Lithuanian court partially allowed appeal on litigation costs, adjusting fees based on recommendation guidelines.
Legislator summary
AI generatedThe court of appeal partially upheld the lower court's decision regarding litigation costs in a debt recovery case between a homeowners' association and an individual. While the primary debt claim remained unchanged, the appellate court recalculated the litigation fees based on the recommended maximums for appeal responses. The court determined that the appellant's costs were excessive and the respondent's costs were insufficient relative to the case complexity, resulting in a proportional adjustment of the financial awards.
Legislator headnote
AI generatedLR CPK 93 straipsnis; 98 straipsnis 2 dalis; 88 straipsnio 1 dalies 9 punktu; 325 straipsnis; 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu; 331 straipsnis: When litigation costs are disputed on appeal, the court must verify if they exceed recommended maximums and adjust them proportionally to the number of appeal requirements met.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
                                                     CivilinÄ byla Nr. 2A-267-440/2015Teisminio proceso Nr. 2-70-3-05545-2014-8                                                                        Procesinio sprendimo kategorija 35.1;35.3.6;42.1;35.4;42.9;99.5;99.9;99.1.1;114.4; 99.3; 99.9; 121.14; 121.21 (S)                                                            ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. balandžio 22 d.
Å iauliai Å iaulių apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisÄja Vilija ValantienÄ teismo posÄdyje, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinÄjo atsakovÄs V. K. apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo 2014 m. spalio 31d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. 2-7989-841/2014 pagal ieÅ¡kovo DaugiabuÄio namo TilžÄs g. 36 savininkų bendrijos ieÅ¡kinį atsakovei V. K. dÄl skolos priteisimo, ir n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas DaugiabuÄio namo TilžÄs g. 36 savininkų bendrija kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs V.
K. 3390,25 Lt skolÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atstovas nurodÄ, kad nuo ieÅ¡kinio padavimo iki teismo posÄdžio atsakovÄ sumokÄjo bendrijai dalį skolos 800,00 Lt, todÄl Å¡ioje dalyje ieÅ¡kinio reikalavimo atsisako, praÅ¡o priteisti 2590,25 Lt skolos. AtsakovÄs skola susidarÄ jai eilÄ metų iÅ¡ dalies neatsiskaitant su bendrija, Å¡iuo metu atsakovÄ gyvenamÄ ja patalpa nebesinaudoja.AtsakovÄ V.
K. atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu sutinka iÅ¡ dalies, sutinka tik su 2102,12 Lt skolos suma, kitÄ dalį skolos jau yra sumokÄjusi.                           II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Å iaulių apylinkÄs teismas 2014 m. spalio 31d. sprendimu priteisÄ ieÅ¡kovui DaugiabuÄio namo TilžÄs g. 36, savininkų bendrijai iÅ¡ atsakovÄs V. K. 2590,25 Lt skolos, 5 (penkių) procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t. y. nuo 2014-07-21, iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir 752,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Teismas nustatÄ, kad atsakovÄ gyvenamÄ jÄ patalpÄ iÅ¡ Å iaulių miesto savivaldybÄs nuomojosi nuo 2001-07-02. Pagal ieÅ¡kovo pateiktÄ pažymÄ atsakovÄs skola susidarÄ jai nuo 2001 metų mokant mažiau mokesÄių, nei buvo priskaiÄiuota. 2011-06-01 Gyvenamosios patalpos nuoma su atsakove nutraukta, sudaryta nuomos sutartis su atsakovÄs Å¡eimos nariu - G. K.. AtsakovÄs sÅ«nus G. K. skolÄ mokÄjo už atsakovÄ. Pagal ieÅ¡kovo pateiktÄ pažymÄ , 2014 metais atsakovÄ sumokÄjo 800,00 Lt skolos, Å¡i suma buvo iÅ¡skaiÄiuota iÅ¡ bendro įsiskolinimo.
