e4245554-72cf-4eef-b5ac-23be6d8b4ab1 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedÅ iaulių miesto apylinkÄs teismas 2002 m. vasario 11 d. sprendimu, priimtu civilinÄje byloje Nr. 2-953-15/2002, nutraukÄ atsakovÄs N. G. ir ieÅ¡kovo E. G. santuokÄ . Teismas 2002-02-11 sprendime konstatavo, kad santuokiniai ryÅ¡iai nutrÅ«kÄ, kartu sutuoktiniai negyveno daugiau kaip metus, bendro Å«kio nevedÄ, Å¡eimyninių ryÅ¡ių nebepalaikÄ. MinÄtu sprendimu teismas taip pat padalino turtÄ : atsakovei paliko sodo žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini), o ieÅ¡kovui E. G. - lengvÄ jį automobilį R. M., valst. Nr. (duomenys neskelbtini) TodÄl apeliantÄ mano, kad teismo sprendimu pripažinus jai asmeninÄs nuosavybÄs teisÄ Ä¯ sodo žemÄs sklypÄ , tuo paÄiu ji įgijo nuosavybÄs teisÄ ir į gyvenamÄ jį namÄ , esantį ant minÄto žemÄs sklypo. Pažymi, kad 1996-09-09 pagal žemÄs perleidimo sandorį tuo paÄiu buvo perleista nuosavybÄs teisÄ ir į neįregistruotÄ ginÄo namÄ .
Legislator headnote
AI generatede4245554-72cf-4eef-b5ac-23be6d8b4ab1 · Å iaulių apygardos teismas: Konstatavo, kad tokie Å¡alių santykiai rodo, jog santuokos nutraukimas buvo formalus, Å¡alys nesiekÄ to rezultato ir padarinių, kuriuos realiai sukelia iÅ¡tuoka. Teismas pažymÄjo, kad nors ieÅ¡kovas E. G. praÅ¡Ä pripažinti ginÄo namÄ bendrÄ ja jungtine nuosavybe, taÄiau nurodÄ, kad byloje surinkta pakankamai įrodymų, jog Å¡alys po santuokos nutraukimo 2002-02-11 toliau gyvendami kartu, bendrai remontuodami ir įrenginÄdami namÄ , iÅ¡ sodo namelio perstatydami į gyvenamÄ jį namÄ , įgijo bendrÄ jÄ dalinÄ nuosavybÄ, kuri dalintina tarp buvusių sutuoktinių.
Full text
                                                    CivilinÄ byla Nr. 2A-160-154/2014                                                    Teisminio proceso Nr. 2-41-3-00566-2012-2                                                    Procesinio sprendimo kategorija (S) 30.1.;30.9.;121.21.             ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. balandžio 18 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų:
LaisvÄs AleknaviÄienÄs, DanutÄs BurbulienÄs, DanutÄs MatiukienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs N. G. apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo 2013 m. spalio 17 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-731-291/2013, iÅ¡keltoje pagal ieÅ¡kovo E. G. ieÅ¡kinį atsakovei N. G. dÄl santuokoje įgyto nekilnojamojo turto pripažinimo sutuoktinių bendrÄ ja jungtine nuosavybe ir jo padalijimo bei pagal atsakovÄs N. G. prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui E. G. dÄl ginÄo turto pripažinimo asmenine atsakovÄs nuosavybe.           TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,n u s t a t Ä:
           I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas E. G. kreipÄsi į Å iaulių apylinkÄs teismÄ ieÅ¡kiniu bei dviem patikslintais ieÅ¡kiniais (t.1, b. l. 1-7, 140-142; t. 2, b. l. 1-2), praÅ¡ydamas pripažinti gyvenamÄ jį namÄ , esantį atsakovei N. G. asmeninÄs nuosavybÄs teise priklausanÄiame žemÄs sklype, adresu (duomenys neskelbtini), jo ir atsakovÄs bendrÄ ja jungtine nuosavybe bei jį padalinti, priteisiant Å¡alims po ½ dalį Å¡io gyvenamojo namo. NurodÄ, kad gyvendami santuokoje su atsakove N. G. sodų bendrijoje (duomenys neskelbtini) iÅ¡ A.
B. įsigijo sodo sklypÄ Nr. (duomenys neskelbtini) su jame esanÄiu nebaigtu statyti sodo namu, o 1996-09-09 N. G. vardu iÅ¡ ValstybÄs nusipirko šį 0.0740 ha žemÄs sklypÄ (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)). BuvÄs sodo sklypo savininkas A. B. turÄjo leidimÄ sodo namo statybai, namas buvo beveik pastatytas, tik neįrengtas. Ä®sigijÄ nekilnojamÄ jį turtÄ , jie iÅ¡ karto pradÄjÄ daryti namo rekonstrukcijÄ . 2002-02-11 teismo sprendimu buvo nutraukta jo ir atsakovÄs santuoka bei patvirtinta sutartis dÄl santuokos nutraukimo pasekmių.
