e40ec599-4fed-4f0b-95ac-0e4d1fef3acf · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos priteisimo ir pagal atsakovÄs D. B. prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei (duomenys neskelbtini) dÄl avanso priteisimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) (duomenys neskelbtini) kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama iÅ¡nagrinÄti ginÄÄ iÅ¡ esmÄs ir iÅ¡ atsakovÄs D. B. priteisti 300,00 Eur rezervavimo mokesÄio bei patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad atsakovÄ 2017 m. liepos 20 d. kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ dÄl uždaro vakaro.
Legislator headnote
AI generatede40ec599-4fed-4f0b-95ac-0e4d1fef3acf · KlaipÄdos apygardos teismas: Teismas nusprendÄ, kad nagrinÄjamu atveju byloje nenustatyta aplinkybių, patvirtinanÄių, jog ieÅ¡kovÄ patyrÄ 300,00 Eur dydžio iÅ¡laidas, susijusias su atsakovÄs vienaÅ¡aliÅ¡ku sutarties nutraukimu.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-960-796/2019 Teisminio proceso Nr. 2-06-3-08256-2018-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.8.3; 2.6.8.11.1; 2.6.20.40; 3.3.1.14; 3.3.1.20 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. spalio 4 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ Raimondos AndrulienÄs, Mariaus Dobrovolskio ir Kristinos DomarkienÄs (pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (duomenys neskelbtini) apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2019 m. vasario 1 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kinį atsakovei D.
B. dÄl skolos priteisimo ir pagal atsakovÄs D. B. prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei (duomenys neskelbtini) dÄl avanso priteisimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) (duomenys neskelbtini) kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama iÅ¡nagrinÄti ginÄÄ iÅ¡ esmÄs ir iÅ¡ atsakovÄs D. B. priteisti 300,00 Eur rezervavimo mokesÄio bei patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad atsakovÄ 2017 m. liepos 20 d. kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ dÄl uždaro vakaro.
Å alys 2017 m. rugsÄjo 12 d. sudarytoje paslaugų teikimo sutartyje suderino paslaugas, konkreÄiÄ jų teikimo dienÄ (2018 m. rugsÄjo 1 d.), paslaugų kainÄ ir kitas sÄ lygas. Pagal sutartį atsakovÄ Ä¯sipareigojo sumokÄti 300,00 Eur rezervavimo mokestį, kuris sutarties nutraukimo atveju nÄra grÄ Å¾inamas. 2018 m. kovo 19 d. atsakovÄ informavo ieÅ¡kovÄ, kad dÄl asmeninių aplinkybių nebegalÄs Å¡vÄsti planuotos Å¡ventÄs, todÄl atÅ¡aukÄ rezervavimÄ ir papraÅ¡Ä grÄ Å¾inti sumokÄtÄ rezervavimo mokestį.
IeÅ¡kovÄ atsisakÄ grÄ Å¾inti rezervavimo mokestį, taip pat informavo atsakovÄ, kad renginio data buvo rezervuota, pajamos suplanuotos, taip pat jau įvyko pirminiai renginio aptarimai, atsakovei skirtas laikas ir dÄl to ieÅ¡kovÄ jau atsisakÄ dviejų užsakymų.
2. Atsiliepimu į ieÅ¡kinį atsakovÄ nurodÄ, jog su ieÅ¡kinio reikalavimais nesutinka, praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti ir priteisti patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. TeigÄ, kad paslaugų gavÄjas turi teisÄ bet kada nutraukti sutartį ir tokiu atveju atlyginti tik tiesioginius paslaugų teikÄjo nuostolius, taÄiau paslaugų teikÄjas neįrodÄ, kad jis patyrÄ kokius nors tiesioginius nuostolius. Kadangi atsakovÄ nebuvo užsakiusi dekoravimo bei maisto gaminimo paslaugų, todÄl ieÅ¡kovÄ negalÄjo 2018 metų sausį patirti su tuo susijusių iÅ¡laidų.
3. AtsakovÄ pateikÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei, kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB (duomenys neskelbtini) 300,00 Eur negrÄ Å¾into avanso ir patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 4. KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mai 2019 m. vasario 1 d. sprendimu ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kinį atmetÄ, atsakovÄs D. B. prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkino; iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovei priteisÄ 300,00 Eur avansÄ ; iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteisÄ 240,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų atsakovei; iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteisÄ 15,00 Eur žyminio mokesÄio į valstybÄs biudžetÄ .
5. Teismas nustatÄ, jog ginÄas tarp atsakovÄs ir ieÅ¡kovÄs kilo dÄl ieÅ¡kovÄs atsisakymo grÄ Å¾inti atsakovei sumokÄtÄ 300,00 Eur rezervavimo mokestį, užsakant maitinimo ir aptarnavimo paslaugas 2018 m. rugsÄjo 1 d. vyksianÄios Å¡ventÄs metu ir atsakovei nutraukus sutartį.
6. Teismas nurodÄ, kad Å¡alių pateikta Paslaugų teikimo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) kvalifikuotina kaip vartojimo sutartis, kadangi paslaugų teikÄjas yra verslo subjektas (verslininkas, vykdantis komercinÄ veiklÄ ) â juridinis asmuo, kuris pagal sudarytÄ sutartį įsipareigojo suteikti vartotojai paslaugas, o vartotoja yra fizinis asmuo, kuris sudarÄ sutartį savo asmeniniams, Å¡eimos ar namų Å«kio poreikiams tenkinti (užsakÄ maitinimo tiekimo ir aptarnavimo paslaugas) ir įsipareigojo už suteiktas paslaugas sumokÄti sutartÄ kainÄ . Pateikta sutartis patvirtina ir tai, kad tarp ginÄo Å¡alių buvo sudaryta atlygintinų paslaugų sutartis (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.716 straipsnis).
7. Teismas nurodÄ, jog įstatymas, nepriklausomai nuo sutarties nutraukimo priežasÄių, suteikia atsakovei teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti paslaugų sutartį ir apmokÄti tik tas iÅ¡laidas, kurias paslaugų teikÄjas patyrÄ iki praneÅ¡imo apie sutarties nutraukimÄ , o vartotojo teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį negali bÅ«ti paslaugų teikÄjo jokiais bÅ«dais ribojama, taip pat vartotojas neprivalo nurodyti paslaugų sutarties nutraukimo priežasÄių bei pateikti tai patvirtinanÄių įrodymų. Teismas konstatavo, kad atsakovÄ turÄjo teisÄ nutraukti sutartį su ieÅ¡kove.