Atsižvelgdamas į bylÄ pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais, teismas sprendÄ, kad iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui priteistina 2590,25 Lt nesumokÄtų mokesÄių. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į apeliacinį skundÄ argumentai Apeliaciniu skundu atsakovÄ V. K. praÅ¡o panaikinti Å iaulių apylinkÄs teismo 2014 m. spalio 31d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ . Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:1. IÅ¡ ieÅ¡kovo teismui pateiktos pažymos dÄl skolos sumos nesimato atsakovÄs anksÄiau mokÄtų piniginių sumų pagal 2002-05-07 KPO Nr. LAC 3241488 - 150,00 Lt, 2004-11-23 KPO Nr. LAF 0239318 -123,30 Lt ir 2007-07-03 KPO Nr. ASD 004480 - 214,83 Lt.
Tai reiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovas pas save į apskaitÄ neįtraukÄ jos sumokÄtos 488,13 Lt sumos, kuri nepagrįstai buvo priteista iÅ¡ atsakovÄs 2014-10-31 dienos teismo sprendimu. Teismas sprendime apie Å¡iÄ sumÄ ir aplinkybÄ visiÅ¡kai nepasisako, tik nurodo, kad nÄra abejonių netikÄti ieÅ¡kovo pateiktais paskaiÄiavimais, t.y. pateikta pažyma.
2. Teismas nepagrįstai priteisÄ 102,00 Lt ieÅ¡kovo sumokÄto žyminio mokesÄio, t.y. žyminį mokestį nuo 3390,25 Lt sumos. Kadangi teismo sprendimu buvo priteista tik 2590,25 Lt sumos, t.y. ieÅ¡kinys buvo tenkintas iÅ¡ dalies iÅ¡ jos galÄjo bÅ«ti priteista ne didesnÄ nei 77,71 Lt žyminio mokesÄio suma.3. Priteista 650,00 Lt suma yra nepagrįsta  ir aiÅ¡kiai per didelÄ. Be to pagal rekomendacijų II dalies 8.18  punktÄ už vienÄ atstovavimo valandÄ teisme nustatyta - 0.15 LR VyriausybÄs patvirtintos minimalios mÄnesinÄs algos.
Teismas galÄjo priteisti ne daugiau, kaip 155,25 Lt už atstovavimÄ teisme.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ DaugiabuÄio namo TilžÄs g. 36, savininkų bendrija nurodÄ, kad su apeliaciniu skundu nesutinka, praÅ¡o skundÄ atmesti sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais :1. Byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad iki kreipimosi į teismÄ atsakovÄs skolaieÅ¡kovei sudarÄ 3390,25 Lt. AtsakovÄ nurodo, kad teismas nepagrįstai nevertino atsakovÄs pateiktųraÅ¡ytinių įrodymų, kad ji ieÅ¡kovei 2002 m. sumokÄjo 150,00 Lt, 2004 m. - 123,30 Lt, 2007 m. -214,83 Lt.
TaÄiau ieÅ¡kovÄs į bylÄ pateikta atsakovÄs skolos paskaiÄiavimo lentelÄ parodo, kad atsakovÄs nurodomos sumos buvo akivaizdžiai įtrauktos į atsakovÄs atliktus mokÄjimus, pvz., lentelÄje nurodoma, kad atsakovÄ 2002 m. iÅ¡ viso sumokÄjo 850,00 Lt, 2004 m. â 1000,00 Lt, o 2007 m. 808,64 Lt. AtsakovÄ nepateikÄ jokių leistinų įrodymų, nei pagrįstų argumentų kodÄl josnurodomos sumos turÄtų bÅ«ti skaiÄiuojamos kaip papildomos prie ieÅ¡kovÄs nurodytų atsakovÄssumokÄtų sumų 2002, 2004 ir 2007 metais.
