Legislator Case Law & Legislation
e470afb6-3867-4c83-9a67-4cd112cb14a9 AI generated

e470afb6-3867-4c83-9a67-4cd112cb14a9 · Å iaulių apylinkės teismas

Case Number e470afb6-3867-4c83-9a67-4cd112cb14a9
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

ir jo atstovės pagal įstatymÄ R. R. ieÅ¡kinį atsakovui A. P. dėl neturtinės žalos atlyginimo. Teismas n u s t a t ė : IeÅ¡kovai nepilnametis D. R. ir jo atstovė pagal įstatymÄ R. R. ieÅ¡kiniu praÅ¡o teismo priteisti iÅ¡ atsakovo A. P. 10 000 Lt neturtinės žalos atlyginimÄ , Å¡ių lėšų tvarkytoja paskiriant ieÅ¡kovo nepilnamečio D. R. atstovę pagal įstatymÄ R. R., ir iÅ¡laidas už advokato suteiktÄ teisinę pagalbÄ . IeÅ¡kinyje nurodoma, kad 2011 m. liepos 31 d., apie 20.30 val., vieÅ¡oje vietoje (Vilniaus g., Vijolių k., Å iaulių r.) atsakovas vedžiojo Å¡unį be antsnukio, Å¡uns už pavadėlio nesulaikė ir Å¡uo apkandžiojo ieÅ¡kovÄ nepilnametį D.

Legislator headnote

AI generated

e470afb6-3867-4c83-9a67-4cd112cb14a9 · Å iaulių apylinkės teismas: R., kuriam dėl kÄ stinės deÅ¡inės pėdos žaizdos su deÅ¡inės pėdos penkto padikaulio lūžiu buvo nustatytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. Å iaulių apygardos teismas 2012 m. balandžio 27 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1A-304-309/2012 atsakovÄ A. P. pripažino kaltu, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 139 straipsnio 1 dalyje, ir nuteisė laisvės apribojimu vieneriems metams (6-12 b. l.). IÅ¡raÅ¡ai iÅ¡ medicininių dokumentų patvirtina, kad ieÅ¡kovas D.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. 2-435-883/2014Teisminio proceso Nr. 2-70-3-08047-2013-7Procesinio sprendimo kategorija: 11.2.4.2; 113.1; 116.4 (S) Å IAULIŲ APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. kovo 4 d.Å iauliai Å iaulių apylinkės teismo teisėja Irena StasiÅ«nienė, sekretoriaujant O. B., dalyvaujant ieÅ¡kovei nepilnamečio D. R. atstovei pagal įstatymÄ R. R. ir atstovui advokatui D. N.,vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovų D.

R. ir jo atstovės pagal įstatymÄ R. R. ieÅ¡kinį atsakovui A. P. dėl neturtinės žalos atlyginimo. Teismas n u s t a t ė : IeÅ¡kovai nepilnametis D. R. ir jo atstovė pagal įstatymÄ R. R. ieÅ¡kiniu praÅ¡o teismo priteisti iÅ¡ atsakovo A. P. 10 000 Lt neturtinės žalos atlyginimÄ , Å¡ių lėšų tvarkytoja paskiriant ieÅ¡kovo nepilnamečio D. R. atstovę pagal įstatymÄ R. R., ir iÅ¡laidas už advokato suteiktÄ teisinę pagalbÄ . IeÅ¡kinyje nurodoma, kad 2011 m. liepos 31 d., apie 20.30 val., vieÅ¡oje vietoje (Vilniaus g., Vijolių k., Å iaulių r.) atsakovas vedžiojo Å¡unį be antsnukio, Å¡uns už pavadėlio nesulaikė ir Å¡uo apkandžiojo ieÅ¡kovÄ nepilnametį D.

R., kuriam dėl kÄ stinės deÅ¡inės pėdos žaizdos su deÅ¡inės pėdos penkto padikaulio lūžiu buvo nustatytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. Å iaulių apygardos teismas 2012 m. balandžio 27 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1A-304-309/2012 atsakovÄ A. P. pripažino kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 139 straipsnio 1 dalyje, ir nuteisė laisvės apribojimu vieneriems metams. IeÅ¡kovui, mažamečiam berniukui, buvo padaryta plėštinė žaizda, nustatytas kaulo lūžimas.