8. Teismas nusprendÄ, jog negalima daryti vienareikÅ¡mÄs iÅ¡vados, kad atsakovÄ aiÅ¡kiai iÅ¡reiÅ¡kÄ valiÄ dÄl dekoravimo ir virÄjos paslaugų užsakymo 2018 m. rugsÄjo 1 d. vyksianÄiai Å¡ventei. AtsakovÄ tik domÄjosi galimomis papildomomis paslaugomis, dÄl kurių Å¡alys konkreÄiai nesusitarÄ. Teismas konstatavo, kad dekoravimo paslaugų atsakovÄ neužsakinÄjo, o sutartis su ieÅ¡kove buvo pasiraÅ¡yta tik dÄl maisto tiekimo ir aptarnavimo paslaugų. Tretieji asmenys ieÅ¡kovei paslaugų, tiesiogiai susijusių su 2018 m. rugsÄjo 1 d. planuojama Å¡vente, nesuteikÄ, ieÅ¡kovÄ nepagrindÄ bÅ«tinybÄs rezervuoti dekoravimo ir virÄjos paslaugas ir jas apmokÄti dar 2018 m. sausio mÄn., kai Å¡ventÄ buvo planuojama tik 2018 m. rugsÄjo 1 d.
9. Teismas nurodÄ, kad negalima daryti vienareikÅ¡mÄs iÅ¡vados ir dÄl to, kad paslaugų teikimo sutarÄių su L. Ž. ir UAB (duomenys neskelbtini) objektas buvo tiesiogiai susijÄs bÅ«tent su atsakovÄs planuota Å¡vente.
10. Teismas pažymÄjo, jog atsakovÄ sudarÄ tinkamas sÄ lygas ir suteikÄ pakankamai laiko tam, kad ieÅ¡kovÄ gautų naujus užsakymus ir galÄtų juos vykdyti nepatirdama jokių nepatogumų.
11. Teismas nusprendÄ, kad nagrinÄjamu atveju byloje nenustatyta aplinkybių, patvirtinanÄių, jog ieÅ¡kovÄ patyrÄ 300,00 Eur dydžio iÅ¡laidas, susijusias su atsakovÄs vienaÅ¡aliÅ¡ku sutarties nutraukimu.
12. Teismas nustatÄ, jog atsakovÄs su ieÅ¡kove sudarytos sutarties 2.2.1 punkte numatyta, jog sutarties pasiraÅ¡ymo dienÄ Užsakovas sumoka 300,00 Eur, sutarties 2.2.2 punkte įtvirtinta, kad likusi suma sumokama likus 3 dienoms iki Å¡ventÄs, sutarties 4.3 punkte nurodoma, kad sutarties nutraukimo atveju sumokÄtas avansas vykdytojui yra negrÄ Å¾inamas. Vykdytojui sumokÄtas avansas užskaitomas kaip netesybos. Taigi tokiu bÅ«du atsakovÄs sumokÄtas 300,00 Eur rezervavimo mokestis yra įskaiÄiuojamas į galutinÄ kainÄ .
13. Teismas nusprendÄ, jog nagrinÄjamu atveju sutartyje rezervavimo mokestis atlieka mokÄjimo funkcijÄ ir yra vienos Å¡alies iÅ¡ anksto pagal sutartį kitai Å¡aliai sumokama suma, todÄl rezervavimo mokestis iÅ¡ esmÄs atitinka avanso sÄ vokÄ . Be to, sutarties 4.2. ir 4.3. punktuose rezervavimo mokestis įvardijamas kaip avansas, 2017 m. spalio 26 d. mokÄjimo nurodyme (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad atsakovÄ pervedÄ 300,00 Eur avansÄ pagal 2017 m. rugsÄjo 12 d. sutartį.
14. Teismas konstatavo, kad atsakovÄ ieÅ¡kovei sumokÄjo 300,00 Eur dydžio avansÄ . Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovÄ neginÄijamų įrodymų dÄl galbÅ«t patirtų nuostolių, atsakovei atÅ¡aukus rezervavimÄ , nepateikÄ, atsakovÄ turi teisÄ atgauti ieÅ¡kovei sumokÄtÄ 300,00 Eur avansÄ . Teismas sprendÄ, kad nurodyto dydžio avansas pažeidžia atsakovÄs (vartotojos), kaip silpnesniosios Å¡alies, interesus, sudaro sÄ lygas ieÅ¡kovei nepagrįstai praturtÄti, neatitinka sÄ Å¾iningumo reikalavimų, prieÅ¡tarauja geros valios principui ir iÅ¡ esmÄs pažeidžia Å¡alių teisių ir pareigų pusiausvyrÄ vartotojo nenaudai.
15. Teismas nurodÄ, jog toks didelis avansas, kaip atsakomybÄs priemonÄ, neproporcingas ir pažeidžia atsakovÄs teises, kadangi byloje nustatyta, kad ji praneÅ¡Ä apie sutarties nutraukimÄ prieÅ¡ protingÄ ir pakankamÄ terminÄ , ieÅ¡kovÄ atsakovei paslaugų nesuteikÄ, protingų iÅ¡laidų, kurias ieÅ¡kovÄ, norÄdama įvykdyti sutartį, galbÅ«t patyrÄ iki praneÅ¡imo apie sutarties nutraukimÄ gavimo iÅ¡ kliento momento, neįrodÄ, todÄl avansas yra nepagrįstai didelis, juo siekiama ne kompensuoti ieÅ¡kovÄs nuostolius, bet nubausti atsakovÄ ir prieÅ¡tarauja imperatyviosioms įstatymo normoms.
II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 16. Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovÄ UAB (duomenys neskelbtini) (toliau â apeliantÄ) praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2019 m. vasario 1 d. sprendimÄ , ieÅ¡kinį tenkinti, o prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti; priteisti ieÅ¡kovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais: 16.1. Byloje buvo sprendžiamas klausimas tik dÄl sutarties sÄ lygos, kuri numatÄ rezervavimo mokestį ir jo negrÄ Å¾inimÄ sutarties nutraukimo atveju.
Teismas turÄjo pasisakyti dÄl Å¡ios konkreÄios sutarties sÄ lygos turinio aiÅ¡kinimo ir / ar galimo Å¡ios sÄ lygos prieÅ¡taravimo imperatyvioms CK normoms. Tarp Å¡alių nebuvo ginÄo dÄl Å¡ios sÄ lygos turinio, kadangi sÄ lyga yra aiÅ¡ki ir Å¡alys jÄ supranta vienodai. TaÄiau atsakovÄ nevykdÄ sutarties sÄ lygos motyvuodama tuo, kad sÄ lyga pažeidžia jos, kaip vartotojos, teises ir interesus. AtsakovÄ byloje nereiÅ¡kÄ reikalavimo dÄl sutarties sÄ lygos, kuri nustatÄ atitinkamÄ jos pareigÄ ir kuria yra grindžiamas ieÅ¡kinys, panaikinimo ar pripažinimo negaliojanÄia ab initio. 16.2.
