e43bfd33-e3da-4836-b2c2-43bd3af9079d · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedNurodÄ, kad 2007 m. liepos 10 d. tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo buvo sudaryta sutartis, pavadinta âIÅ¡perkamosios nuomos sutartisâ, kuria atsakovas įsipareigojo įsigyti ieÅ¡kovui nuosavybÄs teise priklausanÄius žemÄs sklypus ir juos iÅ¡nuomoti ieÅ¡kovui 36 mÄnesių laikotarpiui iki 2010 m. liepos 10 d., ieÅ¡kovui sumokant 28 000 Lt administracinio mokesÄio ir 7 935 851,73 Lt nuomos mokesÄio įmokų, numatytų mokÄjimų grafikuose-sÄ skaitose, iÅ¡ viso 7 963 851,73 Lt. 2007 m. liepos 12 d. pirkimo-pardavimo sutartimi ieÅ¡kovas pardavÄ atsakovui 15 žemÄs sklypų.
Legislator headnote
AI generatede43bfd33-e3da-4836-b2c2-43bd3af9079d · Lietuvos apeliacinis teismas: ŽemÄ, kaip nesunaudojamas ir nesusidÄvintis daiktas, neatitinka lizingo santykių dalyko apibrÄžties, paskirties ir ypatumų, todÄl įstatymo leidÄjas įtvirtino draudimÄ sudaryti lizingo sutartis dÄl žemÄs. Teismas pažymÄjo, jog toks draudimas atitinka lizingo tikslus ir paskirtį â investicinių projektų, susijusių su gamybos priemonių naudojimu, finansavimÄ , taip pat lizingo dalyko ypatumus â amortizacijÄ , t. y. visiÅ¡kÄ ar dalinį susidÄvÄjimÄ ir Å¡io susidÄvÄjimo kompensavimÄ lizingo įmokomis per lizingo sutarties laikotarpį.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-800/2014Teisminio proceso Nr. 2-55-3-02554-2012-6Procesinio sprendimo kategorijos: 45.8.; 50.9.;50.10.; 114.; 121.21.(S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. birželio 19 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Gintaro PeÄiulio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), NijolÄs PiÅ¡kinaitÄs, Egidijos TamoÅ¡iÅ«nienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVKK Kaunasâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2013 m. rugsÄjo 17 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. 2-375-577/2013 pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVKK Kaunasâ ieÅ¡kinį atsakovui akcinei bendrovei âSEB lizingasâ dÄl sandorio pripažinimo negaliojanÄiu ir restitucijos taikymo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä :GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas UAB âVKK Kaunasâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡Ä pripažinti negaliojanÄia nuo jos sudarymo momento tarp UAB âVKK Kaunasâ ir AB âSEB lizingasâ 2007 m. liepos 10 d. sudarytÄ iÅ¡perkamosios nuomos sutartį Nr. 2007-070174 (toliau â ir iÅ¡perkamosios nuomos sutartis, ginÄo sutartis), taikyti restitucijÄ â priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 526 651,57 Lt, priteisti 6 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
NurodÄ, kad 2007 m. liepos 10 d. tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo buvo sudaryta sutartis, pavadinta âIÅ¡perkamosios nuomos sutartisâ, kuria atsakovas įsipareigojo įsigyti ieÅ¡kovui nuosavybÄs teise priklausanÄius žemÄs sklypus ir juos iÅ¡nuomoti ieÅ¡kovui 36 mÄnesių laikotarpiui iki 2010 m. liepos 10 d., ieÅ¡kovui sumokant 28 000 Lt administracinio mokesÄio ir 7 935 851,73 Lt nuomos mokesÄio įmokų, numatytų mokÄjimų grafikuose-sÄ skaitose, iÅ¡ viso 7 963 851,73 Lt. 2007 m. liepos 12 d. pirkimo-pardavimo sutartimi ieÅ¡kovas pardavÄ atsakovui 15 žemÄs sklypų.
Dalis ieÅ¡kovo parduotų atsakovui žemÄs sklypų kainos â 28 000 Lt buvo užskaityta kaip ieÅ¡kovo mokÄtinas atsakovui administracinis mokestis pagal iÅ¡perkamosios nuomos sutartį, taip pat ieÅ¡kovas nuo 2007 m. liepos 13 d. iki 2008 m. lapkriÄio 18 d. pagal iÅ¡perkamosios nuomos sutartį sumokÄjo 524 901,50 Lt įmokų. Kadangi ieÅ¡kovas netinkamai vykdÄ mokÄjimo grafikuose nurodytus mokÄjimus, susidarÄ Ä¯siskolinimas, kurio ieÅ¡kovas nepadengÄ. DÄl to 2009 m. kovo 14 d. atsakovas ginÄo sutartį nutraukÄ.
Nepaisant to, kad ginÄo sutartis buvo pavadinta âiÅ¡perkamosios nuomos sutartimiâ, tikroji ginÄo Å¡alių valia buvo sudaryti lizingo (finansinÄs nuomos) sutartį. IeÅ¡kovo tikroji valia ir tikslas buvo gauti verslo finansavimÄ (ieÅ¡kovui trÅ«ko apyvartinių lÄšų), o ne įgyti nuosavybÄs teisÄ Ä¯ nuomojamÄ daiktÄ . LÄÅ¡os ieÅ¡kovui buvo reikalingos tam, kad vykdyti savo veiklÄ (nekilnojamojo turto pirkimas-pardavimas) ir gauti pelnÄ . IeÅ¡kovas gautas iÅ¡ atsakovo lÄÅ¡as už žemÄs sklypų pardavimÄ panaudojo įsigydamas gretimus žemÄs sklypus, esanÄius toje paÄioje kadastrinÄje vietovÄje, vÄliau ieÅ¡kovas vykdÄ veiklÄ , susijusiÄ su žemÄs sklypų paskirties pakeitimu, teritorijos inžinerinÄs ir socialinÄs infrastruktÅ«ros planavimu.
IÅ¡perkamosios nuomos sutartis buvo apsimestinis sandoris, skirtas pridengti tikrÄ jį (lizingo) sandorį. Tiek praneÅ¡imuose dÄl įsiskolinimų pagal ginÄo sutartį, tiek lizingo komiteto posÄdžio protokole pats atsakovas ginÄo sutartį įvardija kaip lizingo. Be to, atsakovo sudaromų finansinio lizingo ir ginÄo iÅ¡perkamosios nuomos sutarÄių turinys yra beveik identiÅ¡kas, todÄl atsakovas savo veikloje jas vertina kaip finansinio lizingo sutartis, turinÄias tik skirtingus pavadinimus. Atsakovas ginÄo sutarties sudarymo metu net nebuvo žemÄs sklypų savininkas, todÄl ginÄo sutarties esminÄs nuostatos yra bÅ«dingos ne nuomos (įskaitant iÅ¡perkamÄ jÄ nuomÄ ), bet lizingo teisinių santykių turinį sudaranÄioms sÄ lygoms.
GinÄo situacijoje Å¡alys iÅ¡perkamosios nuomos sutartyje taip pat susitarÄ dÄl bÅ«simo âlydinÄiojoâ sandorio â žemÄs sklypų pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo, tokiu bÅ«du patvirtindamos, kad susitarÄ dÄl tokių sandorio sÄ lygų, kurios yra bÅ«dingos lizingo teisiniams santykiams. Kadangi iÅ¡ tiesų ieÅ¡kovas norÄjo gauti apyvartinių lÄšų, skirtų verslui finansuoti, t. y. Å¡alys siekÄ sudaryti lizingo sandorį, taikytinos lizingo santykius reglamentuojanÄios normos.
Pagal CK 6.568 straipsnio 1 dalies nuostatÄ lizingo sutarties dalyku negali bÅ«ti žemÄ. Å i norma yra imperatyvi, todÄl iÅ¡perkamosios nuomos sutartis pripažintina niekine ir negaliojanÄia nuo jos sudarymo momento, kaip sutartis, kuri prieÅ¡tarauja imperatyviai įstatymo normai (CK 1.80 str. 1 d., 6.568 str. 1 d.). IÅ¡perkamosios nuomos sutartis buvo apsimestinis sandoris, skirtas pridengti sandorį, kurį Å¡alys iÅ¡ tikrųjų turÄjo galvoje. Å alys sandorį patvirtino paprasta raÅ¡ytine forma, taip pat susitarÄ dÄl paprastos raÅ¡ytinÄs formos perdavimo-priÄmimo akto pasiraÅ¡ymo ieÅ¡kovui sumokÄjus visas iÅ¡perkamosios nuomos įmokas.