Be to, Å¡iuo atveju svarbu ir tai, kadatsakovÄ ieÅ¡kovÄs nurodytų mokÄtinų sumų 2001 m.-2011 m. laikotarpiu neginÄijo, su mokÄtinomis sumomis iÅ¡ esmÄs sutiko, taÄiau visiÅ¡kai nepagrįstai teigia, kad ieÅ¡kovei yra papildomai sumokÄjusi488,80 Lt.             2. DÄl atsakovÄs argumentų, kad apeliantÄ nesutinka su iÅ¡ jos priteistomis bylinÄjimosi iÅ¡laidomis, nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ buvo priversta kreiptis į teismÄ bÅ«tent dÄl atsakovÄs neteisÄtų veiksmų, t. y. tinkamo įsipareigojimų mokÄti už komunalines ir kt. paslaugas nevykdymo, todÄl teismas, ieÅ¡kinį tenkindamas visiÅ¡kai, pagrįstai visas ieÅ¡kovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas priteisÄiÅ¡ atsakovÄs. Be to, ieÅ¡kovÄs patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos advokato pagalbai yrarealios ir pagrįstos, jos visiÅ¡kai atitinka LR teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d.
įsakymu Nr.1R-85 patvirtintose Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato aradvokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio nurodytus dydžius,todÄl Å¡is apeliantÄs apeliacinio skundo argumentas atmestinas kaip visiÅ¡kai nepagrįstas.             3. AtkreipÄ teismo dÄmesį į tai, kad reikalavimas dÄl įsiskolinimo bendrijai dÄl jos suteiktų paslaugų yra tiesiogiai susijÄs su bendrijos veikla, remiantis LR DaugiabuÄių gyvenamųjų namų savininkų bendrijų įstatymo 23 straipsnio 3 dalimi, ieÅ¡kovÄ yra atleistina nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo pagal LR CPK 83 straipsnio 1 dalies 14 punktÄ .
Nors pirmosios instancijos teismas 2014-08-25 nutartimi įpareigojo ieÅ¡kovÄ iÅ¡taisyti ieÅ¡kinio trÅ«kumus ir sumokÄti trÅ«kstamÄ Å¾yminį mokestį, o ieÅ¡kovÄ Å¡ios nutarties neskundÄ, ieÅ¡kovÄ mano, kad vadovaudamasis LR DaugiabuÄių gyvenamųjų namų savininkų bendrijų įstatymo 23 straipsnio 3 dalimi, teismas sprendimu turÄjo grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei jos sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį, o ne priteisti jį iÅ¡ atsakovÄs. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.  Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 320 straipsnio 1 dalis (toliau - LR CPK).
ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina tik apskųstos teismo sprendimo dalies teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ ir tik analizuojant apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis (LR CPK 320 straipsnio 2 dalis). TeisÄjų kolegija, remdamasi iÅ¡tirtais ir įvertintais duomenimis, konstatuoja, kad absoliuÄių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų Å¡ioje byloje nenustatyta (LR CPK 329 straipsnis).NagrinÄjamu atveju kilo ginÄas dÄl skolos dydžio ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Bylos duomenimis atsakovÄ gyvenamÄ jÄ patalpÄ iÅ¡ Å iaulių miesto savivaldybÄs nuomojosi nuo 2001-07-02. 2011-06-01 Gyvenamosios patalpos nuoma su atsakove nutraukta, sudaryta nuomos sutartis su atsakovÄs Å¡eimos nariu - G. K. (27-33 b.l.). AtsakovÄ V. K. yra atlikusi Å¡iuos mokÄjimus: 2014-05-06- 100,00 Lt, 2014-07-29- 200,00 Lt, 2014-08-29- 100,00 Lt, 2014-09-25-100,00 Lt (10,13,47-50 b.l.). AtsakovÄs sÅ«nus G. K. yra atlikÄs Å¡iuos mokÄjimus: 2014-05-20-100,00 Lt, 2014-06-22- 200,00 Lt (11-12,47-48 b.l.).
Kiti ieÅ¡kovÄs pridÄti mokÄjimų kvitai rodo, kad mokÄjimai buvo atlikti 2002-05-07-150,00 Lt, 2004-11-23-123,20 Lt, 2007-07-03â 214,83 Lt (14-16,45-46 b.l.). Pagal ieÅ¡kovo pateiktÄ pažymÄ atsakovÄs skola susidarÄ atsakovei nuo 2001 metų mokant mažiau mokesÄių, nei buvo priskaiÄiuota. Pateikti duomenys apie konkreÄius laikotarpius, priskaiÄiuotas sumas ir sumokÄtas lÄÅ¡as, iÅ¡ viso 3390,25 Lt ( 26 b.l.). Kaip žodžiu teismui paaiÅ¡kino ieÅ¡kovo atstovÄ, atsakovÄs sÅ«nus G.
