e46542e4-694c-47e7-9a26-0d9085e2faa2 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr. 1-1217-506/2013Proceso Nr. 1-13-1-00201-2013-5Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.5, 1.2.4.8.1, 2.10.1 (S) TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS 2013 m. kovo 8 d.Vilnius              Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Lilija TarÄevskaja, iÅ¡nagrinÄjusi Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro pareiÅ¡kimÄ dÄl baudžiamojo proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei baudžiamosios bylos medžiagÄ , kurioje P. P., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. 1947-01-03 Trakuose, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio iÅ¡silavinimo, vedÄs, pensininkas, registruotas (duomenys neskelbtini), Vilniuje, gyv. (duomenys neskelbtini) Vilniuje, administracine tvarka baustas, neteistas, kaltinamas pagal LR BK 140 str. 1 d. (2 epizodai) , n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generatede46542e4-694c-47e7-9a26-0d9085e2faa2 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Jų bendravimas buvo ramus. Po 20 min. jos su dukra iÅ¡važiavo. 2013-01-21 apie 13.30 val., jai paskambino vyras ir praÅ¡Ä atvežti jam vaistų nuo kosulio. 2013-01-21 apie 15 val., ji atvažiavo pas vyrÄ ir nuveÅ¾Ä jam vaistų. Kai ji užÄjo į butÄ , vyras gulÄjo ant lovos. Kai ji priÄjo arÄiau, vyras staigiai priÅ¡oko prie jos, rankomis sugriebÄ iÅ¡ priekio už drabužių ir bandÄ nuplÄÅ¡ti drabužius, rÄkdamas: ânusirenkâ. Po to tris kartus sudavÄ ranka jai į veidÄ ir pradÄjo tempti už rankos.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla Nr. 1-1217-506/2013Proceso Nr. 1-13-1-00201-2013-5Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.5, 1.2.4.8.1, 2.10.1 (S) TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS 2013 m. kovo 8 d.Vilnius              Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Lilija TarÄevskaja, iÅ¡nagrinÄjusi Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro pareiÅ¡kimÄ dÄl baudžiamojo proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei baudžiamosios bylos medžiagÄ , kurioje P. P., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. 1947-01-03 Trakuose, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio iÅ¡silavinimo, vedÄs, pensininkas, registruotas (duomenys neskelbtini), Vilniuje, gyv. (duomenys neskelbtini) Vilniuje, administracine tvarka baustas, neteistas, kaltinamas pagal LR BK 140 str. 1 d. (2 epizodai) , n u s t a t Ä :
P. P. nežymiai sutrikdÄ sveikatÄ , o bÅ«tent: jis, 2013-01-21 apie 15.50 val., bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), Vilniuje, konflikto su žmona O. P. metu, tyÄia kumÅ¡Äiu vienÄ kartÄ trenkÄ O. P. į galvÄ ir nuo O. P. nuplÄÅ¡Ä drabužius, po ko tÄsdamas savo nusikalstamÄ veikÄ , 2013-01-21 apie 16.15 val., po to kai sumuÅ¡Ä D. M. P., dar du kartus trenkÄ Ä¯ veidÄ savo žmonai O. P. ir taip smurtaudamas padarÄ nukentÄjusiajai O. P., remiantis specialisto iÅ¡vada Nr. G 161/13 (01): galvos sumuÅ¡imÄ , pasireiÅ¡kusi minkÅ¡tųjų audinių patinimu pakauÅ¡io kairÄje pusÄje, kas specialisto iÅ¡vadoje įvardinama kaip nežymus sveikatos sutrikdymas.
Å iais veiksmais P. P. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d.Taip pat kaltinamas jis nežymiai sutrikdÄ sveikatÄ , o bÅ«tent:Jis, 2013-01-21 apie 16.15 val., bute (duomenys neskelbtini), Vilniuje, nukentÄjusiÄ jÄ D. M. P., atvykusiÄ gelbÄti motinos O. P., pargriovÄ ant sofos ir nemažiau kaip trys kartus kumÅ¡Äiu trenkÄ D. M. P. į galvÄ ir į veidÄ , ir taip smurtaudamas, padarÄ nukentÄjusiajai D. M. P., remiantis specialisto iÅ¡vada Nr. G 160/13 (01): poodinÄ kraujosruvÄ kairiame skruoste, kas specialisto iÅ¡vadoje įvardinama kaip nežymus sveikatos sutrikdymas.
