporto priemones atÄmimo terminÄ ., yra nepagrįsti.
ApeliacinÄs instancijos teismas, patikrinÄs byloje esanÄius duomenis, konstatuoja, kad apylinkÄs teismas skundžiamoje nutartyje tinkamai įvertino tiek pažeidÄjo asmenybÄ, tiek ir patį pažeidimÄ apibÅ«dinanÄius duomenis bei padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad nagrinÄjamu atveju sutrumpinus specialiosios teisÄs atÄmimo terminÄ administracinÄs nuobaudos tikslai nebus pasiekti.ATPK 329 str. nuostatos suponuoja teismo teisÄ, bet ne pareigÄ , esant įstatyme nustatytoms sÄ lygoms, tai yra praÄjus ne mažiau kaip pusei paskirtojo laiko, o kai tokia teisÄ atimta už tai, kad asmuo padarÄ teisÄs pažeidimÄ bÅ«damas neblaivus arba apsvaigÄs nuo narkotikų, vaistų ar kitų svaigiųjų medžiagų, taip pat gavÄs ir VyriausybÄs įgaliotu atlikti medicininÄ ir Å¡vietÄjiÅ¡kÄ atestacijÄ institucijų pažymÄ , sutrumpinti nurodytos teisÄs atÄmimo terminÄ .
NagrinÄjamu atveju ATPK 329 str. nurodytos sÄ lygos formaliai įvykdytos (nuo specialiosios teisÄs atÄmimo yra praÄjÄ daugiau nei pusÄ specialiosios teisÄs atÄmimo termino, naujų teisÄs pažeidimų D. D. nepadarÄ, jis yra atestuotas pagal Privalomojo mokymo apie alkoholio ir narkotikų žalÄ Å¾mogaus sveikatai programÄ ), taÄiau vien to nepakanka, kad jam bÅ«tų galima taikyti ATPK 329 str. nuostatas ir sutrumpinti specialiosios teisÄs atÄmimo terminÄ . TeisÄ vairuoti transporto priemones D.
D. buvo atimta už itin Å¡iurkÅ¡tų Kelių eismo taisyklių pažeidimÄ â automobilio vairavimÄ esant neblaiviam (nustatytas vidutinis neblaivumo laipsnis â 2,38 promilių). Vairuodamas automobilį neblaivus, nubaustasis kÄlÄ realų pavojų ne tik sau, bet ir kitiems eismo dalyviams ir tik atsitiktinumo dÄka iÅ¡vengÄ labai rimtų neatsakingo elgesio pasekmių kitų žmonių turtui ir jų sveikatai, kadangi jo pažeidimas padarytas judriame kelyje. Už šį pažeidimÄ pareiÅ¡kÄjui buvo paskirta ATPK 126 str. 4 d. sankcijoje numatyta minimali administracinÄ nuobauda ir teisÄ vairuoti transporto priemones atimta minimaliam laikotarpiui.Remiantis teismų praktika, paprastai pripažįstama, jog yra pagrindas sutrumpinti specialiosios teisÄs atÄmimo terminÄ tada, kai nustatoma, kad administracinÄs nuobaudos tikslai gali bÅ«ti pasiekti ir nubaustajam neatlikus visos jam paskirtos nuobaudos.
Apie tai, ar bus pasiekti nuobaudos tikslai, visų pirma sprendžiama atsižvelgus bei įvertinus ankstesnį pažeidÄjo drausmingumÄ vairuojant automobilį, padarytus pažeidimus, jų dažnumÄ , pobÅ«dį, taikytas administracines nuobaudas bei jų poveikį pažeidÄjo elgesiui (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N575-835/2012, N575-919/2012). Be to, kaip matyti iÅ¡ iÅ¡raÅ¡o apie asmeniui registruotus administracinius teisÄs pažeidimus ir priimtus sprendimus, D, DÅ«dÄnas praeityje yra ne kartÄ baustas už Kelių eismo taisyklių pažeidimus.
Tai neigiamai apibÅ«dina D, DÅ«dÄno asmenybÄ, rodo, kad jis atitinkamų iÅ¡vadų nepadarÄ ir toliau nesilaiko visuomenÄje nustatytų elgesio taisyklių ir reikalavimų, nes, kaip matyti, praÄjus labai trumpam laikotarpiui po to, kai buvo nubaustas už greiÄio virÅ¡ijimÄ â 2016-01-21 d., neįvertinÄs situacijos rimtumo, 2016-01-29 jis sÄdo prie vairo bÅ«damas neblaivus, kai jam nustatytas vidutinis girtumo laipsnis. Å ių duomenų visuma rodo, kad anksÄiau D. D. paskirtos administracinÄs nuobaudos savo tikslų nepasiekÄ, t. y. jo nepataisÄ ir nebuvo pakankamos, kad sulaikytų jį nuo naujų pažeidimų darymo, nes jis ir toliau nesilaikÄ visuomenÄje nustatytų elgesio taisyklių ir rodo nubaustojo neatsakingÄ požiÅ«rį.