K., kuris Å¡iuo metu nuomojasi gyvenamÄ jÄ patalpÄ , įneÅ¡damas pinigus paaiÅ¡kino, kad moka skolÄ už atsakovÄ. IÅ¡ ieÅ¡kovÄs pateiktos pažymos matyti priskaiÄiuoti mokesÄiai už karÅ¡tÄ vandenį, Å¡altÄ vandenį, dujas, Å¡iukÅ¡les, elektrÄ , eksploatacijÄ , administravimÄ . 2014 metais atsakovÄ sumokÄjo 800,00 Lt skolos, Å¡i suma iÅ¡skaiÄiuota iÅ¡ bendro įsiskolinimo, viso įsiskolinimas sudaro 2590,25 Lt. (56 b.l.).ApeliantÄ nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ neįtraukÄ Ä¯ apskaitÄ jos sumokÄtos 488,13 Lt sumos, kuri buvo nepagrįstai priteista iÅ¡ atsakovÄs. IeÅ¡kovÄ nesutikdama su atsakovÄs argumentais, nurodÄ, kad byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad iki kreipimosi į teismÄ atsakovÄs skolaieÅ¡kovei sudarÄ 3390,25 Lt.
Atsakovei sumokÄjus pagal pateiktus kvitus 2002 m. -150,00 Lt, 2004 m. - 123,30 Lt, 2007 m. -214,83 Lt, į bylÄ pateikti paskaiÄiavimai, lentelÄ parodo, kad atsakovÄs nurodomos sumos buvo akivaizdžiai įtrauktos į atsakovÄs atliktus mokÄjimus, pvz., lentelÄje nurodoma, kad atsakovÄ 2002 m. iÅ¡ viso sumokÄjo 850,00 Lt, 2004 m. â 1000,00 Lt, o 2007 m. 808,64 Lt. IeÅ¡kovÄs vertinimu atsakovÄ nepagrįstai teigia, kad ieÅ¡kovei yra papildomai sumokÄjusi488,80 Lt. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu byloje nustatytos aplinkybÄs pagal ieÅ¡kovÄs pateiktus duomenis patvirtina, kad atsakovÄs sumokÄta suma buvo įskaityta ir pakartotinai jÄ Ä¯skaityti nÄra teisinio pagrindo.
AtsakovÄ nepateikÄ jokių įrodymų, kurie paneigtų ieÅ¡kovÄs argumentus bei pateiktus duomenis ir leistų padaryti prieÅ¡ingas iÅ¡vadas.Teismas pažymi, kad civiliniame procese įrodinÄjimo tikslas â teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esanÄių įrodymų tyrimu ir vertinimu, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (LR CPK 176 straipsnio 1 dalis). FaktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu.
Teismas savo iÅ¡vadas privalo pagrįsti procesiniame įstatyme suformuluotų įrodymų vertinimo taisyklių tvarka. Ä®rodymų vertinimo taisyklÄs yra suformuluotos LR CPK 185 straipsnyje. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, formuodamas praktikÄ dÄl LR CPK normų, reglamentuojanÄių įrodinÄjimÄ ir įrodymų vertinimÄ , aiÅ¡kinimo ir taikymo, ne kartÄ yra pažymÄjÄs, kad įrodymų vertinimas pagal LR CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, kad bet kokios ginÄui iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingos informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ .
