e46dbde2-cb18-4cb2-a17a-93f85d1f3023 · Alytaus apylinkės teismas

?Nr Byla Nr. E1-499-393/2019 Proceso Nr. 1-27-3-00002-2019-7 Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3 (S) ALYTAUS APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2019 m. birželio 3 d. Lazdijai Alytaus apylinkės teismo Lazdijų rÅ«mų teisėja Irma Blekaitienė sekretoriaujant Nijolei Jarmalienei, dalyvaujant prokurorei Linai Eviltienei, teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo Vokietijos vykdančios institucijos (Bundesamt für Justiz) praÅ¡ymÄ (liudijimÄ ) dėl 2018 m. gegužės 15 d. sprendimu Nr. VH004804977 paskirtos piniginės sankcijos K.

J. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. Teismas n u s t a t ė : Alytaus apylinkės teismo Lazdijų rūmuose 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms pagrindu iš Vokietijos vykdančios institucijos (Bundesamt für Justiz) gautas prašymas (liudijimas) ir dokumentai dėl Vokietijoje Landkreis Goslar institucijos 2018 m. gegužės 15 d. sprendimu Nr. VH004804977 Lietuvos Respublikos piliečiui R. B. paskirtos piniginės sankcijos (iš viso 108,50 Eur) pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

K. J. Vokietijoje 2018 m. gegužės 15 d. sprendimu Nr. VH004804977 buvo nubaustas 80 eurų pinigine bauda už kelių eismo taisyklių pažeidimÄ . Kadangi atsakomybėn patrauktas K. J. nesumokėjo paskirtos baudos per nustatytÄ terminÄ , Vokietijos vykdančioji institucija (Bundesamt für Justiz) praÅ¡o pripažinti Vokietijoje priimtÄ sprendimÄ ir vykdyti jį Lietuvos Respublikoje. Prokurorė siÅ«lo sprendimÄ pripažinti ir vykdyti jį Lietuvos Respublikoje. K. J., kuriam apie teismo posėdžio laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta tinkamai, į posėdį neatvyko, pateikė praÅ¡ymÄ klausimÄ dėl Vokietijoje jam paskirtos baudos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje nagrinėti jam nedalyvaujant.

PraÅ¡ymas tenkintinas. IÅ¡ teismui atsiųsto Vokietijos institucijos, vykdančios finansinės baudos sprendimÄ (Bundesamt für Justiz) liudijimo, iÅ¡duoto Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms pagrindu, bei prie jo pateiktų dokumentų matyti, kad 2018 m. gegužės 15 d. sprendimu Nr. VH004804977 Lietuvos Respublikos pilietis K. J., gimęs (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), buvo nubaustas 80 eurų pinigine sankcija už 2005 m. vasario 24 d.

Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje nurodytÄ nusikaltimÄ , pažeidžiantį kelių eismo taisykles. Pagrindų atsisakyti pripažinti K. J. paskirtÄ piniginę sankcijÄ , nurodytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 3651 straipsnio 3 dalyje, nėra, todėl Vokietijoje Landkreis Goslar institucijos 2018 m. gegužės 15 d. sprendimu Nr. VH004804977 Lietuvos Respublikos piliečiui K. J. paskirta 80 eurų bauda ir 28,50 eurų proceso iÅ¡laidos, iÅ¡ viso 108,50 eurų sankcija pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Teismas, vadovaudamasis BPK 364, 3651, 3652 straips­niais, n u t a r i a : pripažinti Vokietijoje Landkreis Goslar institucijos 2018 m. gegužės 15 d. sprendimu Nr. VH004804977 K. J., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtÄ 108,50 eurų dydžio piniginę sankcijÄ ir jÄ vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Ä®pareigoti K. J. 108,50 eurų (vieno Å¡imto aÅ¡tuonių eurų 50 ct) baudÄ per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos sÄ skaitÄ (įmokos kodas 6801), o banko kvitÄ pateikti teismo raÅ¡tinės darbuotojui.

IÅ¡aiÅ¡kinti K. J., kad per du mėnesius nesumokėjus baudos, ji bus iÅ¡ieÅ¡koma priverstinai. Apie piniginės sankcijos įvykdymÄ , apie visiÅ¡kÄ ar dalinį neįvykdymÄ , nedelsiant raÅ¡tu informuoti Vokietijos vykdančiÄ jÄ institucijÄ (Bundesamt für Justiz). Nutartis per septynias dienas nuo nutarties gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Kau­no apygardos teismui, skundÄ pa­duo­dant per Alytaus apylinkės teismo Lazdijų rÅ«mus. Teisėja Irma Blekaitienė