e478c5cf-1a41-475c-89ab-4fc5489ea124 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedKLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2011 m. spalio 13 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Alvydo Žerlausko, kolegijos teisÄjų Rimvidos ZubernienÄs, Broniaus Valiaus, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs M. B. apeliacinį skundÄ dÄl Palangos miesto apylinkÄs teismo 2011-02-21 sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs M. B. ieÅ¡kinį atsakovei UAB âPalangos žuvÄdraâ dÄl atleidimo iÅ¡ darbo pripažinimo neteisÄtu.TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡Ä pripažinti neteisÄtu jos atleidimÄ iÅ¡ UAB âPalangos žuvÄdraâ budinÄios administratorÄs pareigų, priteisti jai iÅ¡ atsakovÄs DK 140 str. 1 d. nustatyto dydžio iÅ¡eitinÄ iÅ¡mokÄ bei vidutinį darbo užmokestį už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ nuo atleidimo iÅ¡ darbo dienos iki teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos.
Legislator headnote
AI generatede478c5cf-1a41-475c-89ab-4fc5489ea124 · KlaipÄdos apygardos teismas: MeilÄs al. 11, Palanga, atstovaujamos advokato Sergiejaus Butos, (toliau tekste â âÅ alysâ), pagal kuriÄ Å¡alys, siekdamos kilusį teisminį ginÄÄ dÄl darbo teisinių santykių su ieÅ¡kove iÅ¡sprÄsti taikiai, susitarÄ Å¡iomis sÄ lygomis:             1. AtsakovÄ panaikina ginÄijamÄ 2010 m. rugpjÅ«Äio 18 d. įsakymÄ Nr. P-56, kurio pagrindu M. B. atžvilgiu buvo pritaikyta drausminÄ nuobauda â atleidimas iÅ¡ darbo pagal DK 136 str. 3 d. 2 p. nuostatas.             2.
Full text
PraneÅ¡Äjas A. Žerlauskas                                                        CivilinÄ byla Nr. 2A-1039-265/2011 TeisÄja E. ŽakeviÄiÅ«tÄ                                                                  (Proceso Nr. 2-10-3-00814-2010-2)                                                                        Procesinio sprendimo kategorijos:                                                                                 (S)                                                                    118.5; 121.18; 121.21.
KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2011 m. spalio 13 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Alvydo Žerlausko, kolegijos teisÄjų Rimvidos ZubernienÄs, Broniaus Valiaus, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs M. B. apeliacinį skundÄ dÄl Palangos miesto apylinkÄs teismo 2011-02-21 sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs M. B. ieÅ¡kinį atsakovei UAB âPalangos žuvÄdraâ dÄl atleidimo iÅ¡ darbo pripažinimo neteisÄtu.TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡Ä pripažinti neteisÄtu jos atleidimÄ iÅ¡ UAB âPalangos žuvÄdraâ budinÄios administratorÄs pareigų, priteisti jai iÅ¡ atsakovÄs DK 140 str. 1 d. nustatyto dydžio iÅ¡eitinÄ iÅ¡mokÄ bei vidutinį darbo užmokestį už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ nuo atleidimo iÅ¡ darbo dienos iki teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos.
NurodÄ, jog 2010-08-11 įsidarbino budinÄia administratore UAB âPalangos žuvÄdraâ vieÅ¡butyje, kelios dienos iki sudarant darbo sutartį buvo instruktuota. IeÅ¡kovÄ pasiraÅ¡Ä darbo sutartį ir visiÅ¡kos individualios materialinÄs atsakomybÄs sutartį, taÄiau įsakymo dÄl pinigų laikino saugojimo nebuvo pasiraÅ¡iusi. 2010-08-17, per antrÄ jÄ jos darbo pamainÄ nuo įsidarbinimo minÄtoje įmonÄje pradžios pagal taisykles, kaip ir buvo instruktuota, atliko tos dienos pinigų inkasavimÄ , apyvarta sudarÄ 4414,50 Lt.