Ä®rodymų vertinimas civilinÄje byloje grindžiamas vadinamÄ ja tikÄtinumo taisykle, kurios esmÄ â laisvo įrodymų vertinimo principas. Jis reiÅ¡kia, kad teismas suteikia didesnÄ Ä¯rodomÄ jÄ galiÄ tam įrodymui, kuris suponuoja didesnÄ vieno ar kito fakto buvimo ar nebuvimo tikimybÄ. Kasacinis teismas ne kartÄ savo nutartyse yra pabrÄžÄs, kad teismai, vertindami Å¡alių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vada dÄl konkreÄios faktinÄs aplinkybÄs egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu.
Teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, bet ir įrodymų visetÄ , ir tik iÅ¡ įrodymų visumos daryti iÅ¡vadas apie tam tikrų įrodinÄjimo dalyku konkreÄioje byloje esanÄių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ (pvz. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2013 m. lapkriÄio 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-547/2013). Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas nagrinÄjamoje byloje tinkamai įvertino įrodymus, pagrįstai sprendÄ, kad byloje surinktų įrodymų ir nustatytų aplinkybių visuma sudaro pagrindÄ tenkinti ieÅ¡kovo pareikÅ¡tus reikalavimus.
Ä®vertinus aplinkybių visumÄ , apeliacinis teismas daro iÅ¡vadÄ , kad apeliantÄ leistinais įrodymais nepaneigÄ pirmosios instancijos teismo padarytų iÅ¡vadų, todÄl nÄra teisinio pagrindo skundžiamÄ sprendimÄ dalyje dÄl skolos priteisimo keisti apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais argumentais. ApeliantÄ nurodÄ, kad iÅ¡ jos priteista 650,00 Lt suma yra nepagrįsta  ir aiÅ¡kiai per didelÄ. Be to pagal Rekomendacijų II dalies 8.18  punktÄ už vienÄ atstovavimo valandÄ teisme nustatyta - 0.15 LR VyriausybÄs patvirtintos minimalios mÄnesinÄs algos, todÄl teismas galÄjo priteisti ne daugiau, kaip 155,25 Lt už atstovavimÄ teisme.
Bylos duomenimis ieÅ¡kovÄ patyrÄ 50,00 Lt atstovavimo iÅ¡laidų dÄl pareiÅ¡kimo pateikimo teismui ( 3 b.l.), 200,00 Lt už ieÅ¡kinio parengimÄ (34 b.l.), 400,00 Lt už pasirengimÄ bylos nagrinÄjimui ir atstovavimÄ teismo posÄdyje (57 b.l.). LR CPK 6.38 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Paslaugų teikimo sutarÄiai esant dviÅ¡alei ir vienai sutarties Å¡aliai - paslaugos teikÄjui - įvykdžius sutartimi nustatytÄ Ä¯sipareigojimÄ , kitai sutarties Å¡aliai - klientui - atsiranda pareiga apmokÄti už suteiktas paslaugas (LR CK 6.716 straipsnio 1 dalis).
Kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles (LR CK 6.256 straipsnio 1 dalis). Atsakovei nevykdant įsipareigojimų ieÅ¡kovÄ buvo priversta kreiptis į teismÄ su pareiÅ¡kimu dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo vÄliau atsakovei pareiÅ¡kus prieÅ¡taravimus su ieÅ¡kiniu, todÄl patyrÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Vadovaujantis LR CPK 93 straipsniu Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ .
Jeigu ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, Å¡iame straipsnyje nurodytos iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui â proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai. Pagal LR CPK 98 straipsnio 1 dalį Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusių nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas.
DÄl Å¡ių iÅ¡laidų priteisimo Å¡alis teismui raÅ¡tu pateikia praÅ¡ymÄ su iÅ¡laidų apskaiÄiavimu ir pagrindimu. Å ios iÅ¡laidos negali bÅ«ti priteisiamos, jeigu praÅ¡ymas dÄl jų priteisimo ir iÅ¡laidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos. Å io straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad Å¡alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dÄl užmokesÄio dydžio.
Teismas atsižvelgia į tai, kad iÅ¡laidos, susijusios su teisine pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip nustatytos 2004 m. balandžio 2 d. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-85 âDÄl rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimoâ (redakcija galiojusi iki 2015-03-20) rekomenduojamais civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio dydžiais.