Å uns užpuolimo metu ieÅ¡kovas labai iÅ¡sigando, patyrė Å¡okÄ . IeÅ¡kovas iÅ¡kentė operacijÄ , buvo taikyta bendroji kÅ«no nejautra, po operacijos gulėjo intensyvios terapijos skyriuje, turėjo atsigauti po narkozės, jautėsi blogai ir septynias dienas pragulėjo ligoninėje. Po operacijos pirmas dienas iÅ¡ žaizdos buvo iÅ¡vestas drenas, paskirtas medikamentinis gydymas (tame tarpe dveji antibiotikai), koja buvo sugipsuota, kiekvienÄ dienÄ perriÅ¡ama, tai kėlė skausmÄ , iÅ¡gyvenimus. Po pirmo reabilitacijos etapo buvo kreiptÄ si į gydytojus pakartotinai ir jie rekomendavo važiuoti į sanatorijÄ , nes buvo stipri čiurnos kontraktÅ«ra, kadangi sustingo pėda ir judesiai buvo riboti.

IeÅ¡kovui taikyta trijų etapų reabilitacija, vaikas ilgÄ laikÄ Å¡lubavo, vilkdavo kojÄ , negalėjo atsitÅ«pti, todėl jis patyrė didelį fizinį skausmÄ , iÅ¡gyveno stiprų dvasinį sukrėtimÄ , stresÄ . Visa tai lydėjo ir dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nerimas, kaip visa tai paveiks jo tolesnę sveikatÄ , kokios bus pasekmės dėl sužalojimo ateityje. Å is vaiko psichikÄ Å¾alojantis įvykis dar ilgai persekios ieÅ¡kovÄ , trukdydamas susikaupti. Ä®kandimo vietoje likę randai atrodo neestetiÅ¡kai ir gydytojai nurodė, kad sunku prognozuoti tolimesnius traumos padarinius (1–4 b. l.).

Posėdžio metu ieÅ¡kovė nepilnamečio D. R. atstovė pagal įstatymÄ R. R. ieÅ¡kinį palaikė, prašė tenkinti ir paaiÅ¡kino, kad įvykis labai sutrikdė iki tol buvusį Å¡eimos gyvenimÄ . Atsakovo Å¡uo jos sÅ«nų apkandžioja vaikui su draugu važinėjant dviračiu nuo namų nutolus 10-15 metrų, Å¡uo apžiojo vaiko kojÄ su dviračio pedalu ir jÄ sukando, draskė. Ji, bÅ«dama namuose, iÅ¡girdo labai garsų vaiko klyksmÄ , persigando. Vaikas buvo su „croks“ tipo avalyne, iÅ¡traukus kojÄ matėsi atvira žaizda ir stipriai kraujavo.

Pas medikus dėl pagalbos nuvežė kaimynas, vaikas buvo perbalęs, kvėpavo retai, nesuvokė, kas įvyko, žvilgsnis buvo sutrikęs, krėtė Å¡altis. Ji labai iÅ¡gyveno dėl sÅ«naus sveikatos, buvo iÅ¡sigandusi, pati patyrė sukrėtimÄ . SÅ«naus traumos gydymas buvo sudėtingas, ilgas, reikėjo operacijos, po to trijų etapų reabilitacijos. Vaiko vasaros atostogų metu buvo apriboti jo judesiai, labai pats iÅ¡gyveno, ar galės pasveikęs vaikščioti, buvo taikytas ilgalaikis gydymas, todėl sÅ«nus patyrė didelį fizinį skausmÄ , iÅ¡gyveno stiprų dvasinį sukrėtimÄ , stresÄ , kuris atsiliepia iki dabar, dviratis jam asocijuojasi su patirta Å¡uns įkandimo trauma.

Vaikas bijo ir nekenčia Å¡unų, tapo jautresnis, dirglesnis, kartojasi koÅ¡mariÅ¡ki, grėsmingi sapnai, likę randai primena traumÄ . Buvo priversti kreipti konsultacijos pas psichologÄ , gėrė raminamuosius vaistus. Pažymėjo, kad po Å¡io įvykio atsakovas neaplankė vaiko, buvo prieÅ¡iÅ¡kai nusiteikęs, kaltino visus gatvės vaikus, apie sužaloto vaiko sveikatÄ nesiteiravo.Advokatas D. N. teismo posėdžio metu nurodė, kad atsakovo Å¡uns įkandimu padarytas sveikatos sužalojimas mažamečiui vaikui, kuris yra augantis ir besiformuojantis žmogus.

