Lithuanian court dismisses appeal against theft sentence, upholding first-instance judgment on proper sentencing.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the defendant's appeal against his conviction for theft and the imposition of an eight-month suspended sentence. The defendant argued that the sentence was too harsh given his full confession, compensation of losses, and settlement with the victim. The court ruled that these mitigating factors were already properly weighed by the first-instance judge, making the sentence appropriate and not subject to change.
Legislator headnote
AI generatedLithuanian Criminal Procedure Code Art. 326; Criminal Code Art. 41, 641: The appellate court must uphold the first-instance judgment if the sentence is properly individualized and not excessive, even if the defendant claims the punishment is too severe compared to the statutory average.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
PraneÅ¡Äjas B                                                            Baudžiamoji byla Nr. 1A-315-332/2016                                                                     Teisminio proceso Nr. 1-01-1-71201-2015-2                                                     Procesinio sprendimo kategorijos:
                                                                                                                                                        1.2.14.1.2.; 1.1.7.; 1.1.7.2.7.; 1.1.8.;                                                            1.1.8.1.; 2.4.; 2.4.6.; 2.4.7.                                                                                                                                            (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. spalio 6 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Raimundo JurgaiÄio,teisÄjų Boleslovo Kalainio, Vidmanto MylÄs,sekretoriaujant Raimondai KatiliÅ«tei, dalyvaujant prokurorei Dainai Songailienei,gynÄjui advokatui Petrui SimÄnui,nuteistajam Ž.
M.,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo Ž. M. apeliacinį skundÄ dÄl KelmÄs rajono apylinkÄs teismo 2016-06-03 nuosprendžio, kuriuo Ž. M. pripažintas kaltu padarius Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalyje numatytÄ nusikaltimÄ ir nuteistas terminuota laisvÄs atÄmimo bausme 1 (vieneriems) metams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 641 str., bausmÄ sumažinta 1/3 (vienu treÄdaliu) ir nustatyta galutinÄ 8 (aÅ¡tuonių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
LaisvÄs atÄmimo bausmÄ nustatyta atlikti pataisos namuose, bausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, į bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti laikino sulaikymo laikÄ nuo 2015-12-28 10.50 val. iki 2015-12-30 10.45 val. ir suÄmimo laikÄ nuo 2016-03-23 iki nuosprendžio paskelbimo dienos. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä: Ž. M. nuteistas už tai, kad jis laikotarpiu nuo 2015-12-17 14.00 val. iki 2015-12-18 11.00 val., (duomenys neskelbtini) r., (duomenys neskelbtini) mstl., (duomenys neskelbtini), iÅ¡ gyvenamojo namo kambario pagrobÄ svetimÄ S. K. priklausantį turtÄ â žibintuvÄlį, 10 eurų vertÄs, ir mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ âZTE GS202â, 40 eurų vertÄs, bei iÅ¡daužÄs užrakinto kambario durų stiklÄ Ä¯sibrovÄ Ä¯ S. K. priklausantį gyvenamojo namo kambarį ir pagrobÄ elektroninį kraujospÅ«džio matavimo aparatÄ , 100 eurų vertÄs, padarydamas S. K. 150 eurų turtinÄ Å¾alÄ .Apeliaciniu skundu nuteistasis Ž.
M. praÅ¡o skirti jam Å¡velnesnÄ bausmÄ. Apeliaciniame skunde nuteistasis Ž. M. nurodo, kad jis visiÅ¡kai prisipažino dÄl padarytos nusikalstamos veikos, nuostolius atlygino, nukentÄjusysis jam neturi jokių pretenzijų, jis atsipraÅ¡Ä nukentÄjusiojo ir jie susitaikÄ. Mano, kad jam paskirta per didelÄ bausmÄ. Teismo posÄdyje nuteistasis Ž. M. ir jo gynÄjas advokatas praÅ¡Ä nuteistojo apeliacinį skundÄ patenkinti ir paskirti jam mažesnÄ bausmÄ, prokurorÄ praÅ¡Ä nuteistojo apeliacinį skundÄ atmesti.