Rekomenduojami priteistini užmokesÄio už advokato civilinÄse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalÅ«s dydžiai apskaiÄiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imama Lietuvos Respublikos VyriausybÄs patvirtinta minimali mÄnesinÄ alga. 8.2. - už ieÅ¡kinį, prieÅ¡ieÅ¡kinį, atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį ar prieÅ¡ieÅ¡kinį â 3; 8.4. už pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo â 1.75. Teismas įvertinÄs ieÅ¡kovo paruoÅ¡tų procesinių dokumentų kiekį, apimtis bei atsižvelgus į civilinÄs bylos apimtį, sudÄtingumÄ , sprendžia, kad ieÅ¡kovo praÅ¡ymas pagrįstas ir pirmosios instancijos teismas pagrįstai iÅ¡laidas priteisÄ (LR CPK 93 straipsnis, 98 straipsnio 2 dalis).
Atmestini apeliantÄs argumentai dÄl nepagrįstai didelÄs sumos bei, kad iÅ¡laidos nÄra pagrįstos bylos dokumentais. ApeliantÄ skunde teigia, kad teismas nepagrįstai priteisÄ 102,00 Lt ieÅ¡kovo sumokÄto žyminio mokesÄio, t.y. žyminį mokestį nuo 3390,25 Lt sumos, nes buvo priteista tik 2590,25 Lt suma, t.y. ieÅ¡kinys buvo tenkintas iÅ¡ dalies ir iÅ¡ atsakovÄs galÄjo bÅ«ti priteista ne didesnÄ nei 77,71 Lt žyminio mokesÄio suma. Kaip minÄta ieÅ¡kovei pasikreipus į teismÄ su ieÅ¡kiniu, atsakovÄ sumokÄjo 800,00 Lt ir dÄl to ginÄo tarp Å¡alių nekyla.
IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinio Å¡ioje dalyje atsisakÄ ir praÅ¡Ä priteisti 2590,25 Lt įsiskolinimÄ , kurį teismas tenkino. Vadovaujantis LR CPK 87 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad jeigu ieÅ¡kinys atsiimamas pradÄjus bylÄ nagrinÄti iÅ¡ esmÄs arba ieÅ¡kovas atsisako pareikÅ¡to ieÅ¡kinio, arba Å¡alys sudaro taikos sutartį, Å¡alims grÄ Å¾inama 75 procentai pirmosios instancijos teismui sumokÄto žyminio mokesÄio sumos. Å ioje dalyje nurodyto dydžio žyminio mokesÄio dalis grÄ Å¾inama ir tuo atveju, jeigu ieÅ¡kovas atsisako pareikÅ¡to ieÅ¡kinio dÄl to, kad, pareiÅ¡kus ieÅ¡kinį, atsakovas ieÅ¡kovo reikalavimus patenkino iki bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos.
Atsižvelgiant į įstatymo nuostatas apeliantÄs argumentai dÄl iÅ¡ jos priteisto žyminio mokesÄio dalies pagrįsti. Pirmosios instancijos sprendimo dalis dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo ieÅ¡kovei, keistina ( LR CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai iÅ¡ atsakovÄs priteisÄ Å¾yminį mokestį nuo visos sumos - 3390,25 Lt sumos, atsižvelgiant ir į LR CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punkto nuostatas mokÄtinÄ 3 procentų, bet ne mažiau kaip dvideÅ¡imt eurų žyminį mokestį ir LR CPK 93 straipsnį, kad tenkinus ieÅ¡kinį iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai.
Atsakovei sumokÄjus dalį įsiskolinimo, ieÅ¡kovei atsisakius dalies reikalavimų ir praÅ¡ius priteisti 2590,25 Lt, teismas ieÅ¡kinį tenkino ir nuo Å¡ios sumos privalÄjo skaiÄiuoti priteistinÄ Â iÅ¡ atsakovÄs žyminio mokesÄio dydį. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ nurodÄ, kad reikalavimas dÄl įsiskolinimo bendrijai dÄl jos suteiktų paslaugų yra tiesiogiai susijÄs su bendrijos veikla, remiantis LR DaugiabuÄių gyvenamųjų namų savininkų bendrijų įstatymo 23 straipsnio 3 dalimi, ieÅ¡kovÄ yra atleistina nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo pagal LR CPK 83 straipsnio 1 dalies 14 punktÄ .