Teismas neteisingai nustatÄ ir įvertino tarp Å¡alių susiklosÄiusius santykius ir nepagrįstai nepripažino, kad tarp Å¡alių sudarytoje sutartyje Å¡alys susitarÄ ir dÄl patalpų rezervavimo â preliminarios nuomos sutarties. 16.3. Å alys sudarydamos preliminariÄ jÄ nuomos sutartį gali joje susitarti dÄl sutarties nutraukimo atveju negrÄ Å¾inamo rezervavimo mokesÄio, kaip iÅ¡ anksto Å¡alių aptartų nuomotojo nuostolių. NagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kovÄ raÅ¡ytiniais įrodymais pagrindÄ faktÄ , kad dÄl sutarties su atsakove ji atsisakÄ kelių užstatymų 2018 m. rugsÄjo 1 d. (nurodžiusi, kad Å¡i data jau yra rezervuota). 16.4.
Teismo vertinimas, kad laiko tarpas buvo pakankamas suteikti paslaugas kitam potencialiam klientui, yra nepagrįstas. Tai teismo prielaida, kuri nepagrįsta byloje esanÄiais įrodymais. 16.5. Teismas nesivadovavo Å¡alių sudarytos sutarties sÄ lygomis, nors kartu ir nepripažįstÄ tų sÄ lygų negaliojanÄiomis, teismo iÅ¡vados dÄl avanso grÄ Å¾inimo prieÅ¡tarauja Å¡alių sudarytos sutarties sÄ lygoms ir atitinkamai civilinÄs teisÄs principams. 16.6. AtsakovÄ byloje nereiÅ¡kÄ reikalavimo dÄl sutarties 4.3. punkto nuostatos panaikinimo ar pripažinimo negaliojanÄia, todÄl pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados yra padarytos peržengiant nagrinÄjamos bylos ribas.
Teismo sprendimas ignoruoti ginÄui aktualias sutarties sÄ lygas taip pat pažeidžia sutarties laisvÄs ir pacta sunt servanda principus.
17. Atsiliepimu į ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ atsakovÄ D. B. praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti; priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovÄs patirtas teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas. AtsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais: 17.1. ValstybinÄ vartotojų teisių apsaugos tarnyba (toliau â VTAT) 2018 m. rugpjÅ«Äio 10 d. nutarimu iÅ¡samiai iÅ¡tyrÄ Å¡alių ginÄÄ ir konstatavo, jog atsakovÄs reikalavimas grÄ Å¾inti sumokÄtÄ 300,00 Eur rezervavimo mokestį nutraukus 2017 m. rugsÄjo 12 d. paslaugų teikimo sutartį yra pagrįstas.
Pagrindo abejoti VTAT padarytomis iÅ¡vadomis nÄra. Teismas iÅ¡samiai iÅ¡tyrÄ visas bylos aplinkybÄs ir priÄmÄ motyvuotÄ sprendimÄ . Pagrindo jį naikinti nÄra, o apeliaciniame skunde yra tik glaustai perraÅ¡yti ieÅ¡kinio argumentai, taÄiau visiÅ¡kai nÄra teikiama jokių duomenų ar argumentų, kodÄl teismo padarytos iÅ¡vados bei vertinimas yra nepagrįsti. DÄl Å¡ios priežasties palaikytina atsiliepime į ieÅ¡kinį iÅ¡reikÅ¡ta pozicija ir argumentai bei neperraÅ¡ant jų, praÅ¡oma jais vadovautis. 17.2.
IeÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde kelia naujus klausimus, kurie nebuvo bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos dalyku ir nepateko į bylos nagrinÄjimo ribas â t. y. kad âbe sutartyje numatytų maitinimo paslaugų, sutartis taip pat apÄmÄ ir bÅ«simus patalpų nuomos teisinius santykius, t. y. ieÅ¡kovÄ priklausanÄių kavinÄs patalpų nuomÄ 2018 m. rugsÄjo 1 d. Be atlygintinų paslaugų teikimo, tarp Å¡alių buvo susiklostÄ ir ikisutartiniai patalpų nuomos teisiniai santykiai, o pats sutartyje numatytas rezervacijos mokestis - pagal savo esmÄ laikytinas preliminariÄ ja nuomos sutartimi.
Å iuo atveju neturi reikÅ¡mÄs sutarties įvardinimas ar Å¡alių pavartota terminologija, svarbus jos turinys. Byloje nagrinÄjamas ginÄas dÄl rezervacijos mokesÄio kyla iÅ¡ patalpų nuomos (jų rezervacijos), o ne sutartyje numatytų maitinimo ar dekoracijos paslaugų teikimo.â Å ie apeliacinio skundo argumentai nenagrinÄtini. 17.3. AplinkybÄ, jog Å¡alys neva buvo sudariusios ne paslaugų teikimo, o preliminariÄ jÄ nuomos sutartį, yra susijusi ne su teisiniu vertinimu, o su bylos faktinÄmis aplinkybÄmis, t. y.
Å¡alių sutarties objektu. Tik apeliaciniame procese pradÄta kalbÄti apie tai, kad Å¡alys susitarÄ ne dÄl paslaugų teikimo, o dÄl bÅ«simos nuomos. Tokiems teiginiams patikrinti reiktų iÅ¡ naujo tirti, nustatyti ir įvertinti visos bylos aplinkybes. O tai jau yra naujų faktinių aplinkybių ieÅ¡kojimas, pateikimas ir vertinimas â visiÅ¡kai naujas faktinis ieÅ¡kinio pagrindas. 17.4. Nesutiktina su teiginiais, kad teismo sprendimas yra grindžiamas teismo subjektyviomis prielaidomis. Kasacinis teismas ne kartÄ yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad faktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu. 17.5.
Draudimas vartojimo sutartyje numatyti nesÄ Å¾iningas nuostatas yra imperatyvus ir sudaro pagrindÄ pacta sunt servanda principo ribojimui. 17.6. Europos Bendrijų Teisingumo Teismas (toliau â EBTT) iÅ¡aiÅ¡kino, kad nacionalinis teismas privalo ex officio įvertinti, ar sutarties sÄ lyga yra nesÄ Å¾ininga, kai tik jam tampa žinomos Å¡iuo atžvilgiu reikalingos teisinÄs ir faktinÄs aplinkybÄs. TokiÄ sÄ lygÄ pripažinÄs nesÄ Å¾ininga, jis jos netaiko, nebent vartotojas tam prieÅ¡tarauja. Tokios praktikos laikomasi ir Lietuvos teismų praktikoje, todÄl apeliacinio skundo teiginiai, kad skundžiamas sprendimas naikintinas, nes atsakovÄ nereiÅ¡kÄ reikalavimo dÄl nesÄ Å¾ininga pripažintos sÄ lygos ginÄijimo, yra nepagrįsti.