Joje be kitų sutarties sÄ lygų buvo nustatyta, jog žemÄs sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teise palieka atsakovei N. G., taÄiau sodo namo pasidalijimas Å¡ioje sutartyje nebuvo aptartas, kadangi tuo metu jis nebuvo teisiÅ¡kai įregistruotas, be to, santuokos nutraukimas buvo tik formalus dÄl galimo turto priverstinio pardavimo, nes jie abu liko toliau gyventi kartu Å¡eimoje. NamÄ rekonstravo, tvarkÄ ir prižiÅ«rÄjo sklypÄ . Po teismo sprendimo nutraukti santuokÄ jie kartu su atsakove kaip Å¡eima pragyveno iki 2011m. vasaros.
VisÄ laikÄ iki tol, kol ieÅ¡kovui teko 2011 metais palikti namus, jis tvarkÄ namÄ ir aplinkÄ , t. y. iki 2011 m. jis name sudÄjo grindis, įrengÄ nuotekų valymo, Å¡ildymo sistemas, atliko stogo, kiemo ir aplinkos tvarkymo darbus, taip pat montavo naujus pamatus, mÅ«rijo priestatÄ , sutvarkÄ laiptinÄ ir visa tai jam kainavÄ apie 200 000 Lt. Į Å¡iÄ sumÄ ieÅ¡kovas įskaiÄiuoja ir savo darbÄ , kadangi daugumÄ remonto darbų atliko pats arba jo giminÄs. Kadangi nekilnojamas turtas buvo įgytas santuokoje, o vÄliau šalių bendrai tvarkomas, valdomas ir rekonstruojamas, mano, jog tai yra jų abiejų su N. G. bendroji jungtinÄ nuosavybÄ, todÄl kiekvienas turi teisÄ Ä¯ ½ dalį Å¡io turto.
AtsakovÄ iki Å¡iol nebuvo namo įregistravusi Nekilnojamojo turto registre, todÄl jo iniciatyva ir lÄÅ¡omis 2013-05-15 buvo atlikti namo kadastriniai matavimai ir nekilnojamam daiktui- namui suteiktas unikalus Nr. (duomenys neskelbtini).A. N. G. su ieÅ¡kiniu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti, pateikÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä pripažinti gyvenamÄ jį namÄ , esantį žemÄs sklype (duomenys neskelbtini), jos asmenine nuosavybe (t. 2, b. l. 23-26). NurodÄ, kad gyvendami santuokoje su ieÅ¡kovu E. G., 1996-09-09 jos vardu iÅ¡ ValstybÄs nusipirko 0,0740 ha žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini), su jame buvusiu pastatu.
Namas tuo metu buvo be vidaus apdailos ir netinkamas gyventi, todÄl buvo atliekama namo rekonstrukcija. 2002-02-11 Å iaulių miesto apylinkÄs teismo sprendimu buvo nutraukta jos ir ieÅ¡kovo E. G. santuoka bendru sutikimu bei patvirtinta sutartis dÄl santuokos nutraukimo pasekmių, pagal kuriÄ Å¾emÄs sklypas nuosavybÄs teise teko jai (N. G.), o automobilis teko E. G.. Sudarydami sutartį dÄl santuokos nutraukimo pasekmių, jie buvo sutarÄ, jog sklype esantis sodo namas liks N. G., taÄiau to sutartyje nenurodÄ, nes sodo namas nebuvo įregistruotas Nekilnojamojo turto registre.
Tokį susitarimÄ sÄ lygojo tai, kad žemÄs sklypÄ jie įsigijo už jos užsienyje uždirbtus pinigus bei už tÄvo R. B. dovanotus ir motinos B. B. paskolintus pinigus. 1996-12-21 jai (N. G.) buvo iÅ¡duotas leidimas sodo namo rekonstrukcijai, o 1997 metais buvo parengtas sodo namo rekonstrukcijos į gyvenamÄ jį namÄ projektas. Po santuokos nutraukimo jie liko gyventi kartu su E. G. dÄl vaikų, taÄiau ji viena rÅ«pinosi namo remontu bei jo iÅ¡laikymu, nes E. G. neturÄjo pinigų. NamÄ sutvarkÄ ir rekonstravo iÅ¡ savo pajamų, t. y. uždarbio, neįgalumo pensijos, taip pat gautų lÄšų už parduotÄ butÄ ir paimtos paskolos.
IeÅ¡kovas E. G. savo lÄÅ¡omis prie namo rekonstrukcijos neprisidÄjo, taÄiau surasdavo darbininkus, pristatydavo statybines medžiagas. Mano, kad įsigydama žemÄs sklypÄ asmenine nuosavybe, ji kartu įgijo ir gyvenamÄ jį namÄ , kuris taip pat yra jos asmeninÄ nuosavybÄ ir namas negali bÅ«ti dalijamas. Kadangi iki Å¡iol ginÄo gyvenamasis namas nebuvo įregistruotas Nekilnojamojo turto registre, ji kaip savininkÄ negalÄjo įgyvendinti savo teisių, taÄiau 2013-04-22, E. G. užsakymu atlikus namo kadastrinius matavimus bei daiktÄ Ä¯traukus į Nekilnojamojo turto registrÄ , tokia galimybÄ atsirado, todÄl ji praÅ¡o pripažinti gyvenamÄ jį namÄ , esantį (duomenys neskelbtini), jos asmenine nuosavybe, o iÅ¡ ieÅ¡kovo priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
             II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Å iaulių apylinkÄs teismas 2013 m. spalio 17 d. sprendimu ieÅ¡kinį patenkino, o prieÅ¡ieÅ¡kinį atmetÄ.Pripažino, kad gyvenamasis namas, esantis (duomenys neskelbtini), priklauso ieÅ¡kovui E. G. ir atsakovei N. G. bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise. Padalino nekilnojamÄ jį turtÄ , t. y. gyvenamÄ jį namÄ , esantį (duomenys neskelbtini), tarp ieÅ¡kovo E. G. ir atsakovÄs N. G., priteisdamas kiekvienam po ½ dalį gyvenamojo namo.
