e45ae1db-4609-489c-8ec6-727c7e8fac31 · Kauno apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr                                                                                         AdministracinÄ byla Nr. Iv-2628-554/2014.                          Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00383-2014-5.                                                                                            Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.; 8.2.; 74. (S) KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gegužÄs 7 d.Kaunas Kauno apygardos administracinio teismo teisÄjas Algis MarkeviÄius,            sekretoriaujant Vaidai MartuseviÄiÅ«tei ,           nedalyvaujant pareiÅ¡kÄjo - VieÅ¡osios įstaigos Å iaulių regiono atliekų tvarkymo centro atstovui,            atsakovo â Individualios įmonÄs ,, (duomenys neskelbtini) â atstovui,           raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo VieÅ¡osios įstaigos Å iaulių regiono atliekų tvarkymo centro praÅ¡ymÄ atsakovui Individualiai įmonei ,, (duomenys neskelbtini)â dÄl vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ priteisimo ir n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generatede45ae1db-4609-489c-8ec6-727c7e8fac31 · Kauno apygardos administracinis teismas: VietinÄ rinkliava atsakovui skaiÄiuojama Nuostatų 4.2. p., 9.2. p. nustatyta tvarka. Nuostatų 30 p. nustato, kad nesumokÄtÄ vietinÄ rinkliavÄ pareiÅ¡kÄjas iÅ¡ieÅ¡ko Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka. Tokiu bÅ«du vietinÄs rinkliavos mokÄjimas yra atsakovo prievolÄ (CK 6.1. str.), kuri turi bÅ«ti vykdoma tinkamai (CK 6.38 str.) ir kuriÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti draudžiama (CK 6.59 str.). Atsakovo atstovas į teismo posÄdį neatvyko, taÄiau apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai ABTÄ® nustatyta tvarka.
Full text
AdministracinÄ byla Nr                                                                                         AdministracinÄ byla Nr. Iv-2628-554/2014.                          Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00383-2014-5.                                                                                            Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.; 8.2.; 74. (S) KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gegužÄs 7 d.Kaunas Kauno apygardos administracinio teismo teisÄjas Algis MarkeviÄius,            sekretoriaujant Vaidai MartuseviÄiÅ«tei ,           nedalyvaujant pareiÅ¡kÄjo - VieÅ¡osios įstaigos Å iaulių regiono atliekų tvarkymo centro atstovui,            atsakovo â Individualios įmonÄs ,, (duomenys neskelbtini) â atstovui,           raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo VieÅ¡osios įstaigos Å iaulių regiono atliekų tvarkymo centro praÅ¡ymÄ atsakovui Individualiai įmonei ,, (duomenys neskelbtini)â dÄl vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ priteisimo ir n u s t a t Ä:
PareiÅ¡kÄjas 2014-03-07 praÅ¡ymu kreipÄsi į Kauno apygardos administracinį teismÄ ir praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 121 Lt vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ už laikotarpį 2009-01-01 iki 2009-11-24. PareiÅ¡kÄjas praÅ¡yme (b. l. 5-7) nurodÄ, kad jis yra Å iaulių miesto, KelmÄs, AkmenÄs, JoniÅ¡kio, Pakruojo, RadviliÅ¡kio ir Å iaulių rajonų savivaldybių įsteigta įstaiga, kuri yra vieÅ¡ojo administravimo subjektas, kuriam yra pavestas vietinÄs rinkliavos iÅ¡ atliekų turÄtojų už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ administravimas.
PabrÄžÄ, kad Å iaulių mieste iki 2006-12-31 mokestis už komunalinių atliekų tvarkymÄ buvo mokamas kaip sutartinÄ prievolÄ už paslaugÄ ir buvo mokamas po paslaugos suteikimo, o jo dydis priklausÄ nuo suteiktos paslaugos apimties. Nemaža dalis Å¡ių atliekų turÄtojų, piktnaudžiaudami Å¡ia sistema, nesudarÄ sutarties dÄl komunalinių atliekų iÅ¡vežimo, nemokÄjo už jų tvarkymÄ , o Å¡ias atliekas dÄjo į kolektyvinio naudojimo konteinerius arba iÅ¡mesdavo jas draudžiamose vietose.