Vaikas patyrė labai didelį fizinį ir potrauminį stresÄ , ieÅ¡kovas ir aplinkiniai turėjo labai didelių iÅ¡gyvenimų ir sukrėtimų, vaikui iki dabar liko didelė Å¡unų baimė, tapo jautresnis ir iki dabar jaučia įvykio ir traumos pasekmes.Atsakovas A. P. procesinių dokumentų, siunčiamų jo deklaruotos gyvenamosios vietos adresu (duomenys neskelbtini) nepriėmė. Telefonu iÅ¡siaiÅ¡kinus kitÄ atsakovo adresÄ (duomenys neskelbtini) pagal paliktus praneÅ¡imus iÅ¡ paÅ¡to dokumentų taip pat neatsiėmė (213 b. l.), duomenų apie procesinių dokumentų įteikimÄ adresu duomenys neskelbtini) teismas neturi.

Teismo nuomone, nagrinėjamu atveju buvo imtasi visų įmanomų priemonių, kad atsakovas bÅ«tų informuotas apie teismo posėdį; atsakovui procesiniai dokumentai ir praneÅ¡imas apie teismo posėdžio datÄ ir vietÄ Ä¯teikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du 2014-01-29 specialiame interneto tinklapyje www.teismai.lt, todėl laikoma, kad atsakovui apie teismo posėdžio laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta tinkamai. Atsakovas į teismo posėdį neatvyko, jokių praÅ¡ymų nepateikė, todėl byla nagrinėjama atsakovui nedalyvaujant (CPK 246 str.).IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Bylos duomenys patvirtina, kad 2011 m. liepos 31 d., apie 20.30 val., vieÅ¡oje vietoje (Vilniaus g., Vijolių k., Å iaulių r.) atsakovo Å¡uo, vedžiojamas be antsnukio, užpuolė ir apkandžiojo ieÅ¡kovÄ nepilnametį D.

R., kuriam dėl kÄ stinės deÅ¡inės pėdos žaizdos su deÅ¡inės pėdos penkto padikaulio lūžiu buvo nustatytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. Å iaulių apygardos teismas 2012 m. balandžio 27 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1A-304-309/2012 atsakovÄ A. P. pripažino kaltu, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 139 straipsnio 1 dalyje, ir nuteisė laisvės apribojimu vieneriems metams (6-12 b. l.). IÅ¡raÅ¡ai iÅ¡ medicininių dokumentų patvirtina, kad ieÅ¡kovas D.

R. dėl kÄ stinės Å¡uns žaizdos deÅ¡inėje pėdoje buvo operuotas, gulėjo intensyvios terapijos skyriuje, septynias dienas buvo gydomas stacionare, gydytas medikamentais, žaizda buvo perriÅ¡ama, po operacijos koja buvo sugipsuota. IeÅ¡kovui buvo taikyta trijų etapų reabilitacija, nes buvo stipri čiurnos kontraktÅ«ra, sustingo pėda, judesiai buvo riboti, ilgÄ laikÄ Å¡lubavo, vilkdavo kojÄ , negalėjo atsitÅ«pti (12-23 b. l.). Dėl Å¡io įvykio ieÅ¡kovai praÅ¡o teismo priteisti iÅ¡ atsakovo A.

P. 10 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo, nurodydami, kad ieÅ¡kovas D. R., mažametis vaikas, dėl atsakovo veiksmų ir Å¡uns įkandimo patyrė potrauminį stresÄ , labai iÅ¡sigando. Vaikas ir jo artimieji patyrė labai didelius iÅ¡gyvenimus ir sukrėtimÄ , pėdos gydymas buvo ilgas ir sudėtingas, reikėjo reabilitacijos, vaikui iki dabar iÅ¡liko didelė Å¡unų baimė, bijo eiti gatve, jei joje yra Å¡unų, tapo jautresnis, dirglesnis, kartojasi koÅ¡mariÅ¡ki sapnai su grėsmingais vaizdiniais, kad puola Å¡uo; ne kartÄ skundėsi, kad jam sunku naktį užmigti, nes mato Å¡unį, jaučia jo alsavimÄ Å¡alia; tapo itin jautrus, iÅ¡sako baimę, nesaugumo jausmÄ .

Dešinė koja taip ir liko silpnesnė už kairę. Iki minėto įvykio ieškovas aktyviai sportavo, o po šuns įkandimo to nebegalėjo daryti, dėl ko išgyveno, vėliau kompleksavo dėl praleistų treniruočių ir vengė jas lankyti dėl silpnesnės traumuotos kojos. Įkandimo vietoje likę randai atrodo neestetiškai, gydytojams dabar sunku prognozuoti galimus tolimesnius patirtos traumos galimus padarinius.Iš bylos aplinkybių ir Šiaulių apygardos teismas 2012 m. balandžio 27 d. nuosprendžio matyti, kad A.