PriteisÄ iÅ¡ atsakovÄs N. G. 2100 Lt atstovavimo iÅ¡laidų, 700 Lt už gyvenamojo namo kadastrinių matavimų parengimÄ , bei 1285 Lt patirtų iÅ¡laidų, susijusių su bylos nagrinÄjimu ieÅ¡kovui E. G.. PriteisÄ iÅ¡ atsakovÄs N. G. 3880 Lt žyminio mokesÄio ir 43,40 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei. Teismas nurodÄ, kad tiek ieÅ¡kovas, tiek atsakovÄ byloje patvirtino, jog po santuokos nutraukimo jie toliau gyveno Å¡eimoje, kartu tvarkÄ buitį, kÅ«rÄ asmeninÄmis lÄÅ¡omis ir darbu bendrÄ turtÄ , t. y. toliau remontavo ir gerino namÄ , pritaikydami jį gyvenimui, tvarkÄ aplinkÄ ir naudojosi kartu visu tuo nekilnojamu, o kartu ir kilnojamuoju turtu, toliau palaikydami Å¡eimyninius santykius.
Konstatavo, kad tokie Å¡alių santykiai rodo, jog santuokos nutraukimas buvo formalus, Å¡alys nesiekÄ to rezultato ir padarinių, kuriuos realiai sukelia iÅ¡tuoka. Teismas pažymÄjo, kad nors ieÅ¡kovas E. G. praÅ¡Ä pripažinti ginÄo namÄ bendrÄ ja jungtine nuosavybe, taÄiau nurodÄ, kad byloje surinkta pakankamai įrodymų, jog Å¡alys po santuokos nutraukimo 2002-02-11 toliau gyvendami kartu, bendrai remontuodami ir įrenginÄdami namÄ , iÅ¡ sodo namelio perstatydami į gyvenamÄ jį namÄ , įgijo bendrÄ jÄ dalinÄ nuosavybÄ, kuri dalintina tarp buvusių sutuoktinių.
Teismas pažymÄjo, kad atsižvelgiant į tai, jog žemÄs sklypas su nebaigtu statyti nameliu buvo Å¡alių įsigytas bei remontuojamas santuokoje, vÄliau, nutraukus santuokÄ , Å¡alims ir toliau gyvenant kartu, buvo rekonstruojamas, gerinamas tiek ieÅ¡kovo, tiek atsakovÄs lÄÅ¡omis bei darbu, todÄl konstatavo, jog abiejų buvusių sutuoktinių dalys bendrojoje dalinÄje nuosavybÄje yra lygios, ir abiems priklauso po ½ dalį gyvenamojo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini). III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai Apeliaciniu skundu atsakovÄ N. G. praÅ¡o panaikinti Å iaulių apylinkÄs teismo 2013 m. spalio 17 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ , kuriuo atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinį patenkinti.
Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:
1. Å iaulių miesto apylinkÄs teismas 2002 m. vasario 11 d. sprendimu, priimtu civilinÄje byloje Nr. 2-953-15/2002, nutraukÄ atsakovÄs N. G. ir ieÅ¡kovo E. G. santuokÄ . Teismas 2002-02-11 sprendime konstatavo, kad santuokiniai ryÅ¡iai nutrÅ«kÄ, kartu sutuoktiniai negyveno daugiau kaip metus, bendro Å«kio nevedÄ, Å¡eimyninių ryÅ¡ių nebepalaikÄ. MinÄtu sprendimu teismas taip pat padalino turtÄ : atsakovei paliko sodo žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini), o ieÅ¡kovui E. G. - lengvÄ jį automobilį R. M., valst. Nr. (duomenys neskelbtini) TodÄl apeliantÄ mano, kad teismo sprendimu pripažinus jai asmeninÄs nuosavybÄs teisÄ Ä¯ sodo žemÄs sklypÄ , tuo paÄiu ji įgijo nuosavybÄs teisÄ ir į gyvenamÄ jį namÄ , esantį ant minÄto žemÄs sklypo. Pažymi, kad 1996-09-09 pagal žemÄs perleidimo sandorį tuo paÄiu buvo perleista nuosavybÄs teisÄ ir į neįregistruotÄ ginÄo namÄ .
2. Pagal CK 4.40 str. 1 dalį, žemÄs sklypo savininkui nuosavybÄs teise priklauso ant žemÄs sklypo esantys statiniai bei jų priklausiniai, kiti nekilnojamieji daiktai, jeigu įstatymo ar sutarties nenustatyta kitaip. MinÄta norma taikoma asmeniui įgyjant nuosavybÄs teisÄ Ä¯ žemÄs sklypÄ , įsigaliojus naujajam Civiliniam kodeksui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006 m. birželio 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-375/2006). TodÄl ginÄo santykiui kaip įstatymo analogija taikytinas CK 6.395 straipsnis, kurio 1 dalyje nurodyta, kad parduodant žemÄs sklypÄ , kuriame yra pastatų, statinių, įrenginių sodinių ar kitokių objektų, sutartyje turi bÅ«ti aptartas nuosavybÄs teisÄs į juos perÄjimo klausimas. Jeigu Å¡is klausimas sutartyje neaptartas, laikoma, kad nuosavybÄs teisÄ Ä¯ parduotame žemÄs sklype esanÄius pastatus, statinius, įrenginius, sodinius ir kitokius objektus perÄjo žemÄs sklypo pirkÄjui.