Nuo 2007-01-01 Å iaulių mieste pradÄjo veikti kita komunalinių atliekų sistema, kurioje minÄtas mokestis nebepriklauso nuo terÅ¡Äjo perduotų atliekų kiekio ir net paties perdavimo fakto. Tokiu bÅ«du atliekų turÄtojui nebenaudinga slÄpti savo atliekų - t.y. terÅ¡ti aplinkÄ , kuri priklauso visiems. Mokestis buvo pakeistas vietine rinkliava už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ , kuri yra įskaitoma į savivaldybÄs biudžetÄ ir yra privaloma įmoka. Ä®vedant rinkliavÄ preziumuota, kad visi gyventojai ir veikiantys juridiniai asmenys turi komunalinių atliekų, kurias jie deda į vienÄ ar kitÄ konteinerį, todÄl apmokestinant juos rinkliava Å¡ios aplinkybÄs nebenustatinÄjamos, taÄiau siekiama užtikrinti, kad rinkliavÄ mokÄtų jie visi.
Rinkliava turi bÅ«ti mokama ne vÄliau kaip iki ataskaitinio laikotarpio pabaigos, o rinkliavos lÄÅ¡omis tvarkomos komunalinÄs atliekos, kur ir kiek jų bebÅ«tų. Rinkliavos dydis apskaiÄiuojamas, remiantis savivaldybÄs nustatytu rinkliavos dydžiu vienam gyventojui, dauginamu iÅ¡ rinkliavos mokÄtojui nuosavybÄs ar savivaldybÄs gyvenamųjų patalpų nuomos teise priklausanÄio bÅ«sto gyventojų skaiÄiaus.Taip pat nurodÄ, kad Rinkliavų įstatymo 2 str. 3 d. nustato, kad vietinÄ rinkliava â tai savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatyta privaloma įmoka, galiojanti tos savivaldybÄs teritorijoje, o Rinkliavų įstatymo 11 str. l d. 8 p. reglamentuoja, jog savivaldybÄs taryba turi teisÄ savivaldybÄs teritorijoje nustatyti vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ .
Rinkliavų įstatymo 3 str. numato, kad vietinÄs rinkliavos mokÄtojai yra fiziniai ir juridiniai asmenys, o rinkliavos mokÄjimo visuotinumo principo reikalavimas jiems nustatytas Atliekų tvarkymo įstatymo 32 str. 1 d. âterÅ¡Äjas mokaâ ir Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2002-04-12 nutarimu Nr. 519 patvirtinto plano 79 p.. Pagal Atliekų tvarkymo įstatymo 25 str. nuostatas savivaldybių institucijos organizuoja komunalinių atliekų tvarkymo sistemas, bÅ«tinas jų teritorijoje susidaranÄioms komunalinÄms atliekoms tvarkyti, o Atliekų tvarkymo įstatymo 31 str. 2 d.
įtvirtinta, jog tai, kaip vykdomi savivaldybių atliekų tvarkymo taisyklÄse nustatyti reikalavimai, kontroliuoja savivaldybių institucijos. Pagal Rinkliavų įstatymo bei Atliekų tvarkymo įstatymo nuostatas savivaldybių institucijų kompetencijai yra priskirta funkcija atitinkamos savivaldybÄs teritorijoje organizuoti komunalinių atliekų tvarkymo sistemÄ bei suteikta teisÄ nustatyti vietinÄ rinkliavÄ už naudojimÄ si Å¡ios sistemos paslaugomis. Remiantis tuo, Å iaulių miesto savivaldybÄs taryba 2006-01-26 sprendimu Nr. T-4 nuo 2007-01-01 įvedÄ privalomÄ vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ , taip pat 2006-06-29 sprendimu Nr. T-210 pavedÄ pareiÅ¡kÄjui rinkliavos administravimÄ ir 2006-12-21 sprendimu Nr. T-452 patvirtino Å iaulių miesto komunalinių atliekų tvarkymo taisykles, kurių 34 p. nustatÄ, kad atliekų turÄtojai privalo mokÄti rinkliavÄ , o 36 p. â naudotis tik Å iaulių mieste esanÄiais atliekų konteineriais.