Pinigus su ataskaitom įmautÄje įdÄjo į elektroninį seifÄ , kurį užrakino elektroniniu kodu. 2010-08-18, 8 val., naudodamasi jai nurodytu kodu, atidarÄ seifÄ , kad vakar dienos apyvartos pinigus perduotų vieÅ¡buÄio buhalterei, taÄiau pinigų nerado. Apie įvykį praneÅ¡Ä direktoriaus pavaduotojui. Buvo iÅ¡kviesta policija, po apklausos vieÅ¡buÄio direktorius pageidavo, kad ji paraÅ¡ytų paaaiÅ¡kinimÄ dÄl įvykio. NuneÅ¡usi paaiÅ¡kinimÄ sužinojo, kad ji buvo atleista iÅ¡ pareigų pagal DK 136 str. 3 d. 2 p., t.y. už Å¡iurkÅ¡tų darbo pareigų pažeidimÄ , numatytÄ DK 235 str. 2 d. 7 p. Ä®rodymų dÄl jos kaltÄs atsakovÄ nepateikÄ, todÄl ieÅ¡kovÄ iÅ¡ darbo pagal DK 136 str. 3 d. 2 p. buvo atleista nepagrįstai.
Elektroninio seifo užrakto kodÄ Å¾inojo ir kiti vieÅ¡butyje dirbÄ Å¾monÄs, taip pat anksÄiau dirbÄ vieÅ¡buÄio darbuotojai, vagystÄ galÄjo įvykdyti ir vieÅ¡buÄio klientai, pamatÄ seifo kodÄ , kuris yra lengvai nuspÄjamas. IeÅ¡kovÄ pažymÄjo, kad įtarimai dÄl vagystÄs jai nepareikÅ¡ti. Palangos miesto apylinkÄs teismas 2011-02-21 sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ. Teismas atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad seifo laužimosi požymių nustatyta nebuvo, dingusius pinigus inkasavo, į seifÄ padÄjo ir jį užrakino tÄ pamainÄ budÄjusi ieÅ¡kovÄ, kuri buvo instruktuota dÄl laikino pinigų saugojimo tvarkos, žinojo seifo kodÄ , jos darbo vieta buvo toje paÄioje patalpoje, kur ir seifas, iÅ¡ kurio dingo pinigai.
Konstatavo, kad darbdavys, vadovaujantis DK 238 str., tinkamai parinko drausminÄ nuobaudÄ ir pagrįstai ieÅ¡kovÄs veiksmus kvalifikavo kaip Å¡iurkÅ¡tų darbo pareigų pažeidimÄ bei jÄ atleido iÅ¡ darbo DK 136 str. 3 d. 2 p. pagrindu. Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄs argumentai, jog seifo kodÄ kas nors galÄjo ânusižiÅ«rÄtiâ ir tokiu bÅ«du seifÄ atidaryti bei pasisavinti pinigus, arba pinigus galÄjo pasisavinti kiti kodÄ Å¾inojÄ vieÅ¡buÄio darbuotojai, nepagrįsti. Pripažino, jog faktas, kad ieÅ¡kovÄ atliko veiksmus, turinÄius nusikalstamos veikos, numatytos DK 235 str. 2 d. 7 p., požymių, yra įrodytas tokiu laipsniu, jog nekyla abejonių dÄl jo buvimo.IeÅ¡kovÄ pateikÄ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡Ä Palangos miesto apylinkÄs teismo 2011-02-21 sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ , o jeigu teismas mano, kad bylos esmÄ neatskleista ir trÅ«ksta įrodymų, praÅ¡Ä bylÄ grÄ Å¾inti pirmos instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