Nuteistojo Ž. M. apeliacinis skundas atmestinas. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , įvertinusi byloje surinktus ir teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtus įrodymus, patikrinusi skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo nuosprendį ir susipažinusi su nuteistojo Ž. M. apeliacinio skundo argumentais, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tyrÄ bylos aplinkybes, teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes, tinkamai, nepažeisdamas Lietuvos Respublikos BPK 20 str. nuostatų, įvertino byloje esanÄius įrodymus, skundžiamame nuosprendyje iÅ¡dÄstÄ Ä¯rodymus, kuriais pagrindÄ savo iÅ¡vadas, padarÄ teisingas iÅ¡vadas ir pagrįstai Ž.
M. pripažino kaltu ir nuteisÄ pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ir paskyrÄ teisingÄ savo rūšimi ir dydžiu bausmÄ. TodÄl skundžiamas KelmÄs rajono apylinkÄs teismo 2016-06-03 nuosprendis yra teisÄtas ir pagrįstas, jį naikinti ar keisti nuteistojo Ž. M. apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo. Nuteistasis Ž. M. savo apeliaciniame skunde neginÄija teismo nustatytų faktinių nusikalstamos veikos padarymo aplinkybių, jam inkriminuotos nusikalstamos veikos kvalifikacijos, jis nesutinka tik su skundžiamu pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu jam paskirta 8 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme, mano, kad ji yra per griežta ir praÅ¡o paskirti Å¡velnesnÄ bausmÄ.
Taigi apeliacinÄs instancijos teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniu skundu (Lietuvos Respublikos BPK 320 str. 3 d.). PažymÄtina, kad bendrieji bausmÄs skyrimo pagrindai, kurie yra viena iÅ¡ svarbiausių teisÄto, pagrįsto ir teisingo nubaudimo garantijų, numatyti Lietuvos Respublikos BK 54 str., reikalauja, kad teismas bausmÄ skirtų pagal Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijÄ , laikydamasis Å¡io kodekso bendrosios dalies nuostatų ir atsižvelgtų į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadijÄ , kaltininko asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes.
Visos paminÄtos aplinkybÄs turi vienodÄ reikÅ¡mÄ skiriant bausmÄ. Be to, skiriant bausmÄ turi bÅ«ti atsižvelgiama į visus Lietuvos Respublikos BK 41 str. 2 d. nustatytus bausmÄs tikslus. Kiekvienas nusikaltÄs asmuo turi teisÄ Ä¯ teisingÄ bausmÄ, todÄl, vertinant konkreÄios bylos aplinkybes, teismui privalu atsižvelgti ne tik į tai, kad skiriama bausmÄ formaliai atitiktų įstatymo reikalavimus, bet ir į nuostatas, skirtas bausmei individualizuoti, taip pat nuostatas, įtvirtinanÄias teisingumo principo virÅ¡enybÄ.
BausmÄs skyrimas yra pirmosios instancijos teismo diskrecija, apeliacinÄs instancijos teismas bausmÄ suÅ¡velninti ar pagriežtinti gali tik tada, kai paskirta bausmÄ yra aiÅ¡kiai per griežta arba aiÅ¡kiai per Å¡velni. TaÄiau nagrinÄjamu atveju apeliacinÄs instancijos teismas, patikrinÄs bylos medžiagÄ , nesutinka su nuteistojo Ž. M. apeliacinio skundo argumentais, kad pirmosios instancijos teismas jam už jo padarytÄ nusikaltimÄ paskyrÄ per griežtÄ bausmÄ. TeisÄjų kolegija pažymi, kad paskirdamas nuteistajam Ž.
