Court dismissed request to suspend enforcement of restitution judgment due to lack of credible threat evidence.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court dismissed the applicant's request to suspend enforcement of a final judgment ordering restitution of a car's value. The applicant argued that enforcing the judgment would cause bankruptcy, while the bank contended the judgment was already binding and the applicant's financial status was uncertain. The court ruled that the applicant failed to prove a credible threat of non-enforcement, noting that suspending the judgment would indefinitely delay the execution of a legally binding decision.
Legislator headnote
AI generatedCPK 320 str.; CPK 338 str.: A party requesting interim measures must prove a credible threat of non-enforcement; suspending a final judgment's execution delays the legal process without sufficient justification.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr.2S-579-392/2015Teisminio proceso Nr. 2-68-3-04077-2015-5Procesinio sprendimo kategorija: 110.1; 117.1; 117.2 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2014 m. kovo 23 d.Vilnius           Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Virginijus KaireviÄius teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âVipautaâ  atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015-02-09 nutarties laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimu byloje pagal UAB âVipautaâ ieÅ¡kinį AB SEB bankui dÄl grÄ Å¾intino automobilio vertÄs priteisimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä:
Teisme priimtas ieÅ¡kovo UAB âVipautaâ ieÅ¡kinys atsakovui AB SEB bankui, kuriuo praÅ¡oma priteisti iÅ¡ atsakovo grÄ Å¾intino automobilio vertÄs 9 847,08 Eur dydžio piniginį ekvivalentÄ , 6 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas, treÄiasis asmuo UAB âOfficedayâ. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2011-11-23 ieÅ¡kovas ir atsakovas buvo sudarÄ automobilio Renault Megane 3 pirkimo pardavimo sutartį, kurios pagrindu atsakovas įsigijo iÅ¡ ieÅ¡kovo minÄtÄ automobilį už 38 000 Lt (11 005,56 Eur).
VÄliau minÄtas automobilis finansinio lizingo sutarties pagrindu buvo perduotas naudotis treÄiajam asmeniui UAB âOfficedayâ. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2012-10-30 sprendimu nutraukdamas ieÅ¡kovo ir atsakovo sudarytÄ minÄto automobilio pirkimo pardavimo sutartį, taikÄ restitucijÄ , t.y. įpareigojo ieÅ¡kovÄ grÄ Å¾inti atsakovui už automobilį sumokÄtÄ sumÄ (38 000,00 Lt), taÄiau neiÅ¡sprendÄ restitucijos klausimo automobilio atžvilgiu. Sprendimas įsiteisÄjo Vilniaus apygardos teismui 2014-03-13 nutartimi pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikus nepakeistÄ .
TaÄiau Å¡iuo metu automobilis yra žuvÄs, t.y. sudegÄs. MinÄto sprendimo pagrindu iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas perduotas vykdymui antstoliui V. M., kuris užvedÄ vykdomÄ jÄ bylÄ Nr. 0240/14/03951. Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovas Å¡ioje byloje praÅ¡omÄ priteisti sumÄ ketina įskaityti į minÄtoje vykdomojoje byloje iÅ¡ieÅ¡kotinÄ sumÄ , ieÅ¡kovas praÅ¡o taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â sustabdyti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ vykdomojoje byloje Nr. 0240/14/03951. Nurodo, kad minÄtoje vykdomojoje byloje iÅ¡ieÅ¡koma (38 000 Lt) suma yra labai ženkli, savo ruožtu atsakovui, įvertinus jo finansinÄ padÄtį, minÄta suma yra labai maža, todÄl nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių ir iÅ¡ieÅ¡kojus iÅ¡ ieÅ¡kovo visÄ minÄtÄ sumÄ tai gali privesti ieÅ¡kovÄ prie bankroto.
Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2015 m. vasario 9 d. nutartimi praÅ¡ymo netenkino. Teismas nurodÄ, kad  asmuo, praÅ¡antis taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones turi įrodyti tikÄtinÄ grÄsmÄ bÅ«simo sprendimo įvykdymui, t.y. turi tokį praÅ¡ymÄ pagrįsti ir motyvuoti, pateikti tam tikrus įrodymus, iÅ¡ kurių bÅ«tų matyti, kad yra pagrindas manyti, jog galimai palankaus ieÅ¡kovui teismo sprendimo įvykdymas ateityje gali pasunkÄti arba tapti neįmanomu. Byloje gali bÅ«ti taikomos tik tokios laikinosios apsaugos priemonÄs, kurios vienaip ar kitaip yra susijusios su ieÅ¡kinio dalyku, t.y. tokiomis priemonÄmis gali bÅ«ti siekiama užtikrinti bÅ«simo ieÅ¡kovui galimai palankaus teismo sprendimo įvykdymÄ , iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡saugant Å¡alių ekonominį, socialinį ir/ar teisinį status quo.
NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovo praÅ¡omos taikyti laikinosios apsaugos priemonÄs, prieÅ¡ingai, nÄra niekaip susijusios su ieÅ¡kinio dalyku ir jomis nesiekiama užtikrinti bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymÄ , o tiesiog jomis ketinama iÅ¡laikyti ieÅ¡kovo finansinÄ padÄtį. PažymÄtina, jog aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovas Å¡ioje byloje praÅ¡omÄ priteisti sumÄ ketina įskaityti į minÄtoje vykdomojoje byloje iÅ¡ieÅ¡kotinÄ sumÄ , savaime nesudaro pagrindo taikyti ieÅ¡kovo praÅ¡omas laikinÄ sias apsaugos priemones.
Kita vertus, minÄtoje vykdomojoje byloje iÅ¡ieÅ¡kojimas vykdomas pagal įsiteisÄjusio teismo sprendimo pagrindu iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ . PažymÄtina, kad teismų praktikoje pripažįstama, jog vykdymo veiksmus teismas gali sustabdyti tik pripažinÄs esant tai reikalinga, kaip iÅ¡imtį iÅ¡ bendrosios laikinųjų apsaugos priemonių taikymo taisyklÄs (taikant laikinÄ sias apsaugos priemones pakanka įsitikinti tam tikra bÅ«simo teismo sprendimo neįvykdymo rizika). Tai paaiÅ¡kinama tuo, kad vykdytinas teismo sprendimas, kuriuo įrodymų vertinimo procese jau bÅ«na pripažintos ar apgintos kurios nors subjektyvios asmenų teisÄs ir/ar teisÄti interesai, jau bÅ«na įsiteisÄjÄs, taigi įsigalioja teismo procesinio sprendimo privalomumo visiems asmenims bei institucijoms principas, įtvirtintas CPK 18 str., 281 str., 584 str.
Atsižvelgiant į tai, nepagrįstai sustabdžius vykdytino teismo sprendimo vykdymÄ bÅ«tų pažeistas sprendimo privalomumo principas. Be to, įstatymas numato tik iÅ¡imtinius atvejus, kuomet gali bÅ«ti sustabdytas įsiteisÄjusio teismo sprendimo vykdymas, apibrÄžiant tokių priemonių taikymÄ laike, t.y., kai yra skundžiami antstolio, vykdanÄio vykdytinÄ teismo sprendimÄ , veiksmus â iki bus iÅ¡nagrinÄtas toks skundas, ginÄijant įsiteisÄjusį teismo sprendimÄ apeliacine ar kasacine tvarka, kai yra atnaujinamas terminas apeliaciniam ar kasaciniam skundui paduoti â iki toks skundas bus iÅ¡nagrinÄtas, taip pat tais atvejais kai atnaujinamas procesas byloje, kurioje buvo iÅ¡duotas vykdytinas teismo sprendimas â iki bus iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄta byla.