Rinkliava skaiÄiuojama vadovaujantis Å iaulių miesto savivaldybÄs tarybos 2006-06-29 sprendimu Nr. T-209 patvirtintais Å iaulių miesto savivaldybÄs vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ nuostatais, pakeistais 2008-06-26 sprendimu Nr. T-211, taip pat 2009-09-24 sprendimu Nr. T-293, o galiojanti nauja redakcija patvirtinta 2010-11-25 sprendimu Nr. T-344. Å ie sprendimai yra vieÅ¡ai paskelbti www.siauliai.lt ir taryba priÄmÄ Å¡iuos sprendimus įgyvendindama savarankiÅ¡kÄ sias savivaldybÄs funkcijas atliekų tvarkymo srityje bei, kad rinkliava vertintina kaip atliekų turÄtojo privaloma įmoka už atliekas, kurios tvarkomos savivaldybÄs komunalinių atliekų tvarkymo sistemoje, taigi vietinÄ rinkliava ir jos dydis nesiejama su konkreÄios paslaugos suteikimu; rinkliava nÄra sutartinio pobÅ«džio mokÄjimas.
Pagal Rinkliavų įstatymo 16 str. 2 d. ir Nuostatų 1 p., 10 p. nuostatas vietinÄs rinkliavos lÄÅ¡os iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo, kaip vietinÄs rinkliavos administratoriaus, sÄ skaitos pervedamos į savivaldybÄs biudžetÄ . Nuostatų 10 p. nustato, kad pareiÅ¡kÄjas administruoja Å¡iÄ vietinÄ rinkliavÄ bei vykdo Å¡ias vietinÄs rinkliavos administravimo procedÅ«ras: apskaiÄiuoja vietinÄ rinkliavÄ ir siunÄia praneÅ¡imÄ mokÄtojui, kontroliuoja jos mokÄjimÄ . Pagal Nuostatų 11 p., Atliekų tvarkymo įstatymo 31 str. 1 d., VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 2 str. 1 d., 4 d., 18 d., 19 d., 20 d., 4 str. 6 d., 5 str. 1 p., 4 p. pareiÅ¡kÄjo veiksmai, vykdant Å¡ias funkcijas, yra laikytini vieÅ¡ojo administravimo įgalinimus turinÄio subjekto veiksmais vieÅ¡ojo administravimo srityje.
VietinÄ rinkliava atsakovui skaiÄiuojama Nuostatų 4.2. p., 9.2. p. nustatyta tvarka. Nuostatų 30 p. nustato, kad nesumokÄtÄ vietinÄ rinkliavÄ pareiÅ¡kÄjas iÅ¡ieÅ¡ko Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka. Tokiu bÅ«du vietinÄs rinkliavos mokÄjimas yra atsakovo prievolÄ (CK 6.1. str.), kuri turi bÅ«ti vykdoma tinkamai (CK 6.38 str.) ir kuriÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti draudžiama (CK 6.59 str.). Atsakovo atstovas į teismo posÄdį neatvyko, taÄiau apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai ABTÄ® nustatyta tvarka.
PareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas patenkintinas visiÅ¡kai.Teismas pabrÄžia, kad Rinkliavų įstatymo 11 str. 1 d. 8 p. numatyta, kad savivaldybÄs taryba turi teisÄ savivaldybÄs teritorijoje nustatyti vietines rinkliavas už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ . 2006-01-26 sprendimu Nr. T-4 Å iaulių miesto savivaldybÄs taryba nuo 2007-01-01 įvedÄ privalomÄ vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ , taip pat 2006-06-29 sprendimu Nr. T-210 pavedÄ pareiÅ¡kÄjui rinkliavos administravimÄ ir 2006-12-21 sprendimu Nr. T-452 patvirtino Å iaulių miesto komunalinių atliekų tvarkymo taisykles, kurių 34 p. nustatÄ, kad atliekų turÄtojai privalo mokÄti rinkliavÄ , o 36 p. įpareigojo naudotis tik Å iaulių mieste esanÄiais atliekų konteineriais.
Rinkliava skaiÄiuojama, vadovaujantis Å iaulių miesto savivaldybÄs tarybos 2006-06-29 sprendimu Nr. T-209 patvirtintais Å iaulių miesto savivaldybÄs vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ nuostatais, pakeistais 2008-06-26 26 d. sprendimu Nr. T-211, 2009-09-24 sprendimu Nr. T-293, taip pat 2010-11-25 sprendimu Nr. T-344 Å¡iuo metu galiojanti redakcija)(b.l.17-26).Teismui pateiktų įrodymų visetas patvirtina teisiÅ¡kai reikÅ¡mingÄ aplinkybÄ, kad atsakovo vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ Ä¯siskolinimas nuo 2009-01-01 iki 2009-11-24 sudaro 121 Lt (b.l. 8-9, 11-16).
Teismas akcentuoja, kad pagal Tinkliavų įstatymo 2 str. 3 d. vietinÄ rinkliava yra savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatyta privaloma įmoka, galiojanti tos savivaldybÄs teritorijoje, todÄl atsakovui vietinÄs rinkliavos mokÄjimas yra prievolÄ ir jÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti atsakovui draudžia įstatymas (CK 6.59 str.). Teismui pateikti įrodymai (b.l. 10, 11) patvirtina, kad atsakovas netinkamai vykdÄ savo prievolÄ mokÄti vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ , todÄl iÅ¡ jo priteistina įsiskolinimo suma pareiÅ¡kÄjo naudai (CK 6.38 str.).           Teismas akcentuoja ir tai, jog LVAT taip pat yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad savaime nedraudžiama nustatyti vietinÄ rinkliavÄ , kurios dydis apskaiÄiuojamas ne pagal faktiÅ¡kai susidariusį ir perduotÄ tvarkyti atliekų kiekį, bet yra siejamas su nekilnojamojo turto turÄjimu ar naudojimu ir Å¡io nekilnojamojo turto bendrojo ploto dydžiu (ABTÄ® 13 str., 20 str., LVAT 2010-03-29 nutartis administracinÄje byloje Nr. A525-471/2010, 2012-05-30 nutartis administracinÄje byloje Nr. A822-403/2012 ir kt.).
Be to, toks vietinÄs rinkliavos nustatymo bÅ«das neprieÅ¡tarauja ir Europos Teisingumo Teismo (ETT) iÅ¡aiÅ¡kinimui, kuriame ETT imperatyviai pabrÄžÄ, jog rÄmimasis kriterijais, kurie grindžiami dÄl atliekų turÄtojų veiklos galinÄių susidaryti atliekų kiekiu, apskaiÄiuojamu pagal jų užimamų patalpų plotÄ bei paskirtį ir (arba) susidariusių atliekų rūšį, gali leisti apskaiÄiuoti Å¡ių atliekų Å¡alinimo iÅ¡laidas ir jas paskirstyti skirtingiems atliekų turÄtojams, nes Å¡ie du parametrai daro tiesioginÄ Ä¯takÄ minÄtų iÅ¡laidų sumai.
