Court remands case to lower court for clarification on factual management of inherited property under inheritance law.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court remanded the case to the first-instance court for a new trial due to insufficient factual findings regarding the applicants' management of the inherited property. The applicants argued they factually managed the deceased's apartment after her death, while the lower court dismissed their claim for establishing this legal fact without adequate evidence. The court ruled that the lower court failed to fulfill its duty to clarify all material circumstances under the Civil Procedure Code, necessitating a remand to properly evaluate the evidence of inheritance acceptance.
Legislator headnote
AI generatedCPK 443 str. 8 d.; CPK 444 str. 2 d. 8 p.; CPK 185 str.; CPK 326 str. 1 d. 4 p.; CPK 327 str. 1 d. 2 p.: When a court fails to clarify all material circumstances necessary for a legal fact determination, it must remand the case for a new trial rather than dismiss the claim.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
? CivilinÄ byla Nr. 2A-199-755/2020 Teisminio proceso Nr. 2-08-3-02468-2018-4 Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.5; 3.2.4.11; 3.3.1.18.4; 3.3.1.20 (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. balandžio 21 d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Eigirdo Äinkos (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Laimanto MisiÅ«no, LaimutÄs SankauskaitÄs, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pareiÅ¡kÄjų A.
S., J. S. apeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mų 2019 m. spalio 3 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2YT-2770-589/2019 pagal pareiÅ¡kÄjų A. S., J. S. pareiÅ¡kimÄ suinteresuotiems asmenims Z. S., valstybÄs įmonei (toliau â ir VÄ®) Turto bankui dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto â palikimo priÄmimo faktiniu valdymu nustatymo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. PareiÅ¡kÄjai A. S., J. S. pareiÅ¡kimu teismo praÅ¡Ä nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , kad po I.
M. mirties, palikimÄ , butÄ PanevÄžyje priÄmÄ velionÄs vaikaiÄiai -pareiÅ¡kÄjai.
2. NurodÄ, kad nuo pat gimimo jie gyveno moÄiutÄs bute. PaaiÅ¡kino, jog vienintelis pirmos eilÄs įpÄdinis pagal įstatymÄ paveldÄti I. M. turtÄ buvo jos duktÄ, pareiÅ¡kÄjų motina, kuri nuo 2015 metų yra gydoma Aknystos socialinÄs globos namuose. NurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjų motina Z. S. galimai dÄl ligos ar kitų aplinkybių savalaikiam palikimo priÄmimui jokių teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų veiksmų nesiÄmÄ.
3. Tvirtino, jog pareiÅ¡kÄjai po senelÄs mirties ir toliau liko gyventi bute, ÄmÄsi faktiÅ¡kai valdyti jį, rÅ«pinosi ir rÅ«pinasi butu, kaip savo, ten deklaravo savo gyvenamÄ jÄ vietÄ . II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmÄ 4. PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mai 2019 m. spalio 3 d. sprendimu pareiÅ¡kimÄ atmetÄ.
5. NustatÄ, kad kad po palikÄjos mirties, dÄl palikimo priÄmimo į notarų biurÄ pirmos eilÄs įpÄdinÄ Z. S. nesikreipÄ, nors tokiÄ teisÄ turÄjo, todÄl atsirado teisÄ palikimÄ priimti antrosios eilÄs įpÄdiniams, velionÄs vaikaiÄiams.
6. Ä®vertinÄs pareiÅ¡kÄjų pateiktus įrodymus, teismas darÄ iÅ¡vadÄ , jog po palikÄjos mirties pareiÅ¡kÄjai liko gyventi ginÄo bute ir juo naudojosi, taÄiau naudojimosi pagrindas nepakito, t. y. jų faktiniai veiksmai pasireiÅ¡kÄ naudojimosi butu kaip savo gyvenamÄ ja patalpa, taÄiau byloje nebuvo pateikti duomenys, kad pareiÅ¡kÄjai po palikÄjos mirties atliko kokių nors turto savininkui bÅ«dingų veiksmų.
7. AtkreipÄ dÄmesį, jog butui taikytas areÅ¡tas, pareiÅ¡kÄjai patvirtino esant susidarius skolų už butÄ , kurias ketino padengti. DarÄ iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjai per įstatymo nustatytÄ terminÄ neatliko palikimo priÄmimo veiksmų, iÅ¡reiÅ¡kianÄių jų valiÄ Ä¯gyti palikimÄ , o tÄsÄ iki palikimo atsiradimo pradÄtus buto naudojimo veiksmus, kas jiems, kaip antros eilÄs įpÄdiniams, nesukÅ«rÄ nuosavybÄs teisių į paveldimÄ turtÄ .