AtsakovÄ visos bylos nagrinÄjamo metu laikÄsi pozicijos, kad avansas turi bÅ«ti grÄ Å¾intas, ir pati inicijavo savo pažeistos teisÄs gynimÄ . 17.7. IeÅ¡kovÄs pateikti duomenys apie tai, jog patyrÄ 100,00 Eur ir 200,00 Eur iÅ¡laidas, susijusias su Paslaugų sutarties vykdymu, yra nepatikimi bei galbÅ«t suklastoti. Vertinant tokius duomenis per tikimybių pusiausvyros įrodinÄjimo procese principo prizmÄ, darytina iÅ¡vada, jog labiau tikÄtina yra tai, kad ieÅ¡kovas tik imitavo tokių iÅ¡laidų patyrimÄ .
Be to, direktorÄ K. P.-B., bÅ«dama dviejų susijusių įmonių vadovÄ, bet kada gali priimti sprendimÄ grÄ Å¾inti rankpinigius pati sau. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, argumentai ir motyvai DÄl apeliacinio skundo nagrinÄjimo ribų ir ginÄo esmÄs 18. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktiniai ir teisiniai pagrindai bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1 dalis).
ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina tik apskųstos pirmosios instancijos teismo sprendimo dalies teisÄtumÄ bei pagrįstumÄ analizuodamas apeliaciniame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis. AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 straipsnis).
19. CPK 321 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus Å¡io Kodekso 322 straipsnyje nurodytas iÅ¡imtis. Apeliacinis skundas nagrinÄjamas žodinio proceso tvarka, jei bylÄ nagrinÄjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinÄjimas yra bÅ«tinas (CPK 322 straipsnis). TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, į bylos nagrinÄjimo dalykÄ , Å¡alių procesiniuose dokumentuose nurodytas aplinkybes bei argumentus, daro iÅ¡vadÄ , jog nÄra pagrindo bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka. Skundžiamo teismo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo įvertinimas gali bÅ«ti pasiektas raÅ¡ytinio proceso priemonÄmis.
20. NagrinÄjamu atveju ginÄas kilo dÄl pirmosios instancijos teismo sprendimo, kuriuo ieÅ¡kovÄs UAB (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kinys atmestas, atsakovÄs D. B. prieÅ¡ieÅ¡kinis tenkintas, civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs UAB (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kinį atsakovei D. B. dÄl skolos priteisimo ir pagal atsakovÄs D. B. prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei (duomenys neskelbtini) dÄl avanso priteisimo teisÄtumo ir pagrįstumo. FaktinÄs bylos aplinkybÄs 21. Byloje nustatyta, kad atsakovÄ D.
B. (užsakovÄ) 2017 m. rugsÄjo 12 d. su ieÅ¡kove UAB (duomenys neskelbtini) (vykdytoja) sudarÄ paslaugų teikimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl maitinimo ir aptarnavimo paslaugų teikimo 2018 m. rugsÄjo 1 d. vyksianÄios Å¡ventÄs metu, užsakovÄ Ä¯sipareigojo Å¡ias paslaugas priimti ir jas apmokÄti. Pagal sutarties 2.2.1. punktÄ atsakovÄ Ä¯sipareigojo sutarties pasiraÅ¡ymo dienÄ užsakovei sumokÄti 300,00 Eur rezervavimo mokestį, kuris sutarties nutraukimo atveju nÄra grÄ Å¾inamas (4.3 punktas).
Likusi paslaugų teikimo kaina turÄjo bÅ«ti sumokama likus 3 dienoms iki Å¡ventÄs (2.2.2 punktas). Banko mokÄjimo nurodymu 300,00 Eur rezervavimo mokestis ieÅ¡kovei sumokÄtas 2017 m. spalio 26 d. 2018 m. kovo 19 d. atsakovÄ informavo ieÅ¡kovÄ, kad atÅ¡aukia 2018 m. rugsÄjo 1 d. planuotos Å¡ventÄs rezervacijÄ , ir papraÅ¡Ä grÄ Å¾inti sumokÄtÄ rezervavimo mokestį. 2018 m. kovo 27 d. ieÅ¡kovÄ informavo atsakovÄ, kad sutarties nutraukimo atveju avansas atsakovei negrÄ Å¾inamas. Tarp atsakovÄs ir ieÅ¡kovÄs sudarytos Sutarties 4.2. punktas numato, jei viena iÅ¡ Å¡alių nevykdo Å¡ioje sutartyje numatytų įsipareigojimų, kita Å¡alis gali vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį nepasibaigus jos galiojimo laikui;
įspÄjus kitÄ Å¡alį prieÅ¡ 20 darbo dienų ir pateikus pagrįstus motyvus, sutarties nutraukimo atveju sumokÄtas avansas yra negrÄ Å¾inamas (4.3 punktas). Vykdytojui sumokÄtas avansas užskaitomas kaip netesybos. Tokiu bÅ«du atsakovÄs sumokÄtas 300,00 Eur rezervavimo mokestis yra įskaiÄiuojamas į galutinÄ kainÄ .
22. D. B. su praÅ¡ymu (2018 m. kovo 28 d. ir 2018 m. balandžio 4 d. praÅ¡ymo papildymas) kreipÄsi į ValstybinÄ vartotojų teisių apsaugos tarnybÄ dÄl paslaugų teikimo sutarties, sudarytos su paslaugų teikÄju UAB (duomenys neskelbtini) nutraukimo ir sumokÄtų pinigų grÄ Å¾inimo. ValstybinÄ vartotojų teisių apsaugos tarnyba 2018 m. rugpjÅ«Äio 10 d. nutarimu atsakovÄs D. B. (vartotojos) reikalavimÄ patenkino ir pripažino pagrįstu vartotojos reikalavimÄ nutraukti Sutartį ir grÄ Å¾inti sumokÄtÄ 300,00 Eur rezervavimo mokestį.
23. Pirmosios instancijos teismas skundžiamu sprendimu, įvertinÄs byloje esanÄių įrodymų visumÄ , nusprendÄ, jog atsakovÄ turÄjo teisÄ nutraukti sutartį ir reikalauti grÄ Å¾inti sumokÄtÄ avansÄ , kuris atlieka mokÄjimo, bet ne užtikrinimo funkcijÄ , ieÅ¡kovei neįrodžius patirtų nuostolių fakto bei dydžio, ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atmetÄ kaip nepagrįstÄ , o atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkino, iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovei priteisÄ 300,00 Eur avanso (CK 6.245 straipsnio 3 dalis, CPK 176 straipsnis, 185 straipsnis).