P. veika kvalifikuota pagal BK 139 straipsnio 1 dalį, kaip neatsargus nusikaltimas, padarytas dėl nusikalstamo pasitikėjimo, nes atsakovas vieÅ¡oje vietoje vedžiojo savo vokiečių aviganio veislės Å¡unį su pavadėliu be antsnukio ir, turėdamas pareigÄ prižiÅ«rėti savo vokiečių aviganio veislės Å¡unį, kad Å¡is nekeltų grėsmės aplinkiniams, elgėsi su juo neatsargiai, dėl ko Å¡uo nesunkiai sužalojo ieÅ¡kovÄ D. R., jam padarė kÄ stinę deÅ¡inės pėdos žaizdÄ su deÅ¡inės pėdos penkto padikaulio lūžiu.

Pagal Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos Å iaulių skyriaus 2011-08-31 iÅ¡vadÄ Nr. 1145/11(04) ieÅ¡kovo sužalojimas įvertintas kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas. Nagrinėjamoje byloje ieÅ¡kovų reikalavimas yra susijęs su neturtine žala asmeniui, atsiradusia dėl sveikatos sužalojimo vokiečių aviganio veislės Å¡uniui įkandus mažamečiam vaikui. Susiklosčiusiam teisiniam santykiui taikytinos LR CK 6.267 str. 1 d. nuostatos, nurodančios, kad naminių gyvÅ«nų (Å¡unys priskiriami naminiams gyvÅ«nams) arba asmens žinioje esančių laukinių gyvÅ«nų padarytÄ Å¾alÄ privalo atlyginti jų savininkas (valdytojas), jeigu neįrodo, kad buvo Å¡io Kodekso 6.270 str. 1 dalyje numatytos aplinkybės. CK 6.283 str. 1 d. nustato, kad jeigu fizinis asmuo suluoÅ¡intas ar kitaip sužalota jo sveikata, už tai atsakingas asmuo (Å¡iuo atveju atsakovas) privalo nukentėjusiam asmeniui atlyginti visus jo patirtus nuostolius ir neturtinę žalÄ .Å iaulių rajono savivaldybės tarybos 2005 m. balandžio 28 d. sprendimu Nr. T-144 patvirtintų gyvÅ«nų laikymo ir auginimo Å iaulių rajone taisyklių 22 punktas numato, kad vieÅ¡osiose vietose visi Å¡unys turi bÅ«ti vedžiojami su pavadėliu, o suaugę stambiosios veislės ir agresyvÅ«s Å¡unys su antsnukiu.

Å unys neturi kelti grėsmės praeiviams, esant paÅ¡alinių žmonių, pavadėlis turi bÅ«ti sutrumpintas iki 1 m. Tų pačių taisyklių 14 punktas numato, kad gyvÅ«nų savininkai privalo užtikrinti, kad jiems priklausantys gyvÅ«nai nesužeistų žmonių ar kitų gyvÅ«nų. Bylos aplinkybės patvirtina, kad atsakovas vedžiojo stambios vokiečių aviganio veislės Å¡unį su pavadėliu be antsnukio vieÅ¡oje vietoje, kuris agresyvumo momentu griebė pro Å¡alį dviračiu važiuojančiam ieÅ¡kovui už deÅ¡inės kojos pėdos, įkÄ sdamas ir draskydamas jÄ .

Kadangi dėl atsakovo neatsargumo, pažeidus nustatytas Å¡unų laikymo ir auginimo taisykles, atsakovui priklausantis Å¡uo nesunkiai sutrikdė ieÅ¡kovo D. R. sveikatÄ , atsakovui kyla pareiga atlyginti ieÅ¡kovų praÅ¡omÄ neturtinę žalÄ . Neturtinė žala yra padaroma nematerialioms vertybėms, todėl jos piniginis įvertinimas ir kompensavimas yra sÄ lyginio pobÅ«džio. Pinigine kompensacija siekiama ne nubausti žalÄ padariusį asmenį, o kuo teisingiau kompensuoti nukentėjusiam asmeniui atsiradusias negatyvias pasekmes.