Nors pirmosios instancijos teismas 2014-08-25 nutartimi įpareigojo ieÅ¡kovÄ iÅ¡taisyti ieÅ¡kinio trÅ«kumus ir sumokÄti trÅ«kstamÄ Å¾yminį mokestį, o ieÅ¡kovÄ Å¡ios nutarties neskundÄ, ieÅ¡kovÄ mano, kad vadovaudamasis LR DaugiabuÄių gyvenamųjų namų savininkų bendrijų įstatymo 23 straipsnio 3 dalimi, teismas sprendimu turÄjo grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei jos sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį, o ne priteisti jį iÅ¡ atsakovÄs.Bylos duomenimis ieÅ¡kovÄ mokÄjimo nurodymu pervesti įmokÄ (be datos) dÄl pareiÅ¡kimo teismui dÄl V.
K. sumokÄjo 25,00 Lt žyminį mokestį ( 2 b.l. ). Atsakovei pareiÅ¡kus prieÅ¡taravimus 2014-09-02 mokÄjimo nurodymu Nr. 09021201 sumokÄjo 75,00 Lt ( 37 b.l.), viso žyminio mokesÄio sumokÄta 102,00 Lt (29,54 Eur).PažymÄtina, kad Lietuvos Respublikos daugiabuÄių gyvenamųjų namų ir kitos paskirties pastatų savininkų bendrijų įstatymo 23 straipsnio 3 dalyje nurodoma, kad butų ir kitų patalpų (pastatų) savininkai (iÅ¡skyrus juridinius asmenis) ir bendrija, kreipdamiesi į teismÄ dÄl visų reikalavimų, susijusių su bendrijos veikla, yra atleidžiami nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo.
NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl buto, kuris yra daugiabuÄio namo savininkų bendrijos name, nuomininko įsiskolinimo bendrijai dÄl jos suteiktų paslaugų yra tiesiogiai susijÄs su bendrijos veikla. Pagal Lietuvos Respublikos daugiabuÄių gyvenamųjų namų ir kitos paskirties pastatų savininkų bendrijų įstatymo 25 straipsnio 1 dalies 1 punktÄ , bendrijos lÄÅ¡as sudaro tikslinÄs butų ir kitų patalpų (pastatų) savininkų įmokos, skirtos bendrijos administravimo, bendrojo naudojimo objektų nuolatinÄs techninÄs priežiÅ«ros iÅ¡laidoms apmokÄti.
Taigi, vienas iÅ¡ bendrijos įsteigimo veiklos tikslų yra mokesÄių už bendrojo naudojimo objektų nuolatinÄs techninÄs priežiÅ«ros įgyvendinimÄ surinkimas. TodÄl, remiantis LR DaugiabuÄiu gyvenamųjų namų ir kitos paskirties pastatų savininkų bendrijų įstatymo 23 straipsnio 3 dalimi, ieÅ¡kovÄ yra atleista nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo. (pvz. 2014-11-18 Kauno apygardos teismo nutartis civilinÄje byloje Nr. 2S-2219-259/2014). Atsižvelgiant į įstatymo nuostatas, konkreÄiÄ situacijÄ byloje, vadovaujantis LR CPK 83 straipsnio 1 dalies 14 punktu, ieÅ¡kovÄs sumokÄtas 29,54 Eur žyminis mokestis (mokÄjimo nurodymu pervesti įmokÄ (be datos) dÄl 25,00 Lt ir 2014-09-02 mokÄjimo nurodymu Nr. 09021201 sumokÄtas 75,00 Lt žyminis mokestis) gražintinas ieÅ¡kovei.