Å iais veiksmais P. P. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d.   Kaltinamojo kaltÄ grindžiama jo paties prisipažinimu ir paaiÅ¡kinimais, nukentÄjusiųjų O. P. ir D. M. P. parodymais, specialisto iÅ¡vadomis ir kita raÅ¡ytine bylos medžiaga.Kaltinamasis P. P. kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir paaiÅ¡kino, kad butas (duomenys neskelbtini), Vilniuje, priklauso jo žmonai. Jis į tÄ bÅ«tÄ atÄjo gyventi vienas nuo 2013-01-07 d., kadangi norÄjo bÅ«ti vienas, nes yra sergantis žmogus.
Butas (duomenys neskelbtini), Vilniuje, kuriame P. P. yra registruotas, priklauso jo dukrai D. M. P.. Jis yra sergantis žmogus, nes turi problemų su stuburu, su spaudimu, dar serga onkologine liga. Jis retkarÄiais vartoja alkoholinius gÄrimus. Jam atrodo, kad 2013-01-20 dienos metu žmona su dukra atveÅ¾Ä jam pavalgyti. 2013-01-21 apie 10 val., jis paskambino žmonai ir pasakÄ, kad apsirgo ir turi temperatÅ«ros. Apie 15 val. atvažiavo jo žmona O. P. ir atveÅ¾Ä taures, statyti ant nugaros nuo perÅ¡alinimo. Pokalbio metu jie susibarÄ, prasidÄjo konfliktas, kurio metu jis kumÅ¡Äiu vienÄ kartÄ trenkÄ Å¾monai į galvÄ ir nuplÄÅ¡Ä jos drabužius.
Žmona paskambino dukrai. Apie 16 val. atvažiavo dukra ir jis per jÄga įsitempÄ dukrÄ Ä¯ butÄ , pargriovÄ ant sofos ir nemažiau kaip tris kartus kumÅ¡Äiu trenkÄ dukrai į galvÄ , į veidÄ . Kai atbÄgo žmona, jis ir žmonai kelis kartus trenkÄ Ä¯ veidÄ . Po to žmona su dukra iÅ¡bÄgo iÅ¡ buto. Po 10 min. atvyko policijos pareigÅ«nai ir jį sulaikÄ bei pristatÄ Ä¯ Vilniaus m. 2 PK. Jis labai gailisi padarÄs tÄ nusikaltimÄ . Pasižada savo žmonos bei dukros nekankinti ir ateityje smurto jų atžvilgiu nenaudoti.
Jis sutinka, kad byla bÅ«tų pabaigta teismo baudžiamuoju įsakymu (b.l. 41, 50).NukentÄjusioji O. P. parodÄ, kad butas adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje priklauso jai. Jos vyras P. P. yra registruotas bute, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Jos vyras P. P. yra sergantis žmogus, turi problemų su stuburu, taip pat yra nustatytas II stadijos vÄžys, hipertonija ir jau 20-30 metų vartoja alkoholinius gÄrimus beveik kiekvienÄ dienÄ . Ä® policijÄ dÄl vyro smurto ji anksÄiau nesikreipÄ. 2013-01-21 pirmÄ kartÄ buvo praneÅ¡ta policijai, kad vyras smurtauja. 2013-01-07 vyras vienas iÅ¡Äjo gyventi į butÄ (duomenys neskelbtini), Vilniuje, nes pasakÄ, kad jam nusibodo gyventi su ja. 2013-01-21 apie 10 val., ji kartu su dukra nuvažiavo pas vyrÄ ir atveÅ¾Ä jam pavalgyti.
Jų bendravimas buvo ramus. Po 20 min. jos su dukra iÅ¡važiavo. 2013-01-21 apie 13.30 val., jai paskambino vyras ir praÅ¡Ä atvežti jam vaistų nuo kosulio. 2013-01-21 apie 15 val., ji atvažiavo pas vyrÄ ir nuveÅ¾Ä jam vaistų. Kai ji užÄjo į butÄ , vyras gulÄjo ant lovos. Kai ji priÄjo arÄiau, vyras staigiai priÅ¡oko prie jos, rankomis sugriebÄ iÅ¡ priekio už drabužių ir bandÄ nuplÄÅ¡ti drabužius, rÄkdamas: ânusirenkâ. Po to tris kartus sudavÄ ranka jai į veidÄ ir pradÄjo tempti už rankos.