GinÄo sutartis yra sudaryta dÄl žemÄs sklypų, t. y. nekilnojamųjų daiktų, perÄjimo ieÅ¡kovo nuosavybÄn sumokÄjus visas iÅ¡perkamosios nuomos sutartyje nurodytas įmokas, todÄl tokiai sutarÄiai yra privaloma notarinÄ forma (CK 1.74 str.). Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2013 m. rugsÄjo 17 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ. Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovas ir atsakovas 2007 m. liepos 10 d. sudarÄ iÅ¡perkamosios nuomos sutartį, kuria atsakovas įsipareigojo įsigyti ieÅ¡kovui nuosavybÄs teise priklausanÄius žemÄs sklypus ir juos iÅ¡nuomoti ieÅ¡kovui 36 mÄnesių laikotarpiui iki 2010 m. liepos 10 d., ieÅ¡kovui sumokant 28 000 Lt administracinį mokestį ir 7 935 851,73 Lt nuomos mokesÄio įmokų, numatytų mokÄjimų grafikuose-sÄ skaitose.
IeÅ¡kovas įsipareigojo valdyti sutarties dalyku esantį turtÄ ir juo naudotis, mokÄti mokÄjimo grafikuose nurodytus mokÄjimus, kuriuos sudarÄ turto vertÄs dengimo mokestis bei priskaiÄiuota palÅ«kanų suma. Sutartyje taip pat buvo nurodyta, jog ieÅ¡kovas turi tikslÄ , sumokÄjÄs visus mokÄjimo grafike numatytus mokÄjimus bei įvykdÄs kitas sutartyje numatytas sÄ lygas, įsigyti nuosavybÄs teisÄ Ä¯ turtÄ . 2007 m. liepos 12 d. pirkimo-pardavimo sutartimi ieÅ¡kovas pardavÄ atsakovui 15 žemÄs sklypų.
DÄl ieÅ¡kovo pagal sutartį mokÄjimo grafikuose nurodytų eilinių mokÄjimų netinkamo vykdymo atsakovas 2009 m. kovo 14 d. nutraukÄ iÅ¡perkamosios nuomos sutartį. ŽemÄs sklypai liko atsakovo nuosavybÄje. Vilniaus apygardos teismo 2011 m. sausio 25 d. sprendimu iÅ¡ ieÅ¡kovo buvo priteista atsakovui 301 045,51 Lt pradelstų mokÄjimų pagal ginÄo iÅ¡perkamosios nuomos sutarties mokÄjimo grafikus, 54 188,19 Lt delspinigių, iÅ¡ viso 355 233,70 Lt, o Lietuvos apeliacinio teismo 2012 m. gegužÄs 21 d. nutartimi pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktas nepakeistas.
Teismas pažymÄjo, kad nei pirmosios instancijos teisme, nei apeliacinÄs instancijos teisme ieÅ¡kovas iÅ¡perkamosios nuomos sutarties neginÄijo, ieÅ¡kinį pripažino, su atsakovo praÅ¡omu priteisti įsiskolinimu sutiko, o pirmosios instancijos sprendimÄ skundÄ tik dÄl to, kad nebuvo tenkintas jo praÅ¡ymas iÅ¡dÄstyti teismo sprendimo įvykdymÄ .Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad iki ginÄo sandorio sudarymo turtas (žemÄs sklypai) nuosavybÄs teise priklausÄ ieÅ¡kovui, kad ginÄijamos iÅ¡perkamosios nuomos sutarties sudarymÄ lydÄjo to paties turto pirkimo-pardavimo sandorio sudarymas, kad vienas sandoris lÄmÄ kito sandorio sudarymÄ , kad sandoriai glaudžiai susijÄ, sprendÄ, jog nagrinÄjamam ginÄui sprÄsti yra svarbus Å¡ių abiejų sandorių (sutarÄių) turinio įvertinimas.
Teismas pažymÄjo, kad paÄioje žemÄs iÅ¡perkamosios nuomos sutartyje (sutarties bendrojoje dalyje) nurodyta, jog sutartis tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo sudaryta siekiant nustatyti kliento pasirinkto žemÄs sklypo įsigijimo ir naudojimo sÄ lygas; iÅ¡ sutartyje nurodytos âklientoâ sÄ vokos apibÅ«dinimo matyti, kad klientas, t. y. ieÅ¡kovas įgyja teisÄ iÅ¡perkamosios nuomos pagrindu sutarties galiojimo laikotarpiu valdyti ir naudotis sutarties dalyku esantį turtÄ ir turi tikslÄ sumokÄjÄs visus mokÄjimų grafike numatytus mokÄjimus bei įvykdÄs kitas sutartyje numatytas sÄ lygas įsigyti nuosavybÄs teisÄ Ä¯ turtÄ .
IÅ¡perkamosios nuomos sutartyje yra aptartos bendrosios turto įsigijimo ir naudojimo sÄ lygos: mokÄjimų grafikas, kuriuo mokÄjimai iÅ¡dÄstyti per 36 mÄnesius, turto pirkimo ir pardavimo sÄ lygos; žemÄs priÄmimoâperdavimo tvarka; turto naudojimas; Å¡alių teisÄs ir įsipareigojimai, įskaitant žemÄs iÅ¡ankstinio iÅ¡pirkimo tvarkÄ ir nuosavybÄs teisÄs į žemÄ perÄjimÄ Ä¯vykdžius visus įsipareigojimus. Pirkimo-pardavimo sutartyje, kurioje ieÅ¡kovas įvardytas kaip pardavÄjas ir nuomininkas, o atsakovas â kaip pirkÄjas ir nuomotojas, aiÅ¡kiai nurodoma, jog pirkÄjas (atsakovas) įsipareigojo įsigyti iÅ¡ pardavÄjo (ieÅ¡kovo) nuosavybÄs teise Å¡ios sutarties dalyku esanÄius žemÄs sklypus, perduoti juos valdyti ir jais naudotis iÅ¡perkamosios nuomos sÄ lygomis nuomininkui (ieÅ¡kovui), o nuomininkui (ieÅ¡kovui) įvykdžius visas iÅ¡perkamosios nuomos sutartyje numatytas sÄ lygas, perduoti Å¡ios sutarties dalyku esanÄius žemÄs sklypus nuomininko (ieÅ¡kovo) nuosavybÄn. Be to, pats nuomininkas (ieÅ¡kovas) įsipareigojo įvykdžius visas iÅ¡perkamosios nuomos sutartyje nurodytas sÄ lygas priimti iÅ¡ pirkÄjo (atsakovo) savo nuosavybÄn sutarties dalyku esanÄius sklypus.
Teismo nuomone, ieÅ¡kovo nurodytas aplinkybes, jog ieÅ¡kovas gautas iÅ¡ atsakovo lÄÅ¡as už žemÄs sklypų įsigijimÄ panaudojo verslo tikslams, susijusiems su minÄtų žemÄs sklypų naudojimu ir valdymu, iÅ¡ dalies patvirtina ieÅ¡kovo pateikti dokumentai. TaÄiau iÅ¡ jungtinÄs veiklos sutarties turinio ir jo priedo matyti, kad ieÅ¡kovo nurodyta veikla buvo susijusi su ginÄo sutarties dalyku esanÄiais sklypais, todÄl visiÅ¡kai nelogiÅ¡ka bÅ«tų teigti, kad ieÅ¡kovas investavo į žemÄs sklypus (paskirties pakeitimas, infrastruktÅ«ros vystymas ir t. t.), taÄiau nesiekÄ Ä¯sigyti jų nuosavybÄn. Teismas tiek iÅ¡ sutarÄių turinio, tiek iÅ¡ ieÅ¡kovo elgesio sprendÄ, kad ieÅ¡kovas, bÅ«damas sklypų savininkas ir nenorÄdamas jų prarasti, bet tuo paÄiu norÄdamas gauti lÄšų tiek žemÄs sklypų paskirties pakeitimo dokumentams paruoÅ¡ti, tiek verslui plÄtoti, pasirinko bÅ«tent tokį galimo finansavimo gavimo modelį, kuris suteikÄ jam galimybÄ užtikrinti sutarties dalyku esanÄių sklypų susigrÄ Å¾inimÄ (iÅ¡pirkimÄ ), o per sutarties galiojimo laikÄ padidinus jų vertÄ (pakeitus paskirtį) â juos parduoti (tokias galimybes numatÄ ir sutarties sÄ lygos) ir gauti pelnÄ .Teismas nurodÄ, kad lizingo santykiai pagal savo tikslus ir dalykÄ yra specifiniai, dÄl to taikomi lizingo dalyko ribojimai.
ŽemÄ, kaip nesunaudojamas ir nesusidÄvintis daiktas, neatitinka lizingo santykių dalyko apibrÄžties, paskirties ir ypatumų, todÄl įstatymo leidÄjas įtvirtino draudimÄ sudaryti lizingo sutartis dÄl žemÄs. Teismas pažymÄjo, jog toks draudimas atitinka lizingo tikslus ir paskirtį â investicinių projektų, susijusių su gamybos priemonių naudojimu, finansavimÄ , taip pat lizingo dalyko ypatumus â amortizacijÄ , t. y. visiÅ¡kÄ ar dalinį susidÄvÄjimÄ ir Å¡io susidÄvÄjimo kompensavimÄ lizingo įmokomis per lizingo sutarties laikotarpį.
