e41cd709-c831-409c-911d-bb0b7385f07b · KelmÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedKelmÄ KelmÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Laima BorkovskienÄ, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 142 straipsnio 4 dalimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âNordecumâ ieÅ¡kinį atsakovei L. M.-Murauskienei dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä :             IeÅ¡kovÄ teismui pateiktu ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 475,97 Eur negrÄ Å¾into kredito, 155,01 Eur nesumokÄtų palÅ«kanų, 189,61 Eur delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Atsakovei teisÄjos rezoliucija buvo nustatytas keturiolikos dienų terminas nuo ieÅ¡kinio nuoraÅ¡o įteikimo dienos pareikÅ¡ti atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį.
Legislator headnote
AI generatede41cd709-c831-409c-911d-bb0b7385f07b · KelmÄs rajono apylinkÄs teismas: AtsakovÄ Å¡ia vartojimo kredito sutartimi įsipareigojo suteiktÄ kreditÄ grÄ Å¾inti per 360 dienų, t. y. iki 2016 m. sausio 25 d., grÄ Å¾inant kreditÄ sutartyje nustatyta tvarka ir terminais (sutarties 7 punktas). Vartojimo kredito sutarties specialiosiose sÄ lygose Å¡alys numatÄ, kad klientas (atsakovÄ) įsipareigoja grÄ Å¾inti kreditÄ ir mokÄti 82,98 procentų dydžio metines palÅ«kanas, o klientui (atsakovei) uždelsus sumokÄti bet kurį Kreditavimo sutartyje numatytÄ mokÄjimÄ , klientas (atsakovÄ) įsipareigoja mokÄti kreditoriui (ieÅ¡kovui) 0,05 procentų dydžio delspinigius nuo uždelstos mokÄjimų sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ (sutarties 8.3 punktas).
Full text
CivilinÄ byla Nr                                                                      CivilinÄ byla Nr. e2-99-322/2017                                                                                        Teisminio proceso Nr. 2-23-3-01223-2016-7                                                                        Procesinio sprendimo kategorijos:                                                                      2.6.1.4; 2.6.1.5; 2.6.8.9; 2.6.8.10;                                                                                2.6.10.5.1; 2.6.29.3; 3.2.6.6.1; 3.2.6.6.2(S) KELMÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. sausio 13 d.
KelmÄ KelmÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Laima BorkovskienÄ, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 142 straipsnio 4 dalimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âNordecumâ ieÅ¡kinį atsakovei L. M.-Murauskienei dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä :             IeÅ¡kovÄ teismui pateiktu ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 475,97 Eur negrÄ Å¾into kredito, 155,01 Eur nesumokÄtų palÅ«kanų, 189,61 Eur delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Atsakovei teisÄjos rezoliucija buvo nustatytas keturiolikos dienų terminas nuo ieÅ¡kinio nuoraÅ¡o įteikimo dienos pareikÅ¡ti atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį.
Atsakovei praneÅ¡imas apie iÅ¡keltÄ bylÄ ir procesiniai dokumentai įteikti tinkamai, vieÅ¡o paskelbimo specialiame interneto tinklalapyje (www.teismai.lt) bÅ«du, taÄiau ji per nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį teismui nepateikÄ, todÄl ieÅ¡kovo praÅ¡ymu priimamas sprendimas už akių (Lietuvos Respublikos CPK 142 straipsnio 4 dalis).IeÅ¡kinys tenkintinas.Vartojimo kredito sutartimi kredito davÄjas suteikia arba įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui vartojimo kreditÄ atidÄto mokÄjimo, paskolos forma arba kitu panaÅ¡iu finansiniu bÅ«du, iÅ¡skyrus sutartis dÄl nuolatinio tos paÄios rūšies paslaugų teikimo ar tos paÄios rūšies prekių tiekimo, kai kredito gavÄjas už teikiamas paslaugas ar tiekiamas prekes moka dalimis jų teikimo ar tiekimo metu (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.886 straipsnio 1 dalis, Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 2 straipsnio 16 dalis).IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų â vartojimo kredito sutarties Nr. SP123963 ir standartinÄs informacijos apie vartojimo kreditÄ â matyti, kad 2013 m. birželio 14 d. tarp bylos Å¡alių buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis Nr. SP123963, kuria ieÅ¡kovÄ atsakovei suteikÄ 579,24 Eur kreditÄ .
AtsakovÄ Å¡ia vartojimo kredito sutartimi įsipareigojo suteiktÄ kreditÄ grÄ Å¾inti per 360 dienų, t. y. iki 2016 m. sausio 25 d., grÄ Å¾inant kreditÄ sutartyje nustatyta tvarka ir terminais (sutarties 7 punktas). Vartojimo kredito sutarties specialiosiose sÄ lygose Å¡alys numatÄ, kad klientas (atsakovÄ) įsipareigoja grÄ Å¾inti kreditÄ ir mokÄti 82,98 procentų dydžio metines palÅ«kanas, o klientui (atsakovei) uždelsus sumokÄti bet kurį Kreditavimo sutartyje numatytÄ mokÄjimÄ , klientas (atsakovÄ) įsipareigoja mokÄti kreditoriui (ieÅ¡kovui) 0,05 procentų dydžio delspinigius nuo uždelstos mokÄjimų sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ (sutarties 8.3 punktas).