Jai pavyko pabÄgti į koridorių, paskambinti dukrai ir pasakyti, kad reikia atvažiuoti jos gelbÄti. Po to vyras atÄmÄ telefono aparatÄ ir vÄl pradÄjo jÄ temti prie lovos. Po 20 min. atvažiavo jų dukra. Vyras atidarÄ duris, įsitempÄ dukrÄ Ä¯ butÄ , nutempÄ dukrÄ Ä¯ kambarį, pargriovÄ dukrÄ ant sofos ir nemažiau kaip tris kartus trenkÄ dukrai į galvÄ . Tada ji pribÄgo ir pabandÄ atitempti vyrÄ nuo dukros, o vyras tuo metu trenkÄ jai du kartus į veidÄ . Ji kartu su dukra ir anÅ«ke iÅ¡bÄgo iÅ¡ buto į laiptinÄ.
Dukra iÅ¡kvietÄ policijÄ , po 10 min. pasirodÄ policijos pareigÅ«nai. Ji įleido policijos pareigÅ«nus į butÄ , nes prieÅ¡ tai suspÄjo butÄ užrakinti, kad vyras nepabÄgtų iki policijos atvykimo. Vyras įvykio metu buvo labai girtas. DÄl Å¡io įvykio moteris jautÄ fizinį skausmÄ . Ji civilinio ieÅ¡kinio nereiÅ¡kÄ, nors jai buvo sukeltas fizinis skausmas. PraÅ¡o pripažinti jÄ nukentÄjusiÄ ja. Ji sutinka, kad byla bÅ«tų užbaigta teismo baudžiamuoju įsakymu (b.l. 9-10).
NukentÄjusioji D. M. P. parodÄ, kad butas adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje priklauso jos motinai O. P.. Jos tÄvas P. P. yra registruotas bute, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Jos tÄvas P. P. yra sergantis žmogus, jis turi problemų su stuburu, taip pat nustatytas II stadijos vÄžys, hipertonija, taip pat jis jau 20-30 metų vartoja alkoholinius gÄrimus. Ä® policijÄ ji anksÄiau dÄl tÄvo smurto nesikreipÄ. 2013-01-21 jis pirmÄ kartÄ jÄ sumuÅ¡Ä. 2013-01-21 pirmÄ kartÄ buvo praneÅ¡ta policijai, kad tÄvas smurtauja. 2013-01-07 tÄvas iÅ¡Äjo gyventi vienas į butÄ (duomenys neskelbtini), Vilniuje, nes pasakÄ, kad jam nusibodo gyventi su jomis. 2013-01-21 apie 10 val., ji kartu su motina nuvažiavo pas tÄvÄ ir nuveÅ¾Ä jam pavalgyti.
Atvažiavus bendravimas buvo ramus. Po 20 min. ji su motina iÅ¡važiavo. 2013-01-21 apie 16 val., jai paskambino motina ir papraÅ¡Ä greitai atvažiuoti į (duomenys neskelbtini), Vilniuje, nes tÄvas pradÄjo muÅ¡ti jos mamÄ . Taip jai telefonu pasakÄ mama ir ji pati kalbÄdama su mama, girdÄjo, kaip tÄvas girtu balsu rÄkdamas ant motinos grasino atimti telefonÄ . Mama praÅ¡Ä pagalbos. Po 20 min. ji atvažiavo į (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Ji atvažiavo kartu su savo dukrele. Paskambinus į duris atidarÄ tÄvas ir iÅ¡kart rankomis sugrÄbÄ jÄ iÅ¡ priekio už striukÄs ir nusitempÄ Ä¯ butÄ , po to nutempÄ Ä¯ kambarį.
Ji pasakÄ, kad iÅ¡kvies policijÄ . Kai tÄvas iÅ¡girdo apie policijÄ , tai iÅ¡kart pargriovÄ jÄ ant sofos ir du kartus kumÅ¡Äiu trenkÄ jai į galvÄ ir vienÄ kartÄ Ä¯ veidÄ . Po to pribÄgo motina ir tada tÄvas motinai trenkÄ du kartus kumÅ¡Äiu į veidÄ , o jai suspÄjo apdraskyti deÅ¡inÄs rankos nykÅ¡tį, nes norÄjo atimti telefonÄ . Ji kartu su motina sugebÄjo pabÄgti nuo tÄvo į laiptinÄ. Motina užrakino buto duris, o ji tuo metu iÅ¡kvietÄ policijÄ . Atvykusius policijos pareigÅ«nus motina įleido į butÄ .