Teismas sprendÄ, jog nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovo tikslas nebuvo sklypus laikinai naudoti, o ieÅ¡kovas siekÄ tuos paÄius žemÄs sklypus per tam tikrÄ laikÄ iÅ¡sipirkti. Nors teismas pripažino, kad ieÅ¡kovas siekÄ ir finansavimo, bet, teismo nuomone, byloje nustatytos faktinÄs aplinkybÄs suponuoja finansavimo elemento vertinimÄ pirkimo-pardavimo, o ne ginÄo iÅ¡perkamosios nuomos sutarties kontekste, ir kad Å¡iuo atveju aktualus yra ieÅ¡kovo, kaip sklypų savininko, pasirinktas jo verslo plano finansavimo modelis.
Teismas, įvertinÄs sutarties sudarymo tikslus, sandorio Å¡alių ketinimus, sprendÄ, kad ieÅ¡kovo veiksmai neatitinka CK 6.567-6.574 straipsniuose nurodytų lizingo teisinius santykius reglamentuojanÄių teisÄs normų. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog žemÄs iÅ¡perkamosios nuomos sutartis negali bÅ«ti pripažinta lizingo sutartimi ir bÅ«ti laikoma apsimestiniu sandoriu. Kadangi byloje nustatyta, jog Å¡alys siekÄ perleisti ginÄo žemÄs sklypus nuosavybÄs teise, detaliai aptarÄ mokÄjimo tvarkÄ , nuosavybÄs perÄjimo momentÄ ir sÄ lygas, taip pat numatÄ galimÄ Å¾emÄs iÅ¡ankstinį iÅ¡pirkimÄ , teismas sprendÄ, kad Å¡alys sudarÄ miÅ¡riÄ sutartį su elementais, bÅ«dingais įvairių rūšių âtiek nuomos, tiek pirkimo-pardavimo sutartims, nes: sudarydamos ginÄo sutartį, pavadintÄ iÅ¡perkamosios nuomos sutartimi, savo santykius apibrÄÅ¾Ä kaip nuomos santykius; sutartyje aptardami žemÄs sklypų iÅ¡pirkimo sÄ lygÄ , faktiÅ¡kai susitarÄ dÄl pirkimo-pardavimo, kÄ patvirtina sutartimi patvirtintas mokÄjimų grafikas, jame iÅ¡skirtos atskiros mokÄtinos sumos (neapmokÄta vertÄ, suma vertei dengti ir palÅ«kanos).
DÄl Å¡ios priežasties teismas neturÄjo pagrindo ginÄo sandorį laikyti apsimestiniu. Teismas taip pat atmetÄ ieÅ¡kovo argumentus, kad ginÄo sandoris pripažintinas negaliojanÄiu ir dÄl to, kad nebuvo laikytasi įstatymo reikalaujamos notarinÄs formos (CK 1.74 str.). NuosavybÄs teisÄ Ä¯ turtÄ atsakovui buvo perleista 2007 m. liepos 12 d. pirkimo-pardavimo sutartimi, kurioje buvo numatyta, jog iÅ¡sipirkus žemÄs sklypus, bus pasiraÅ¡yti žemÄs sklypų priÄmimo-perdavimo aktai, kuriuos tvirtins notaras.
Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Apeliantas (ieÅ¡kovas) UAB âVKK Kaunasâ apeliaciniu skundu praÅ¡o teismo sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ , kuriuo ginÄo sutartis bÅ«tų pripažinta negaliojanÄia nuo jos sudarymo momento, taikoma restitucija ir ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteista 526 651,57 Lt suma. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:GinÄo sutartis turi akivaizdžius grįžtamojo lizingo požymius, nes ieÅ¡kovas kreipÄsi į atsakovÄ dÄl investicinio projekto, siekiant pakeisti žemÄs sklypų paskirtį bei juose vystyti statybas.
Grįžtamojo lizingo esmÄ tokia, kad banko klientas, turÄdamas turto (dažniausiai ânekilnojamojo) ir norÄdamas iÅ¡ banko gauti pinigų, gali neimti paskolos, bet parduoti lizingo kompanijai savo turtÄ . Taip lizingo kompanija tampa turto savininke, o klientas, mokÄdamas įmokas, tÄ turtÄ po truputį susigrÄ Å¾ina atgal. FaktÄ , kad ginÄo sutartis buvo kliento investicinÄs veiklos finansavimas, įrodo ir byloje esantys įmokų mokÄjimo grafikai-sÄ skaitos, kuriuose nustatytos ieÅ¡kovo įmokos susidÄjo iÅ¡ turto vertÄs dengimo mokesÄio ir palÅ«kanų, o ne žemÄs nuomos mokesÄio.Teismas nevertino ginÄo sandorio sudarymo priežasÄių.
PagrindinÄ priežastis, dÄl kurios buvo sudaryta ginÄo sutartis â apyvartinių lÄšų trÅ«kumas. LÄÅ¡os ieÅ¡kovui buvo reikalingos siekiant vykdyti jo steigimo dokumentuose ir atsakovo pateiktuose ieÅ¡kovo rizikos vertinimo dokumentuose numatytÄ veiklÄ : kartu su partneriais KlaipÄdos projektui vystyti įsigyti apie 100 ha sklypų masyvÄ , papildomas lÄÅ¡as įsigyti gaunant iÅ¡ kitose vietovÄse turimų žemÄs sklypų bei pastatų pardavimo. Tai, kad Å¡alys, sudarydamos ginÄo sutartį, iÅ¡ tikrųjų siekÄ sudaryti lizingo sandorį, patvirtina ginÄo sutarties sudarymo bei vykdymo procesas.
Sudarant ginÄo sandorį atsakovas nebuvo lizingo objekto savininkas, jis nuosavybÄs teises į šį turtÄ Ä¯gijo praÄjus dviem dienoms po ginÄo sutarties sudarymo, o tai atitinka įprastÄ lizingo sutarÄių sudarymo praktikÄ . IÅ¡ atsakovo pateiktų dokumentų, susijusių su ieÅ¡kovui teikiamu finansavimu, matyti aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡ta Å¡alių valia sudaryti grįžtamojo lizingo sutartį. GinÄo sutartis neatitinka nuomos sutarties modelio.Teismas nevertino aplinkybÄs, kad įsipareigojimams pagal ginÄo sutartį užtikrinti buvo įkeisti ieÅ¡kovo nekilnojamieji daiktai, nors papildomos užtikrinimo priemonÄs prieÅ¡tarauja nuomos sutarties institutui ir jo esmei.
Teismas nemotyvuotai nevertino ieÅ¡kovo pateiktų ir pridÄtų prie bylos: UAB âInvestrumâ 2012 m. liepos 30 d. iÅ¡vados dÄl UAB âVKK Kaunasâ patirtų nuostolių sudarant 2013 m. liepos 12 d. žemÄs sklypų pirkimo-pardavimo sutartį, atsakovui nutraukus ginÄo sutartį; UAB âVerslo teisÄs centroâ 2012 m. liepos 23 d. teisinÄs iÅ¡vados; UAB âLiturtaâ turto vertinimo ataskaitų; UAB Korporacija âMatininkaiâ žemÄs sklypų įvertinimo ataskaitos; investicinio projekto projektinÄs dokumentacijos.
Å ie dokumentai patvirtina, kad ieÅ¡kovas, parduodamas atsakovui žemÄs sklypus, patyrÄ didžiulius nuostolius, kad gautas iÅ¡ atsakovo lÄÅ¡as ieÅ¡kovas panaudojo investiciniam projektui vystyti.Teismas pažeidÄ ieÅ¡kovo teisÄ Ä¯ tinkamÄ teismo procesÄ , nes nesuteikÄ ieÅ¡kovui galimybÄs įrodyti ieÅ¡kinio pagrindÄ sudaranÄių aplinkybių, t. y. kad Å¡alys sudarÄ lizingo sutartį, kurios pagrindinis tikslas â finansavimas. Teismas ieÅ¡kovo praÅ¡ymu bylos nagrinÄjimo metu įpareigojo atsakovÄ pateikti visos pas atsakovÄ saugomos kliento UAB âVKK Kaunasâ bylos kopijÄ .