NagrinÄjamu atveju teismas nei vieno iÅ¡ minÄtų pagrindų, sudaranÄių pagrindÄ sustabdyti įsiteisÄjusio teismo sprendimo vykdymÄ minÄtoje vykdomojoje byloje, nenustatÄ. UAB âVipautaâ pateikÄ atskirÄ jį skundÄ , kuriuo praÅ¡o panaikinti 2014 m. sausio 24 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nutartį ir taikyti praÅ¡omas laikinÄ sias apsaugos priemones â sustabdyti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ vykdymo procese. PraÅ¡ymÄ argumentavo tuo, kad: IeÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ atsakovui ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä pripažinti, jog nutraukus 2011-11-23 automobilio Renault Megane 3, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) pirkimo pardavimo sutartį, atsakovas privalo grÄ Å¾inti sutarties objektu buvusį automobilį UAB âVipautaâ, o kadangi automobilis neiÅ¡liko - priteisti jo vertÄ pinigais.
Toks ieÅ¡kinys buvo pareikÅ¡tas, atsižvelgiant į tai, jog Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2012-10- 30 sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-6007-727/2012 nusprendÄ nutraukti AB âSEB lizingasâ ir UAB âVipautaâ sudarytÄ automobilio pirkimo pardavimo sutartį bei taikyti restitucijÄ ir įpareigoti atsakovÄ UAB âVipautaâ grÄ Å¾inti 38000 Lt AB âSEB lizingasâ naudai, taÄiau minÄtu sprendimu nÄra iÅ¡sprÄstas sutarties objekto - automobilio - grÄ Å¾inimo/perdavimo klausimas.
Taigi tarp Å¡alių iÅ¡ esmÄs Å¡ioje byloje tÄsiamas to paties ginÄo dÄl automobilio nagrinÄjimas, kiek jis nebuvo iÅ¡nagrinÄtas byloje, kurioje priimtas sprendimas. Kadangi Sprendimo pagrindu yra pradÄtas vykdymo procesas, siekiant iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ UAB âVipautaâ 38000 Lt AB âSEB lizingasâ naudai, pateikdamas ieÅ¡kinį Å¡ioje byloje, ieÅ¡kovas praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones - sustabdyti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ vykdymo procese, t. y. antstolio V. M. žinioje esanÄioje vykdomojoje byloje Nr. 0240/14/03951, kuri buvo pradÄta pagal sprendimo pagrindu iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ .
Kaip jau minÄta, tarp Å¡alių Å¡ioje byloje tÄsiamas to paties ginÄo dÄl automobilio Renault Megane 3 nagrinÄjimas, kiek jis nebuvo iÅ¡nagrinÄtas byloje, kurioje priimtas sprendimas. DÄl Å¡ios priežasties, ieÅ¡kovas praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones grindÄ tuo, kad AB SEB bankui yra iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas dÄl 38000 Lt iÅ¡ieÅ¡kojimo, jis yra pateiktas vykdyti antstoliui V. M. Teismo praÅ¡oma taikyti laikinÄ jÄ apsaugo priemonÄ - sustabdyti vykdymÄ minÄtoje vykdomojoje byloje, kadangi tai atitiktų ekonomiÅ¡kumo principo reikalavimus - jei ieÅ¡kinys bÅ«tų patenkintas, ieÅ¡kovas ir atsakovas galÄtų įskaityti prieÅ¡prieÅ¡ines vienarūšes prievoles.
Jei priverstinio iÅ¡ieÅ¡kojimo veiksmai bÅ«tų tÄsiami, tokiu atveju, atsižvelgiant į tikÄtinÄ Å¡io ieÅ¡kinio patenkinimÄ nepagrįstai bei neleistinai nukentÄtų UAB âVipautaâ interesai, nes 38000 Lt suma UAB âVipautaâ yra didelÄ, todÄl pareiga jÄ sumokÄti dabar, nors yra didelÄ tikimybÄ, jog Å¡alys vÄliau galÄs tarpusavio prievoles įvykdyti įskaitymu, reikÅ¡tų didelių apyvartinių lÄšų įšaldymÄ kas padarytų įmonÄs veiklÄ praktiÅ¡kai neįmanomÄ ir galÄtų privesti įmonÄ prie bankroto, be to, neprotinga reikalauti dabar, neiÅ¡nagrinÄjus Å¡io ginÄo, sumokÄti visÄ sumÄ atsakovui, kai patenkinus šį ieÅ¡kinį, atsakovui taip pat gali kilti prieÅ¡prieÅ¡inÄ pareiga mokÄti ieÅ¡kovui.
