e3e8b1cc-8317-4d7d-b57a-69101fc150d4 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. III-4257-473/2012Proceso Nr. 3-61-3-02313-2012-7         Procesinio sprendimo kategorija 3.3; 3.4; 74 (S) S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. lapkriÄio 13 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Violetos BalÄytienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Rositos PatackienÄs ir ArÅ«no Dirvono, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo atstovei advokatei A. A., atsakovo Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos atstovei A.
Legislator headnote
AI generatede3e8b1cc-8317-4d7d-b57a-69101fc150d4 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Ženevos konvencijos 1 straipsnio A dalies ir Ä®statymo 86 ir 87 straipsnių reikalavimų, o jo motyvai nesusijÄ su tarptautinÄs apsaugos paieÅ¡ka taip pat uždrausta (duomenys neskelbtini) pilieÄiui dvejus metus atvykti į Lietuvos RespublikÄ nuo jo iÅ¡siuntimo iÅ¡ Lietuvos Respublikos dienos (prieglobsÄio byla, b. 1. 51-53). UžsienieÄių teisinÄ padÄtį Lietuvos Respublikoje reglamentuoja Lietuvos Respublikos 2004-04-29 įstatymas Nr. IX-2206 âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ (toliau - Ä®statymas).
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. III-4257-473/2012Proceso Nr. 3-61-3-02313-2012-7         Procesinio sprendimo kategorija 3.3; 3.4; 74 (S) S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. lapkriÄio 13 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Violetos BalÄytienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Rositos PatackienÄs ir ArÅ«no Dirvono, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo atstovei advokatei A. A., atsakovo Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos atstovei A.
V., uždarame teismo posÄdyje nagrinÄdama administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo L. V. (L. V.) skundÄ atsakovui Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dÄl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmusnustatÄ:pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau - Migracijos departamentas) (duomenys neskelbtini) sprendimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) âDÄl prieglobsÄio (pabÄgÄlio statuso ir papildomos apsaugos) Lietuvos Respublikoje nesuteikimo (duomenys neskelbtini) pilieÄiui L.
V. bei jo iÅ¡siuntimo iÅ¡ Lietuvos Respublikos į (duomenys neskelbtini)â ir įpareigoti jo praÅ¡ymÄ iÅ¡nagrinÄti iÅ¡ naujo. Skunde (b. 1. 1-3) nurodÄ ir teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjo atstovÄ paaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄjas yra aktyvus opozicinÄs partijos â(duomenys neskelbtini)â narys ir dÄl dalyvavimo mitinguose patyrÄ valdanÄiosios partijos atstovų organizuotÄ persekiojimÄ . DÄl patiriamų grasinimų buvo priverstas baigti savo verslÄ ir neteko pragyvenimo Å¡altinio dÄl to atvykÄs į Lietuvos RespublikÄ praÅ¡Ä suteikti prieglobstį.
Nurodo, kad atsakovo sprendimas nepagrįstas, priimtas skubotai, netyrus jokių faktinių aplinkybių, deklaratyviai konstatuojant, jog pateiktas praÅ¡ymas akivaizdžiai nepagrįstas. Taip pat mano, kad atsakovo sprendimas uždrausti jam atvykti į Lietuvos RespublikÄ dvejus metus nuo iÅ¡siuntimo yra nemotyvuotas, nepagrįstas ir neteisÄtas.Atsakovas su skundu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ . Atsiliepime į skundÄ (b. 1. 8-9) ir atsakovo atstovÄ teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ jokios naujos informacijos, leidžianÄios manyti, kad jam reikalinga tarptautinÄ apsauga nuo kilmÄs Å¡alyje gresianÄio persekiojimo, smurto arba žmogaus teisių pažeidimų, apklausų metu pareiÅ¡kÄjas nurodÄ prieÅ¡taringÄ informacijÄ , teigÄ patyrÄs valdžios atstovų grasinimus, taÄiau apklausų metu jo nurodyta informacija dÄl pareigÅ«nų reikalavimo sumokÄti baudÄ pagrindo nesutampa, taip pat nesutampa nurodytos baudos valiutos -Lariai, Doleriai.