Atsakovas pateikÄ informacijÄ , kuriÄ pavyko surinkti, taÄiau atsakovas, kaip finansų įstaiga, privalo saugoti ir saugo visus dokumentus, kurių pagrindu buvo priimtas sprendimas sudaryti ginÄo sutartį. Atsakovas, teigdamas, kad dokumentų nepavyko rasti, piktnaudžiavo savo procesinÄmis teisÄmis, elgÄsi nesÄ Å¾iningai ir Å¡iais savo veiksmais siekÄ sutrukdyti teismui visapusiÅ¡kai iÅ¡siaiÅ¡kinti bylos aplinkybes. Teismas netinkamai paskirstÄ Ä¯rodinÄjimo pareigÄ , nes, teismo nuomone, ieÅ¡kovas neva turi turÄti visus dokumentus, todÄl nesiÄmÄ jokių priemonių piktnaudžiavimui procesu iÅ¡vengti, nors Å¡ios bylos ginÄo esmÄ yra teisingas sutarties kvalifikavimas.
Siekiant sudaryti teisines prielaidas nustatyti tikruosius ginÄo sutarties Å¡alių ketinimus, sudarant sutartį iÅ¡reikÅ¡tÄ valiÄ , sutarties sudarymo tikslÄ , bÅ«tina pakartotinai įpareigoti atsakovÄ pateikti teismui dokumentus, kurių, kaip teigia atsakovo atstovas, nepavyko rasti. Atsakovas, teigdamas, jog jam nepavysta rasti kliento bylos, sÄ moningai veikia prieÅ¡ teisingÄ ir greitÄ bylos nagrinÄjimÄ ir iÅ¡sprendimÄ , todÄl svarstytinas klausimas dÄl CPK 199 straipsnio 6 dalyje numatytos baudos atsakovui skyrimo (CPK 95 str.).
Teismas pažeidÄ CPK 8 straipsnyje įtvirtintÄ kooperacijos (bendradarbiavimo) principÄ , atmesdamas ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ pakartotinai įpareigoti atsakovÄ pateikti visus dokumentus iÅ¡ kliento bylos, nesiÄmÄ priemonių, jog byla bÅ«tų visapusiÅ¡kai iÅ¡nagrinÄta. CivilinÄje byloje Nr. 2-1435-533/2011 pagal AB âSEB lizingasâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âVKK Kaunasâ dÄl skolos priteisimo pagal nagrinÄjamoje byloje ginÄijamÄ iÅ¡perkamosios nuomos sutartį buvo nustatytas prejudicinis faktas, jog Å¡i sutartis yra lizingo sutartis.Teismas padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad, atsižvelgiant į kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimus civilinÄse bylose Nr. 3K-3-154/2013 ir Nr. 3K-7-2/2013, Å¡alys, sudarydamos ginÄo sandorį, faktiÅ¡kai susitarÄ dÄl pirkimo-pardavimo, kÄ patvirtina sutartimi patvirtintas mokÄjimų grafikas, jame atskirtos mokÄtinos sumos ir pan.
Tikslai, kurių siekÄ Å¡alys, sudarydamos ginÄo sutartį, yra fakto klausimas, o jo nagrinÄjimas nÄra priskirtas Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo kompetencijai. Esminis ginÄijamos iÅ¡perkamosios nuomos sutarties sudarymo tikslas, skirtingai nei nurodyta kasacinio teismo nutartyse, buvo ne perleisti žemÄ nuosavybÄs teise, o verslo finansavimas. Å iÄ ir minÄtas kasacinio teismo bylas skiria esminÄs faktinÄs aplinkybÄs.Atsakovas AB âSEB lizingasâ atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o skundÄ atmesti, teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Nurodo, kad, prieÅ¡ingai nei teigia apeliantas, Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas civilinÄje byloje Nr. 3K-3-154/2013 pasisakÄ ir dÄl finansavimo elemento svarbos kvalifikuojant lizingo sutartis. Kasacinio teismo nutartyje nurodyta, kad apeliacinÄs instancijos teismas ginÄo sutartį kvalifikuodamas kaip lizingo sutartį, vadovavosi vienu lizingo požymių â kad ieÅ¡kovas siekÄ gauti finansavimÄ verslui, taÄiau vien Å¡ios sÄ lygos kvalifikuoti ginÄo santykiams nepakanka. DÄl to kvalifikuojant sutartį svarbu iÅ¡siaiÅ¡kinti, koks yra pagrindinis sutarties tikslas, t. y. kas dominuoja â nuosavybÄs (pirkimo) ar nuomos (naudojimosi) elementai.
Be to, kasacinis teismas, civilinÄse bylose Nr. 3K-3-154/2013 ir Nr. 3K-7-2/2013, sprÄsdamas, kaip kvalifikuoti tarp Å¡alių sudarytas sutartis, bÅ«tent ir aiÅ¡kinosi tikslus, kurių Å¡alys siekÄ sudarydamos ginÄo sutartis. DÄl to nÄra pagrindo sutikti su apeliantu, jog tikslai, kurių siekÄ Å¡ios bylos Å¡alys sudarydamos ginÄo sandorį, yra fakto klausimas, kurio nagrinÄjimas nepriskirtas kasacinio teismo kompetencijai. Kaip ir Å¡ioje byloje, taip ir pirmosios instancijos teismo cituotoje kasacinio teismo byloje Nr. 3K-3-154/2013 ginÄo žemÄs sklypas iÅ¡ pradžių priklausÄ ieÅ¡kovui, taÄiau sudarius iÅ¡perkamosios nuomos sutartį, atsakovas jį įsigijo iÅ¡ ieÅ¡kovo Å¡alims sutarus, kas ieÅ¡kovas vÄliau jį atpirks už Å¡alių sutartÄ kainÄ (todÄl ir minÄtoje byloje buvo apelianto vadinamasis âgrįžtamojo lizingoâ požymis).
Dokumentai tiek dÄl finansavimo suteikimo, tiek dÄl sutarties nutraukimo buvo ruoÅ¡iami ne teisininkų, todÄl, atsižvelgiant į tai, kad didžioji dalis atsakovo teikiamų paslaugų vis dÄlto yra susijusi su lizingu, per klaidÄ ginÄo sutartis buvo įvardyta kaip lizingo sutartis. TaÄiau CK 6.193 straipsnio 1 dalis numato, kad aiÅ¡kinant sutartį, pirmiausia turi bÅ«ti nagrinÄjami tikrieji sutarties Å¡alių ketinimai, o ne vien remiamasi pažodiniu sutarties teksto aiÅ¡kinimu. Vertinant ginÄo sandorio esmÄ (t. y.
Å¡io sandorio tikslÄ ), aiÅ¡kiai matyti, kad Å¡alims esminÄs reikÅ¡mÄs turÄjo nuosavybÄs teisÄs į ginÄo turtÄ perÄjimas ieÅ¡kovui, o tai laikytina esminiu iÅ¡perkamosios nuomos sutarties požymiu. Atsižvelgiant į tai, kad tarp Å¡alių nebuvo ginÄo, jog sudarytai sutarÄiai bÅ«dingas finansavimo elementas, ieÅ¡kovo teiginys, kad teismas esÄ turÄjo detaliai aiÅ¡kintis visas aplinkybes, susijusias su finansavimo suteikimu, ir iÅ¡reikalauti su tuo susijusius dokumentus, nÄra pagrįstas.
Lietuvos vyriausiojo archyvo tarnybos 2013 m. rugpjÅ«Äio 26 d. raÅ¡te aiÅ¡kiai nurodyta, kad âUAB âSEB VB lizingasâ vykdoma veikla yra viena iÅ¡ specialiųjų veiklos sriÄių, kuriÄ vykdant sudarytų dokumentų saugojimo terminai nÄra nustatyti. Be to, ieÅ¡kovas nepagrindÄ Ä¯rodymais skundo argumentų apie tai, kad atsakovas piktnaudžiavo savo procesinÄmis teisÄmis, elgÄsi nesÄ Å¾iningai ar siekÄ sutrukdyti teismui iÅ¡siaiÅ¡kinti aplinkybes. Skunde nurodytas praÅ¡ymas įpareigoti atsakovÄ pateikti dokumentus, kurių atsakovas pateikti neturi galimybÄs, yra nepagrįstas.
ApeliacinÄs instancijos teismo teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atsakovas AB âSEB lizingasâ 2013 m. lapkriÄio 28 d. buvo iÅ¡registruotas iÅ¡ Juridinių asmenų registro dÄl reorganizavimo, po kurio prijungtas prie AB SEB banko. 2013 m. lapkriÄio 22 d. priÄmimo-perdavimo aktu visos AB âSEB lizingasâ teisÄs ir pareigos buvo perduotas AB SEB bankui (Lietuvos apeliacinio teismo 2014 m. balandžio 2 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 2A-578/2014). CPK 48 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad tais atvejais, kai viena iÅ¡ ginÄijamo arba sprendimu nustatyto teisinio santykio Å¡alių pasitraukia iÅ¡ bylos (fizinio asmens mirtis, juridinio asmens pabaiga ar pertvarkymas, reikalavimo perleidimas, skolos perkÄlimas ir kiti įstatymų numatyti atvejai), teismas, jei yra pagrindas, raÅ¡ytinio proceso tvarka tÄ Å¡alį pakeiÄia jos teisių perÄmÄju, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra negalimas materialinių subjektinių teisių perÄmimas.
TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į tai, kad AB âSEB lizingoâ turtÄ , teises bei pareigas po reorganizavimo perÄmÄ AB SEB bankas, sprendžia, jog yra pagrindas atsakovÄ AB âSEB lizingasâ byloje pakeisti jo teisių perÄmÄju AB SEB banku.Apeliantas apeliaciniame skunde praÅ¡o bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka. PraÅ¡ymÄ motyvuoja tuo, jog žodinis procesas užtikrintų apeliantui galimybÄ teisingiau iÅ¡sprÄsti bylÄ , nes žodinio proceso metu, vadovaujantis CPK 324 straipsnio 1 dalimi, atvykÄ Ä¯ posÄdį asmenys turÄs teisÄ reikÅ¡ti pareiÅ¡kimus, praÅ¡ymus, kuriuos teismas gali iÅ¡sprÄsti protokoline nutartimi.
Be to, žodinis bylos nagrinÄjimas reikalingas siekiant tinkamai kvalifikuoti ginÄo sutartį, nustatyti tikruosius Å¡alių ketinimus ir sutartimi siekiamÄ tikslÄ . Apeliantas taip pat pažymi, jog skundas yra grindžiamas procesinÄs ir materialinÄs teisÄs normų pažeidimu, o apeliacinÄs instancijos teismas tik žodinio proceso metu gali iÅ¡ naujo iÅ¡tirti įrodymus, kurie nebuvo tinkamai iÅ¡tirti pirmosios instancijos teisme, juos įvertinti ir tik tuomet priimti teisingÄ sprendimÄ . Atsakovas atsiliepime nurodo, jog ieÅ¡kovo praÅ¡ymas dÄl žodinio proceso nÄra tinkamai motyvuotas, jog ieÅ¡kovas nenurodÄ, kokių konkreÄiai raÅ¡ytinių įrodymų neiÅ¡tyrÄ pirmosios instancijos teismas.
DÄl apelianto praÅ¡ymo bylÄ nagrinÄti teismo posÄdyje, rengiamame žodinio proceso tvarka, teisÄjų kolegija, atsižvelgdama į civilinio proceso įstatyme įtvirtintÄ bendrÄ jÄ bylų nagrinÄjimo apeliacine tvarka taisyklÄ, pagal kuriÄ apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka (CPK 321 str. 1 d.), taip pat įvertinusi Å¡ios konkreÄios bylos aplinkybes, konstatuoja, kad nÄra bÅ«tinas žodinis apeliacinio skundo nagrinÄjimas, todÄl nÄra poreikio taikyti CPK 322 straipsnyje numatytÄ iÅ¡imtį ir skirti bylos nagrinÄjimÄ Å¾odinio proceso tvarka.
ApeliacinÄs instancijos teismui pakanka byloje esanÄių duomenų, kurių pagrindu pirmosios instancijos teismas nustatÄ ir konstatavo atitinkamas faktines aplinkybes tam, kad bÅ«tų galima įvertinti Å¡io teismo sprendimo teisÄtumÄ bei pagrįstumÄ ir padaryti iÅ¡vadÄ , ar skundžiamu sprendimu byla buvo iÅ¡sprÄsta teisingai (CPK 320 str. 1 d.).Apeliacijos tikslas â neįsiteisÄjusio pirmosios instancijos teismo sprendimo patikrinimas, neperžengiant apeliacinio skundo ribų. Tai reiÅ¡kia, kad apeliacinÄs instancijos teismas, atsižvelgdamas į apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytus nesutikimo su teismo sprendimu motyvus bei teisinius argumentus, patikrina skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo teisinį, faktinį, taip pat ir absoliuÄius sprendimo negaliojimo pagrindus; savo iniciatyva teismas negali iÅ¡plÄsti skundo argumentų sÄ raÅ¡o ar pradÄti analizuoti tokius argumentus, kuriais skunde nesiremiama, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis (CPK 263 str., 320 str., 329 str.).
AbsoliuÄių apskųsto sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nekonstatuoja.Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovas ir atsakovas 2007 m. liepos 10 d. sudarÄ iÅ¡perkamosios nuomos sutartį Nr. 2007-070174, kuria atsakovas įsipareigojo iÅ¡ ieÅ¡kovo įsigyti nuosavybÄs teise 15 žemÄs sklypų, perduoti juos ieÅ¡kovui naudotis ir valdyti bei, Å¡iam įvykdžius sutarties sÄ lygas, perleisti juos nuosavybÄs teise, o ieÅ¡kovas â per 36 mÄnesių laikotarpį sumokÄti atsakovui 28 000 Lt administracinio mokesÄio, 7 935 851,73 Lt žemÄs sklypų įsigijimo vertÄs bei palÅ«kanų, iÅ¡ viso â 7 963 851,73 Lt (1 t., 11-34 b. l.).
Atsakovas 2007 m. liepos 12 d. pirkimo-pardavimo sutartimi iÅ¡ ieÅ¡kovo įsigijo žemÄs sklypus, nurodytus minÄtoje iÅ¡perkamosios nuomos sutartyje (1 t., 36-71 b. l.), ir perdavÄ juos valdyti bei naudotis ieÅ¡kovui. Atsakovas 2009 m. kovo 6 d. raÅ¡tu Nr. 02-934 informavo ieÅ¡kovÄ , kad iki 2009 m. kovo 13 d. nesumokÄjus 2 236 788,32 Lt pradelsto įsiskolinimo pagal iÅ¡raÅ¡ytas PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras bei 202 724,04 Lt delspinigių, atsakovas nutrauks Å¡iÄ sutartį (atsakovas ginÄijamÄ sutartį raÅ¡te įvardijo lizingo sutartimi) nuo 2009 m. kovo 14 d. (1 t., 73-76 b. l.).
IeÅ¡kovas įsiskolinimo nepadengÄ, iÅ¡perkamosios nuomos sutartis buvo nutraukta, atsakovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas taikyti sutarties nutraukimo teisinius padarinius. Vilniaus apygardos teismas 2011 m. sausio 25 d. sprendimu, priimtu civilinÄje byloje Nr. 2-1435-553/2011, palikdamas nepakeistÄ Vilniaus apygardos teismo 2010 m. rugpjÅ«Äio 23 d. preliminarų sprendimÄ , ieÅ¡kovo AB âSEB lizingasâ ieÅ¡kinį patenkino visiÅ¡kai, t. y. priteisÄ ieÅ¡kovui AB âSEB lizingasâ iÅ¡ atsakovo UAB âVKK Kaunasâ 301 045,51 Lt skolos, 54 188,19 Lt delspinigių bei 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo 2010 m. gegužÄs 18 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Å is teismo sprendimas yra įsiteisÄjÄs (1 t., 166-173 b. l.).Byloje kilo ginÄas dÄl žemÄs sklypų iÅ¡perkamosios nuomos sutarties pripažinimo (kvalifikavimo) lizingo sutartimi ir tokio sandorio teisinių padarinių. Pirmosios instancijos teismas skundžiamu sprendimu ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmetÄ, konstatavÄs, jog Å¡alys sudarÄ miÅ¡riÄ sutartį su elementais, bÅ«dingais tiek nuomos, tiek pirkimo-pardavimo sutartims. Teismas, atsižvelgdamas į tokiÄ ginÄo Å¡alių santykių teisinÄ kvalifikacijÄ , sprendÄ, jog nÄra pagrindo konstatuoti ginÄo sandorio prieÅ¡taravimo imperatyvioms įstatymo normoms.
Apeliantas skunde nurodo, jog: ginÄo sutartis turi akivaizdžius grįžtamojo lizingo požymius, nes ieÅ¡kovas kreipÄsi į atsakovÄ dÄl investicinio projekto, siekdamas pakeisti žemÄs sklypų paskirtį bei juose vystyti statybas; teismas nevertino ginÄo sandorio sudarymo tikslo; pagrindinÄ sandorio sudarymo priežastis buvo apyvartinių lÄšų trÅ«kumas ieÅ¡kovo veiklai vykdyti; ginÄo sutartis neatitinka nuomos sutarties modelio. DÄl pagrindo pripažinti ginÄijamÄ sutartį niekine Apelianto nuomone, Å¡alių sudaryta sutartis turi grįžtamojo lizingo požymių, nes ieÅ¡kovas kreipÄsi į atsakovÄ dÄl investicinio projekto, siekdamas pakeisti žemÄs sklypų paskirtį ir vystyti statybÄ Å¾emÄs sklypuose.