3. IeÅ¡kovas E. G. naujo bendro nuosavybÄs objekto po santuokos nutraukimo nebesukÅ«rÄ, jis galÄjo tik pagerinti N. G. asmenine nuosavybÄs teise priklausantį namÄ . Pirmosios instancijos teismas nenustatÄ, kiek lÄšų ieÅ¡kovas skyrÄ ginÄo namo pagerinimui, sprendime remtasi tik ieÅ¡kovui artimų liudytojų A. Å ., N. G., A. Ä. parodymais dÄl jo atliktų darbų, taÄiau Å¡ių liudytojų parodymai nÄra informatyvÅ«s, sprendžiant, kiek ieÅ¡kovas skyrÄ lÄšų ir laiko, gerinant ginÄo namÄ .
RaÅ¡ytinių dokumentų, patvirtinanÄių ieÅ¡kovo investicijas į gyvenamÄ jį namÄ , byloje nÄra. Taip pat nÄra duomenų apie ieÅ¡kovo turÄtas pajamas, turÄtas lÄÅ¡as nuo 2002 metų iki 2011 metų. IÅ¡ Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2012 m. vasario 15 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-833-79/2012 matyti, kad E. G. laikotarpiu nuo 2004 m. iki 2008 m. piniginių lÄšų banke neturÄjo, o iÅ¡ pateiktų sÄ skaitų, pinigų priÄmimo kvitų matyti, kad mokÄtojas yra N. G..
Apklaustas teisme 2013 m. rugsÄjo 27 d. E. G. negalÄjo įvardinti sumos, kuriÄ skyrÄ rekonstrukcijai. IÅ¡ to seka, kad neįrodyta, jog ieÅ¡kovas prisidÄjo prie atsakovei priklausanÄio namo rekonstrukcijos.4. Nurodo, kad po santuokos nutraukimo namo rekonstrukcija, iÅ¡laikymu bei jo priežiÅ«ra rÅ«pinosi atsakovÄ, kaip savininkÄ: apmokÄjo nuotekų valymo įrenginio pastatymÄ , koridoriaus grindų įrengimÄ , 5 plastikinių langų įstatymÄ , kiemo tvarkymÄ ir visus kitus darbus, mokÄjo mokesÄius už ginÄo objekto iÅ¡laikymÄ .
Pajamų statyboms N. G. turÄjo, nes dirbo ne tik Lietuvoje, bet ir J. K., be to, 2003-11-14 A. V. už 24 000 Lt atsakovÄ pardavÄ paveldÄtÄ butÄ su rÅ«siu, esantį (duomenys neskelbtini); ÄmÄ paskolas iÅ¡ kredito įstaigų (viso buvo paÄmusi daugiau apie 40 000 Lt), jos mama B. B. dovanojo atsakovei lÄÅ¡as, kurias gavo, pardavusi savo nekilnojamÄ jį turtÄ . MinÄtas aplinkybes patvirtina prie bylos pridÄti raÅ¡ytiniai dokumentai.5. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai rÄmÄsi Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuota praktika dÄl nesusituokusių asmenų teisių į gyvenant kartu įgytÄ turtÄ .
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006 m. birželio 13 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr.: 3K-7-332/2006, 2011 m. kovo 28 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-134/2011, aptarti santykiai, kuomet sugyventiniai, gyvendami kartu ir vesdami bendrÄ Å«kį iÅ¡ bendrų lÄšų, bendru darbu įgyja turtÄ . Tuo tarpu iÅ¡ Å¡ios bylos duomenų matyti, kad atsakovÄ ir ieÅ¡kovas po santuokos nutraukimo 2002 m. vasario 11 d. nebebuvo nei sutuoktiniai, nei sugyventiniai. Teismų praktikoje sugyventiniais laikomi asmenys, kurie gyvena kartu ir siekia sukurti Å¡eimyninius santykius.
NagrinÄjamu atveju Å¡alių santuoka yra nutraukta, teismo sprendimas Å¡iuo klausimu nepanaikintas. Be to, ieÅ¡kovo iÅ¡Äjimas gyventi atskirai 2011 metais rodo, kad Å¡alys iÅ¡ tiesų nesiekÄ kurti bendros ateities. GinÄo namas ieÅ¡kovui nereikalingas, nes jis gyvena kitur: (duomenys neskelbtini), neprisideda prie ginÄo namo iÅ¡laikymo ir priežiÅ«ros.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovas E. G. praÅ¡o Å iaulių apylinkÄs teismo 2013 m. spalio 17 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ , apeliacinį skundÄ atmesti.
