e402800e-9bb2-4764-96cd-39b457f0c523 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedpraÅ¡omas nustatyti faktas turi turÄti juridinÄ reikÅ¡mÄ, t. y. sukelti pareiÅ¡kÄjui tam tikrų teisių padarinių ir, jį nustaÄius, pareiÅ¡kÄjas įgytų tam tikrÄ subjektinÄ teisÄ, galÄtų įgyvendinti jau esamÄ teisÄ ar kitu bÅ«du pasikeistų jo teisinis statusas;
Legislator headnote
AI generatede402800e-9bb2-4764-96cd-39b457f0c523 · Kauno apygardos teismas: Taip pat atsakovÄs turi pareigÄ mokÄti jam kompensacijÄ už ypatingomis sÄ lygomis dirbtus 10 metų 8 mÄnesius 19 dienų iki jam skiriamos pensijos nuo 2009-11-10, t. y. gražinti sukauptÄ jo nuosavybÄ Lietuvos komerciniuose bankuose nuo 1999 m kovo mÄnesio. Teismas nenustatydamas Å¡ių aplinkybių pažeidÄ vieÅ¡Ä interesÄ su darbo santykiais ir nuosavybe susijusioje byloje.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-712-264-2013 Procesinio sprendimo kategorija: 121.15; 121.21; 128.2 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. spalio 9 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja AuÅ¡ra BaubienÄ, sekretoriaujant Violetai GrigaraviÄienei, dalyvaujant apeliantui (pareiÅ¡kÄjui) A. B., suinteresuoto asmens Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriaus atstovei L. K., teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo A.
B. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio 8 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-8831-587/2012 pagal pareiÅ¡kÄjo A. B. pareiÅ¡kimÄ , suinteresuoti asmenys Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba prie SADM, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyrius, dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄių faktų nustatymo, n u s t a t Ä:I.GinÄo esmÄ PareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , jog jis kenksmingomis darbo sÄ lygomis dirbo laikotarpiu nuo 1970 m. rugpjÅ«Äio 3 d. iki 1973 m. liepos 15 d. (2 m. 8 mÄn. 12 d.); laikotarpiu nuo 1973 m. balandžio 5 d. iki 1980 m. liepos 31 d. (7 m. 3 mÄn. 25 d.); laikotarpiu nuo 1989 m. gegužÄs 11 d. iki 1989 m. rugpjÅ«Äio 11 d. (3 mÄn.); laikotarpiu nuo 1990 m. vasario 1 d. iki 1990 m. gegužÄs 14 d. (3 mÄn. 13 d.); laikotarpiu nuo 2007 m. rugsÄjo 3 d. iki 2008 m. lapkriÄio 10 d. (1 m. 2 mÄn.7 d.).
PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad visose darbovietÄse nurodytais laikotarpiais jis dirbo tik suvirintoju ir visuomet kenksmingomis darbo sÄ lygomis. Jam buvo suteikiamos kasmetinÄs prailgintos atostogos, atsižvelgiant į kenksmingas darbo sÄ lygas, skiriamas nemokamas pienas. PareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į VSDFV Kauno skyriaus Santakos pensijų skyrių, kad jam bÅ«tų skirta kompensacija už ypatingas darbo sÄ lygas, kadangi laikotarpiu 1970-1990 dirbo kenksmingomis darbo sÄ lygomis, taÄiau suinteresuoto asmens 2006-12-18 sprendimu nusprÄsta neskirti jam kompensacijos už ypatingas darbo sÄ lygas, nes neatitinka Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 67 str. bei kompensacijų už ypatingas darbo sÄ lygas apskaiÄiavimo ir iÅ¡mokÄjimo tvarkos apraÅ¡o 2, 3, 4 punktuose nurodytų reikalavimų.