TodÄl administracinį teisÄs pažeidimÄ padariusio asmens interesams negali bÅ«ti teikiamas prioritetas prieÅ¡ visuomenÄs narių interesÄ , susijusį su transporto eismo saugumu. Apelianto skunde nurodytos aplinkybÄs, kad teisÄ vairuoti transporto priemones jam yra reikalinga rÅ«pinantis neįgalia motina, Å¡eima bei darbinÄje veikloje, nÄra iÅ¡skirtinÄs aplinkybÄs ir nelaikytinos pakankamomis grÄ Å¾inti jam teisÄ vairuoti transporto priemones anksÄiau nustatyto termino, kadangi pažeidÄjo patiriami nepatogumai yra adekvatÅ«s jo padaryto pažeidimo sunkumui.
Å ios nurodytos aplinkybÄs nubaustajam buvo žinomos dar iki pažeidimo padarymo, t. y. jis žinojo, kad teisÄ vairuoti transporto priemones jam reikalinga rÅ«pinantis neįgalia motina ir Å¡eima, nes iÅ¡ pateiktos T. D. neįgaliojo pažymÄjimo kopijos matyti, kad dar iki pažeidimo padarymo pareiÅ¡kÄjo motinai diagnozuoti sveikatos sutrikimai bei dirbant (D. D. UABâB.â (duomenys neskelbtini) dirbo nuo 2015-07-01, o pažeidimas padarytas 2016-01-29), taÄiau Å¡ios aplinkybÄs nebuvo pakankamos sulaikyti jį nuo vieno pavojingiausių administracinių teisÄs pažeidimų padarymo, kai jis sÄdo prie vairo bÅ«damas neblaivus, ignoruodamas veiksmų pavojingumÄ ir prisiimdamas rizikÄ dÄl galimų pasekmių.
PažymÄtina, kad vairuotojas, dar prieÅ¡ sÄsdamas neblaivus prie automobilio vairo, turi numatyti galimas neigiamas pasekmes, kilsianÄias jam, jo artimųjų ratui dÄl pažeidimo darymo, todÄl turi jas prisiimti. Tai, kad D. D., nesilaikydamas visuomenÄje priimtų ir teisÄs aktais sureguliuotų normų, pablogino savo padÄtį, yra netinkamo jo elgesio rezultatas. AukÅ¡tesnÄs instancijos teismo vertinimu, D. D. skunde nurodytos aplinkybÄs, kad jis gailisi padarÄs pažeidimÄ , kritiÅ¡kai vertina savo elgesį, pasižada daugiau nenusižengti, paskirtÄ baudÄ sumokÄjo, naujų administracinių teisÄs pažeidimų, susijusių su Kelių eismo taisyklių pažeidimu, nepadarÄ, iÅ¡klausÄ 4 valandų privalomojo mokymo apie alkoholio ir narkotikų žalÄ Å¾mogaus sveikatai programÄ , taip pat, kad teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimas sukelia jam didelių nepatogumų, savaime nÄra laikytinos iÅ¡skirtinÄmis ir ypatingomis aplinkybÄmis, dÄl kurių bÅ«tų galima taikyti ATPK 329 str. nuostatas.
Å ias skunde nurodytas aplinkybes skundÄ nagrinÄjantis apygardos teismas vertina kaip siekį pasitaisyti, bet ne kaip pakankamÄ pagrindÄ sutrumpinti paskirtos nuobaudos terminÄ , juolab įvertinus tai, kad už padarytÄ pažeidimÄ D. D. teisÄ vairuoti transporto priemones atimta minimaliam ATPK 126 str. 4 d. sankcijoje numatytam laikotarpiui. Å ios aplinkybÄs, įvertinus padaryto pažeidimo pobÅ«dį ir pažeidÄjo asmenybÄ, nagrinÄjamu atveju negali bÅ«ti pagrindu, leidžianÄiu sutrumpinti paskirtÄ teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo terminÄ .Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, jog pirmosios instancijos teismas ATPK 329 str. taikymo klausimÄ iÅ¡sprendÄ nepažeisdamas įstatymo reikalavimų.
Skundžiamas nutarimas yra teisÄtas ir pagrįstas, kurį keisti D. D. apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo.Teismas, vadovaudamasis ATPK 30212 str. 1 d. 1 p., n u t a r Ä: Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. balandžio 26 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ ir D. D. apeliacinio skundo netenkinti.Å i teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos ir yra neskundžiama. TeisÄjas                                                                                                                      Audrius Cininas