e46cbfcd-0bab-46cf-9b0a-4e31293c0ac2 · KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedir R. K. dÄl nuostolių atlyginimo regreso teise n u s t a t Ä:ieÅ¡kovÄ Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų R. K. ir R. K. 3209,79 Lt nuostolių atlyginimo regreso teise, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 96,00 Lt žyminio mokesÄio bei 272,80 Lt už pateikiamų priedų vertimÄ Ä¯ valstybinÄ kalbÄ .
Legislator headnote
AI generatede46cbfcd-0bab-46cf-9b0a-4e31293c0ac2 · KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismas: Kadangi eismo įvykio metu transporto priemonÄ Rover 200, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nebuvo apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu, eismo įvykio valstybÄs â Ispanijos nacionalinis draudikų biuras, vadovaudamasis Biurų tarybos Vidaus nuostatų 3, 5 straipsniais, atlygino eismo įvykio metu padarytÄ Å¾alÄ bei pateikÄ reikalavimÄ 929,62 Eur (3209,79 Lt) sumai ieÅ¡kovei, t.y. transporto priemonÄs registracijos valstybÄs â Lietuvos nacionaliniams draudikų biurui (b. l. 14, 16, 26).
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-1318-753/2014Teisminio proceso Nr. 2-20-3-01097-2014-1 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 73.2.6.1;44.5.2.4;116.5;116.5.1;116.5.2KAIÅ IADORIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. rugsÄjo 19 d.KaiÅ¡iadorys KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Rasa BalseviÄienÄ, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 142 straipsnio ketvirtÄ ja dalimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro ieÅ¡kinį atsakovams R.
K. ir R. K. dÄl nuostolių atlyginimo regreso teise n u s t a t Ä:ieÅ¡kovÄ Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų R. K. ir R. K. 3209,79 Lt nuostolių atlyginimo regreso teise, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 96,00 Lt žyminio mokesÄio bei 272,80 Lt už pateikiamų priedų vertimÄ Ä¯ valstybinÄ kalbÄ .
Atsakovams R. K. ir R. K. ieÅ¡kinio kopija, ieÅ¡kinį pagrindžianÄių raÅ¡ytinių įrodymų kopijos ir praneÅ¡imas apie atsiliepimo pateikimÄ Ä¯teikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du, laikantis Lietuvos Respublikos CPK 130 str. numatytos tvarkos, 2014 m. rugsÄjo 4 d. paskelbiant praneÅ¡imÄ specialiame interneto tinklalapyje (b. l. 63), todÄl laikytina, kad jie įteikti atsakovams tinkamai. Aatsakovams R. K. ir R. K. per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jeigu atsakovai nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį, todÄl teismas priima sprendimÄ už akių, ginÄÄ sprÄsdamas pagal ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡tÄ reikalavimÄ ir jos nurodytas aplinkybes, neinformuojant dalyvaujanÄių byloje asmenų apie sprendimo už akių priÄmimo laikÄ ir vietÄ (Lietuvos Respublikos CPK 142 str. 4 d., 285 str. ir 286 str.).
IeÅ¡kinys tenkintinas. Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atliko formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ ir padarÄ iÅ¡vadÄ , kad pasitvirtinus ieÅ¡kovÄs pateiktų dokumentų turiniui, bÅ«tų pagrindas tokį sprendimÄ priimti (Lietuvos Respublikos CPK 285 straipsnis 2 dalis).Atlikus formalų byloje esanÄių įrodymų vertinimÄ , nustatyta, kad 2010 m. lapkriÄio 20 d. Ispanijoje dÄl atsakovo R. K., vairavusio R. K. priklausanÄiÄ transporto priemonÄ Rover 200, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kaltÄs įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo padaryta žala (b. l. 16, 20, 22, 24).
Kadangi eismo įvykio metu transporto priemonÄ Rover 200, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nebuvo apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu, eismo įvykio valstybÄs â Ispanijos nacionalinis draudikų biuras, vadovaudamasis Biurų tarybos Vidaus nuostatų 3, 5 straipsniais, atlygino eismo įvykio metu padarytÄ Å¾alÄ bei pateikÄ reikalavimÄ 929,62 Eur (3209,79 Lt) sumai ieÅ¡kovei, t.y. transporto priemonÄs registracijos valstybÄs â Lietuvos nacionaliniams draudikų biurui (b. l. 14, 16, 26).