PareiÅ¡kÄjui buvo paaiÅ¡kinta, kad negalima perskaiÄiuoti pensijos kaip dirbus kenksmingas darbo sÄ lygas, kadangi dalyje darbovieÄių pildant darbo knygelÄ Ä¯raÅ¡ytos dvigubos pareigybÄs, nors jis dirbo tik suvirintoju.Suinteresuoti asmenys su pareiÅ¡kimu nesutiko, praÅ¡Ä pareiÅ¡kimÄ atmesti. PraÅ¡omo fakto nustatymas pareiÅ¡kÄjui nesukels jokių teisinių pasekmių. Net ir nustaÄius pareiÅ¡kÄjo reikalaujamÄ juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , kompensacija jam nebÅ«tų paskirta, kadangi pagal Pensijų įstatymo nuostatas senatvÄs pensijos dydis nepriklauso nuo to, kokiose pareigose ar kokiomis sÄ lygomis asmuo dirbo.
Kompensacija kartu su senatvÄs pensija neskiriama ir nemokama. Kadangi pareiÅ¡kÄjas neturÄjo reikalaujamo 12,5 metų stažo visai kompensacijai už ypatingas darbo sÄ lygas gauti, o kompensacijos daliai gauti pareiÅ¡kÄjas 1986 - 1994 metų laikotarpiu neiÅ¡dirbo 6 metų 3 mÄnesių darbų, iÅ¡vardintų SÄ raÅ¡e Nr.2, VSDFV Kauno skyriaus Centro pensijų skyrius atsisakÄ jam skirti kompensacijÄ už ypatingas darbo sÄ lygas. VSDF valdyba 2010 m. sausio 11 d. sprendimu atsisakÄ panaikinti VSDF valdybos Kauno skyriaus Santakos pensijų skyriaus 2006 m. gruodžio 18 d. sprendimÄ ir nurodÄ minÄtų sprendimų apskundimo teismui tvarkÄ .
TaÄiau pareiÅ¡kÄjas neskundÄ Kauno apygardos administraciniam teismui nei Kauno Santakos pensijų skyriaus, nei VSDF valdybos sprendimų. PareiÅ¡kÄjas neįrodÄ, kad sprendimai, kuriais atsisakyta skirti jam kompensacijÄ , buvo priimti nepagrįstai ir neteisÄtai. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Kauno miesto apylinkÄs teismas 2012 m. lapkriÄio 8 d. sprendimu pareiÅ¡kimÄ atmetÄ. Teismas nustatÄ, kad 2006-12-18 sprendimu âDÄl atsisakymo skirti kompensacijÄ už ypatingas darbo sÄ lygas A.
B.â Nr. 10.33.5-7609, nusprÄsta neskirti jam kompensacijos už ypatingas darbo sÄ lygas, nes neatitinka Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 67 str. bei Kompensacijų už ypatingas darbo sÄ lygas apskaiÄiavimo ir iÅ¡mokÄjimo tvarkos apraÅ¡o 2, 3, 4 punktuose nurodytų reikalavimų. PareiÅ¡kÄjui nuo 2008-11-10 yra paskirta valstybinÄ socialinio draudimo senatvÄs pensija. VSDF valdyba, iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kÄjo skundÄ bei kompensacijos byloje esanÄius dokumentus, nustatÄ, kad darbų, įvardytų Gamybų, cechų, profesijų ir pareigų SÄ raÅ¡e Nr. 2 pareiÅ¡kÄjas nedirbo nei 12 metų 6 mÄnesių, nei 6 metų 3 mÄnesių 1986-1994 metais, todÄl 2010 m. sausio 11 d. sprendimu Nr. (6.5)1-130 atsisakÄ panaikinti VSDF valdybos Kauno skyriaus Santakos pensijų skyriaus 2006 m. gruodžio 18 d. sprendimÄ Nr. 10.33S-7609 ir nurodÄ minÄtų sprendimų apskundimo teismui tvarkÄ .
Byloje nÄra duomenų, kad pareiÅ¡kÄjas bÅ«tų skundÄs Kauno Santakos pensijų skyriaus, ar VSDF valdybos sprendimus Kauno apygardos administraciniam teismui. Teismas nurodÄ, kad iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo darbo knygelÄs matyti, kad nuo 1989-05-11 iki 1989-08-11 ir nuo 1990-02-01 iki 1990-05-14 jis dirbo suvirintoju dujomis ir elektra. Å is laikotarpis â 6 mÄnesiai 13 dienų yra įskaityti į jo staÅ¾Ä kompensacijai gauti, taÄiau Å¡io stažo neužtenka kompensacijai skirti. Pagal įstatymų nuostatas, pareiÅ¡kÄjas neturÄjo reikalaujamo 12,5 metų stažo visai kompensacijai už ypatingas darbo sÄ lygas gauti, taip pat neturÄjo 6 metų 3 mÄnesių stažo 1986 â 1994 metų laikotarpiu kompensacijos daliai gauti.
PareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymai nustatyti, kad jis kenksmingomis sÄ lygomis dirbo laikotarpiais 1970-08-03 â 1973-07-15, 1973-04-05 â 1980-07-31 bei laikotarpiu 2007-09-03 â 2008-11-10 pareiÅ¡kÄjui nesukeltų teisinių pasekmių ir nebÅ«tų įskaityti į jo staÅ¾Ä kompensacijai gauti, kadangi neatitinka teisÄs normose nurodyto 1986 - 1994 metų laikotarpio, kuris yra reikÅ¡mingas kompensacijai gauti. Be to byloje nepateikti įrodymai apie tai, kad pareiÅ¡kÄjas aplamai dirbo 2007-09-03 â 2008-11-10 laikotarpiu.
PareiÅ¡kÄjo praÅ¡omas nustatyti faktas, jog 1970-1990 metais ir 2007-2008 metais jis dirbo kenksmingomis darbo sÄ lygomis, nesukels jam jokių teisinių pasekmių, nes, net ir nustaÄius minÄtÄ faktÄ , jo senatvÄs pensijos dydis nebÅ«tų perskaiÄiuotas, o kompensacija už ypatingas darbo sÄ lygas nebÅ«tų paskirta. Teismas sprendÄ, kad VSDFV Kauno skyriaus Centro pensijų skyrius pagrįstai atsisakÄ pareiÅ¡kÄjui A. B. skirti kompensacijÄ už ypatingas darbo sÄ lygas, todÄl pareiÅ¡kimÄ atmetÄ.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai PareiÅ¡kÄjas A. B. apeliaciniu skundu (b. l. 131-136) praÅ¡o panaikinti pirmosios instancijos teismo 2012-11-08 sprendimÄ , pripažįstant teisÄjos Linos ŽemaitienÄs veiksmus neteisÄtais ir gražinti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo, grÄ Å¾inti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliacinį skundÄ apeliantas grindžia Å¡iais argumentais:1. Teismas visiÅ¡kai neatskleidÄ bylos esmÄs, neįtraukÄ atsakove Lietuvos Respublikos, atstovaujamos Lietuvos Respublikos VyriausybÄs ir taip pažeidÄ CPK 45 str.
Be to, sprendimas yra be motyvų, nes teismas visiÅ¡kai nemotyvavo, kodÄl užkerta keliÄ apginti apeliantui savo teises ir atgauti savo nuosavybÄ - sukauptus pinigus atsakovÄs sÄ skaitose, todÄl jis turi bÅ«ti panaikintas dÄl absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. 2. Teismas neiÅ¡tyrÄ byloje esanÄių įrodymų, kuriuos pripažino ir jų neginÄijo atsakovÄs, kad abi atsakovÄs neatliko pareigos, pažeidÄ Konstitucijos 5, 23, 25, 29, 30 str. apelianto atžvilgiu slÄpdamos nuo jo informacijÄ , jog turi pareigÄ mokÄti jam kompensacijÄ už ypatingomis sÄ lygomis dirbtus 7.5417 metų, iki jam skiriamos pensijos nuo 2009-11-10, t. y. gražinti sukauptÄ jo nuosavybÄ Lietuvos komerciniuose bankuose nuo 2002 m gegužÄs mÄnesio.
Taip pat atsakovÄs turi pareigÄ mokÄti jam kompensacijÄ už ypatingomis sÄ lygomis dirbtus 10 metų 8 mÄnesius 19 dienų iki jam skiriamos pensijos nuo 2009-11-10, t. y. gražinti sukauptÄ jo nuosavybÄ Lietuvos komerciniuose bankuose nuo 1999 m kovo mÄnesio. Teismas nenustatydamas Å¡ių aplinkybių pažeidÄ vieÅ¡Ä interesÄ su darbo santykiais ir nuosavybe susijusioje byloje.