24. ApeliantÄ, nesutikdama su pirmosios instancijos teismo sprendimu, apeliacinį skundÄ grindžia tuo, jog teismas neteisingai nustatÄ ir įvertino tarp Å¡alių susiklosÄiusius santykius, nesivadovavo Å¡alių sudarytos sutarties sÄ lygomis, nors kartu ir nepripažįsta tų sÄ lygų negaliojanÄiomis, teismo iÅ¡vados dÄl avanso grÄ Å¾inimo prieÅ¡tarauja Å¡alių sudarytos sutarties sÄ lygoms ir atitinkamai civilinÄs teisÄs principams. Teismo sprendimas yra grindžiamas teismo subjektyviomis prielaidomis.
25. TeisÄjų kolegija neturi pagrindo sutikti su tokiais apeliantÄs argumentais. Teismų praktikoje pripažįstama, kad, atmesdamas apeliacinį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. vasario 15 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-52/2011). Atsižvelgdama į tai, teisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ , pažymi, kad pirmosios instancijos teismas aiÅ¡kiai motyvuotame sprendime tinkamai įvertino reikÅ¡mingas ginÄo teisingam iÅ¡nagrinÄjimui bylos aplinkybes ir priÄmÄ iÅ¡ esmÄs teisÄtÄ bei pagrįstÄ sprendimÄ dÄl ginÄo esmÄs, kurio motyvams teisÄjų kolegija pritaria, todÄl pirmosios instancijos teismo motyvų nekartoja ir pasisako tik dÄl atskirų apeliaciniame skunde ieÅ¡kovÄs nurodytų argumentų.
DÄl skundžiamo sprendimo ne(teisÄtumo) 26. NagrinÄjamoje byloje apeliantÄ teigia, jog teismas neteisingai nustatÄ ir įvertino tarp Å¡alių susiklosÄiusius santykius ir nepagrįstai nepripažino, kad tarp Å¡alių sudarytoje sutartyje Å¡alys susitarÄ ir dÄl patalpų rezervavimo â preliminarios nuomos sutarties.
27. Atsiliepimu į ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ atsakovÄ nurodo, jog ieÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde kelia naujus klausimus, kurie nebuvo bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos dalyku ir nepateko į bylos nagrinÄjimo ribas. Tik apeliaciniame procese pradÄta kalbÄti apie tai, kad Å¡alys susitarÄ ne dÄl paslaugų teikimo, o dÄl bÅ«simos nuomos.
28. TeisinÄ ginÄo santykio kvalifikacija, teisÄs normų aiÅ¡kinimas ir taikymas ginÄo santykiui yra bylÄ nagrinÄjanÄio teismo prerogatyva. Taigi, sprendžiant tarp bylos Å¡alių kilusį ginÄÄ , tik tinkamas ginÄo santykio teisinis kvalifikavimas ir jį reguliuojanÄių teisÄs normų taikymas sudaro pagrindÄ priimti pagrįstÄ ir teisÄtÄ sprendimÄ . Remiantis kasacinio teismo formuojama praktika, nepaisant to, ar besikreipianÄio teisminÄs gynybos asmens procesiniame dokumente nurodytas ginÄo teisinis kvalifikavimas ir ar jis nurodytas teisingai, tik bylÄ nagrinÄjantis teismas sprendžia, koks įstatymas turi bÅ«ti taikomas, taÄiau nereikalaujama, kad į teismÄ besikreipiantis asmuo nurodytų įstatymus, kuriais grindžia savo reikalavimus, o tuo atveju, kai teismas taiko teisÄs normas, kuriomis nesiremia Å¡alys ar dalyvaujantys byloje asmenys, tai nÄra ieÅ¡kinio pagrindo keitimas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2001 m. sausio 24 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-101/2001; 2008 m. kovo 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-166/2008; 2008 m. birželio 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-338/2008; 2013 m. balandžio 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-225/2013, 2013 m. sausio 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-154/2013 ir kt.).
Nustatytų byloje esanÄių teisinių ir faktinių aplinkybių pagrindu konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatÄ teisines ir faktines bylos aplinkybes, teisingai kvalifikavo tarp Å¡alių susiklosÄiusius teisinius santykius. Atsižvelgdama į apeliacinio skundo argumentus, teisÄjų kolegija pažymi, kad apeliacinis procesas reiÅ¡kia ne naujÄ arba pakartotinį bylos nagrinÄjimÄ kitos instancijos teisme, o priimto teismo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimÄ neperžengiant apeliacinio skundo ribų ir apeliaciniame skunde negalima kelti reikalavimų, kurie nebuvo pareikÅ¡ti nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme (CPK 301, 312-314, 320 straipsniai).
29. ApeliantÄ nesutikdama su skundžiamu sprendimu apeliacinį skundÄ motyvuoja tuo, jog byloje buvo sprendžiamas klausimas tik dÄl sutarties sÄ lygos, kuri numatÄ rezervavimo mokestį ir jo negrÄ Å¾inimÄ sutarties nutraukimo atveju, teismas turÄjo pasisakyti dÄl Å¡ios konkreÄios sutarties sÄ lygos turinio aiÅ¡kinimo ir / ar galimo Å¡ios sÄ lygos prieÅ¡taravimo imperatyvioms CK normoms. Tarp Å¡alių nebuvo ginÄo dÄl Å¡ios sÄ lygos turinio, kadangi sÄ lyga yra aiÅ¡ki ir Å¡alys jÄ supranta vienodai.
TaÄiau atsakovÄ nevykdÄ sutarties sÄ lygos motyvuodama tuo, kad sÄ lyga pažeidžia jos, kaip vartotojos, teises ir interesus. AtsakovÄ byloje nereiÅ¡kÄ reikalavimo dÄl sutarties sÄ lygos, kuri nustatÄ atitinkamÄ jos pareigÄ ir kuria yra grindžiamas ieÅ¡kinys, panaikinimo ar pripažinimo negaliojanÄia ab initio (nuo pradžių). Teismas sprendime nusprendÄ nesivadovauti Å¡alių sudarytos sutarties sÄ lygomis, nors kartu ir nepripažįsta tų sÄ lygų negaliojanÄiomis, teismo iÅ¡vados dÄl avanso grÄ Å¾inimo prieÅ¡tarauja Å¡alių sudarytos sutarties sÄ lygoms ir atitinkamai civilinÄs teisÄs principams.
