Court allows creditor change in enforcement proceedings due to valid debt assignment agreement.
Legislator summary
AI generatedThe court granted the attorney's request to replace the original plaintiff, AB Swedbank, with UAB Gelvora in the enforcement proceedings. The material facts established that Swedbank had legally assigned the debt claim to Gelvora via a contract dated November 14, 2011, and the debtor was notified of this transfer. The court ruled in favor of the change because the assignment contract was valid and the debtor's notification satisfied the statutory requirements for transferring creditor rights under the Civil Procedure Code.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos CPK 596 str. 1 d.; Lietuvos Respublikos CK 6.101 str. 2 d.; The court may replace a plaintiff in enforcement proceedings upon request if a valid debt assignment agreement exists and the debtor has been notified.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-1599-824/2012Teisminio proceso Nr. 2-25-3-01360-2012-7                                                    Procesinio sprendimo kategorija: (S) 95.5.; 117.1.; 129.1.; 129.11.KRETINGOS RAJONO APYLINKÄS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. lapkriÄio 6 d.Kretinga Kretingos rajono apylinkÄs teismo teisÄja Diana NavickienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kÄjos antstolÄs Redos VizgaudienÄs pareiÅ¡kimÄ suinteresuotam asmeniui A.
Å . dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo, n u s t a t Ä : pareiÅ¡kÄja antstolÄ Reda VizgaudienÄ kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu pakeisti pradinį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ AB âSwedbankâ, nauju iÅ¡ieÅ¡kotoju â UAB âGelvoraâ. NurodÄ, kad 2011-11-14 pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas ir naujasis iÅ¡ieÅ¡kotojas sudarÄ reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 11-20-50, pagal kuriÄ pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas perleido naujajam iÅ¡ieÅ¡kotojui reikalavimo teisÄ Ä¯ skolininkÄ . Apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ skolininkas buvo informuotas raÅ¡tiÅ¡ku praneÅ¡imu, kaip to reikalauja Lietuvos Respublikos CK 6.109 str.Byla nagrinÄjama raÅ¡ytinio proceso tvarka, dalyvaujantiems byloje asmenims apie posÄdį nepraneÅ¡ta (Lietuvos Respublikos CPK 593 str. 3 d., 596 str.).PraÅ¡ymas tenkintinas (Lietuvos Respublikos CPK 596 str. 1 d.).IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2010-06-14 Kretingos rajono apylinkÄs teismas iÅ¡davÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ civilinÄje byloje Nr. 2-629-824/2010 dÄl 14671,37 Lt skolos, 16,50 procentų sutartinių metinių palÅ«kanų nuo negrÄ Å¾intos 13324,00 Lt kredito sumos, skaiÄiuojamų nuo 2010-04-08 iki viso kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos, 5 procentų dydžio procesinių metinių palÅ«kanų už priteistÄ 14671,37 Lt sumÄ , skaiÄiuojamų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos â 2010-04-26 iki pilno teismo sprendimo įvykdymo ir 571,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų (400,00 Lt žyminio mokesÄio, 171,00 Lt iÅ¡laidų už dokumentų įteikimÄ vieÅ¡o paskelbimo spaudoje bÅ«du) iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko A.
Å ., iÅ¡ieÅ¡kotojo AB âSwedbankâ naudai. 2011-11-14 AB âSwedbankâ ir UAB âGelvoraâ sudarÄ reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 11-20-50, pagal kuriÄ AB âSwedbankâ perleido, o UAB âGelvoraâ įgijo reikalavimo teisÄ Ä¯ skolininkÄ A. Å .. Apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ skolininkas buvo informuotas raÅ¡tiÅ¡ku praneÅ¡imu.Pagal Lietuvos Respublikos CPK 596 str. 1 d. pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinÄta byla, o jeigu vykdymas atliekamas ne teismo iÅ¡duoto vykdomojo dokumento pagrindu, vykdymo veiksmų atlikimo vietos apylinkÄs teismas, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu vykdymo procese pakeiÄia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ , jeigu fizinis asmuo mirÅ¡ta, jeigu reorganizuojamas ar likviduojamas juridinis asmuo, taip pat reikalavimo perleidimo ar skolos perkÄlimo atveju.
Lietuvos Respublikos CK 6.101 str. 2 d. numato, kad reikalavimo įgijÄjui kartu su pagrindine perleista prievole pereina ir prievolÄs įvykdymui užtikrinti nustatytos teisÄs. Teismui įvertinus pareiÅ¡kÄjos pateiktus įrodymus, kuriais grindžiamas jos praÅ¡ymas, nustatyta, kad UAB âGelvoraâ reikalavimo perleidimo sutarties pagrindu perÄjo AB âSwedbankâ reikalavimo teisÄ Ä¯ skolininkÄ A. Å . bei prievolÄs įvykdymui užtikrinti nustatytos teisÄs. Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymas tenkintinas, pagal vykdomÄ jį raÅ¡tÄ civilinÄje byloje Nr. 2-629-824/2010 iÅ¡ieÅ¡kotojas AB âSwedbankâ pakeistinas iÅ¡ieÅ¡kotoju UAB âGelvoraâ.Visi veiksmai, atlikti iki įstojimo į vykdymo procesÄ , teisių perÄmÄjai UAB âGelvoraâ privalomi tiek, kiek jie buvo privalomi iÅ¡ieÅ¡kotojui AB âSwedbankâ (Lietuvos Respublikos CPK 596 str. 2 d.).Vadovaujantis Lietuvos Respublikos CPK 290-291 str., 596 str. 1 d., teismas n u t a r i a :
             praÅ¡ymÄ tenkinti.              Pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ AB âSwedbankâ, įmonÄs kodas 112029651, iÅ¡ieÅ¡kotoju UAB âGelvoraâ, įmonÄs kodas 125164834, vykdymo procese pagal vykdomÄ jį raÅ¡tÄ civilinÄje byloje Nr. 2-629-824/2010 dÄl 14671,37 Lt skolos, 16,50 procentų sutartinių metinių palÅ«kanų nuo negrÄ Å¾intos 13324,00 Lt kredito sumos, skaiÄiuojamų nuo 2010-04-08 iki viso kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos, 5 procentų dydžio procesinių metinių palÅ«kanų už priteistÄ 14671,37 Lt sumÄ , skaiÄiuojamų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos â 2010-04-26 iki pilno teismo sprendimo įvykdymo ir 571,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų (400,00 Lt žyminio mokesÄio, 171,00 Lt iÅ¡laidų už dokumentų įteikimÄ vieÅ¡o paskelbimo spaudoje bÅ«du) iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko A.
Å ., a.k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ieÅ¡kotojo AB âSwedbankâ naudai.             Nutartis per 7 dienas nuo nutarties kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti atskiruoju skundu skundžiama KlaipÄdos apygardos teismui per Kretingos rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                                  Diana NavickienÄ