3. Teismas neteisÄtai netyrÄ aplinkybių ar Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 67 straipsnio pakeitimo ir papildymo įstatyme įvestas apribojimas dÄl 1986-1994 metų yra teisingas pensininko atžvilgiu nuo įvedimo datos, ar Å¡is apribojimas nÄra priskirtinas negaliojanÄiam ab initio, taip pat ar nÄra Konstitucinio Teismo sprendimo pripažinti jį negaliojanÄiu, kaip neatitinkanÄio Konstitucijos 23, 29, 30 straipsnių.
4. Teismas neįvertino aplinkybÄs, kad pinigai su bankinÄmis palÅ«kanomis už dirbtus 11 metų 10 mÄnesių 26 dienas ypatingomis sÄ lygomis yra apelianto nuosavybÄ, kuri yra neteisÄtai užvaldyta ir turi bÅ«ti grÄ Å¾inta. Teismas nesivadovavo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Senato iÅ¡aiÅ¡kinimu, kad naudojimasis svetimu turtu yra tÄstinio pobÅ«džio pažeidimas, nepakeiÄiantis nuosavybÄs teisÄs ir iÅ¡ jo kylanÄių subjektyvių teisių ir pažeistoji teisÄ turi bÅ«ti ginama nepriklausomai nuo to, kiek laiko praÄjo nuo pažeidimo pradžios iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo.
Taip pat teismas nesivadovavo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Senato 2004 m. gruodžio 13 d., 1994 m. birželio 15 d., 2000 m. gegužÄs 8 d., 2012 m. vasario 6 d., 2012 m. vasario 27 d. ir kt. nutarimais dÄl teisÄs gauti teisingÄ apmokÄjimÄ už darbÄ , teisÄtų lÅ«kesÄių apsaugos principo.Suinteresuoti asmenys Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba prie SADM ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyrius atsiliepimais į apeliacinį skundÄ (b. l. 150-153, 154-155) praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ , Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio 8 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Teismo sprendimas priimtas teisingai pritaikius ir iÅ¡aiÅ¡kinus materialinÄs ir procesinÄs teisÄs normas, iÅ¡nagrinÄjus visas bylos aplinkybes, todÄl pareiÅ¡kÄjo skundo motyvais naikinti skundžiamÄ teismo sprendimÄ nÄra teisinio pagrindo. Teismine tvarka nenustatinÄjami faktai, kurie realiai buvo ar yra, taÄiau pagal teisÄ jie neturi juridinÄs reikÅ¡mÄs. PareiÅ¡kÄjas reikalauja, kad bÅ«tų nustatyta, jog jis 1970-1990 m. ir 2007-2008 m. dirbo kenksmingomis darbo sÄ lygomis, taÄiau tokio fakto nustatymas nesukels jam jokių teisinių pasekmių.
PareiÅ¡kÄjui nuo 2008-11-10 yra paskirta valstybinÄ socialinio draudimo senatvÄs pensija. ApskaiÄiuojant senatvÄs pensijos dydį, darbo 1970-1990 m. laikotarpiai yra įskaiÄiuoti į valstybinio socialinio pensijų draudimo staÅ¾Ä , remiantis įraÅ¡ais darbo knygelÄje, o 2007-2008 metų laikotarpis - remiantis Lietuvos Respublikos apdraustųjų valstybiniu socialiniu draudimu ir valstybinio socialinio draudimo iÅ¡mokų gavÄjų registre esanÄiais duomenimis. Pagal Pensijų įstatymo nuostatas senatvÄs pensijos dydis nepriklauso nuo to, kokiose pareigose ar kokiomis sÄ lygomis asmuo dirbo.