TeisÄjų kolegija sutinka, jog ginÄo sutartyje egzistuoja finansavimo elementas, taÄiau atkreipia dÄmesį į kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimÄ , kad vien sÄ lygos, jog ieÅ¡kovas, sudarydamas sutartį siekÄ gauti finansavimÄ verslui, kvalifikuoti ginÄo santykiams kaip lizingo, nepakanka (žr. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. kovo 29 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 3K-3-154/2013).Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs ginÄijamo sandorio bei nekilnojamųjų daiktų pirkimo-pardavimo sutarÄių, jungtinÄs veiklos sutarties turinį, taip pat ieÅ¡kovo elgesį, sprendÄ, jog ieÅ¡kovas â žemÄs sklypų savininkas, nenorÄdamas prarasti žemÄs sklypų, taÄiau siekdamas gauti lÄšų veiklai, susijusiai su žemÄs sklypų paskirties pakeitimu, vykdyti, savo verslui plÄsti, pasirinko finansavimo modelį, kuris suteikÄ galimybÄ užtikrinti ginÄo sutarties objektu buvusių žemÄs sklypų susigrÄ Å¾inimÄ (iÅ¡pirkimÄ ), o ginÄo sandorio galiojimo metu padidinus žemÄs sklypų vertÄ ir juos iÅ¡pirkus â vÄliau sklypus parduoti ir gauti pelno.
Apeliantas neginÄija fakto, kad sudarydamas ginÄo sandorį, siekÄ susigrÄ Å¾inti nuosavybÄs teises į žemÄs sklypus, taÄiau teigia, jog pagrindinÄ priežastis, dÄl ko sudarytas ginÄo sandoris, buvo siekis gauti apyvartinių lÄšų veiklai vykdyti. Tai reiÅ¡kia, jog apeliantas iÅ¡ esmÄs neigia nuosavybÄs elemento dominavimÄ ginÄo sutarties pagrindu tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo susiklosÄiusiuose teisiniuose santykiuose. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad sutartys, kurių pagrindinis tikslas yra perleisti nuosavybÄ, negali bÅ«ti kvalifikuojamos nei finansine, nei kitokia nuoma, nes nuoma yra atlygintinio naudojimosi santykiai, o nuosavybÄs perleidimas yra pirkimo-pardavimo esminis bruožas (požymis).
DÄl to kvalifikuojant sutartį, svarbu iÅ¡siaiÅ¡kinti, koks yra pagrindinis sutarties tikslas â tai yra, kas dominuoja â nuosavybÄs (pirkimo) ar nuomos (naudojimosi) elementai. Jeigu į nuompinigius įskaiÄiuojama daikto kaina ir dÄl to bendros įmokos gerokai padidÄja, gavÄjui pradeda dominuoti ne naudojimosi, o nuosavybÄs interesas, o davÄjo funkcija transformuojasi iÅ¡ finansavimo už daikto naudojimÄ Ä¯ pirkÄjo kreditavimÄ , kÄ ir numato CK 6.411 straipsnis, apibrÄžiantis pirkimÄ -pardavimÄ iÅ¡simokÄtinai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. sausio 9 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-154/2013).
GinÄo sutarties objektu buvusių žemÄs sklypų ieÅ¡kovas nenaudojo pagal jų paskirtį â žemÄs Å«kio, o siekÄ pakeisti sklypų paskirtį, juos užstatyti, sukurti atitinkamÄ infrastruktÅ«rÄ ir pan., o vÄliau â parduoti sukurtÄ nekilnojamÄ jį turtÄ . Pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime teisingai nurodÄ, jog finansavimo elementas Å¡iuo atveju vertintinas pirkimo-pardavimo santykių kontekste, t.y. iÅ¡ esmÄs konstatuojant, jog Å¡alių sudaryta sutartis turi kelių rūšių sutarÄių elementų.
Akivaizdu, kad pagrindinis ieÅ¡kovo tikslas, už gautas lÄÅ¡as atlikus atitinkamus nekilnojamųjų daiktų (žemÄs sklypų) vertÄs pagerinimus, buvo susigrÄ Å¾inti nuosavybÄs teises į žemÄs sklypus, nes prieÅ¡ingu atveju bÅ«tų nelogiÅ¡kas ieÅ¡kovo poreikis investuoti lÄÅ¡as į tuos žemÄs sklypus. NuosavybÄs teisÄs perdavimas lizingo gavÄjui nÄra esminis finansinio lizingo požymis ir tokios sutarties tikslas, o kartu tai nÄra ir esminÄ lizingo sutarties sÄ lyga (CK 6.567 str. 1 d.).
Esant Å¡iai aplinkybei, taip pat apeliantui neginÄijant pirmosios instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, jog ginÄo Å¡alys, įvykdžius sutartimi prisiimtus įsipareigojimus, siekÄ ieÅ¡kovui perleisti žemÄ nuosavybÄs teise, t. y., kad iÅ¡ esmÄs dominavo nuosavybÄs (pirkimo) elementai, nÄra pagrindo remiantis vien finansavimo elemento buvimu, bet neatsižvelgiant į kitas aplinkybes, ignoruojant Å¡alių valiÄ bei sutarties sudarymo tikslus, ginÄijamÄ sutartį vertinti kaip lizingo sutartį, nors sutarties sÄ lygos ir yra panaÅ¡ios į lizingo.
Å iuo atveju Âalys savo santykius nustatÄ kaip nuomos santykius, sutartyje įtvirtindamos daikto iÅ¡pirkimo sÄ lygÄ . SutarÄių teisÄ leidžia Å¡alims sudaryti miÅ¡rias, t. y. kelių sutarÄių požymių turinÄias, sutartis (CK 6.156 str. 3 d.). Ä®statyme neįtvirtinta draudimo sudaryti privaÄios žemÄs nuomos ar pirkimo-pardavimo sutartis, taip pat susitarti dÄl Å¡ių sutarÄių elementų derinio vienoje sutartyje. Taigi aplinkybÄ, kad sutartis, kurios dalykas yra žemÄs sklypas, savo sÄ lygomis yra panaÅ¡i į lizingo sutartį, savaime nÄra pakankama kvalifikuoti jÄ kaip lizingo sutartį ir konstatuoti jos sÄ lygų prieÅ¡taravimÄ imperatyviosioms įstatymo normoms (CK 6.568 str. 1 d.), kaip pagrindÄ pripažinti sutartį niekine pagal CK 1.80 straipsnį.
DÄl to apelianto skundo argumentai, susijÄ su grįžtamuoju lizingu, taip pat su tuo, jog tikrieji Å¡alių ketinimai buvo sudaryti bÅ«tent lizingo sutartį, laikytini nepagrįstais. TeisÄjų kolegija taip pat nelaiko pagrįstu ieÅ¡kovo skundo argumento, kad iÅ¡ kai kurių atsakovo pateiktų dokumentų, susijusių su ieÅ¡kovui teikiamu finansavimu, buvo matyti tiksliai iÅ¡reikÅ¡ta Å¡alių valia sudaryti grįžtamojo lizingo sutartį, nes aiÅ¡kinant sutartį, pirmiausia turi bÅ«ti nagrinÄjami tikrieji sutarties Å¡alių ketinimai, ne vien remiamasi pažodiniu sutarties teksto aiÅ¡kinimu (CK 6.193 str. 1 d.).
DÄl prejudicinio fakto Apeliantas teigia, kad kitoje civilinÄje byloje Nr. 2-1435-533/2011 iÅ¡sprendžiant AB âSEB lizingasâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âVKK Kaunasâ dÄl skolos priteisimo, pagal Äia nagrinÄjamoje byloje ginÄijamÄ iÅ¡perkamosios nuomos sutartį buvo nustatytas prejudicinis faktas, jog Å¡i sutartis yra lizingo sutartis. TeisÄjų kolegija pažymi, kad toje byloje tarp Å¡alių kilo ginÄas dÄl skolos pagal iÅ¡perkamosios nuomos sutartį Nr. 2007-070174 priteisimo. Vilniaus apygardos teismas 2011 m. sausio 25 d. sprendimu, priimtu civilinÄje byloje Nr. 2-1435-553/2011, palikdamas nepakeistÄ Vilniaus apygardos teismo 2010 m. rugpjÅ«Äio 23 d. preliminarų sprendimÄ , ieÅ¡kovo AB âSEB lizingasâ ieÅ¡kinį patenkino visiÅ¡kai, priteisdamas ieÅ¡kovui AB âSEB lizingasâ iÅ¡ atsakovo UAB âVKK Kaunasâ 301 045,51 Lt skolos, 54 188,19 Lt delspinigių bei 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo 2010 m. gegužÄs 18 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, taip pat netenkindamas atsakovo UAB âVKK Kaunasâ praÅ¡ymo iÅ¡dÄstyti to sprendimo vykdymÄ (1 t., 166-173 b. l.).