ETT konstatavo, jog nacionalinÄs teisÄs nuostata komunalinių atliekų tvarkymo ir Å¡alinimo finansavimo tikslais numatanti mokestį, apskaiÄiuojamÄ remiantis galinÄių susidaryti atliekų kiekio įvertinimu, o ne faktiÅ¡kai susidariusių ir perduotų tvarkyti atliekų kiekiu, neturi bÅ«ti laikoma prieÅ¡taraujanÄia Direktyvos 2006/12/EB 15 straipsnio a punktui (ETT 2009-07-16 sprendimas Nr. C-254/2008 Futura byloje Immobiliare srl Hotel Futura ir kt. (48â50 p.)). Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, jog ir Atliekų tvarkymo įstatymas expressis verbis nenustato reikalavimo, jog atliekų turÄtojas atliekų tvarkymo iÅ¡laidas apmokÄtų tik pagal faktiÅ¡kai sukauptų komunalinių atliekų kiekį.
AiÅ¡kinant ginÄui aktualų principÄ âterÅ¡Äjas mokaâ, nagrinÄjamu atveju yra aktuali ir Europos sÄ jungos teisminių institucijų praktika. AnksÄiau paminÄtos 2006-04-05 Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2006/12/EB DÄl atliekų 15 str. įtvirtintas principas âterÅ¡Äjas mokaâ, pagal kurį atliekų Å¡alinimo iÅ¡laidas privalo padengti atliekų turÄtojas, kurio atliekas tvarko atliekų surinkÄjas arba įmonÄ, <...> ir (arba) ankstesni atliekų turÄtojai arba produkto, iÅ¡ kurio atliekos atsirado, gamintojai.
Atliekų tvarkymo įstatyme vartojamos sÄ vokos iÅ¡ esmÄs atitinka Direktyvos 1 str. pateikiamas sÄ vokų inter alia atliekų gamintojo, turÄtojo, atliekų tvarkymo bei atliekų surinkimo reikÅ¡mes. ETT, aiÅ¡kindamas minÄtÄ principÄ , yra nusprendÄs, jog, kalbant apie komunalinių atliekų tvarkymo ir Å¡alinimo iÅ¡laidų padengimÄ , kiek tai susijÄ su paslauga, kuri kolektyviai teikiama visiems atliekų turÄtojams, valstybÄs narÄs turi, remdamosi Direktyvos 15 str. a p., užtikrinti, kad iÅ¡ principo visi Å¡ios paslaugos vartotojai, kaip atliekų turÄtojai tos paÄios Direktyvos 1 str. prasme, kolektyviai padengtų visas minÄtų atliekų Å¡alinimo iÅ¡laidas (ETT 2009-07-16 prejudicinis sprendimas byloje Futura Immobiliare srl Hotel Futura ir kt. (C-254/08), 46 p.), o valstybÄs narÄs finansinÄs atsakomybÄs už iÅ¡laidas, susijusias su atliekų Å¡alinimu, atžvilgiu turi teisÄ pasirinkti formÄ ir bÅ«dus Å¡iam rezultatui pasiekti (ETT 2008-06-24 Didžiosios kolegijos prejudicinis sprendimas byloje Commune de Mesquer (C-188/07), 80 p.)(ABTÄ® 13 str., 20 str., LVAT 2011-11-28 nutartis administracinÄje byloje Nr. A575-3542/2011, 2013-12-05 nutartis administracinÄje byloje Nr. A438-1765/2013 ir kt.).
Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 4 p., n u s p r e n d ž i a: PareiÅ¡kÄjo VieÅ¡osios įstaigos Å iaulių regiono atliekų tvarkymo centro praÅ¡ymÄ patenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovo Individualios įmonÄs ,, (duomenys neskelbtini)â pareiÅ¡kÄjo VieÅ¡osios įstaigos Å iaulių regiono atliekų tvarkymo centras naudai 121 Lt (Å¡imtas dvideÅ¡imt vienÄ litÄ ) vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ už laikotarpį 2009-01-01 iki 2009-11-24.Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per Kauno apygardos administracinį teismÄ .
       TeisÄjas                                                                 Algis MarkeviÄius