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais:
1. IÅ¡kÄlus civilinÄ bylÄ teisme, apeliantÄ ne kartÄ siÅ«lÄ ieÅ¡kovui taikytis ir gera valia pasidalinti namÄ , tuo pripažindama, kad namas nÄra jos asmeninÄ nuosavybÄ. Nuo pat civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo N. G. ieÅ¡kojo bÅ«dų susitarti, o ne bylinÄtis, taÄiau ieÅ¡kovui pateikus taikos sutarÄių projektus, atsisakÄ juos pasiraÅ¡yti, nors preliminariai su apeliantÄ buvo susitarta, taÄiau ieÅ¡kovas nesutiko apmokÄti N. G. bylinÄjimosi iÅ¡laidų.2. CivilinÄje byloje įrodyta, kad žemÄs sklypÄ ieÅ¡kovas ir apeliantÄ N. G. pirko jau su pastatytu namu, ir tai patvirtino N. G. savo prieÅ¡ieÅ¡kinyje, teigdama, kad santuokos metu su ieÅ¡kovu E. G. pagal valstybinÄs žemÄs sklypo pirkimo-pardavimo 1996-09-09 sutartį Nr. P91-96-1430 nusipirko 0,0740 ha žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini), su jame esanÄiu pastatytu, taÄiau Nekilnojamojo turto registre neįregistruotu, sodo namu.
TodÄl namas, įgytas gyvenant santuokoje, atitinkamai buvo bendroji jungtinÄ ieÅ¡kovo ir apeliantÄs nuosavybÄ, taÄiau nutraukiant santuokÄ namas nebuvo padalintas. Å iame name ieÅ¡kovas ir apeliantÄ gyveno kartu ir namu bei žemes sklypu rÅ«pinosi kartu iki 2011 metų vasaros, atitinkamai rÅ«pinosi kartu nekilnojamuoju turtu, kuris, nutraukiant santuokÄ , tarp sutuoktinių nebuvo padalintas.
3. ApeliantÄ teismui nepateikÄ jokių dokumentų, patvirtinanÄių, kad namÄ tariamai ji pirko, pardavusi butÄ (duomenys neskelbtini).4. ApeliantÄs teiginiai apie tai, kad po santuokos nutraukimo ji viena rÅ«pinosi namu, yra paneigti ieÅ¡kovo teismui pateiktais dokumentais, taip pat liudytojų parodymais, ieÅ¡kovo parodymais ir paÄios apeliantÄs parodymais pirmosios instancijos teisme. Apklausiama pirmosios instancijos teisme apeliantÄ negalÄjo nurodyti, kokie darbai yra atlikti name, kaip nuosekliai jie buvo atliekami.
TaÄiau byloje apklausti liudytojai nurodÄ, kad ieÅ¡kovas atliko namo rekonstrukcijÄ , taip pat gerino namo konstrukcijas tol, kol 2011 metais apeliantÄ liepÄ ieÅ¡kovui iÅ¡sikraustyti iÅ¡ namo.5. ApeliantÄ, teigdama, kad ji rekonstravo namÄ , nepateikÄ teismui rekonstrukcijos sÄ matos, todÄl jos teiginiai, kad ji rekonstravo namÄ iÅ¡ gaunamo uždarbio, neįgalumo pensijos ir kitų pajamų, yra atmestini kaip neįrodyti. Taip pat apeliantÄ pirmosios instancijos teisme teigÄ, kad ji visiÅ¡kai neturi lÄšų pragyvenimui, reikalavo valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos, teigÄ, kad negali iÅ¡laikyti vaikų, kad jai trÅ«ksta pinigų, dÄl apeliantÄs nurodytos itin blogos turtinÄs padÄties buvo pakeistas ieÅ¡kinio dalykas, dabar apeliantÄ savo prieÅ¡ieÅ¡kinyje ir apeliaciniame skunde teigia, kad ji turÄjo pakankamas pajamas rekonstrukcijai vykdyti.
Mano, kad apeliantÄ neįvertino įrodymų, kad esminÄ namo rekonstrukcija buvo padaryta ieÅ¡kovui ir apeliantei gyvenant santuokoje, o vÄliau buvo atliekami gyvenimo sÄ lygas gerinantys ir didesnį komfortÄ sukuriantys darbai, kurių atlikimu taip pat rÅ«pinosi ieÅ¡kovas, pats atlikinÄjo darbus ir jiems atlikti samdÄ darbininkus, nes apeliantÄ dÄl sveikatos bÅ«klÄs fiziÅ¡kai negalÄjo prisidÄti prie namo rekonstrukcijos ir remonto darbų priežiÅ«ros bei tiesioginių darbų prie namo, todÄl visas priežiÅ«ros ir darbo krÅ«vis teko ieÅ¡kovui.
ApeliantÄ buvo abejinga namo rekonstrukcijos darbams ir medžiagų pirkimui. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ tik apskųstoje dalyje ir tik analizuojant apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis (CPK 320 str. 2 d.).