Nesustabdžius sprendimo vykdymo, sudaromos sÄ lygos situacijai, kad iÅ¡ esmÄs iÅ¡sprendus tik pusÄ ginÄo de automobilio (Sprendime nurodyta tik grÄ Å¾inti automobilio kainÄ o paties automobilio grÄ Å¾inimo, vertÄs kompensavimo klausimas nebuvo sprÄstas), ieÅ¡kovui priverstine tvarka liepiama sumokÄti automobilio kainÄ atsakovui, nors gali paaiÅ¡kÄti, kad tokios sumos ieÅ¡kovas apskritai moketi neprivalo ir kad jis nÄra tokia apimtimi skolingas AB SEB bankui. Atskirasis skundas atmestinas.Pagal CPK 320 straipsnį, 338 straipsnį apeliacinÄs instancijos teismas, nagrinÄdamas bylÄ apeliacine tvarka, patikrina pirmos instancijos teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ neperžengdamas atskirajame skunde numatytų ribų pagal atskirojo skundo teisinį ir faktinį pagrindÄ , taip pat, ar nÄra absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų.
AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų teismas nenustatÄ.GinÄas byloje kilo dÄl to, ar pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones užtikrinant ieÅ¡kinį dÄl grÄ Å¾intino automobilio vertÄs priteisimo. Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos ieÅ¡kovas praÅ¡o sustabdyti iÅ¡ieÅ¡kojimo procesÄ vykstantį įsiteisÄjusio teismo sprendimo pagrindu. Tokį savo reikalavimÄ ieÅ¡kovas argumentuoja tuo, kad patenkinus jo nagrinÄjamÄ ieÅ¡kinį, jis galÄtų jį įskaityti į jau vykdomÄ reikalavimÄ .
TaÄiau, kaip teisingai sprendÄ pirmosios instancijos teismas, nagrinÄjamu atveju jau yra įsigaliojÄs teismo sprendimo privalomumo visiems asmenims bei institucijoms principas. Tokiu atveju taikant laikinÄ sias apsaugos priemones bÅ«tų nukeliamas neapibrÄžtam laikui įsiteisÄjusio teismo sprendimo realus įvykdymas. Be to iÅ¡ byloje esanÄių dokumentų nÄra vienareikÅ¡miÅ¡kai akivaizdu, ar nagrinÄjamas ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys bus patenkintas, o jei jis bus patenkintas, toks atsakovas kaip AB SEB bankas tikrai neturÄs keblumų 38000 Lt dydžio reikalavimÄ Ä¯vykdyti.
Sprndžiant šį klausimÄ atsižvelgtina ir į tai, kad bÅ«tent UAB âVipautaâ pardavÄ netinkamos kokybÄs automobilį, nuslÄpÄ jo bÅ«klÄ, todÄl ji turi prisiimti panaikinto sandorio pasekmes ir teismo sprendimo vykdymo sukeliamus nepatogumus.Remdamasis iÅ¡dÄstytomis aplinkybÄmis, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai netenkino praÅ¡ymo dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo. Apelianto atskirajame skunde nurodytais argumentais nÄra pagrindo naikinti pirmosios instancijos teismo nutartį, todÄl apelianto atskirasis skundas netenkintinas, o skundžiama Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. vasario 9 d. nutartis paliekama nepakeista (CPK 337 str. 1 d. 1 p., CPK 338 str.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 336 str., 337 str. 1 d. 1 p., teismas n u t a r Ä :
Skundo netenkinti.Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. vasario 9 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄjas                                                                   Virginijus KaireviÄius