e47dc96b-e62f-4efd-a4b5-8a1d0b092f1e · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedV., dÄl skolos, delspinigių, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, n u s t a t Ä:IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydama, priteisti iÅ¡ atsakovÄs V. V. 2648,06 Lt skolÄ , 4214,76 Lt delspinigius, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo ieÅ¡kinio padavimo dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei ieÅ¡kovÄs turÄtas bylinÄjimo iÅ¡laidas â 206,00 Lt sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį (b.l. 3-6).IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2008 m. rugsÄjo 01 d.
Legislator headnote
AI generatede47dc96b-e62f-4efd-a4b5-8a1d0b092f1e · Kauno apylinkÄs teismas: Vadovaujantis Sutartimi, priedu bei susitarimu IeÅ¡kovas nuo Patalpų perdavimo momento laiku ir tinkamai, Å¡alių susitarta apimtimi subnuomavo Atsakovei Patalpas bei tinkamai vykdÄ visus Sutartimi prisiimtus įsipareigojimus, o AtsakovÄ visÄ Sutarties galiojimo laikotarpį naudojo Patalpas bei gavo iÅ¡ to pajamų. IeÅ¡kovas kiekvienÄ mÄnesį pateikdavo Atsakovei PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ apmokÄjimui už Patalpų subnuomÄ , Patalpose iÅ¡naudotus energetinius resursus bei eksploatacines iÅ¡laidas. Tuo tarpu AtsakovÄ, vadovaudamasi Sutarties 4.2. p., turÄjo pareigÄ laiku ir tinkamai apmokÄti IeÅ¡kovo pateiktas PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-11068-199/2013;Teisminio proceso Nr. 2-69-3-07442-2013-3;Procesinio sprendimo kategorijos: 11.1;117.1;117.2. (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMASPRIIMTAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. rugpjÅ«Äio 22 d. Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Olga Å inkarenko, neinformuojant dalyvaujanÄių byloje asmenų apie sprendimo už akių priÄmimo laikÄ ir vietÄ , raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB ,,Palinkâ, ieÅ¡kinį pareikÅ¡tÄ atsakovei V.
V., dÄl skolos, delspinigių, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, n u s t a t Ä:IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydama, priteisti iÅ¡ atsakovÄs V. V. 2648,06 Lt skolÄ , 4214,76 Lt delspinigius, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo ieÅ¡kinio padavimo dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei ieÅ¡kovÄs turÄtas bylinÄjimo iÅ¡laidas â 206,00 Lt sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį (b.l. 3-6).IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2008 m. rugsÄjo 01 d.
UAB âPalinkâ (toliau - IeÅ¡kovas) ir V. V. (toliau - AtsakovÄ) sudarÄ Negyvenamųjų patalpų subnuomos sutartį Nr. VID 08/09 (toliau - Sutartis), PriedÄ Nr. VID 1224 08/09 (Priedas Nr.
2) ir SusitarimÄ Nr. VID 1224 08/09-1 (Priedas Nr.
3) prie Sutarties.Sutartimi ir priedu IeÅ¡kovas suteikÄ Atsakovei laikinai naudotis ir valdyti už užmokestį apie 15 kv. m. ploto negyvenamÄ sias patalpas, esanÄias adresu Taikos pr. 34a, Kaunas, parduotuvÄje iki Cento 1224, (toliau -Patalpos), o AtsakovÄ Ä¯sipareigojo mokÄti IeÅ¡kovui už Patalpų subnuomÄ priede sutartÄ subnuomos mokestį ir kitus mokesÄius Sutarties 4 str. nustatyta tvarka ir terminais, t.y. už Patalpų subnuomÄ AtsakovÄ kiekvienÄ Sutarties galiojimo mÄnesį įsipareigojo mokÄti 950 litų per mÄnesį už visÄ subnuomojamÄ Patalpų plotÄ .
AtsakovÄ taip pat įsipareigojo mokÄti IeÅ¡kovui 45 litus eksploatacinių iÅ¡laidų per mÄnesį.2008 m. lapkriÄio 05 d. IeÅ¡kovas ir AtsakovÄ pasiraÅ¡Ä SusitarimÄ dÄl subnuomos kainos sumažinimo terminuotam laikotarpiui, t.y. AtsakovÄ Ä¯sipareigojo mokÄti IeÅ¡kovui už Patalpų subnuomÄ susitarime sutartÄ subnuomos mokestį sekanÄiai:nuo 2008 m. gruodžio 1 d. iki 2009 m. gegužÄs 31 d. - 300 Lt per mÄnesį už visÄ subnuomojamÄ plotÄ ;nuo 2009 m. birželio 01 d. iki subnuomos termino pabaigos - 950 Lt per mÄnesį už visÄ subnuomojamÄ plotÄ .             Sutarties 4.2. p. AtsakovÄ Ä¯sipareigojo sumokÄti subnuomos mokestį pagal IeÅ¡kovo pateiktas PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras už einamÄ jį kalendorinį mÄnesį, ne vÄliau kaip per 7 (septynias) kalendorines dienas nuo sÄ skaitos gavimo dienos.