Å iaulių apylinkÄs teismo 2013 m. spalio 17 d. sprendimas panaikintinas dÄl procesinÄs ir materialinÄs teisÄs normų pažeidimo, ir byla grÄ Å¾intina iÅ¡ naujo nagrinÄti pirmosios instancijos teismui (CPK 326 str. 1 d. 4 punktas).TeisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas nagrinÄjamoje byloje neiÅ¡siaiÅ¡kino visų bylai reikÅ¡mingų aplinkybių, nepasiÅ«lÄ Å¡alims pateikti bylai teisingai iÅ¡sprÄsti reikalingus įrodymus, o esamų įrodymų pagrindu priÄmÄ neteisingÄ sprendimÄ .Byloje nustatyta, kad E. G. ir N. B. (G.) susituokÄ (duomenys neskelbtini) Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2002-02-11 sprendimu E. G. ir N. G. santuoka buvo nutraukta, patvirtinus sutartį dÄl santuokos nutraukimo pasekmių, pagal kuriÄ Å¾emÄs sklypas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) nuosavybÄs teise atiteko N. G., o automobilis â E. G..
Ištuokos liudijimas išduotas 2002-03-06 (t.
1. b. l. 22).Savo ieÅ¡kiniu E. G. praÅ¡Ä pripažinti gyvenamÄ jį namÄ , esantį atsakovei N. G. asmeninÄs nuosavybÄs teise priklausanÄiame žemÄs sklype, adresu (duomenys neskelbtini), jo ir atsakovÄs bendrÄ ja jungtine nuosavybe bei jį padalinti, priteisiant Å¡alims po ½ dalį Å¡io gyvenamojo namo. Kasacinis teismas yra ne kartÄ konstatavÄs, kad sutuoktinių bendroji jungtinÄ nuosavybÄ laiko atžvilgiu egzistuoja, kol ji nÄra padalyta arba nepasibaigia kitokiu bÅ«du (CK 3.87 straipsnio 2 dalis, 3.100 straipsnis).
Santuokos nutraukimas yra vienas iÅ¡ bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs pasibaigimo pagrindų (CK 3.100 straipsnio 4 punktas), todÄl, nutraukiant santuokÄ , be kitų privalomai sprÄstinų santuokos nutraukimo padarinių, turi bÅ«ti iÅ¡sprendžiamas ir bendro turto padalijimo klausimas (CK 3.59 straipsnis, CPK 385 straipsnio 1 dalis). Turto padalijimo klausimas turi bÅ«ti iÅ¡sprÄstas nepriklausomai nuo to, kokiu iÅ¡ CK 3.49 straipsnio 2 dalyje nustatytų bÅ«dų nutraukiama santuoka. Bet kuriuo atveju, nutraukus santuokÄ , neturi likti nepadalyto sutuoktinių bendrÄ ja jungtine nuosavybe esanÄio turto.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, aiÅ¡kindamas pirmiau nurodytas teisÄs normas, laikosi nuoseklios pozicijos, kad teismo sprendimas padalyti konkretų sutuoktinių bendrÄ turtÄ reiÅ¡kia konstatavimÄ , jog daugiau bendro turto sutuoktiniai neturÄjo, todÄl jie nebegalÄs pareikÅ¡ti naujo ieÅ¡kinio dÄl kito turto padalijimo kaip bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs. Taigi galioja bendroji taisyklÄ, kad toks teismo sprendimas turto padalijimo klausimu yra galutinis ir įgyja res judicata galiÄ . Bylose dÄl santuokos nutraukimo ir bendro turto padalijimo procesinÄ pareigÄ pateikti informacijÄ apie visÄ dalijamÄ turtÄ (kiekį ir vertÄ) bei reikalavimÄ padalyti turtÄ turi abu sutuoktiniai (CPK 178 str.), (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. birželio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-258/2010; 2011 m. sausio 31 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-24/2011; 2011 m. gruodžio 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-529/2011 ir kt.;).
Santuokos nutraukimo byloje neiÅ¡sprendus visų klausimų, susijusių su bendro turto padalijimu, buvÄ sutuoktiniai (vienas iÅ¡ jų) turi galimybÄ kreiptis į teismÄ dÄl proceso santuokos nutraukimo byloje atnaujinimo (CPK 365 straipsnis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2007 m. spalio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-450/2007). TaÄiau proceso atnaujinimas civilinÄje byloje galimas tik iÅ¡imtiniais, įstatyme nustatytais pagrindais ir tvarka (CPK 365 straipsnio 1 dalis), yra ribojamas praÅ¡ymų dÄl proceso atnaujinimo padavimo terminų (CPK 368 straipsnis).
Pirmosios instancijos teismas ginÄijamu sprendimu pagrįstai pripažino, kad turtas, kurį E. G. ir N. G. sukÅ«rÄ arba pagerino po santuokos nutraukimo, negali bÅ«ti pripažintas bendrÄ ja jungtine sutuoktinių nuosavybe ir pripažino šį turtÄ bendrÄ ja daline nuosavybe, tik neiÅ¡sprendÄ, ar apskritai buvo galima padalinti turtÄ , kuris neįregistruotas Nekilnojamojo turto registre kaip nekilnojamasis daiktas; kokia Å¡io turto vertÄ ir kokiÄ konkreÄiÄ Å¡io turto dalį sukÅ«rÄ kiekvienas iÅ¡ bendrasavininkių; kaip galÄs naudotis ½ dalimi namo bendrasavininkis E. G., kai visas žemÄs sklypas, ant kurio stovi namas, nuosavybÄs teise priklauso vienai N. G. ir patekimas prie nuosavybÄs teise paskirto daikto yra visiÅ¡kai neiÅ¡sprÄstas.IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad buvÄs sodų bendrijos (duomenys neskelbtini) narys A.