Apeliaciniu skundu, pateiktu dÄl Å¡io teismo sprendimo, atsakovas UAB âVKK Kaunasâ ginÄijo tik tÄ sprendimo dalį, kuria buvo atmestas atsakovo praÅ¡ymas dÄl teismo sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo. Pagal CPK 182 straipsnio 2 punktÄ nereikia įrodinÄti aplinkybių, nustatytų įsiteisÄjusiu teismo sprendimu kitoje civilinÄje byloje, kurioje dalyvavo tie patys asmenys; tokios aplinkybÄs yra prejudiciniai faktai. AiÅ¡kindamas nurodytÄ proceso teisÄs normÄ kasacinis teismas laikosi Å¡ių pagrindinių nuostatų: prejudiciniais faktais laikytinos kitoje byloje įsiteisÄjusiu teismo sprendimu nustatytos aplinkybÄs; prejudicinių faktų galiÄ tokios aplinkybÄs turi tik tuo atveju, kai abiejose bylose bet kokiu procesiniu statusu dalyvauja tie patys asmenys, iÅ¡skyrus atvejus, kai teismo sprendimas sukelia teisinius padarinius ir nedalyvavusiems byloje asmenims; pirmesnÄje civilinÄje byloje nustatyti faktai pripažintini prejudiciniais tik tada, kai jie toje byloje buvo įrodinÄjimo dalykas ar bent jo dalis, svarbu, kad įrodinÄjamas faktas bÅ«tų reikÅ¡mingas abiejose bylose (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006 m. gruodžio 5 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-627/2006; 2007 m. gegužÄs 10 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-203/2007; 2008 m. vasario 4 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-37/2008; 2008 m. balandžio 15 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-191/2008; 2010 m. balandžio 26 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-7-173/2010; kt.).
Nustatyta, kad ankstesnÄje civilinÄje byloje Nr. 2-1435-533/2011 pagal ieÅ¡kovo AB âSEB lizingasâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âVKK Kaunasâ dÄl skolos priteisimo įrodinÄjimo dalykas buvo aplinkybÄs, ar pagrįstas ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl skolos pagal iÅ¡perkamosios nuomos sutartį Nr. 2007-070174 priteisimo, t. y. buvo keliamas reikalavimas taikyti sutarties nutraukimo padarinius, taÄiau nebuvo nagrinÄjamos aplinkybÄs dÄl Å¡ios sutarties kvalifikavimo ar jos galiojimo. Kaip jau minÄta, kitoje civilinÄje byloje nustatyti faktai pripažįstami prejudiciniais tik tada, kai jie toje byloje buvo įrodinÄjimo dalykas ar bent jo dalis, o Å¡iuo atveju situacija yra kitokia.
DÄl to nÄra pagrindo sutikti su apelianto skundo argumentu, kad ankstesnÄje civilinÄje byloje Nr. 2-1435-533/2011 buvo nustatytas prejudicinis faktas, jog Å¡ioje byloje teisiÅ¡kai vertinama ginÄo sutartis esanti lizingo sutartis. DÄl teisminių precedentų taikymo Apelianto teigimu, pirmosios instancijos teismas padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad, atsižvelgiant į kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimus, pateiktus civilinÄse bylose Nr. 3K-3-154/2013 ir Nr. 3K-7-2/2013, Å¡alys, sudarydamos ginÄo sandorį, faktiÅ¡kai susitarÄ dÄl pirkimo-pardavimo, kÄ Ä¯rodo sutartimi patvirtintas mokÄjimų grafikas, jame atskirtos mokÄtinos sumos ir pan.
Apeliantas tokį savo teiginį grindžia tuo, jog tikslai, kurių siekÄ Å¡alys, sudarydamos ginÄo iÅ¡perkamosios nuomos sutartį, yra fakto klausimas, kurio nagrinÄjimas nÄra priskirtas kasacinio teismo kompetencijai. Pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime nustatÄ, jog ginÄo sutarties Å¡alys siekÄ perleisti žemÄs sklypus nuosavybÄs teise, detaliai aptarÄ mokÄjimo tvarkÄ , nuosavybÄs perÄjimo momentÄ ir sÄ lygas, numatÄ galimÄ Å¾emÄs iÅ¡ankstinį iÅ¡pirkimÄ , taip pat tai, jog Å¡alys sudarÄ miÅ¡riÄ sutartį su elementais, bÅ«dingais tiek nuomos, tiek pirkimo-pardavimo sutartims.
Apeliantas Å¡ių teismo iÅ¡vadų apeliaciniu skundu nepaneigÄ. Apelianto paminÄtomis kasacinio teismo nutartimis pirmosios instancijos teismas rÄmÄsi siekdamas pagrįsti teismų praktikoje egzistuojantį sandorių, kurie turi tiek nuomos, tiek pirkimo-pardavimo sutartims bÅ«dingų elementų, teisinį vertinimÄ . Sprendžiant apelianto nurodomų precedentų (ne)taikymo klausimÄ , pirmiausia vertintinos bylų, kuriose jie buvo priimti, faktinÄs aplinkybÄs. Kasacinio teismo nagrinÄtoje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-15/2013 ieÅ¡kovas ginÄijo ir praÅ¡Ä pripažinti negaliojanÄia iÅ¡perkamosios nuomos sutartį, kuriÄ ieÅ¡kovas vertino kaip žemÄs sklypo lizingo sutartį.
Taigi kasaciniame teisme buvo sprendžiami klausimai dÄl iÅ¡perkamosios nuomos sutarties kvalifikavimo. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas akcentavo, kad, kvalifikuojant sutartį, svarbu iÅ¡siaiÅ¡kinti, koks yra pagrindinis sutarties tikslas, t. y. kas dominuoja ? nuosavybÄs (pirkimo) ar nuomos (naudojimosi) elementai. Jeigu į nuompinigius įskaiÄiuojama daikto (žemÄs) kaina ir dÄl to bendros įmokos gerokai padidÄja, gavÄjui pradeda dominuoti ne naudojimosi, bet nuosavybÄs interesas, o davÄjo funkcija transformuojasi iÅ¡ finansavimo už daikto naudojimÄ Ä¯ pirkÄjo kreditavimÄ , kÄ ir numato CK 6.411 straipsnis, apibrÄžiantis pirkimÄ -pardavimÄ iÅ¡simokÄtinai.
Kasacinis teismas, iÅ¡analizavÄs ginÄo Å¡alių sudarytas sutartis, sprendÄ, jog Å¡alys siekÄ perleisti ginÄo turto nuosavybÄs teisÄ. Å ioje byloje nagrinÄjamu atveju, analogiÅ¡kai kaip ir nurodytoje kasacinio teismo byloje, taip pat buvo nustatytas nuosavybÄs teisÄs dominavimo elementas.Kasacinio teismo nagrinÄtoje civilinÄje byloje Nr. 3K-7-2/2013 ieÅ¡kovas ginÄijo ir praÅ¡Ä pripažinti negaliojanÄia iÅ¡perkamosios nuomos sutartį, kuriÄ ieÅ¡kovas taip pat vertino kaip žemÄs sklypo lizingo sutartį.
Vertindamas analogiÅ¡kų kaip ir Å¡ioje nagrinÄjamoje byloje reikalavimų pagrįstumÄ , kasacinis teismas toje byloje ne tik konstatavo CK 6.568 straipsnio 1 dalyje įtvirtintos norminÄs nuostatos imperatyvų pobÅ«dį, bet ir tai, kad Å¡alių santykių kvalifikacija kaip lizingo teisinių santykių, remiantis vien tuo, jog sutarties sÄ lygos panaÅ¡ios į lizingo, taÄiau neatsižvelgiant į kitas aplinkybes, ignoruojant Å¡alių valiÄ bei sutarties sudarymo tikslus, reikÅ¡tų neproporcingÄ kiÅ¡imÄ si į Å¡alių sutarties laisvÄs principÄ .
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas iÅ¡aiÅ¡kino, jog lizingo požymių turinti sutartis, kurios dalykas yra žemÄs sklypas, negali bÅ«ti kvalifikuojama kaip lizingo sutartis, taÄiau jos pagrindinÄs sÄ lygos â daikto valdymas ir naudojimas už atlyginimÄ , įsigijimas nuosavybÄn ir pan. â įstatymo nÄra draudžiamos ir gali bÅ«ti keleto sutarÄių rūšių kvalifikuojanÄiais požymiais. Tokiu atveju, atsižvelgiant į sutarties sÄ lygas, pobÅ«dį, tikslÄ , jos elementų tarpusavio ryšį ir bruožus, sutartis gali bÅ«ti kvalifikuojama vadovaujantis giminingų sutarÄių teisÄs institutų normomis, pvz., kaip iÅ¡perkamosios nuomos, pirkimoâpardavimo iÅ¡simokÄtinai.