AtsakovÄ byloje nereiÅ¡kÄ reikalavimo dÄl sutarties 4.3. punkto nuostatos panaikinimo ar pripažinimo negaliojanÄia, todÄl pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados yra padarytos peržengiant nagrinÄjamos bylos ribas. Teismo sprendimas ignoruoti ginÄui aktualias sutarties sÄ lygas taip pat pažeidžia sutarties laisvÄs ir pacta sunt servanda principus. ApeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo sutikti su tokiais apeliacinio skundo argumentais.
30. Vartojimo sutartys nuo kitų sutarÄių yra atskiriamos pagal vartojimo sutarties Å¡alių (subjektų) specifikÄ bei vartotojo tikslus. Kasacinio teismo praktikoje, remiantis teisÄs aktuose pateikta vartojimo sutarties samprata, suformuluoti esminiai požymiai, kuriuos atitinkanti sutartis kvalifikuojama kaip vartojimo: pirma, prekes ar paslaugas įsigyja fizinis asmuo; antra, fizinis asmuo prekes ir paslaugas įsigyja ne dÄl savo Å«kinÄs komercinÄs ar profesinÄs veiklos, o savo asmeniniams, Å¡eimos, namų Å«kio poreikiams tenkinti; treÄia, prekes ar paslaugas teikia verslininkas (fizinis ar juridinis asmuo, veikiantis verslo tikslais) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. spalio 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-397/2011; 2012 m. kovo 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-67/2012; 2012 m. balandžio 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-156/2012; 2016 m. liepos 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-358-248/2016, 31, 32 punktai).
Taigi teismui konkreÄiu atveju sprendžiant, ar sudaryta sutartis yra vartojimo, bÅ«tina identifikuoti sutarties Å¡alis (vartotojÄ ir prekių (paslaugų) tiekÄjÄ ) bei nustatyti, kokio tikslo, sudarydama sutartį, siekia viena iÅ¡ sutarties Å¡alių â vartotojas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. vasario 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-59-248/2019). NagrinÄjamu atveju atsakovÄ D. B. 2017 m. rugsÄjo 12 d. su ieÅ¡kove UAB (duomenys neskelbtini) sudarÄ paslaugų teikimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl maitinimo ir aptarnavimo paslaugų teikimo 2018 m. rugsÄjo 1 d. vyksianÄios Å¡ventÄs metu, ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo Å¡ias paslaugas priimti ir jas apmokÄti, atsakovÄ Ä¯sipareigojo užsakovei sumokÄti 300,00 Eur rezervavimo mokestį.
31. Sutiktina su pirmosios instancijos teismo sprendime nurodytais motyvais, jog nagrinÄjamoje byloje Å¡alių pateikta Paslaugų teikimo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) kvalifikuotina kaip vartojimo sutartis, kadangi paslaugų teikÄjas yra verslo subjektas (verslininkas, vykdantis komercinÄ veiklÄ ) â juridinis asmuo, kuris pagal sudarytÄ sutartį įsipareigojo suteikti vartotojai paslaugas, o vartotoja yra fizinis asmuo, kuris sudarÄ sutartį savo asmeniniams, Å¡eimos ar namų Å«kio poreikiams tenkinti (užsakÄ maitinimo tiekimo ir aptarnavimo paslaugas) ir įsipareigojo už suteiktas paslaugas sumokÄti sutartÄ kainÄ . Pateikta sutartis patvirtina ir tai, kad tarp ginÄo Å¡alių buvo sudaryta atlygintinų paslaugų sutartis (CK 6.716 straipsnis).
32. Taigi nagrinÄjamu atveju aktualioms vartojimo sutartims greta bendrųjų sutarÄių teisÄs taisyklių taikomos specialiosios, užtikrinanÄios didesnÄ vienos iÅ¡ sutarties Å¡alių â vartotojo â teisių apsaugÄ , taisyklÄs. Tais atvejais, kai Å¡alių sudaryta sutartis kvalifikuojama kaip kylanti iÅ¡ vartojimo teisinių santykių, bylÄ nagrinÄjantis teismas sutarties sÄ lygas ex officio turi įvertinti pagal įstatyme įtvirtintus sÄ Å¾iningumo kriterijus, nepriklausomai nuo to, kokius reikalavimus reiÅ¡kia Å¡alys (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. vasario 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-59-248/2019).
Pagal kasacinio teismo teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo praktikÄ teismas ex officio turi kvalifikuoti vartojimo sutartis ir atlikti tokių sutarÄių nesÄ Å¾iningų sÄ lygų kontrolÄ pagal CK 6.2284 straipsnio 2 dalyje (iki 2014 m. birželio 13 d. galiojusio CK 6.188 straipsnio 2 dalyje) iÅ¡dÄstytus kriterijus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. birželio 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-272/2011; 2012 m. balandžio 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-156/2012; 2017 m. gegužÄs 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-245-611/2017, 47 punktas; 2018 m. vasario 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-17-701/2018, 37 punktas).
33. Sutiktina su tuo, kas iÅ¡dÄstyta atsakovÄs atsiliepime į apeliacinį skundÄ , kad EBTT iÅ¡aiÅ¡kinta, jog nacionalinis teismas privalo ex officio įvertinti, ar sutarties sÄ lyga yra nesÄ Å¾ininga, kai tik jam tampa žinomos Å¡iuo atžvilgiu reikalingos teisinÄs ir faktinÄs aplinkybÄs. TokiÄ sÄ lygÄ pripažinÄs nesÄ Å¾ininga, jis jos netaiko, nebent vartotojas tam prieÅ¡tarauja. Tokios praktikos laikomasi ir Lietuvos teismų praktikoje, todÄl apeliacinio skundo teiginiai, kad skundžiamas sprendimas naikintinas, nes atsakovÄ nereiÅ¡kÄ reikalavimo dÄl nesÄ Å¾ininga pripažintos sÄ lygos ginÄijimo, yra nepagrįsti. AtsakovÄ visos bylos nagrinÄjamo metu laikÄsi pozicijos, kad avansas turi bÅ«ti grÄ Å¾intas, ir pati inicijavo savo pažeistos teisÄs gynimÄ , todÄl apeliantÄs motyvai, jog pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados yra padarytos peržengiant nagrinÄjamos bylos ribas ir pažeidžia sutarties laisvÄs ir pacta sunt servanda principus, yra nepagrįsti.
34. ApeliantÄ apeliaciniame skunde nurodo, jog teismo iÅ¡vados dÄl avanso grÄ Å¾inimo prieÅ¡tarauja Å¡alių sudarytos sutarties sÄ lygoms ir atitinkamai civilinÄs teisÄs principams. Å alys sudarydamos preliminariÄ jÄ nuomos sutartį gali joje susitarti dÄl sutarties nutraukimo atveju rezervavimo mokesÄio negrÄ Å¾inimo, kaip iÅ¡ anksto Å¡alių aptartų nuomotojo nuostolių.