B. parengÄ sodo namo projektÄ ir 1991-08-23 gavÄs leidimÄ Nr. 197, pradÄjo statyti sodo namÄ ant valstybinÄs žemÄs sklypo (t.1, b. l. 180-197). Byloje nenustatytu bÅ«du ir nenustatytÄ datÄ , bet ne vÄliau kaip 1995 metais, A. B. pardavÄ âžemÄs sklypÄ su nebaigtu statyti sodo namuâ. Pirmosios instancijos teisme A. B., apklaustas liudytoju, nurodÄ, kad sodo namelis buvo įregistruotas jo vardu; kad neatsimena, kuriam (N. G. ar E. G.) jis pardavÄ Å¾emÄs sklypÄ ir sodo namelį, patvirtino, kad namo buvo pastatyta atitinkamai: pamatai, sienos, pertvaros viduje, gegnÄs, Å¡iferis (stogas), buvo iÅ¡betonuotas rÅ«sys, langai buvo užkalti skydais, reikÄjo sudÄti langus, duris, nebuvo vidinÄs apdailos, nebuvo komunikacijų, buvo bendras su kaimynais Å¡ulinys, buvo pasodinti vaismedžiai (t.1, b. l. l76).
Byloje nÄra duomenų, ar sodo namas kaip nekilnojamojo turto objektas buvo įregistruotas A. B. vardu. 1996-09-09, santuokos metu, pagal 1996-09-09 valstybinÄs žemÄs sklypo pirkimo-pardavimo sutartį Nr. P91-96-1430, N. G. nupirko 0,0740 ha žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini), kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir kuris 1996-10-24 įregistruotas Nekilnojamojo turto registre N. G. vardu.IeÅ¡kovas E. G. ir atsakovÄ N. G. byloje pripažįsta, kad 0,0740 ha žemÄs sklypÄ , kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), nupirko su jame esanÄiu nebaigtu statyti pastatu, taÄiau nÄra duomenų, kada nupirko ir kaip Å¡is sandoris buvo įformintas.
Å iaulių rajono savivaldybÄ 1996-12-21 potvarkiu N. G. leido rekonstruoti sodo namelį sodų bendrijoje (duomenys neskelbtini), sklype Nr. (duomenys neskelbtini), į gyvenamÄ jį namÄ (t. 2, b. l. 38). 1997 m. buvo parengtas sodo namo rekonstrukcijos į gyvenamÄ jį namÄ projektas (t.1, b. l. 179-197). 1998-07-15 sodo sklypo Nr. (duomenys neskelbtini) kaimynas V. Ä. sutiko, kad N. G. statytų priestatÄ (garaÅ¾Ä ) ant jo sklypo ribos (t. 2, b. l. 37). GinÄo Å¡alys byloje patvirtino, kad iki santuokos nutraukimo atliko kai kuriuos namo rekonstrukcijos ir sklypo sutvarkymo darbus, taÄiau byloje nÄra duomenų, ar gyvenamasis namas buvo rekonstruotas nepažeidžiant rekonstrukcijos projekto reikalavimų, t.y. ar apskritai šį gyvenamÄ jį namÄ kaip nekilnojamÄ jį daiktÄ galima registruoti Nekilnojamojo turto registre (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. sausio 31 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-24/2011).
A. N. G. byloje nurodÄ, kad ji negalÄjo įregistruoti namo Nekilnojamojo turto registre, nes kilo ânesklandumų, pvz. pamatai yra kaimyno teritorijojeâ (t.1, b. l. 46), o ieÅ¡kovo atstovÄ advokatÄ J.B. pirmosios instancijos teismo posÄdyje nurodÄ, kad ânamas buvo gerinamas neturint leidimoâ (t. 2, b. l. 52), todÄl byloje bÅ«tina įpareigoti Å¡alis pateikti įrodymus, kad gyvenamasis namas yra pastatytas (rekonstruotas) nepažeidžiant rekonstrukcijos projekto, o taip pat pasiÅ«lyti įregistruoti namÄ Nekilnojamojo turto registre ir tik tada sprÄsti dÄl jo padalijimo (atidalijimo) tarp bendrasavininkių.
Pagal Å iaulių apygardos teismo paklausimÄ , VÄ® âRegistrų centrasâ 2014-02-18 raÅ¡tu Nr. (8.4.3.) Å G-355 nurodÄ, kad ânekilnojamas daiktas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ir daiktinÄs teisÄs į jį, neįregistruotas, kadangi teritoriniam registratoriui įstatymų nustatyta tvarka, nepateikti dokumentai dÄl nekilnojamojo daikto ir daiktinių teisių į jį įregistravimoâ. Tai reiÅ¡kia, kad priimtas teismo sprendimas gali bÅ«ti neįvykdomas, nes jeigu statinys (jo dalis) yra pastatytas ar statomas savavaliÅ¡kai arba ne savavaliÅ¡kai, taÄiau pažeidžiant statinio projekto sprendinius ar teisÄs aktų reikalavimus, tai tokiu statiniu (jo dalimi) naudotis ar juo disponuoti draudžiama (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. gruodžio 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-492/2011).