TeisÄjų kolegija, įvertinusi Å¡ios (nagrinÄjamos) ir minÄtų kasacinio teismo anksÄiau iÅ¡nagrinÄtų bylų faktines aplinkybes, daro iÅ¡vadÄ , jog tos aplinkybÄs yra labai panaÅ¡ios, todÄl nÄra pagrindo sutikti su apeliantu, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai savo iÅ¡vadas grindÄ ir kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimais, pateiktais civilinÄse bylose Nr. 3K-3-154/2013 ir Nr. 3K-7-2/2013. DÄl procesinÄs teisÄs normų pažeidimo TeisÄjų kolegija pirmiausia atkreipia dÄmesį į tai, kad procesinÄs teisÄs normų pažeidimas arba netinkamas jų pritaikymas yra pagrindas sprendimui panaikinti tik tada, jeigu dÄl Å¡io pažeidimo galÄjo bÅ«ti neteisingai iÅ¡sprÄsta byla (CPK 329 str. 1 d.).Apeliantas teigia, jog pirmosios instancijos teismas pažeidÄ ieÅ¡kovo teisÄ Ä¯ tinkamÄ teismo procesÄ , šį teiginį grįsdamas tuo, kad teismas, atsisakydamas tenkinti ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ iÅ¡reikalauti iÅ¡ atsakovo kliento bylÄ , nesuteikÄ ieÅ¡kovui galimybÄs įrodyti, jog Å¡alys iÅ¡ tikrųjų sudarÄ lizingo sutartį, kurios pagrindinis tikslas â ieÅ¡kovo finansavimas.
Byloje yra duomenys apie tai, kad ieÅ¡kovo praÅ¡ymu pirmosios instancijos teismas įpareigojo atsakovÄ pateikti ieÅ¡kovo kliento bylos kopijÄ . Atsakovas pateikÄ dalį duomenų (žemÄs iÅ¡perkamosios nuomos paraiÅ¡kÄ verslo klientams, kredito siÅ«lymÄ , kliento/projekto įvertinimÄ , UAB âLiturtaâ iÅ¡vadÄ , 2007 m. liepos 10 d. AB âSEB lizingasâ protokolÄ , UAB âVKK Kaunasâ PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ , AB âSEB lizingasâ PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras ir PVM deklaracijas; nepateikÄ UAB âVKK Kaunasâ pateiktų dokumentų apie finansinÄ bÅ«klÄ, įsipareigojimus kitoms įstaigoms ir jų vykdymÄ , verslo plano, finansinÄs bÅ«klÄs vertinimo iÅ¡vados, AB âSEB lizingasâ darbuotojo, atsakingo už turto realizavimÄ ir rinkos vertÄs nustatymÄ , iÅ¡vados, projektų restruktÅ«rizavimo ir priežiÅ«ros skyriaus iÅ¡vados, AB âSEB lizingasâ teisininko pastabų ir AB âSEB lizingasâ iÅ¡vados, nes jų rasti nepavyko.TeisÄjų kolegija nesutinka su apeliantu, jog atsakovas, nepateikdamas dalies dokumentų, piktnaudžiavo savo procesinÄmis teisÄms, elgÄsi nesÄ Å¾iningai.
NÄra jokių objektyvių duomenų apie tai, kad atsakovas turi Å¡iuos dokumentus, taÄiau jų neteikia teismui (CPK 12, 178 str.). AplinkybÄs, susijusios su atsakovo pareiga saugoti dokumentus ir tokios pareigos nevykdymu, nepatenka į Å¡ios bylos nagrinÄjimo ribas. Apeliantas taip pat teigia, jog siekiant sudaryti teisines prielaidas visapusiÅ¡kai iÅ¡tirti visas bylai reikÅ¡mingas aplinkybes â nustatyti tikruosius ginÄo sandorio Å¡alių ketinimus, sudarant sutartį Å¡alių iÅ¡reikÅ¡tÄ valiÄ , sutarties sudarymo tikslÄ , kitas aplinkybes, bÅ«tina pakartotinai pareikalauti iÅ¡ atsakovo pateikti teismui dokumentus, kurių, kaip teigia atsakovas, nepavyko rasti.
TeisÄjų kolegija sprendžia, kad byloje pakako duomenų ir įrodymų tam, jog bÅ«tų galima teisingai kvalifikuoti ginÄo sutartį. Be to, apeliantas, praÅ¡ydamas įpareigoti atsakovÄ pateikti minÄtus dokumentus, nurodÄ, jog jais siekia įrodyti, kad Å¡alys sudarÄ lizingo sutartį, kurios pagrindinis tikslas â ieÅ¡kovo finansavimas. TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į tai, kad aplinkybÄ, jog ginÄo sutartimi atsakovas finansavo ieÅ¡kovÄ , nÄra paneigta, taÄiau pirmiau Å¡ioje nutartyje jau buvo pažymÄta, kad finansavimo požymis nÄra tas elementas, kuris vienareikÅ¡miÅ¡kai įgalina atriboti lizingo sutartį nuo kitų sutarÄių, kurių turinyje taip pat yra finansavimo elementas.
Be to, kaip jau minÄta, byloje nÄra duomenų, jog atsakovas praÅ¡omus iÅ¡reikalauti dokumentus iÅ¡ tikrųjų turi, taÄiau jų nepateikia. Taip pat pažymÄtina, jog didžioji dalis apelianto nurodomų nepateiktų dokumentų (UAB âVKK Kaunasâ pateikti atsakovui dokumentai apie finansinÄ bÅ«klÄ, įsipareigojimus kitoms įstaigoms ir jų vykdymÄ , verslo planas, finansinÄs bÅ«klÄs vertinimo iÅ¡vada) galÄjo bÅ«ti pateikti paties apelianto. Esant tokioms aplinkybÄms apelianto praÅ¡ymas apeliacinÄs instancijos teismui dÄl įrodymų iÅ¡reikalavimo atmestinas (CPK 314 str.).
DÄl Å¡ios priežasties taip pat nÄra pagrindo konstatuoti, jog pirmosios instancijos teismas, atmesdamas ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ pakartotinai įpareigoti atsakovÄ pateikti tÄ dokumentų dalį, kuri buvo nepateikta, pažeidÄ CPK 8 straipsnyje įtvirtintÄ kooperacijos (bendradarbiavimo) principÄ .Apeliantas taip pat teigia, kad pirmosios instancijos teismas neargumentuotai ir nemotyvuotai nevertino ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų: UAB âInvestrumâ 2012 m. liepos 30 d. iÅ¡vados dÄl UAB âVKK Kaunasâ patirtų nuostolių sudarant 2013 m. liepos 12 d.
žemÄs sklypų pirkimo-pardavimo sutartį, atsakovui nutraukus ginÄo sutartį, UAB âVerslo teisÄs centroâ 2012 m. liepos 23 d. teisinÄs iÅ¡vados, UAB âLiturtaâ turto vertinimo ataskaitų, UAB Korporacija âMatininkaiâ žemÄs sklypų įvertinimo ataskaitos, investicinio projekto projektinÄs dokumentacijos. Apelianto nuomone, Å¡ie dokumentai patvirtina, jog ieÅ¡kovas, parduodamas atsakovui žemÄs sklypus, patyrÄ didžiulius nuostolius, kad gautas iÅ¡ atsakovo lÄÅ¡as panaudojo investiciniam projektui vystyti.
TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į tai, jog ta aplinkybÄ, kad pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime atskirai Å¡ių įrodymų neaptarÄ, dar nereiÅ¡kia, kad jų nevertino. Be to, sprendžiant dÄl sutarties pripažinimo niekine ir negaliojanÄia, klausimas dÄl nuostolių fakto nÄra aktualus, o dÄl aplinkybÄs, jog atsakovas gautas lÄÅ¡as panaudojo investiciniam projektui, ginÄo byloje nÄra. DÄl to nÄra pagrindo sutikti su apeliantu, jog pirmosios instancijos teismas pažeidÄ Ä¯rodymų tyrimo bei vertinimo taisykles (CPK 176-185 str.).
Remdamasi iÅ¡dÄstytomis aplinkybÄmis teisÄjų kolegija neturi pagrindo dÄl ieÅ¡kovo apeliaciniame skunde nurodytų motyvų keisti ar naikinti apskųstÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ , todÄl sprendimas paliekamas nepakeistas. Papildomai pažymÄtina, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ . Atmesdamas apeliacinį (atskirÄ jį) skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo (nutarties) motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-7-38/2008, 2010 m. birželio 1 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010, 2010 m. kovo 16 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2010, ir kt.).
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 48 straipsnio 1 dalimi, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a:AtsakovÄ akcinÄ bendrovÄ âSEB lizingasâ pakeisti jo procesinių teisių perÄmÄju akcine bendrove SEB banku.Vilniaus apygardos teismo 2013 m. rugsÄjo 17 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjai                                                                                                                   Gintaras PeÄiulis NijolÄ PiÅ¡kinaitÄ Egidija TamoÅ¡iÅ«nienÄ