AtsakovÄ atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡Ä Å¡Ä¯ skundÄ atmesti ir Palangos miesto apylinkÄs teismo 2011-02-21 sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Teisme 2011-09-13 gautas Å¡alių praÅ¡ymas patvirtinti jų sudarytÄ taikos sutartį ir civilinÄ bylÄ nutraukti.PraÅ¡ymas tenkintinas, taikos sutartis tvirtintina, byla nutrauktina.Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 str. 3 d. numato, kad bet kurioje proceso stadijoje Å¡alys gali bylÄ baigti taikos sutartimi. IÅ¡ pateiktos tarp Å¡alių 2011-09-08 sudarytos taikos sutarties sÄ lygų matyti, kad sutartis neprieÅ¡tarauja imperatyviosioms teisÄs normoms ar vieÅ¡ajam interesui, taikiai sutarta dÄl ginÄo esmÄs ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų, taikos sutarties sudarymo ir civilinÄs bylos nutraukimo teisinÄs pasekmÄs Å¡alims yra žinomos, todÄl yra pagrindas taikos sutartį patvirtinti, Palangos miesto apylinkÄs teismo 2011-02-21 sprendimÄ panaikinti, civilinÄ bylÄ nutraukti (CPK 42 str. 1 ir 2 d., 140 str. 3 d., 293 str. 5 p., 326 str. 1 d. 5 p.).
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 str. 3 d., 293 str. 5 p., 321 str., 325â326 str., teisÄjų kolegija n u t a r i a :         Palangos miesto apylinkÄs teismo 2011-02-21 sprendimÄ panaikinti.             Patvirtinti taikos sutartį, sudarytÄ tarp ieÅ¡kovÄs M. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenanÄios (duomenys neskelbtini), atstovaujamos advokato Manto Liugo, ir atsakovÄs UAB âPalangos žuvÄdraâ, juridinio asmens kodas 152454585, buveinÄs adresas:
MeilÄs al. 11, Palanga, atstovaujamos advokato Sergiejaus Butos, (toliau tekste â âÅ alysâ), pagal kuriÄ Å¡alys, siekdamos kilusį teisminį ginÄÄ dÄl darbo teisinių santykių su ieÅ¡kove iÅ¡sprÄsti taikiai, susitarÄ Å¡iomis sÄ lygomis:             1. AtsakovÄ panaikina ginÄijamÄ 2010 m. rugpjÅ«Äio 18 d. įsakymÄ Nr. P-56, kurio pagrindu M. B. atžvilgiu buvo pritaikyta drausminÄ nuobauda â atleidimas iÅ¡ darbo pagal DK 136 str. 3 d. 2 p. nuostatas.             2.
Å alys susitaria, kad tarp ieÅ¡kovÄs M. B. ir atsakovÄs UAB âPalangos žuvÄdraâ 2010-08-11 sudaryta darbo sutartis Nr. 291 yra nutraukiama bendru Å¡alių sutarimu (DK 125 str. pagrindu) nuo 2010 m. rugpjÅ«Äio 18 d.             3. Å alys viena kitos atžvilgiu atsisako bylinÄjimosi iÅ¡laidų. PareigÄ atlyginti teismo iÅ¡laidas valstybei prisiima ieÅ¡kovÄ M. B..             4. Å alims yra žinoma, kad patvirtinus taikos sutartį ir tuo pagrindu nutraukus civilinÄ bylÄ Nr. 2A-1039-26/2011 (proceso Nr. 2-10-3-00814-2010-2), vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 str. 2 d.).              Nutraukti civilinÄ bylÄ Nr. 2A-1039-265/2011 pagal ieÅ¡kovÄs M.
B. ieÅ¡kinį atsakovei UAB âPalangos žuvÄdraâ dÄl atleidimo iÅ¡ darbo pripažinimo neteisÄtu.             Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs M. B. 7,15 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybei. Kolegijos pirmininkas                                                                           Alvydas ŽerlauskasKolegijos teisÄjai                                                                              Bronius Valius       Rimvida ZubernienÄ