Skirtinga pareiÅ¡kÄjo informacija ir apie persekiojimo pobÅ«dį: pirminÄs apklausos protokole nurodoma, jog policijos pareigÅ«nai jo duonos kepykloje atlikdavo kratas, ateidavo du kartus per dienÄ , taÄiau papildomoje apklausoje nurodomi kiti pareigÅ«nų veiksmai - duonos svÄrimas, nepaaiÅ¡kinus kodÄl. UžsienieÄio nurodyta informacija apie partijÄ â(duomenys neskelbtini)â labai abstrakti ir netiksli, nežinoma partijos atributika. Pirminiame apklausos protokole užfiksuota, kad pareiÅ¡kÄjas teigÄ kartu su dÄde L.
P. (L. P.) buvÄ aktyvÅ«s partijos nariai ir abu buvo persekiojami pareigÅ«nų, taÄiau papildomos apklausos metu apie dÄdÄ atsisakoma pasakoti. Visos Å¡ios prieÅ¡taringos aplinkybÄs verÄia abejoti pareiÅ¡kÄjo pateikta informacija ir persekiojimo motyvais. PrieglobsÄio praÅ¡ymas yra susijÄs su ekonominiais motyvais: geresnių gyvenimo sÄ lygų ieÅ¡kojimu. Atsižvelgus į tai, kad pareiÅ¡kÄjas pažeidÄ atvykimo į Lietuvos Respublikos teritorijÄ tvarkÄ , yra linkÄs piktnaudžiauti prieglobsÄio procedÅ«ra, buvo priimtas sprendimas uždrausti jam atvykti į Lietuvos RespublikÄ dvejus metus nuo jo iÅ¡siuntimo iÅ¡ Lietuvos Respublikos dienos.
Toks sprendimas motyvuotas ir pagrįstas įstatymo dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties įstatymo 133 straipsnio nuostatomis.Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 78 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad bylos Å¡alių ar jų atstovų neatvykimas į teismo posÄdį, jeigu jiems apie posÄdį buvo tinkamai praneÅ¡ta, nÄra kliÅ«tis bylai nagrinÄti ir sprendimui priimti. Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjas nedalyvavo, apie teismo posÄdį praneÅ¡ta tinkamai (b. 1. 31).Bylos faktinÄs aplinkybÄs, teisinis reglamentavimas ir teismo iÅ¡vadosÅ io ginÄo esmÄ - Migracijos departamento (duomenys neskelbtini) sprendimo Nr. (15/6-12)-(duomenys neskelbtini) âDÄl prieglobsÄio (pabÄgÄlio statuso ir papildomos apsaugos) Lietuvos Respublikoje nesuteikimo (duomenys neskelbtini) pilieÄiui L.
V. bei jo iÅ¡siuntimo iÅ¡ Lietuvos Respublikos į (duomenys neskelbtini)â, teisÄtumas ir pagrįstumas, t. y. ar buvo teisinis pagrindas pareiÅ¡kÄjui nesuteikti prieglobsÄio, pabÄgÄlio statuso ir papildomos apsaugos Lietuvos Respublikoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 86, 87 straipsnių nuostatas.PrieglobsÄio praÅ¡ytojo byloje (duomenys neskelbtini) (toliau - prieglobsÄio byla) esantys raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad byloje Nr. 05-1-8007-12 pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu pradÄtas ikiteisminis tyrimas pagal BK 291 str. 1 d.
Tyrimo metu nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas 2012-06-12 apie 17.45 vai., ties (duomenys neskelbtini) pasienio kontrolÄs punkto prie valstybÄs sienÄ Å¾yminÄio ženklo Nr. 1077, (duomenys neskelbtini) sen. Vilniaus rajone, tyÄia, neteisÄtai - tam nenustatytoje vietoje, ne per pasienio ir muitinÄs kontrolÄs punktus, neturÄdamas Lietuvos Respublikos vizos, perÄjo Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ iÅ¡ (duomenys neskelbtini) Respublikos teritorijos į Lietuvos Respublikos teritorijÄ . Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2012-06-14 nutartimi pareiÅ¡kÄjui vienam mÄnesiui paskirta kardomoji priemonÄ suÄmimas (prieglobsÄio byla b. 1. 8-9).
PareiÅ¡kÄjas 2012-06-14 pateikÄ raÅ¡tiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ suteikti jam prieglobstį Lietuvos Respublikoje (prieglobsÄio byla b. 1. 3, 4), 2012-07-03 buvo atlikta jo pirminÄ apklausa, užpildytas prieglobsÄio praÅ¡ytojo pirminÄs apklausos protokolas. Kaip priežastis, dÄl kurių buvo priverstas iÅ¡vykti iÅ¡ kilmÄs valstybÄs, nurodÄ persekiojimÄ dÄl turimų politinių įsitikinimų (prieglobsÄio byla b. 1. 10-18). Migracijos departamentas 2012-07-05 sprendimu Nr. (15/6-12)-15PR-271 suteikÄ pareiÅ¡kÄjui laikinÄ teritorinį prieglobstį Lietuvos Respublikoje, bei iÅ¡davÄ užsienieÄio registracijos pažymÄjimÄ (prieglobsÄio byla, b. 1. 25).
Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros 2012-07-13 nutarimu pareiÅ¡kÄjas 2012-07-13 paleistas į laisvÄ iÅ¡ suÄmimo (prieglobsÄio byla, b. 1. 28), bei Migracijos departamento 2012-07-13 sprendimu Nr. (15/6-12)-25PR-100 apgyvendintas UžsienieÄių registracijos centre (prieglobsÄio byla, b. 1. 30). (duomenys neskelbtini) sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) atsakovas nusprendÄ nesuteikti pareiÅ¡kÄjui prieglobsÄio (pabÄgÄlio statuso ir papildomos apsaugos) Lietuvos Respublikoje, nes jo praÅ¡ymas neatitinka 1951 m.
Ženevos konvencijos 1 straipsnio A dalies ir Ä®statymo 86 ir 87 straipsnių reikalavimų, o jo motyvai nesusijÄ su tarptautinÄs apsaugos paieÅ¡ka taip pat uždrausta (duomenys neskelbtini) pilieÄiui dvejus metus atvykti į Lietuvos RespublikÄ nuo jo iÅ¡siuntimo iÅ¡ Lietuvos Respublikos dienos (prieglobsÄio byla, b. 1. 51-53). UžsienieÄių teisinÄ padÄtį Lietuvos Respublikoje reglamentuoja Lietuvos Respublikos 2004-04-29 įstatymas Nr. IX-2206 âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ (toliau - Ä®statymas).
Sis Ä®statymas nustato užsienieÄių atvykimo ir iÅ¡vykimo, buvimo ir gyvenimo, prieglobsÄio suteikimo, integracijos ir natÅ«ralizacijos, sprendimų dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties apskundimo tvarkÄ bei reglamentuoja kitus užsienieÄių teisinÄs padÄties Lietuvos Respublikoje klausimus. Ä®statymo 86 straipsnyje nustatytos trys prieglobsÄio Lietuvos Respublikoje formos: pabÄgÄlio statusas, papildoma apsauga ir laikinoji apsauga. Pagal Ä®statymo 76 straipsnio 1 dalį, Migracijos departamentas, iÅ¡nagrinÄjÄs jam pateiktus dokumentus bei įrodymus ir nustatÄs, kad nÄ viena Europos SÄ jungos valstybÄ narÄ nÄra atsakinga už praÅ¡ymo suteikti prieglobstį nagrinÄjimÄ ir nÄra priežasÄių, nurodytų Å¡io Ä®statymo 77 straipsnyje, priima sprendimus dÄl laikino teritorinio prieglobsÄio suteikimo (nesuteikimo) prieglobsÄio praÅ¡ytojui ir apgyvendinimo Lietuvos Respublikos teritorijoje tol, kol jo praÅ¡ymas bus iÅ¡nagrinÄtas iÅ¡ esmÄs ir priimtas galutinis sprendimas.
Ä®statymo 77 straipsnyje 2 dalyje nustatyta, kad Migracijos departamento sprendimu prieglobsÄio praÅ¡ytojui nesuteikiamas pabÄgÄlio statusas ir papildoma apsauga, taip pat atsisakoma suteikti laikinÄ teritorinį prieglobstį, jeigu, iÅ¡ esmÄs iÅ¡nagrinÄjus jo praÅ¡ymÄ suteikti prieglobstį, paaiÅ¡kÄja, kad jis atvyko iÅ¡ saugios kilmÄs valstybÄs arba pateikÄ akivaizdžiai nepagrįstÄ praÅ¡ymÄ suteikti prieglobstį. Toks prieglobsÄio praÅ¡ytojas įpareigojamas iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos Respublikos arba yra iÅ¡jos iÅ¡siunÄiamas.