Paprastai, nustatant neturtinės žalos dydį bylose, kuriose neturtinę žalÄ patiria nepilnamečiai ar mažamečiai asmenys, atsižvelgiama į jų amžiaus grupės asmenims bÅ«dingus fizinės ir psichinės raidos ypatumus, socialinę brandÄ , situacijos suvokimo laipsnį, reakcijÄ Ä¯ prieÅ¡ jį padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , jos įtakÄ nukentėjusiojo fiziniam, protiniam, dvasiniam, doroviniam ir socialiniam vystymuisi, asmenybės formavimuisi (LAT 2010-05-25 nutartis 2K-306/2010).IeÅ¡kovai Å¡ioje situacijoje patirtÄ neturtinę žalÄ Ä¯vertina 10 000 Lt ir Å¡iÄ sumÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo.

Asmens sveikata yra viena iÅ¡ svarbiausių, nesunkiai pažeidžiamų ir ne visada atkuriamų vertybių. Ä®vykio metus ieÅ¡kovas D. R. buvo mažametis vaikas ir vaiko vasaros atostogų metu, jam įprastoje aplinkoje, netoli namų, važiuojant dviračiu su draugu, patirtas didelis fizinis skausmas, emocinis sukrėtimas, iÅ¡gÄ stis. Netinkamai prižiÅ«rėtas atsakovo Å¡uo apkandžiojo vaikÄ ir vaikas patyrė nesunkų sveikatos sutrikdymÄ . Byloje esantys medicininiai dokumentai ir ieÅ¡kovo mamos paaiÅ¡kinimas posėdžio metu patvirtina, kad mažametis vaikas labai iÅ¡sigando, po įvykio patyrė didelius fizinius skausmus, neigiamus dvasinius iÅ¡gyvenimus ir emocijas, pėdos gydymas buvo ilgalaikis ir sudėtingas, nes žaizda sunkiai gijo, pÅ«liavo, buvo apribotas augančio vaiko judėjimas.

Reabilitacijos etapai patvirtina, kad sužalojimo gydymas buvo ilgas, tačiau ir dabar yra likusios pasekmės: neestetiÅ¡ki randai, deÅ¡inė koja silpnesnė, apribota galimybė aktyviai sportuoti, lieka rizika dėl laikysenos iÅ¡krypimo. Iki dabar vaikas nekenčia, bijo visų Å¡unų ir pats nenori jų auginti, sapnuoja grėsmingus sapnus. Atsižvelgiant į ieÅ¡kovui padarytų sužalojimų pobÅ«dį, darytina iÅ¡vada, kad mažamečiui vaikui buvo padaryta didelė fizinė ir emocinė trauma, apraÅ¡omi potrauminiai nepatogumai, kilę dėl Å¡uns sužalojimo, tęsėsi gana ilgÄ laikÄ , ir dabar liko didelė Å¡unų baimė, berniukas tapo jautresnis, dirglesnis, kartojasi koÅ¡mariÅ¡ki sapnai, vyrauja nesaugumo jausmas, todėl akivaizdu kad sužalojimas vaiko sveikatai ir jo besivystančiai psichikai paliko pasekmes (LR CK 6.250 str. 2 d.).Byloje nustatytos aplinkybės patvirtina, kad atsakovas nesilaikė bendro pobÅ«džio pareigos elgtis taip, kad savo veiksmais nepadarytų kitam asmeniui žalos, dėl atsakovo Å¡uns padarytų sužalojimų ieÅ¡kovas iki Å¡iol jaučia psichologines ir emocines pasekmes (LR CK 6.263 str. 1 d.), todėl teismas ieÅ¡kovo D.

R. patirtÄ nesunkų sveikatos sužalojimÄ vertina 6500 Lt dydžio neturtine žala ir jÄ priteisia ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo. Kadangi ieÅ¡kovas D. R., kuriam priteistina neturtinė žala yra nepilnametis, Å¡ių lėšų tvarkytoja uzufrukto teise paskirtina jo atstovė pagal įstatymÄ motina R. R. (LR CK 3.161 str. 4 d., 3.185 str. 1 d., 3.186 str. 1 d.). Nors priteistas mažesnis, nei praÅ¡omas neturtinės žalos dydis, tačiau iÅ¡ esmės ieÅ¡kovai apgynė savo reikalavimÄ , todėl iÅ¡ atsakovo priteistinos bylinėjimosi iÅ¡laidos ieÅ¡kovei ir valstybei (CPK 88 str. 1d. 3 p., 93 str.).IeÅ¡kovai Å¡ioje byloje už reiÅ¡kiamÄ reikalavimÄ dėl neturtinės žalos priteisimo dėl fizinio asmens sveikatos sužalojimo padaryto nusikalstama veika yra atleisti nuo žyminio mokesčio mokėjimo (LR CPK 83 str. 1 d. 3 ir 4 punktus), todėl ieÅ¡kinį tenkinus iÅ¡ atsakovo priteistinas 195 Lt žyminis mokestis.Bylos duomenys patvirtina, kad už advokato teisinę pagalbÄ sumokėta 1210 Lt (37, 207 b. l.).