TÄvas įvykio metu buvo labai girtas. Ji dÄl to įvykio patyrÄ fizinį skausmÄ . Ji civilinio ieÅ¡kinio nereiÅ¡kÄ, nors jai buvo sukeltas fizinis skausmas. PraÅ¡o pripažinti nukentÄjusiÄ ja. Ji atsisako kreiptis dÄl pagalbos į bet kokį specializuotÄ pagalbos centrÄ . Ji sutinka, kad byla bÅ«tų užbaigta teismo baudžiamuoju įsakymu (b.l. 20-21). 2013-01-22 specialisto iÅ¡vadoje Nr. G161/13(01) nurodyta, kad O. P. padarytas galvos sumuÅ¡imas, pasireiÅ¡kÄs minkÅ¡tųjų audinių patinimu pakauÅ¡io kairÄje pusÄje, nuo trauminio poveikio kietu buku daiktų, galimai įvykio aplinkybÄse nurodytu laiku (2013-01-21).
Sužalojimas vertinimas nežymiu sveikatos sutrikdymu. O. P. kÅ«ne viso konstatuotas vieno trauminio poveikio pÄdsakas. Sužalojimas galÄjo bÅ«ti padarytas tiek suduodant smÅ«gį kietu buku daiktu (pvz., ranka) į pakauÅ¡io kairiÄ pusÄ, tiek ir minÄta kÅ«no sritimi atsitrenkiant į kietÄ bukÄ pavirÅ¡ių (pvz., griÅ«nant) (b.l. 15-16). 2013-01-22 specialisto iÅ¡vada Nr. G160/13(01) konstatuota, kad D.M. P. padaryta poodinÄ kraujosruva kairiame skruoste, nuo trauminio poveikio kietu buku, ribotÄ pavirÅ¡ių turinÄiu daiktu, galimai kumÅ¡Äiu ir įvykio aplinkybÄse nurodytu laiku (2013-01-21).
Sužalojimas vertinamas nežymiu sveikatos sutrikdymu. D.M. P. kÅ«ne viso konstatuotas vieno trauminio poveikio pÄdsakas. Sužalojimas nÄra bÅ«dingas griuvimui (b.l. 27-28).              Tokiu bÅ«du, byloje surinktais ir aukÅ¡Äiau aptartais įrodymais įrodyta, kad P. P., muÅ¡damas ir kitaip smurtaudamas, nežymiai sutrikdÄ kitų žmonių sveikatÄ , tai yra padarÄ nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 140 str. 1 d.              Skiriant kaltinamajam bausmÄ, teismas atsižvelgia į LR BK 54 str. numatytus bendruosius bausmÄs skyrimo pagrindus.
Kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir gailisi. AtsakomybÄ sunkina tai, kad nusikalstamas veikas padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio ir tai turÄjo įtakos nusikaltimų padarymui. Padaryti nesunkÅ«s nusikaltimai. Kaltinamasis P. P. anksÄiau neteistas, administracine tvarka baustas, psichiatrijos ligoninÄse nesigydÄ, į psichiatrinÄ ir narkologinÄ Ä¯skaitas neįraÅ¡ytas (b.l. 58-63). Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, kaltinamajam skirtina laisvÄs apribojimo bausmÄ.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., Teismas n u s p r e n d Ä :
P. P.:pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 140 str. 1 d. (epizodas dÄl O. P. sveikatos sutrikdymo) ir paskirti jam laisvÄs apribojimÄ 5 (penkiems) mÄnesiams;pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 140 str. 1 d. (epizodas dÄl D. M. P. sveikatos sutrikdymo) ir paskirti jam laisvÄs apribojimÄ 5 (penkiems) mÄnesiams.Vadovaujantis LR BK 63 str. 1,4 d. paskirtas bausmes subendrinti iÅ¡ dalies sudedant ir galutinÄ subendrintÄ paskirti â laisvÄs apribojimÄ 8 (aÅ¡tuoniems) mÄnesiams, įpareigojant P. P. per visÄ bausmÄs laikÄ be teismo ar bausmÄ vykdanÄios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos bei bÅ«ti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu.KardomÄ jÄ priemonÄ iki baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo palikti raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus panaikinti.IÅ¡aiÅ¡kinti P. P., kad nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento gavimo dienos turi teisÄ reikalauti surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.
Surengus posÄdį teisme, teismas nebus saistomas nurodytais bausmÄs rūšimi ir dydžiu ir galÄs bÅ«ti skiriama bet kokia kita bausmÄ, numatyta sankcijoje. Nepateikus praÅ¡ymo, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄs ir bus vykdomas LR BPK 352 str. nustatyta tvarka.Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas. TeisÄja                                                                                Lilija TarÄevskaja                                                                                         (paraÅ¡as yra)