8. PažymÄjo, jog byloje nenurodytos aplinkybÄs, kurios bÅ«tų sudariusios kliÅ«tis per įstatymo nustatytÄ terminÄ pareiÅ¡kÄjams priimti palikimÄ . SprendÄ, kad pareiÅ¡kÄjams buvo žinoma apie palikimo atsiradimÄ , po senelÄs mirties likusį turtÄ , apie tai, kad jų motina dÄl savo sveikatos bÅ«klÄs, tikÄtinai nesikreips dÄl palikimo priÄmimo, taÄiau daugiau kaip metus nesiaiÅ¡kino paveldÄjimo teisÄtumo bei neatliko aktyvių veiksmų palikimo priÄmimui. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai 9. Apeliaciniu skundu pareiÅ¡kÄjai A. S., J. S. praÅ¡o panaikinti PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mų 2019 m. spalio 3 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â patenkinti pareiÅ¡kimÄ .
10. Teigia, kad teismas nepagrįstai atmetÄ jų pareiÅ¡kimÄ , pažymi, jog buto dalies areÅ¡tas ir nereguliariai mokÄti komunaliniai mokesÄiai nebuvo tam pagrindas. PabrÄžia, jog įpÄdiniai, paveldÄdami palikimÄ , paveldi ir skolas. Nenegia susidariusių skolų ir pasirengÄ jas padengti.
11. Nurodo, jog dÄl teisinio neiÅ¡prusimo ir menko iÅ¡silavinimo nežinojo, kaip jiems elgtis.
12. Suinteresuotas asmuo VÄ® Turto bankas atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o jį atmesti ir skundžiamÄ sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
13. Nurodo, kad suinteresuotas asmuo jau yra priÄmÄs palikimÄ ir Å¡io fakto paveldÄjimo teisÄs liudijimo neiÅ¡davimas nepaneigia.
14. Tvirtina, jog pareiÅ¡kÄjai nepateikÄ jokių įrodymų, kad jie priÄmÄ ginÄo turtÄ . Pažymi, kad pateikti įrodymai patvirtina, jog pareiÅ¡kÄjai nemoka komunalinių mokesÄių už butui teikiamas paslaugas, akivaizdu, kad jie nepriÄmÄ ginÄo turto faktiÅ¡kai pradÄdami jį valdyti.
15. Teigia, kad pareiÅ¡kÄjams buvo žinoma apie palikÄjos mirtį, taÄiau jie nebuvo apdairÅ«s ir rÅ«pestingi, savo teisių į atsiradusį palikimÄ laiku neįgyvendino dÄl nepateisinamo aplaidumo. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : Apeliacinis skundas iÅ¡ dalies tenkinamas, pirmosios instancijos teismo sprendimas panaikinamas ir byla perduodama pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 326 str. 1 d. 4 p.). IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 16. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todÄl pasisako dÄl apeliacinio skundo faktinių bei teisinių pagrindų.
17. Nustatyta, kad A. S. ir J. S. yra Z. S. sÅ«nÅ«s, o Z. S. yra I. M. dukra (b. l. 8-10, 12, 25-26). (duomenys neskelbtini) mirÄ I. M. (b. l. 7). I. M. mirties dienÄ nuosavybÄs teise priklausÄ butas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) (b. l. 4). Mirusiosios dukra (pirmos eilÄs įpÄdinÄ) Z. S. Utenos apylinkÄs teismo AnykÅ¡Äių rÅ«mų 2019 m. birželio 11 d. sprendimu buvo pripažinta neveiksnia dalyje turtinių ir asmeninių neturtinių santykių srityse, įskaitant paveldÄjimo teisinių santykių sritis, 2019 m. liepos 11 d. nutartimi, jai nustatyta institucinÄ globa, o jos globÄju ir turto administratoriumi paskirti Aknystos socialinÄs globos namai (b. l. 111-115).
18. Palikimo priÄmimas, faktiÅ¡kai pradÄjus turtÄ valdyti, yra vienas iÅ¡ Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 5.50 straipsnio 2 dalyje įtvirtintų palikimo priÄmimo bÅ«dų. Taip priimant palikimÄ nereikalaujama, kad įpÄdinio atliekami veiksmai bÅ«tų teisiÅ¡kai įforminti; tuo palikimo priÄmimas, faktiÅ¡kai pradÄjus turtÄ valdyti, iÅ¡ esmÄs skiriasi nuo kitų palikimo priÄmimo bÅ«dų. Palikimo priÄmimo pradÄjus faktiÅ¡kai jį valdyti esmÄ â aktyvÅ«s paveldÄtojo veiksmai, kuriais siekiama įgyvendinti nuosavybÄs teisÄ Ä¯ paveldimÄ turtÄ ; norint įrodyti, kad įpÄdinis priÄmÄ turtÄ kaip palikimÄ , faktiÅ¡kai pradÄjÄs jį valdyti per įstatyme nustatytÄ terminÄ .