IÅ¡ atsakovÄs priteistinas 20,77 Eur (77,71 Lt) žyminis mokestis valstybei. DÄl kitų apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytų argumentų apeliacinÄs instancijos teismas nepasisako, nes jie neįtakoja skundžiamo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo. PažymÄtina, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ , o apeliacinÄs instancijos teismas, konstatavÄs, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatÄs teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, tinkamai pritaikÄs materialinÄs teisÄs normas priÄmÄ pagrįstÄ ir teisÄtÄ sprendimÄ , iÅ¡ esmÄs gali pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (pvz.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme.ApeliantÄ už apeliacinį skundÄ sumokÄjo 72,00 Lt (20,82 Eur) ( 68 b.l.). IeÅ¡kovÄ už atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ sumokÄjo 200,00 Lt (57,92 Eur). ApeliacinÄs instancijos teismas atsižvelgdamas į rekomenduojamus civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio dydžius, į Rekomendacijų 8.11 punktÄ (už atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ rekomenduojamas priteisti maksimalus užmokesÄio dydis siekia 1,5 MMA), byloje pateiktus duomenis dÄl patirtų iÅ¡laidų, atsiliepimo į apeliacinį skundÄ apimtį, daro iÅ¡vadÄ , kad iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Rekomendacijų 8.11 punkte nurodytus dydžius ir yra pagrįstos.
Atsižvelgiant į tai, kad apeliaciniame skunde buvo keliami trys reikalavimai, kurių vienas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų â žyminio mokesÄio dydžio pagrįstas, vertintina, kad patenkinta 1/3 apeliantÄs reikalavimų, todÄl proporcingai tenkintinos patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos. IÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovei priteistina 6.94 Eur dÄl sumokÄto žyminio mokesÄio už apeliacinį skundÄ , o iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei 38,62 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ (LR CPK 93 straipsnis, 98 straipsnis 2 dalis).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 straipsniu, 98 straipsniu, 88 straipsnio 1 dalies 9 punktu, 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 331 straipsniu, Å iaulių apygardos teismas n u t a r i a : Apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.Pakeisti Å iaulių apylinkÄs teismo 2014 m. spalio 31 d. sprendimo dalį dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo ir rezoliucinÄ dalį iÅ¡dÄstyti taip: âpriteisti iÅ¡ atsakovÄs V. K., a.k (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) 20,77 Eur (dvideÅ¡imt eurų 77 euro centus) žyminio mokesÄio valstybei ir 188,25 Eur (Å¡imtÄ aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus 25 euro centus) atstovavimo iÅ¡laidų ieÅ¡kovui DaugiabuÄio namo TilžÄs g. 36, savininkų bendrijai, į. k. 145476574, TilžÄs g. 36, Å iauliai.Gražinti ieÅ¡kovui DaugiabuÄio namo TilžÄs g. 36, savininkų bendrijai, į. k. 145476574, TilžÄs g. 36, Å iauliai 29,54 Eur ( dvideÅ¡imt devynis eurus 54 euro centus ) žyminio mokesÄio sumokÄto mokÄjimo nurodymu pervesti įmokÄ (be datos) dÄl 25,00 Lt ir 2014-09-02 mokÄjimo nurodymu Nr. 09021201 dÄl 75,00 Lt Gražinti žyminį mokestį pavesti Valstybinei mokesÄių inspekcijai.â            Kitoje dalyje palikti nepakeistÄ .Priteisti atsakovei V.
K., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) 6.94 Eur ( Å¡eÅ¡is eurus 94 euro centus ) iÅ¡ ieÅ¡kovo DaugiabuÄio namo TilžÄs g. 36, savininkų bendrijos, į. k. 145476574, TilžÄs g. 36, Å iauliai.Priteisti ieÅ¡kovui DaugiabuÄio namo TilžÄs g. 36, savininkų bendrijai, į. k. 145476574, TilžÄs g. 36, Å iauliai iÅ¡ atsakovÄs V. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini)  38,62 Eur ( trisdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus 62 euro centus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ .Nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos.
Nutarties patvirtintas kopijas iÅ¡siųsti Å¡alims. TeisÄja                                                                                                         Vilija ValantienÄ