Kompensacijos už ypatingas darbo sÄ lygas (toliau - kompensacija) yra skiriamos vadovaujantis Pensijų įstatymo 67 straipsniu bei Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1995 m. vasario 20 d. nutarimu Nr. 267 patvirtintu Kompensacijų už ypatingas sÄ lygas apskaiÄiavimo ir iÅ¡mokÄjimo tvarkos apraÅ¡u. VSDF valdyba, iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kÄjo skundÄ bei kompensacijos byloje esanÄius dokumentus, nustatÄ, kad darbų, įvardytų Gamybų, cechų, profesijų ir pareigų SÄ raÅ¡e Nr. 2 jis nedirbo nei 12 metų 6 mÄnesių, nei 6 metų 3 mÄnesių 1986-1994 metais, todÄl 2010 m. sausio 11 d. sprendimu Nr. (6.5)1-130 atsisakÄ panaikinti VSDF valdybos Kauno skyriaus Santakos pensijų skyriaus 2006 m. gruodžio 18 d. sprendimÄ Nr. 10.33S-7609 ir nurodÄ minÄtų sprendimų apskundimo teismui tvarkÄ .
TaÄiau pareiÅ¡kÄjas Kauno apygardos administraciniam teismui neskundÄ nei Kauno Santakos pensijų skyriaus, nei VSDF valdybos sprendimų. Taigi pareiÅ¡kÄjas neįrodÄ, kad sprendimai, kuriais atsisakyta skirti jam kompensacijÄ , buvo priimti nepagrįstai ir neteisÄtai. Pensijų įstatymo 67 straipsnio 8 dalyje nustatyta, kad kompensacijos skiriamos ir mokamos asmenims iki jie sukanka senatvÄs pensijos amžių (vyrams iki 2012-01-01 senatvÄs pensijos buvo skiriamos sukakus 62,5 m.). Kompensacija kartu su senatvÄs pensija neskiriama ir nemokama.
Taigi net ir nustaÄius pareiÅ¡kÄjo reikalaujamÄ juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , kompensacija jam nebÅ«tų paskirta. PareiÅ¡kÄjo reikalavimas, kad kompensacija bÅ«tų paskirta netaikant sÄ lygos, jog pusÄ reikalaujamo kompensacijai stažo (6 m. 3 mÄn.) bÅ«tų dirbta 1986-1994 m., nepagrįstas, nes tokia nuostata įteisinta Pensijų įstatyme (67 str. 5 d.), o teritoriniai skyriai kompensacijas skiria ir moka vadovaudamiesi Pensijų įstatymo 67 straipsnio nuostatomis. IV. Apeliacinio teismo teisiniai argumentai bei iÅ¡vados Apeliacinis skundas atmestinas.Juridiniai faktai â tai įvairÅ«s įvykiai, asmenų veiksmai ar neveikimas, taip pat kitos aplinkybÄs, kurių pagrindu atsiranda, pasikeiÄia ar nutrÅ«ksta tam tikri teisiniai santykiai ir atitinkamai atsiranda, pasikeiÄia ar baigiasi subjektinÄs teisÄs ar pareigos.
Tais atvejais, kai juridiniai faktai nÄra akivaizdÅ«s arba nÄra juos patvirtinanÄių dokumentų, asmuo negali įgyti atitinkamų subjektinių teisių arba įgyvendinti jau esamos subjektinÄs teisÄs, todÄl įstatymas numato galimybÄ suinteresuotam asmeniui kreiptis į teismÄ su praÅ¡ymu nustatyti faktÄ . Kasacinis teismas ne kartÄ yra pažymÄjÄs, kad juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄius faktus teismas gali nustatyti, kai yra Å¡ios aplinkybÄs:
1) praÅ¡omas nustatyti faktas turi turÄti juridinÄ reikÅ¡mÄ, t. y. sukelti pareiÅ¡kÄjui tam tikrų teisių padarinių ir, jį nustaÄius, pareiÅ¡kÄjas įgytų tam tikrÄ subjektinÄ teisÄ, galÄtų įgyvendinti jau esamÄ teisÄ ar kitu bÅ«du pasikeistų jo teisinis statusas;
2) pareiÅ¡kÄjas neturi dokumentų, patvirtinanÄių tÄ juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ ;
3) pareiÅ¡kÄjas negali kitokia, t. y. ne teismo, tvarka gauti dokumentų, patvirtinanÄių atitinkamÄ juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , arba pareiÅ¡kÄjas negali ne teismo tvarka atkurti prarastų dokumentų, patvirtinanÄių juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ (CPK 444, 445 straipsniai). Kai nÄra bent vienos iÅ¡ nurodytų aplinkybių, klausimas dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nenagrinÄtinas teisme (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. lapkriÄio 15 d. nutartis civilinÄje byloje pagal O.