Ä®statymo 86 straipsnio 1 dalis nustato, kad pabÄgÄlio statusas suteikiamas prieglobsÄio praÅ¡ytojui, kuris dÄl visiÅ¡kai pagrįstos baimÄs bÅ«ti persekiojamas dÄl rasÄs, religijos, tautybÄs, priklausymo tam tikrai socialinei grupei ar dÄl politinių įsitikinimų negali arba bijo naudotis tos valstybÄs, kurios pilietis jis yra, gynyba ir dÄl iÅ¡vardintų priežasÄių negali ar bijo į jÄ grįžti. Ä®statymo 87 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad papildoma apsauga gali bÅ«ti suteikta prieglobsÄio praÅ¡ytojui, kuris yra už savo kilmÄs valstybÄs ribų ir negali ten grįžti dÄl visiÅ¡kai pagrįstos baimÄs, kad bus kankinamas, su juo bus žiauriai, nežmoniÅ¡kai elgiamasi arba bus žeminamas jo orumas ar jis bus tokiu bÅ«du baudžiamas; yra grÄsmÄ, kad jo kaip žmogaus teisÄs ir pagrindinÄs laisvÄs bus pažeistos; yra grÄsmÄ jo gyvybei, sveikatai, saugumui ar laisvei dÄl paplitusios prievartos, kuri kyla karinio konflikto metu arba kuri sudaro sÄ lygas sistemingiems žmogaus teisių pažeidimams.
Ä®statymo 87 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad sprendimÄ dÄl papildomos apsaugos suteikimo arba nesuteikimo prieglobsÄio praÅ¡ytojui priima Migracijos departamentas.  Kaip minÄta, pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o suteikti jam prieglobstį ir papildomÄ apsaugÄ Lietuvos Respublikoje. PrieglobsÄio praÅ¡ytojas gali tikÄtis papildomos apsaugos suteikimo tik tais atvejais, kurie apibrÄžti Ä®statymo 87 straipsnio 1 dalies 1-3 punktuose. Pagal minÄtas įstatymines nuostatas, baimÄ dÄl galimo kankinimo, žiauraus nežmoniÅ¡ko elgesio, grÄsmÄs prieglobsÄio praÅ¡ytojo kaip žmogaus teisÄms ir pagrindinÄms laisvÄms, grÄsmÄs jo gyvybei ir sveikatai, saugumui ar laisvei, turi bÅ«ti visiÅ¡kai pagrįsta.
Turi bÅ«ti nustatyti tokie faktiniai duomenys, kurie leistų teigti esant pagrindo imtis priemonių prieglobsÄio praÅ¡ytojo apsaugai.   Atsakovas, atsižvelgÄs į turimÄ informacijÄ apie padÄtį prieglobsÄio praÅ¡ytojo kilmÄs valstybÄje bei pareiÅ¡kÄjo bylos faktinÄ medžiagÄ , nustatÄ, kad pareiÅ¡kÄjo iÅ¡vykimo iÅ¡ (duomenys neskelbtini) priežastys neatitinka pabÄgÄlio statuso ir papildomos apsaugos suteikimo kriterijų, o prieglobsÄio praÅ¡ymo pateikimo tikslas yra geresnių gyvenimo sÄ lygų, o ne apsaugos nuo persekiojimo ieÅ¡kojimas.
Pagal (duomenys neskelbtini)             NacionalinÄs             Statistikos             Tarnybos teikiamÄ informacijÄ (duomenys neskelbtini), viena didžiausių problemų Å¡iuo metu Å¡alyje yra nedarbo lygis. Tokia situacija yra 2008 metų karo su (duomenys neskelbtini) ir pasaulinÄs finansinÄs krizÄs padarinys.        IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad pareiÅ¡kÄjas 2012-07-03 pirminÄs prieglobsÄio praÅ¡ytojo apklausos metu, nurodÄ, kad gyvena (duomenys neskelbtini) Respublikoje, (duomenys neskelbtini) raj., (duomenys neskelbtini) kaime.
IÅ¡ kilmÄs valstybÄs iÅ¡vyko 2012-06-11 dÄl politinių problemų. Kartu su savo dÄde buvo aktyvÅ«s partijos â(duomenys neskelbtini)â nariai, dalyvaudavo mitinguose, manifestuose, už tai jį persekiojo policija, jo kepykloje policijos pareigÅ«nai be jokių dokumentų, leidžianÄių daryti kratÄ , atlikdavo kratas, liepÄ nutraukti veiklÄ opozicijoje, prieÅ¡ingu atveju grasino apkaltinti 50000 Larių įsiskolinimu valstybei dÄl mokesÄių nemokÄjimo. Nurodytos priežastys paskatino iÅ¡vykti iÅ¡ kilmÄs valstybÄs praÅ¡yti prieglobsÄio (prieglobsÄio byla b. 1. 14). 2012-08-06 PrieglobsÄio praÅ¡ytojo apklausos protokole pareiÅ¡kÄjas papildomai nurodÄ, kad į partijÄ â(duomenys neskelbtini)â įstojo 2011-04-30, dalindavo lankstinukus, nario pažymÄjimo neturi, bet yra registruotas.