PažymÄtina, kad nuosavybÄs teisÄ Ä¯ nekilnojamÄ jį daiktÄ gali bÅ«ti įregistruota Nekilnojamojo turto registro tvarkytojo sprendimu, priimtu pagal asmens, valdanÄio tÄ daiktÄ nuosavybÄs teise, praÅ¡ymÄ . Jeigu asmuo teisÄtai pastato pastatÄ , tai jis įgyja nuosavybÄs teisÄ Ä¯ tÄ pastatÄ CK 4.47 straipsnio 4 punkto pagrindu. Kadangi pastatai yra registruotini daiktai (CK 4.253 straipsnis), tai prieÅ¡ treÄiuosius asmenis savo nuosavybÄs teisÄ asmuo gali panaudoti tik įregistravÄs daiktÄ ir nuosavybÄs teisÄ Ä¯ jį įstatymų nustatyta tvarka (CK 4.256 straipsnis).
Pagal Nekilnojamojo turto registro įstatymo 5 straipsnį Nekilnojamojo turto registre registruojami pastatai ir statiniai. Å iame įstatyme nenurodoma apie nebaigtÄ statyti statinį kaip apie specialų objektÄ , kurį registruojant turÄtų bÅ«ti taikomos specialiosios, o ne bendrosios nuostatos, reglamentuojanÄios statinių registravimÄ . Taigi asmuo, teisÄtai pastatÄs ar pradÄjÄs statyti statinį, šį statinį ir nuosavybÄs teisÄ Ä¯ jį turi įregistruoti administracine tvarka (Nekilnojamojo turto registro įstatymo 9 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 13 straipsnio 1 dalis).
Bendrosios kompetencijos teismai tokių klausimų nenagrinÄja. CK 4.253 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad registruotini daiktai yra nekilnojamieji daiktai, kurie yra suformuoti įstatymo nustatyta tvarka ir kurių įgijimo ar perleidimo pagrindų registravimÄ nustato teisÄs aktai. Nekilnojamojo turto kadastro įstatymo 7 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad nekilnojamasis daiktas yra laikomas baigtu formuoti, kai yra nustatyti jo kadastro duomenys ir teisÄs aktų nustatyta tvarka priimtas vieÅ¡ojo administravimo subjekto sprendimas suformuoti nekilnojamÄ jį daiktÄ .
Taigi pastatų, statinių kaip atskiro nekilnojamojo turto objekto formavimas yra ne teismo, o Å«kinÄ, administracinÄ veikla (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2013 m. gruodžio 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-669/2013). NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad gyvenamasis namas, į kurį abi Å¡alys pareiÅ¡kÄ atitinkamas civilines teises, nÄra suformuotas kaip nekilnojamasis daiktas, todÄl bylos Å¡alys pirmiausia turÄtų inicijuoti vieÅ¡ojo administravimo procedÅ«ras dÄl gyvenamojo namo įteisinimo įstatymų nustatyta tvarka.
Be to, dalijant namÄ natÅ«ra, bÅ«tina nustatyti, kaip bendrasavininkiai naudosis žemÄs sklypu, ant kurio pastatytas Å¡is namas.Bylos Å¡alys neginÄijo, kad po santuokos nutraukimo, t.y. po 2002-02-11 iki 2011 m. vidurio, kartu gyveno rekonstruotame name, esanÄiame (duomenys neskelbtini), tik skirtingai nurodÄ, kokie pastato (gyvenamojo namo) rekonstrukcijos ir gerinimo darbai Å¡iuo laikotarpiu buvo atlikti ir kieno lÄÅ¡omis. TeisÄjų kolegija iÅ¡ dalies sutinka su apeliantÄs N. G. skundo argumentais, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡ esmÄs netyrÄ, kiek ieÅ¡kovas E. G. skyrÄ lÄšų ir laiko ginÄo namo pagerinimui ir kokios buvo Å¡alių galimybÄs skirti Å¡ias lÄÅ¡as.
PažymÄtina, kad sprendime yra neteisingai nurodytas namo unikalus numeris.Vadovaudamasi iÅ¡dÄstytu, teisÄjų kolegija sprendžia, kad Å iaulių apylinkÄs teismo 2013 m. spalio 17 d. sprendimas panaikintinas ir byla perduotina iÅ¡ naujo nagrinÄti pirmosios instancijos teismui, nes reikalinga iÅ¡reikalauti naujus įrodymus, nustatyti naujas bylai reikÅ¡mingas aplinkybes, todÄl bylÄ iÅ¡ esmÄs iÅ¡nagrinÄjus apeliacinÄs instancijos teisme, bÅ«tų pažeista proceso dalyvių teisÄ skųsti sprendimÄ apeliacine tvarka.
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Kadangi sprendimas panaikinamas ir byla grÄ Å¾inama pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo, tai nÄra galimybÄs Å¡ioje proceso stadijoje paskirstyti bylinÄjimosi iÅ¡laidų, todÄl Å¡iuo klausimu turÄs pasisakyti teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ iÅ¡ naujo.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 4 punktu,n u t a r i a: Å iaulių apylinkÄs teismo 2013 m. spalio 17 d. sprendimÄ panaikinti ir perduoti bylÄ iÅ¡ naujo nagrinÄti pirmosios instancijos teismui.
TeisÄjai                                                                                LaisvÄ AleknaviÄienÄ DanutÄ BurbulienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â DanutÄ MatiukienÄ