L. pareiÅ¡kimÄ , bylos Nr. 3K-3-388/2010; 2009 m. balandžio 27 d. nutartis civilinÄje byloje V. A. v. A. P., KlaipÄdos apskrities virÅ¡ininko administracija, bylos Nr. 3K-3-93/2009; 2009 m. balandžio 14 d. nutartis civilinÄje byloje pagal V. G. pareiÅ¡kimÄ , bylos Nr. 3K-3-175/2009; kt.). PažymÄtina, kad tuo atveju, jeigu yra dokumentai, patvirtinantys (arba paneigiantys) tÄ faktÄ , kurį pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o nustatyti, teismas turi atsisakyti priimti pareiÅ¡kimÄ (CPK 137 straipsnio 2 dalies 1 punktas), o jeigu jis jau buvo priimtas, â civilinÄ bylÄ nutraukti (CPK 293 straipsnio 1 punktas).
Taigi tam, kad bÅ«tų galima pripažinti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , turi bÅ«ti nustatytos visos pirmiau nurodytos aplinkybÄs, kurių buvimÄ privalo įrodyti tuo suinteresuotas asmuo.             Byloje nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjui nuo 2008-11-10 yra paskirta valstybinÄ socialinio draudimo senatvÄs pensija. 2006-11-13 pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į VSDFV Kauno skyrių dÄl kompensacijos už darbÄ ypatingomis sÄ lygomis gavimo. VSDFV Kauno skyriaus Santakos pensijų skyriaus 2006 m. gruodžio 18 d. sprendimu Nr. 10.33.S-7609 nusprendÄ neskirti A.
B. kompensacijos už kenksmingas darbo sÄ lygas, nes neatitinka Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 67 straipsnyje bei Kompensacijų už ypatingas darbo sÄ lygas apskaiÄiavimo ir iÅ¡mokÄjimo tvarkos apraÅ¡o 2, 3, 4 punktuose nustatytų reikalavimų.           Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos, iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kÄjo skundÄ , 2010 m. sausio 11 d. sprendimu Nr.(6.5)I-130 atsisakÄ panaikinti VSDFV Kauno skyriaus Santakos pensijų skyriaus 2006 m. gruodžio 18 d. sprendimÄ Nr. 10.33.S-7609, nes pareiÅ¡kÄjas pagal sÄ raÅ¡Ä Nr. 2 neįrodo nei 12 metų 6 mÄnesių, nei 6 metų 3 mÄnesių kenksmingo darbo stažo, reikalingo Kompensacijų už ypatingas darbo sÄ lygas proporcingai dirbtam laikui gauti.
Taip pat nurodÄ, kad VSDF valdybos sprendimas gali bÅ«ti apskųstas per 20 dienų Kauno apygardos administraciniam teismui nuo jo gavimo dienos.           Šioje byloje pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , kad jis 1970-1973, 1989-1990 ir 2007-2008 metais dirbo kenksmingomis darbo sÄ lygomis, praÅ¡omas nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ pensijos stažo perskaiÄiavimo tikslu.             IÅ¡ nagrinÄjamos bylos duomenų matyti, kad pareiÅ¡kÄjas praÅ¡omÄ nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ sieja su teisÄs gauti kompensacijÄ už ypatingas darbo sÄ lygas įgijimu.
TeisÄ Ä¯ pareiÅ¡kÄjo praÅ¡omÄ kompensacijÄ už ypatingas darbo sÄ lygas reglamentuoja Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo (toliau tekste VSDPÄ®) 67 straipsnis, kurio 2 ir 5 dalyse, be kita ko, nustatyta, kad kompensacija mokama asmenims, dirbusiems iki 1995 m. sausio 1 d. darbus kenksmingomis darbo sÄ lygomis ir kitomis sunkiomis darbo sÄ lygomis, nurodytus Lietuvoje galiojusiame gamybos, cechų, profesijų ir pareigų sÄ raÅ¡uose Nr. 1, 2, - vyrams, iÅ¡dirbusiems ne mažiau kaip 12,5 metų darbus, įtrauktus į sÄ raÅ¡Ä Nr. 2, o asmenims, iÅ¡dirbusiems ne mažiau kaip pusÄ Å¡io straipsnio 2â4 dalyse nustatyto laiko kompensacijai už ypatingas darbo sÄ lygas gauti, iÅ¡mokama kompensacijos dalis, proporcinga iÅ¡dirbtam laikui.