PraÅ¡ymas dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo pateiktas iki bylos iÅ¡nagrinėjimo iÅ¡ esmės pabaigos, pagrįstas raÅ¡ytiniais įrodymais, advokato atstovavimo iÅ¡laidos atitinka Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakyme Nr. 1R-8 „Dėl rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamÄ teisinę pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo“ įtvirtintus užmokesčio už advokato padėjėjo pagalbÄ dydžius, todėl pripažinus ieÅ¡kovų teisę į neturtinės žalos atlyginimÄ , iÅ¡ atsakovo priteistina 1210 Lt iÅ¡laidos už suteiktÄ advokato teisinę pagalbÄ (LR CPK 93 str. 1 d., 96 str. 1 d.).IÅ¡ atsakovo procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidos nepriteisiamos, nes jos yra mažesnės negu 10 Lt (CPK 96 str., LR teisingumo ministro ir LR finansų ministro 2011 m. lapkričio 7 d.

įsakymas Nr. 1R-261/1K-355).           Pagal CPK 10 straipsnio nuostatas bet kuris asmuo turi teisę susipažinti su išnagrinėtos civilinės bylos medžiaga, tačiau pagal Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos Konvencijos 8 straipsnio 1 dalį kiekvienas turi teisę į tai, kad būtų gerbiamas jo privatus ir šeimos gyvenimas, būsto neliečiamybė ir susirašinėjimo slaptumas. Pagal šios Konvencijos 8 straipsnio 2 dalį valstybės institucijos neturi teisės apriboti naudojimosi šiomis teisėmis, išskyrus įstatymo numatytus atvejus.

Saugotinų asmens duomenų atskleidimas arba paskelbimas be iÅ¡ankstinio duomenų subjekto sutikimo traktuojamas kaip jo teisių pažeidimas pagal Konvencijos 8 straipsnį, iÅ¡skyrus, kai duomenis atskleisti arba paskelbti leidžia įstatymas. Byloje esančių duomenų apie ieÅ¡kovo D. R. sveikatÄ atskleidimas, teismo nuomone, pažeistų ieÅ¡kovo D. R. teises. Todėl, siekiant apsaugoti ieÅ¡kovo D. R. asmeninius duomenis, teismas sprendžia, kad tikslinga nustatyti, jog byloje pateikti duomenys apie ieÅ¡kovo D.

R. sveikatos bÅ«klę (medicininių dokumentų iÅ¡raÅ¡ai, fotonuotraukos, iÅ¡vados) yra nevieÅ¡a bylos medžiagos dalis (CPK 10 str. 2 d.).  Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 str., 263-268 str., 269 str., 270 str., teismas n u s p r e n d ž i a: IeÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti ieÅ¡kovui D. R., a. k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ atsakovo A. P., a. k. (duomenys neskelbtini) 6500 Lt (Å¡eÅ¡ių tÅ«kstančių penkių Å¡imtų litų) neturtinės žalos atlyginimÄ .Nepilnamečiui ieÅ¡kovui D.

R., a. k. (duomenys neskelbtini) priteistos neturtinės žalos tvarkytoja uzufrukto teise paskirti jo atstovę pagal įstatymÄ motinÄ R. R., a. k. (duomenys neskelbtini)Pripažinti, kad byloje esantys duomenys apie ieÅ¡kovo D. R., a. k. (duomenys neskelbtini) sveikatos bÅ«klę (medicininių dokumentų iÅ¡raÅ¡ai, fotonuotraukos, iÅ¡vados) yra nevieÅ¡a bylos medžiagos dalis.Priteisti iÅ¡ atsakovo A. P., a. k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovei R. R., a. k. (duomenys neskelbtini) 1210 Lt (vienÄ tÅ«kstantį du Å¡imtus deÅ¡imt litų) iÅ¡laidas už advokato teisines paslaugas.Priteisti iÅ¡ atsakovo A.

P., a. k. (duomenys neskelbtini) valstybei 195 Lt (vieno Å¡imto devyniasdeÅ¡imt penkių litų) žyminį mokestį (įmokos kodas 5660).Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui per šį teismÄ . Teisėja                                                                                       Irena StasiÅ«nienė