IeÅ¡kovÄ, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo 17 str. 5 d. įtvirtinta nuostata, kad ieÅ¡kovas moka iÅ¡mokÄ eismo įvykio metu padarytÄ Å¾alÄ atlyginusiam kitos valstybÄs nacionaliniam draudikų biurui, atsižvelgdamas į Biurų tarybos Vidaus nuostatų 5 str. ir į tos valstybÄs, kurioje įvyko eismo įvykis, transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomÄ jį draudimÄ reglamentuojanÄius teisÄs aktus, sumokÄjo Ispanijos nacionaliniam draudikų biurui 929,62 Eur (3209,79 Lt) (b. l. 45).Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo 23 str. 1 d. numatyta, kad draudikas, iÅ¡mokÄjÄs draudimo iÅ¡mokÄ nukentÄjusiajam autoavarijos metu asmeniui, turi atgrÄžtinio reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakingÄ už eismo įvykio metu padarytÄ Å¾alÄ transporto priemonÄs vairuotojÄ arba jos savininkÄ arba asmenį, neįvykdžiusį pareigos sudaryti transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutartį.
IeÅ¡kovÄ, kaip asmuo, atlyginÄs padarytÄ Å¾alÄ , 2013 m. sausio 7 d. ir 2014 m. vasario 19 d. pretenzijomis (b. l. 46, 47) kreipÄsi į atsakovus, reikalaudama sumokÄti žalos atlyginimÄ regreso tvarka. Ä®rodymų, kad atsakovai yra sumokÄjÄ ieÅ¡kovei 3209,79 Lt žalai atlyginti, byloje nÄra. Pagal Lietuvos Respublikos CK 6.263 str. 1, 2 d., kiekvienas asmuo turi pareigÄ laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos. ŽalÄ , padarytÄ asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais â ir neturtinÄ Å¾alÄ privalo visiÅ¡kai atlyginti atsakingas asmuo.
Draudikui, iÅ¡mokÄjusiam draudimo iÅ¡mokÄ , pereina teisÄ reikalauti iÅ¡mokÄtų sumų atlyginimo iÅ¡ atsakingo už padarytÄ Å¾alÄ asmens (Lietuvos Respublikos CK 6.1015 str. 1d.). Atsakovams R. K. ir R. K. privalo grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei sumÄ , kuriÄ ieÅ¡kovÄ sumokÄjo padarytai žalai atlyginti (Lietuvos Respublikos CK 6.6 str. 3 d.), todÄl iÅ¡ atsakovų R. K. ir R. K. ieÅ¡kovÄs naudai solidariai priteistina 3209,79 Lt žalai atlyginti bei 5 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (t.y. 2014 m. rugpjÅ«Äio 6 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (Lietuvos Respublikos CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.).
IeÅ¡kinį patenkinus, iÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis priteistinos ieÅ¡kovÄs patirtos ir įrodytos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 96,00 Lt žyminis mokestis, t.y. po 48,00 Lt iÅ¡ kiekvieno atsakovo bei 272,80 Lt už pateikiamų priedų vertimÄ Ä¯ valstybinÄ kalbÄ , t.y. po 136,40 Lt iÅ¡ kiekvieno atsakovo (Lietuvos Respublikos CPK 80 str. 1 d. 1 p., 88 str. 1 d. 9 p., 93 str. 1 d.). BylinÄjimosi iÅ¡laidos valstybei, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, yra mažesnÄs už nustatytÄ minimaliÄ valstybei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ , todÄl iÅ¡ atsakovų nepriteistinos (Lietuvos Respublikos CPK 88 str. 1 d. 3 p., 96 str. 6 d., Lietuvos Respublikos Teisingumo ministro ir Finansų ministrÄs 2011 11 07 įsakymas Nr.1R-261/1K-355).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 285-286 straipsniais, teismasn u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį patenkinti.Priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų R.
K. (a. k. (duomenys neskelbtini) ir R. K. (a. k. (duomenys neskelbtini) 3209,79 Lt (tris tÅ«kstanÄius du Å¡imtus devynis litus 79 ct,t. y. 929,62 Eur) žalai atlyginti, 5 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2014 m. rugpjÅ«Äio 6 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei po 48,00 Lt (keturiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis litus, t. y. 13,90 Eur) žyminio mokesÄio ir 136,40 Lt (vienÄ Å¡imtÄ trisdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is litus 40 ct, t. y. 39,50 Eur) už pateikiamų priedų vertimÄ Ä¯ valstybinÄ kalbÄ iÅ¡ kiekvieno atsakovo ieÅ¡kovÄs Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras (j. a. k. 125709291) naudai.Atsakovai R.
K. ir R. K. negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, kuris turi atitikti CPK 287 str. 2 d., 3 d. reikalavimus.IeÅ¡kovÄ Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras per 30 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos apeliacine tvarka gali skųsti šį sprendimÄ Kauno apygardos teismui, skundÄ paduodant per KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                                       Rasa BalseviÄienÄ