Jei kompensacijai gauti reikia iÅ¡dirbti Å¡iame straipsnyje nurodytomis sÄ lygomis ne daugiau kaip 15 metų, ne mažiau kaip pusÄ Å¡io laiko turi bÅ«ti dirbta 1986â1994 metais. Pagal VSDPÄ® nuostatas sprendimÄ dÄl kompensacijos už ypatingas darbo sÄ lygas skyrimo priima VSDFV teritoriniai skyriai, o asmuo, nesutikdamas su priimtu sprendimu, turi teisÄ jį apskųsti įstatymo nustatyta tvarka ir sÄ lygomis.Pagal LR VyriausybÄs 1995-02-20 nutarimu Nr. 267 patvirtinto Kompensacijų už ypatingas darbo sÄ lygas apskaiÄiavimo ir iÅ¡mokÄjimo tvarkos apraÅ¡o 14 punktÄ , kompensacijai skirti darbo ypatingomis sÄ lygomis trukmÄ ir pobÅ«dis įrodomi Å¡iais dokumentais: valstybinio socialinio draudimo pažymÄjimais, o nuo 1994 m. sausio 1 d. iki 1994 m. gruodžio 31 â socialinio draudimo teritorinio skyriaus pažymÄjimais, iÅ¡duotais remiantis Å¡iuose skyriuose esanÄia apdraustųjų privalomuoju valstybiniu socialiniu pensijų draudimu asmens įskaita; darbo knygelÄmis, įskaitant ir kompensacijai skirti reikiamÄ staÅ¾Ä tuos darbo laikotarpius, apie kuriuos įraÅ¡ai darbo knygelÄse padaryti remiantis dokumentais ir kt.
Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad pagal minÄtų teisÄs aktų nuostatas pareiÅ¡kÄjo nurodyti laikotarpiai nuo 1970 m. rugpjÅ«Äio 3 d. iki 1973 m. liepos 15 d. (2 m. 8 mÄn. 12 d., (duomenys neskelbtini) įmonÄje Å¡altkalviu â suvirintoju); nuo 1973 m. balandžio 5 d. iki 1980 m. liepos 31 d. (7 m. 3 mÄn. 25 d. (duomenys neskelbtini) kÄbulininku-suvirintoju) bei nuo 2007 m. rugsÄjo 3 d. iki 2008 m. lapkriÄio 10 d. (1 m. 2 mÄn.7 d.) pareiÅ¡kÄjui nesukels teisinių pasekmių, nes pareiÅ¡kÄjas neturÄjo reikalaujamo 12, 5 metų stažo visai kompensacijai už ypatingas darbo sÄ lygas gauti pagal sÄ raÅ¡Ä Nr. 2, taip pat 6 metų 3 mÄnesių stažo 1986-1994 metų laikotarpiu kompensacijos daliai gauti, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyrius pagrįstai atsisakÄ pareiÅ¡kÄjui skirti kompensacijÄ už ypatingas darbo sÄ lygas ir pareiÅ¡kimÄ atmetÄ.            PažymÄtina, kad pagal CPK 444 straipsnio 2 dalies 9 punktÄ teismas nenustato juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄių faktų, kuriems nustatyti įstatymai nustato kitokiÄ tvarkÄ ir sÄ lygas.