Atsakovei negrÄ Å¾inus suteikto kredito, ieÅ¡kovÄ nuo laiku negrÄ Å¾intos kredito sumos paskaiÄiavo vartojimo kredito sutartyje numatytus palÅ«kanas ir delspinigius. IeÅ¡kovÄ nurodo, jog atsakovÄ pagal 2013 m. birželio 14 d. vartojimo kredito sutartį Nr. SP123963 ieÅ¡kovei liko skolinga 475,97 Eur (keturis Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt penkis eurus 97 euro centus) negrÄ Å¾into kredito, 155,01 Eur (vienÄ Å¡imtÄ penkiasdeÅ¡imt penkis eurus 1 euro centÄ ) palÅ«kanų, paskaiÄiuotų už laikotarpį nuo 2013 m. rugsÄjo 13 d. iki 2014 m. birželio 9 d. (9 mÄnesiai) ir 189,61 Eur (vienÄ Å¡imtÄ aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt devynis eurus 61 euro centÄ ) delspinigių, paskaiÄiuotų už kiekvienÄ atsiskaityti pavÄluotÄ dienÄ , t. y. už laikotarpį nuo 2014 m. birželio 10 d. iki 2016 m. sausio 31 d. (601 diena).Lietuvos Respublikos CK 6.256 straipsnis numato, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles, o jas neįvykdÄs ar netinkamai įvykdÄs, privalo atlyginti sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius bei sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius).
Sutarties nutraukimas nepanaikina teisÄs reikalauti atlyginti nuostolius, atsiradusius dÄl sutarties nevykdymo, bei netesybas (Lietuvos Respublikos CK 6.221 straipsnio 2 dalis).Byloje esanÄiais įrodymais nustatyta, kad atsakovÄ ieÅ¡kovÄs suteiktÄ 579,24 Eur dydžio kreditÄ paÄmÄ, taÄiau vartojimo kredito sutartimi Nr. SP123963 prisiimtų prievolių neįvykdÄ, negrÄ Å¾ino jai suteikto kredito, ieÅ¡kovÄs paskaiÄiuotų palÅ«kanų ir delspinigių. Duomenų apie tai, kad atsakovÄ ieÅ¡kovei 2013 m. birželio 14 d. vartojimo kredito sutartimi Nr. SP123963 prisiimtus įsipareigojimus bÅ«tų įvykdžiusi, t. y. grÄ Å¾inusi paimtÄ kreditÄ , sumokÄjusi sutartines palÅ«kanas ir paskaiÄiuotus delspinigius, byloje nÄra, prieÅ¡taravimų dÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimų pagrįstumo ar jų dydžio atsakovÄ nepareiÅ¡kÄ, todÄl ieÅ¡kinys dÄl 475,97 Eur (keturių Å¡imtų septyniasdeÅ¡imt penkių eurų 97 euro centų) negrÄ Å¾into kredito, 155,01 Eur (vieno Å¡imto penkiasdeÅ¡imt penkių eurų 1 euro cento) nesumokÄtų palÅ«kanų ir 189,61 Eur (vieno Å¡imto aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt devynių eurų 61 euro cento) delspinigių priteisimo pripažintinas pagrįstu ir tenkintinas.
Pagal Lietuvos Respublikos CK 6.37 straipsnio 2 dalį ir 6.210 straipsnio 1 dalį skolininkas â fizinis asmuo â privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, todÄl ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas priteisti iÅ¡ atsakovÄs nurodyto dydžio procesines palÅ«kanas laikytinas pagrįstu, todÄl tenkintinas. Pagal Lietuvos Respublikos CPK 93 straipsnio 1 dalį Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ , todÄl ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, susidedanÄios iÅ¡ 18 Eur sumokÄto žyminio mokesÄio.
Kadangi valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, Å¡ioje byloje yra nedidelÄs (0,54 Eur), t. y. mažiau nei trys eurai, todÄl, vadovaujantis CPK 96 straipsnio 6 dalimi, tokia suma iÅ¡ atsakovÄs nepriteisiama (Lietuvos Respublikos CPK 79 straipsnis, 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 92 straipsnis, 93 straipsnio 1 dalis, 96 straipsnio 6 dalis, Lietuvos Respublikos mokesÄių administravimo įstatymo 66 straipsnio 4 dalis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 142 straipsnio 4 dalimi, 285 straipsniu ir 286 straipsniu, n u s p r e n d ž i a :
IeÅ¡kinį tenkinti. Priteisti uždarajai akcinei bendrovei âNordecumâ, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), iÅ¡ L. M.-MurauskienÄs, a. k. (duomenys neskelbtini) 475,97 Eur (keturis Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt penkis eurus 97 euro centus) negrÄ Å¾into kredito, 155,01 Eur (vienÄ Å¡imtÄ penkiasdeÅ¡imt penkis eurus 1 euro centÄ ) palÅ«kanų, 189,61 Eur (vienÄ Å¡imtÄ aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt devynis eurus 61 euro centÄ ) delspinigių, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme â 2016 m. gruodžio 8 d.
â iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 18 Eur (aÅ¡tuoniolika eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Apie sprendimo už akių priÄmimÄ 2017 m. sausio 16 d. paskelbti specialiame interneto tinklalapyje (www.teismai.lt) ir skaiÄiuoti pareiÅ¡kimo dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo pateikimo terminÄ nuo vieÅ¡o paskelbimo dienos.AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti KelmÄs rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovÄ per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Å iaulių apygardos teismui per KelmÄs rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                             Laima BorkovskienÄ