M. bausmÄ už jo padarytÄ nusikaltimÄ , pirmosios instancijos teismas nepažeidÄ Lietuvos Respublikos BK 54 str. reikalavimų.Kaip matyti iÅ¡ skundžiamo KelmÄs rajono apylinkÄs teismo 2016-06-03 nuosprendžio, paskirdamas nuteistajam Ž. M. bausmÄ už jo padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , pirmosios instancijos teismas atsižvelgÄ Ä¯ padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, stadijÄ â padaryta apysunkių nusikaltimų kategorijai priskiriama nusikalstama veika (Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., 11 str. 4 d.), kaltÄs formÄ â nusikalstama veika padaryta tyÄia, į nuteistojo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, kad jis visiÅ¡kai prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (Lietuvos Respublikos BK 59 str. 1 d. 2 p.), į nuteistojo atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ, kad jis nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio ir tai turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (Lietuvos Respublikos BK 60 str. 1 d. 9 p.), į Ž.
M. asmenybÄ â daug kartų teistas už nusikaltimus nuosavybei, naujÄ nusikalstamÄ veikÄ padarÄ praÄjus kelioms dienoms po jo paleidimo iÅ¡ pataisos namų, baustas administracine tvarka, nedirba, neregistruotas darbo biržoje, nevedÄs. TeisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs visas reikÅ¡mingas bausmÄs skyrimui aplinkybes, padarÄ teisingÄ iÅ¡vadÄ , jog bausmÄs tikslai Ž. M. atžvilgiu bus pasiekti paskyrus jam už nusikalstamÄ veikÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
PažymÄtina, kad aptartos aplinkybÄs patvirtina neigiamÄ Å½. M. orientacijÄ visuomenÄje, susiformavusias antivisuomenines nuostatas ir nenorÄ laikytis įstatymų, todÄl pirmosios instancijos teismas nuteistajam Ž. M. už nusikalstamÄ veikÄ tinkamai parinko bausmÄs rūšį. IÅ¡ skundžiamo nuosprendžio taip pat matyti, kad Ž. M. už nusikaltimÄ paskirta bausmÄ yra mažesnÄ nei Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. sankcijoje numatytos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vidurkis. Taip pat pažymÄtina, kad, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 641 str., Ž.
M. paskirta bausmÄ buvo sumažinta vienu treÄdaliu ir jam paskirta laisvÄs atÄmimo bausmÄ 8 mÄnesiams. TeisÄjų kolegija, atsižvelgusi į visas bausmÄs skyrimui reikÅ¡mingas aplinkybes, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nuteistajam Ž. M. už nusikalstamÄ veikÄ tinkamai parinko bausmÄs rūšį, paskirta bausmÄ nÄra per griežta ar aiÅ¡kiai neteisinga, mažinti jÄ ar paskirti Å¡velnesnÄ kitos rūšies bausmÄ nuteistojo apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra teisinio pagrindo.
Apeliaciniame skunde nuteistojo Ž. M. nurodytos aplinkybÄs â tai, kad jis visiÅ¡kai prisipažino dÄl padarytos nusikalstamos veikos, nuostolius atlygino, nukentÄjusysis jam neturi jokių pretenzijų, jis atsipraÅ¡Ä nukentÄjusiojo ir jie susitaikÄ â jau buvo įvertintos pirmosios instancijos teismo skiriant jam bausmÄ. ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs byloje nustatytų aplinkybių visumÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas skundžiamu nuosprendžiu nuteistajam Ž.
M. paskyrÄ teisingÄ savo rūšimi ir dydžiu bausmÄ, paskirta bausmÄ yra tinkamai individualizuota, atitinkanti Lietuvos Respublikos BK 41 str. numatytÄ bausmÄs paskirtį, todÄl keisti ar naikinti KelmÄs rajono apylinkÄs teismo 2016-06-03 nuosprendį apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais argumentais nÄra pagrindo.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p., n u t a r i a: nuteistojo Ž. M. apeliacinį skundÄ atmesti. Kolegijos pirmininkas                                                                                               Raimundas Jurgaitis TeisÄjai                                                                                                            Boleslovas Kalainis                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Vidmantas MylÄ