Nepakanka įrodyti, jog įpÄdinis tÄsÄ naudojimÄ si tuo turtu ir turto priežiÅ«rÄ , pradÄtus iki palikÄjo mirties tokiu pagrindu, kuris nesukuria nuosavybÄs teisÄs. Vien nurodyti veiksmai vienareikÅ¡miÅ¡kai nepatvirtina įpÄdinio valios teisÄ naudotis turtu perkelti į naujÄ stadijÄ â naudojimÄ si, valdymÄ ir disponavimÄ turtu kaip nuosavybe (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. sausio 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-95/2013). Asmuo, grindžiantis savo reikalavimus palikimo priÄmimu, faktiÅ¡kai pradÄjus jį valdyti, turi įrodyti, kad jis kaip įpÄdinis atliko aktyvius veiksmus, iÅ¡reiÅ¡kianÄius jo valiÄ Ä¯gyti nuosavybÄs teisÄ Ä¯ paveldimÄ turtÄ , ir pradÄjo valdyti palikÄjo turtÄ kaip savo.
19. Pirmosios instancijos teismas sprendÄ, jog apeliantai nepateikÄ Ä¯rodymų, kurie leistų pripažinti juos priÄmus moÄiutÄs palikimÄ faktiniu valdymu.
20. Kadangi juridinio fakto nustatymas nagrinÄjamas ypatingÄ ja teisena, teismui įstatymas nustato pareigÄ imtis visų bÅ«tinų priemonių, kad bÅ«tų visapusiÅ¡kai iÅ¡aiÅ¡kintos bylos aplinkybÄs (CPK 443 str. 8 d., 444 str. 2 d. 8 p.). TeisÄjų kolegija, iÅ¡analizavusi byloje pateiktus įrodymus bei pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadas, sprendžia, kad Å¡ioje byloje teismas neatliko pareigos, numatytos CPK 444 striapsnio 8 dalyje (CPK 185 str.).
21. Kolegija nurodo, jog, nepaisant to, kad apeliantus atstovavo profesionalus atstovas â advokatas, Å¡is faktas nepaneigÄ teismo pareigos pasiÅ«lyti apeliantams pateikti įrodymus, susijusius su ginÄo buto valdymu kaip savo. Skundžiamame sprendime teismas nurodÄ, kad apeliantai nepateikÄ Ä¯rodymų apie mokÄtus komunalinius mokesÄius už ginÄo butÄ , atliktus buto pagerinimo darbus, taÄiau tokių įrodymų nepasiÅ«lÄ apeliantams pateikti. Pastebima, jog palikimo priÄmimÄ gali rodyti ne tik paveldimo turto pagerinimas( tvarkymas) ar mokesÄių už jį (komunalinius patarnavimus) mokÄjimas , bet kito palikÄjo turto, pvz. namų apyvokos daiktų, palikÄjo asmeninių daiktų ir pan. valdymas. Ar tokio turto palikÄja paliko, jeigu taip, ar pareiÅ¡kÄjai juo ÄmÄ naudotis , galimai naudojasi ir dabar. Å ių aplinkybių pirmosios instancijos teismas nesiaiÅ¡kino, nors jos teisiÅ¡kai reikÅ¡mingos.
22. Suinteresuotas asmuo VÄ® Turto bankas atsiliepime į pareiÅ¡kimÄ nurodÄ, jog inicijuoti I. M. palikimo perÄjimÄ valstybei procesÄ praÅ¡Ä AB âPanevÄžio energijaâ, motyvuodama I. M. skola už butui suteiktas energijos teikimo paslaugas. Byloje nÄra aiÅ¡kintasi, kokiu laikotarpiu susidarÄ minÄta energijos tiekÄjo skola, kokio dydžio ji buvo pareiÅ¡kimo pateikimo teismui metu. Å iuo atveju apeliantai teisingai nurodo, kad galima paveldÄti ir palikÄjos skolas. Taip pat nebuvo aiÅ¡kintasi, ar už ginÄo butÄ nebuvo mokÄti kiti komunaliniai mokesÄiai, nors tai irgi teisiÅ¡kai reikÅ¡minga.
23. Konstatuotina, kad neiÅ¡siaiÅ¡kinus bylai svarbių aplinkybių, nebuvo pagrindo pripažinti pareiÅ¡kÄjų pareiÅ¡kimÄ neįrodytu (CPK 185 str.).
24. Apibendrinant tai, kas aukÅ¡Äiau nurodyta, teisÄjų kolegija daro pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino byloje esanÄius įrodymus, nesiaiÅ¡kino visų ginÄui iÅ¡sprÄsti svarbių aplinkybių,t.y.neatskleidÄ bylos esmÄs, todÄl yra pagrindas panaikinti skundžiamÄ sprendimÄ ir bylÄ grÄ Å¾inti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo (CPK 326 str. 1 d. 4 p., 327 str. 1 d. 2 p.). NagrinÄjant bylÄ iÅ¡ naujo, teismas turÄtų iÅ¡siaiÅ¡kinti aplinkybes, nurodytas Å¡ios nutarties 21,22 punktuose, ir tada sprÄsti dÄl pareiÅ¡kimo pagrįstumo. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 4 punktu, n u t a r i a : PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mų 2019 m. spalio 3 d. sprendimÄ panaikinti ir bylÄ perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. TeisÄjai Eigirdas Äinka Laimantas MisiÅ«nas LaimutÄ SankauskaitÄ