Vadovaujantis Sutartimi, priedu bei susitarimu IeÅ¡kovas nuo Patalpų perdavimo momento laiku ir tinkamai, Å¡alių susitarta apimtimi subnuomavo Atsakovei Patalpas bei tinkamai vykdÄ visus Sutartimi prisiimtus įsipareigojimus, o AtsakovÄ visÄ Sutarties galiojimo laikotarpį naudojo Patalpas bei gavo iÅ¡ to pajamų. IeÅ¡kovas kiekvienÄ mÄnesį pateikdavo Atsakovei PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ apmokÄjimui už Patalpų subnuomÄ , Patalpose iÅ¡naudotus energetinius resursus bei eksploatacines iÅ¡laidas. Tuo tarpu AtsakovÄ, vadovaudamasi Sutarties 4.2. p., turÄjo pareigÄ laiku ir tinkamai apmokÄti IeÅ¡kovo pateiktas PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras.
TaÄiau AtsakovÄ, visa apimtimi naudodamasi Patalpomis ir visais energetiniais bei eksploataciniais resursais, nesumokÄjo IeÅ¡kovui pagal Sutartį priklausanÄių mokesÄių. 2009 m. balandžio mÄn. 01 d. IeÅ¡kovas iÅ¡siuntÄ Atsakovei Ä®spÄjimÄ dÄl Sutarties nutraukimo ir baudos sumokÄjimo. Sutartis buvo nutraukta nuo 2009 m. balandžio mÄn. 19 d., bet AtsakovÄ su IeÅ¡kovu neatsiskaitÄ - liko skolinga IeÅ¡kovui 2 648,06 Lt už Patalpų subnuomÄ bei eksploatacines paslaugas. Å alys Sutarties 10.1 p. susitarÄ, kad tuo atveju jei subnuomininkas nesumoka subnuomos mokesÄio ar jo dalies, ar neatlieka kitų Sutarties 4 str. nustatytų mokÄjimų, nustatytais terminais, subnuomotojui pareikalavus, privalo sumokÄti 0,1 proc. nesumokÄtos sumos dydžio delspinigius už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ , atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovÄ teismo praÅ¡o, priteisti 4214,76 Lt delspinigius už laikotarpį nuo 2008-10-16 iki 2009-04-16.
Atsakovei praleidus terminÄ Ä¯vykdyti savo sutartinius įsipareigojimus ieÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o priteisti 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas, už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bei ieÅ¡kovÄs turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovei V. V. ieÅ¡kinio, jo priedų kopijos, teismo praneÅ¡imas, kuriame nustatytas 14 dienų terminas atsiliepimui į ieÅ¡kinį pateikti, įteikti 2013 m. liepos 3 d., CPK 130 str. nustatyta tvarka (b.l. 48).
AtsakovÄ per teismo nustatytÄ 14 dienų terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jei per teismo nustatytÄ terminÄ nebus pateiktas atsakovo atsiliepimas į ieÅ¡kinį. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, teismo sprendimas priimtinas už akių, neinformuojant dalyvaujanÄių byloje asmenų apie sprendimo už akių priÄmimo laikÄ ir vietÄ (CPK 142 str. 4 d., 285-286 str.).IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Atlikus formalų ieÅ¡kovÄs pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų â negyvenamųjų patalpų subnuomos sutarties Nr. VID08/09 bei priedo prie jos (b.l. 1118), 2008-11-05 susitarimo (b.l. 19), 2009-04-01 įspÄjimo dÄl sutarties nutraukimo (b.l. 20), PVM sÄ skaitų-faktÅ«rų Nr. IKI380012072, Nr. IKI380010516, Nr. IKI380008992, Nr. IKI380009488, Nr. IKI380009988, Nr. IKI380011541, Nr. IKI380011024 (b.l. 21-27) â vertinimÄ bei atsakovei nepateikus jokių įrodymų, patvirtinanÄių, kad savo piniginÄ prievolÄ ieÅ¡kovei ji yra įvykdžiusi, darytina iÅ¡vada, kad pasitvirtinus paminÄtų ieÅ¡kovÄs pateiktų įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti ieÅ¡kovÄs praÅ¡omÄ sprendimÄ .
CK 6.38 str. 1 d. numatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties sÄ lygas. Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.200 str. 1 d., 6.205 str.). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas (CK 6.59 str.). Atsižvelgiant į Å¡ias materialinÄs teisÄs normas, Å¡alių Sutartimi sulygtas sÄ lygas, ieÅ¡kovÄs pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl 2648,06 Lt skolos pagal 2008 m. rugsÄjo 1 d.