35. Bylos nagrinÄjimo metu buvo nustatyta, kad tarp ginÄo Å¡alių buvo sudaryta atlygintinų paslaugų sutartis. CK Å¡eÅ¡tosios knygos XXXV skyriaus ,,Atlygintinų paslaugų teikimasâ Bendrųjų nuostatų skirsnyje įtvirtintas įvairaus pobÅ«džio atlygintinų paslaugų teikimo teisinių santykių reglamentavimas. Atlygintinas paslaugas bendrÄ ja prasme vienija tai, kad tokia sutartimi paslaugų teikÄjas įsipareigoja klientui (paslaugų gavÄjui) pagal Å¡io užsakymÄ suteikti tam tikras nematerialaus pobÅ«džio (intelektines) ar kitokias paslaugas, nesusijusias su materialaus objekto sukÅ«rimu (atlikti tam tikrus veiksmus arba vykdyti tam tikrÄ veiklÄ ), o klientas įsipareigoja už suteiktas paslaugas sumokÄti (CK 6.716 straipsnio 1 dalis).
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo jurisprudencijoje pažymima, kad Specialiosios paslaugų sutarties vienaÅ¡aliÅ¡ko nutraukimo taisyklÄs įtvirtintos CK 6.721 straipsnyje. CK 6.721 straipsnio 1 dalis nurodo, jog klientas turi teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį, nepaisydamas to, kad paslaugų teikÄjas jau pradÄjo jÄ vykdyti. Å iuo atveju klientas privalo sumokÄti paslaugų teikÄjui kainos dalį, proporcingÄ suteiktoms paslaugoms, ir atlyginti kitas protingas iÅ¡laidas, kurias paslaugų teikÄjas, norÄdamas įvykdyti sutartį, padarÄ iki praneÅ¡imo apie sutarties nutraukimÄ gavimo iÅ¡ kliento momento.
Pagal CK 6.721 straipsnio 1 dalį klientas turi teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį, nepaisydamas to, kad paslaugų teikÄjas jau pradÄjo jÄ vykdyti. Klientas, siekdamas sutartį nutraukti CK 6.721 straipsnio 1 dalies pagrindu, neprivalo remtis paslaugų teikÄjo kalte Å¡iam netinkamai vykdant ar nevykdant sutarties, toks nutraukimas galimas ir nesant paslaugų teikÄjo kaltÄs. CK 6.721 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta speciali paslaugų sutarÄių vienaÅ¡aliÅ¡ko nutraukimo tvarka lyginant su bendrosiomis sutarÄių vienaÅ¡aliÅ¡ko nutraukimo taisyklÄmis, įtvirtintomis CK 6.217 straipsnyje.
CK 6.721 str. nuostatoje įtvirtinta viena iÅ¡ paslaugos gavÄjo interesų apsaugos garantijų. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra pažymÄjÄs, kad Å¡i paslaugų gavÄjo teisÄ yra besÄ lyginÄ, ji negali bÅ«ti siejama su tam tikrų aplinkybių nustatymu (pvz., paslaugos teikÄjo veiksmai, teisinis ar ekonominis kliento pasirinkimo nutraukti sutartį pagrįstumas ir pan.) ir nepriklauso nuo to, fizinis ar juridinis asmuo yra paslaugos gavÄjas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2007 m. birželio 11 d. nutartis c.b.
Nr. 3K-3-235/2007).
36. Byloje nustatyta, jog atsakovÄ 2017 m. liepos 25 d. kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ dÄl uždaro vakaro gimtadienio Å¡ventei organizavimo 2018 m. rugsÄjo 1 d., tarp Å¡alių paslaugų teikimo sutartis sudaryta 2017 m. rugsÄjo 12 d., 2018 m. kovo 19 d. atsakovÄ informavo ieÅ¡kovÄ, kad atÅ¡aukia planuotos Å¡ventÄs rezervavimÄ ir papraÅ¡Ä grÄ Å¾inti sumokÄtÄ rezervavimo mokestį. 2018 m. kovo 27 d. ieÅ¡kovÄ informavo atsakovÄ, kad sutarties nutraukimo atveju avansas negražinamas. Taip pat nurodÄ, jog patyrÄ iÅ¡laidų dÄl minÄtos Å¡ventÄs organizavimo, ji rezervavo renginio datÄ , planavo pajamas, vyko pirminiai renginio aptarimai, atsakovei buvo skirtas laikas, dÄl to ieÅ¡kovÄ atsisakÄ dviejų užsakymų, taip pat rezervavo dekoravimo ir virÄjos paslaugas.
Byloje nustatyta, jog ginÄo Å¡alių sutartyje nustatytas rezervavimo mokestis atlieka mokÄjimo funkcijÄ ir yra vienos Å¡alies iÅ¡ anksto pagal sutartį kitai Å¡aliai sumokama suma, todÄl rezervavimo mokestis iÅ¡ esmÄs atitinka avanso sÄ vokÄ . PažymÄtina, jog sutarties 4.3. punkte rezervavimo mokestis įvardijamas kaip avansas, 2017 m. spalio 26 d. mokÄjimo nurodyme (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad atsakovÄ pervedÄ 300,00 Eur avansÄ pagal 2017 m. rugsÄjo 12 d. sutartį. Ä®vertinus byloje nustatytas aplinkybes, pirmosios instancijos teismo nustatytas aplinkybes, 2018 m. gegužÄs 11 d.
ValstybinÄs vartotojų teisių apsaugos tarnybos komisijos nutarimo dÄl UAB (duomenys neskelbtini) paslaugų teikimo sutarties sÄ lygų iÅ¡vadas, 2018 m. rugpjÅ«Äio 10 d. ValstybinÄs vartotojų teisių apsaugos tarnybos komisijos nutarimo dÄl D. B. praÅ¡ymo iÅ¡vadas, negalima daryti vienareikÅ¡mÄs iÅ¡vados dÄl to, kad paslaugų teikimo sutarÄių su L. Ž. ir UAB (duomenys neskelbtini) objektas buvo tiesiogiai susijÄs bÅ«tent su atsakovÄs planuota Å¡vente, jog Å¡ių sutarÄių sudarymas buvo suderintas su atsakove ir dÄl to ieÅ¡kovÄ patyrÄ nuostolius.
PrieÅ¡ingai iÅ¡ byloje pateikto tarp Å¡alių vykusio elektroninio susiraÅ¡inÄjimo nustatyta, jog Å¡ie klausimai turÄjo bÅ«ti sprendžiami likus mÄnesiui iki Å¡ventÄs. Ä®vertinus byloje nustatytų aplinkybių visumÄ , apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad apeliantÄs pateikti į bylÄ Ä¯rodymai nepatvirtina, jog ieÅ¡kovÄ patyrÄ realias 300,00 Eur dydžio iÅ¡laidas, susijusias su atsakovÄs vienaÅ¡aliÅ¡ku sutarties nutraukimu.