Bylos duomenys rodo, kad pareiÅ¡kÄjas nesinaudojo teise apskųsti VSDFV 2010 m. sausio 11 d. sprendimÄ Nr.(6.5)I-130, kuriuo atsisakyta panaikinti VSDFV Kauno skyriaus Santakos pensijų skyriaus 2006 m. gruodžio 18 d. sprendimÄ Kauno apygardos administraciniam teismui, o kreipÄsi į bendrosios kompetencijos teismÄ su pareiÅ¡kimu dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymo. PareiÅ¡kÄjo darbo staÅ¾Ä jo nurodytais laikotarpiais, dÄl kurių praÅ¡oma nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , patvirtina įraÅ¡ai pareiÅ¡kÄjo darbo knygelÄje, Lietuvos Respublikos apdraustųjų valstybiniu socialiniu draudimu ir valstybinio socialinio draudimo iÅ¡mokų gavÄjų registre esantys duomenys, todÄl pagal CPK 197 str. 2 d. nuostatas yra oficialÅ«s raÅ¡ytiniai įrodymai, nepanaikinti, galiojantys, todÄl nÄra pagrindo sprÄsti, kad Å¡ių duomenų nepakanka ar kad jie neiÅ¡likÄ ir apeliantas negali kitokia tvarka gauti tuos faktus patvirtinanÄių reikiamų dokumentų, todÄl nÄra sÄ lygų, numatytų CPK 445 straipsnyje.
PareiÅ¡kÄjo pareiÅ¡kime nurodyti laikotarpiai kaip dirbti kenksmingomis darbo sÄ lygomis yra įrodomieji faktai (faktinÄs aplinkybÄs, sudaranÄios pareiÅ¡kimo arba kito procesinio dokumento pagrindÄ ) byloje, kurioje asmuo ginÄija (skundžia) jo netenkinantį įstatymo įgaliotos institucijos sprendimÄ , o ne nagrinÄjamoje byloje kaip juridinÄ reikÅ¡mÄ turintys faktai CPK 444-448 straipsnių nustatyta tvarka.           PažymÄtina ir tai, kad socialinio draudimo senatvÄs pensija yra skiriama vadovaujantis Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymu.
Bylos duomenys patvirtina, kad VSDFV Kauno skyriaus Santakos pensijų skyriaus 2011-11-22 sprendimu âDÄl valstybinÄs socialinio draudimo senatvÄs pensijos skyrimo A. B.â paskirta valstybinÄ socialinio draudimo senatvÄs pensija nuo 2011-11-10. Sprendime nurodyta, kad pensija apskaiÄiuota atsižvelgiant į įgytÄ 29.5367 m. trukmÄs staÅ¾Ä bei 1985-1989, 2007-2011 metais turÄtas draudžiamÄ sias pajamas. Sprendime nurodyta, kad jis gali bÅ«ti skundžiamas per 3 metus VSDFV prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos (b. l. 9-11, 21), taÄiau neapskųstas.           Esant Å¡ioms aplinkybÄms, darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas neturÄjo teisinio pagrindo iÅ¡ esmÄs nagrinÄti pateikto pareiÅ¡kimo dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymo, o iÅ¡nagrinÄjÄs tokį pareiÅ¡kimÄ netinkamai taikÄ materialinÄs ir proceso teisÄs normas bei priÄmÄ neteisÄtÄ sprendimÄ .
PažymÄtina ir tai, kad pirmosios instancijos teismas, sprendime pasisakydamas dÄl VSDFV Kauno skyriaus atsisakymo pareiÅ¡kÄjui skirti kompensacijÄ už ypatingas darbo sÄ lygas ir teisÄtumo, iÅ¡Äjo už nagrinÄjamos bylos ribų.          NustaÄiusi pagrindÄ nutraukti nagrinÄjamÄ civilinÄ bylÄ , apeliacinÄs instancijos teismas nepasisako dÄl kitų apeliaciniame skunde ir atsiliepime į atsiliepime į apeliacinį skundÄ nurodytų teisinių argumentų.           PažymÄtina, kad Å¡ios civilinÄs bylos nutraukimas neužkerta pareiÅ¡kÄjui kelio apskųsti jį netenkinanÄius VSDFV Kauno skyriaus bei VSDFV sprendimus ir, skundžiant juos, įrodinÄti teisiÅ¡kai reikÅ¡mingus faktus.DÄl nurodytų proceso teisÄs normų pažeidimų skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas, o civilinÄ byla nutrauktina (CPK 293 straipsnio 1 punktas).
Kauno apygardos teismas, vadovaudamasis CPK 326 straipsnio 1 dalies 5 punktu, n u t a r i a : Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio 8 d. sprendimÄ panaikinti.CivilinÄ bylÄ nutraukti.  TeisÄja                                                     AuÅ¡ra BaubienÄ