Å¡alių sudarytÄ Sutartį laikytinas pagrįstu, todÄl tenkintinas (CK 6.38 str., 6.530 str., 6.534 str.).SprÄsdamas delspinigių pagrįstumo ir jų dydžio priteisimo klausimÄ , teismas, vadovaudamasis LR CK 6.73 str., turi teisÄ ir pareigÄ kontroliuoti, ar nustatomos netesybos nÄra neprotingai didelÄs, tuo nepažeisdamas sutarÄių laisvÄs principo. Pagal CPK 6.73 str. 2 d., 6.258 str. 3 d., jeigu netesybos yra neprotingai didelÄs, teismas gali netesybas sumažinti, taÄiau jos negali bÅ«ti mažesnÄs už nuostolių, atsiradusių dÄl prievolÄs neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo, sumÄ .
Taigi, netesybų dydžio klausimas turi bÅ«ti sprendžiamas atsižvelgiant į konkreÄios bylos faktines ir teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes: į prievolÄs pobÅ«dį, padarytÄ pažeidimÄ , jo padarinius, prievolÄs sumÄ , palyginus su delspinigių suma, ir kitus kriterijus. NagrinÄjamos bylos atveju, atsižvelgiant į tai, kad atsakovÄ yra fizinis asmuo, bei sudarydama sutartį buvo silpnesnioji sutarties pusÄ ir turÄjo ribotas galimybes derÄtis dÄl sutarties sÄ lygų, į skolos sumÄ , be to, į delspinigių susidarymo laikotarpį, laikytina, kad ieÅ¡kovÄs praÅ¡omi priteisti 0,1 proc. dydžio delspinigiai už kiekvienÄ praleistÄ dienÄ , kurie per metus sudaro net 36,5 procento yra nepagrįstai dideli, todÄl prieÅ¡tarauja pagrindiniams civilinių teisinių santykių â sÄ Å¾iningumo, protingumo ir teisingumo â principams.
Byloje nustatyta aplinkybÄ, kad atsakovÄ sutartinÄs prievolÄs tinkamai neįvykdÄ, nesuteikia pagrindo ieÅ¡kovei nepagrįstai praturtÄti dÄl neprotingo dydžio delspinigių atsakovo sÄ skaita, todÄl netesybos mažintinos nuo 0,1 proc. iki teismų praktikoje nurodomo įprasto â 0,02 procento dydžio už kiekvienÄ praleistÄ dienÄ , o praÅ¡omų priteisti delspinigių suma mažintina iki 843,89 Lt, likusioje delspinigių dalyje ieÅ¡kovÄs reikalavimas atmestinas kaip nepagrįstas (LR CK 6.73 str. 2 d., 6.188 str. 2 d. 5 p., 6.258 str. 3 d.).Atsakovei, praleidusiai terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ ir teismui priÄmus dÄl to teismo sprendimÄ , kyla sutarties neįvykdymo teisinÄs pasekmÄs â mokÄti ieÅ¡kovei įstatyme numatytas 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas, skaiÄiuojant nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str., 6.210 str. 1 d.), todÄl Å¡i ieÅ¡kinio dalis tenkintina.IeÅ¡kinį tenkinus iÅ¡ dalies, ieÅ¡kovÄs naudai iÅ¡ atsakovÄs priteistinos jos turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â žyminis mokestis, proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai (51 proc.), t.y. 105,06 Lt (CPK 93 str. 2 d.), o procesinių dokumentų iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ atsakovÄs valstybei (CPK 96 str.)Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 str. 4 d., 279 str. 2 d., 286 str., 287 str. 1 d., 307 str. 1 d., teismas n u s p r e n d ž i a:IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs V.
V., a.k. (duomenys neskelbtini) paskutinÄ Å¾inoma gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovÄs UAB ,,Palinkâ į.k. 110193723, buveinÄ Lentvario g. 33, 02241 Vilnius, atsiskaitomosios sÄ skaitos Nr. LT697044060000151631, AB SEB bankas, b.k. 70440 naudai â 2648,06 Lt (du tÅ«kstanÄius Å¡eÅ¡is Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis litus ir 06 ct) skolos, 843,89 Lt (aÅ¡tuonis Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt tris litus 89 ct) delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (3491,95 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2013 m. gegužÄs 10 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bei 105,06 Lt (vienÄ Å¡imtÄ penkis litus 06 ct) žyminio mokesÄio.
Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs V. V., a.k. (duomenys neskelbtini) paskutinÄ Å¾inoma gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini) 24,39 Lt (dvideÅ¡imt keturis litus ir 39 centus) procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų valstybÄs naudai. IÅ¡ieÅ¡kotojas: ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonÄs kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamoji sÄ skaita Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, AB Swedbank, kodas 73000, įmokos kodas 5660.
AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti Kauno apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovÄ per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                         Olga Å inkarenko