37. ApeliacinÄs instancijos teismas, taip pat sutinka su pirmosios instancijos teismu, jog 300 Eur dydžio avansas, kaip atsakomybÄs priemonÄ, neproporcingas ir pažeidžia atsakovÄs teises, kadangi byloje nustatyta, kad atsakovÄ praneÅ¡Ä apie sutarties nutraukimÄ prieÅ¡ protingÄ ir pakankamÄ terminÄ , ieÅ¡kovÄ atsakovei paslaugų nesuteikÄ, protingų iÅ¡laidų, kurias ieÅ¡kovÄ, norÄdama įvykdyti sutartį, galbÅ«t patyrÄ iki praneÅ¡imo apie sutarties nutraukimÄ gavimo iÅ¡ kliento momento, neįrodÄ, todÄl avansas yra nepagrįstai didelis, juo siekiama ne kompensuoti ieÅ¡kovÄs nuostolius, bet nubausti atsakovÄ ir prieÅ¡tarauja imperatyviosioms įstatymo normoms.
Nurodyto dydžio avansas pažeidžia atsakovÄs (vartotojos), kaip silpnesniosios Å¡alies, interesus, sudaro sÄ lygas ieÅ¡kovei nepagrįstai praturtÄti, neatitinka sÄ Å¾iningumo reikalavimų, prieÅ¡tarauja geros valios principui ir iÅ¡ esmÄs pažeidžia Å¡alių teisių ir pareigų pusiausvyrÄ vartotojo nenaudai. TodÄl apeliantÄs argumentas, kad teismo iÅ¡vados dÄl avanso grÄ Å¾inimo prieÅ¡tarauja Å¡alių sudarytos sutarties sÄ lygoms ir atitinkamai civilinÄs teisÄs principams, atmestinas kaip nepagrįstas.
38. Atmestini ir apeliantÄs argumentai dÄl įrodymų tyrimo ir vertinimo taisyklių pažeidimo. ApeliantÄ, nesutikdama su pirmosios instancijos iÅ¡vadomis, teigia, kad pirmosios instancijos teismas savo iÅ¡vadas grindÄ ne byloje esanÄiais įrodymais, bet subjektyviomis prielaidomis. PažymÄtina, jog tai, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡ įrodymų visumos padarÄ kitokias iÅ¡vadas, nei tikÄjosi apeliantÄ, nereiÅ¡kia, jog įrodymai vertinti netinkamai.
39. ApibrÄžiant nagrinÄjamo ginÄo įrodymų vertinimo taisykles, pažymÄtina, kad kasacinio teismo praktika dÄl įrodinÄjimÄ ir įrodymų vertinimÄ reglamentuojanÄių teisÄs normų taikymo ir aiÅ¡kinimo yra gausi bei nuosekliai iÅ¡plÄtota. FaktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų tyrimo ir vertinimo pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 straipsnio 1 dalis).
Kasacinis teismas ne kartÄ savo nutartyse yra pabrÄžÄs, kad teismai, vertindami Å¡alių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vada dÄl konkreÄios faktinÄs aplinkybÄs egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. balandžio 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-155/2010; Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. spalio 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-396/2011; kt.).
40. DÄl įrodymų pakankamumo ir patikimumo turi bÅ«ti sprendžiama kiekvienu konkreÄiu atveju. Ä®rodymų pakankamumas byloje reiÅ¡kia, kad įrodymai neprieÅ¡tarauja vieni kitiems ir jų visuma leidžia daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ apie įrodinÄjamų faktinių aplinkybių buvimÄ . Keleto įrodymų vertinimo rezultatÄ lemia ne tik kiekvieno iÅ¡ įrodymų patikimumas, bet ir įrodomųjų duomenų tarpusavio santykis â ar nÄra prieÅ¡taravimų tarp jų, ar Å¡alutiniai duomenys patvirtina pagrindinius, ar pakankami yra tiesioginiai duomenys, ar nuoseklÅ«s yra Å¡alutiniai įrodomieji faktai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. sausio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-150/2007; Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. sausio 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-18/2008).
41. Pirmosios instancijos teismas įvertino tiek apeliantÄs, tiek atsakovÄs į bylÄ pateiktus įrodymus ir Å¡alių paaiÅ¡kinimus, nusprendÄ, kad atsakovÄ turÄjo teisÄ nutraukti sutartį ir ieÅ¡kovei neįrodžius patirtų nuostolių fakto bei dydžio, reikalauti grÄ Å¾inti sumokÄtÄ avansÄ . Ä®vertinusi skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ Ä¯rodinÄjimo ir įrodymų vertinimo taisyklių taikymo aspektu, teisÄjų kolegija jų pažeidimo nenustatÄ. Byloje esanÄius įrodymus vertinti kitaip, negu tai padarÄ pirmosios instancijos teismas, teisÄjų kolegija neturi pagrindo.
42. Atsižvelgdamas į tai, kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismas mano, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai taikÄ materialiosios teisÄs normas, reglamentuojanÄias atlygintinų paslaugų teikimo sutarties nutraukimÄ ir avanso priteisimÄ , todÄl remdamasis nurodytomis aplinkybÄmis, mano, jog pagrindo tenkinti ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ bei panaikinti ar pakeisti skundžiamÄ sprendimÄ Å¡io apeliacinio skundo motyvais nÄra (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
43. IÅ¡dÄstytų argumentų pagrindu teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad kiti apeliantÄs teiginiai neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs, todÄl teisÄjų kolegija dÄl jų nepasisako. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme, priteisimo 44. Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
45. Apeliacinį skundÄ atmetus, apeliantÄs turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos neatlygintinos (CPK 79 straipsnio 1 dalis, 93 straipsnio 1, 3 dalys).
46. Atsižvelgiant į apeliacinÄs instancijos teismo procesinį sprendimÄ , kuriuo apeliacinis skundas atmestas, atsakovÄs praÅ¡ymas dÄl 508,20 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme, priteisimo iÅ¡ ieÅ¡kovÄs yra tenkintinas. Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 324â331 straipsniais, teisÄjų kolegija n u t a r i a : KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2019 m. vasario 1 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (duomenys neskelbtini) atsakovei D. B. 508,20 Eur (penkis Å¡imtus aÅ¡tuonis eurus, 20 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme. TeisÄjai Raimonda AndrulienÄ Marius Dobrovolskis Kristina DomarkienÄ