Partijos vadovu nurodÄ B. I., teigÄ, kad vÄliavos partija neturi, o herbo nežinojo, negalÄjo tiksliai nurodyti partijos bÅ«stinių. Nuo 2007 m. gegužÄs mÄnesio jo duonos kepykloje kiekvienÄ savaitÄ lankÄsi policijos pareigÅ«nai ir nieko nepaaiÅ¡kindami sverdavo duonÄ . 2012 m. birželio mÄnesį tie patys pareigÅ«nai reikalavo per šį mÄnesį sumokÄti 50000 Dolerių baudos. Po Å¡io grasinimo pareiÅ¡kÄjas uždarÄ kepyklÄ ir 2012-06-11 iÅ¡vyko iÅ¡ (duomenys neskelbtini) į Lietuvos RespublikÄ praÅ¡yti prieglobsÄio.
Ä® teisÄsaugos institucijas dÄl sulauktų grasinimų nesikreipÄ, nes jomis nepasitiki, nors jokių problemų su teisÄsaugos institucijomis neturÄjo. Mano, kad grįžÄs į kilmÄs valstybÄ gali bÅ«ti sulaikytas (prieglobsÄio byla b. 1. 32-38).             Teismas vertina, kad pareiÅ¡kÄjo minÄti pareigÅ«nų veiksmai sveriant duonÄ ir reikalaujant sumokÄti baudÄ už mokesÄių nemokÄjimÄ , negali bÅ«ti laikomi asmeninio pobÅ«džio fiziniu smurtu, pakankamai rimtu savo pobÅ«džiu ar dažnumu, kad sudarytų sunkų pagrindinių žmogaus teisių pažeidimÄ .
Skiriasi pareiÅ¡kÄjo nurodomos aplinkybÄs dÄl policijos pareigÅ«nų veiksmų, 2012-07-03 pirminÄs apklausos protokole pareiÅ¡kÄjas teigia, jog 2012 m. birželį atÄjÄ policijos pareigÅ«nai pareiÅ¡kÄ, kad jam nenustojus prieÅ¡tarauti dabartinei valdžiai, bus apkaltintas, kad yra skolingas valstybei 50000 Larių dÄl nemokÄtų mokesÄių, taÄiau papildomos apklausos metu nurodo, kad atÄjÄ pareigÅ«nai nieko jam nesakÄ, nepaaiÅ¡kino už kÄ skiriama bauda, taip pat skiriasi baudos suma - papildomos apklausos metu užsienieÄio teigimu, buvo praÅ¡oma 50000 Dolerių.
PirminÄs apklausos protokole prieglobsÄio praÅ¡ytojas nurodo, jog policijos pareigÅ«nai jo duonos kepykloje be jokių dokumentų, leidžianÄių daryti kratÄ , atlikdavo kratas, taÄiau papildomoje apklausoje nurodo kitus pareigÅ«nų veiksmus - duonos svÄrimas, nepaaiÅ¡kinus kodÄl. PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad aktyviai dalyvauja mitinguose, bei kitoje opozicinÄs partijos veikloje, taip pat dalina partijos lankstinukus, taÄiau nÄra susipažinÄs su partijos atributika. UžsienieÄio nurodyta informacija apie partijÄ â(duomenys neskelbtini)â labai abstrakti ir netiksli: nežinomas herbas, teigiama, jog partija neturi vÄliavos, taÄiau remiantis â(duomenys neskelbtini) svajonÄâ partijos internetinÄje svetainÄje esanÄia informacija fhttp://www.georgiandream.ge/eng,home) minÄta partija turi savo vÄliavÄ .
IÅ¡tyrÄs ir įvertinÄs byloje surinktÄ medžiagÄ ir pareiÅ¡kÄjo pateiktÄ informacijÄ , teismas daro iÅ¡vadÄ , kad atsakovas pagrįstai vertino, kad pareiÅ¡kÄjo nurodyti prieglobsÄio praÅ¡ymo motyvai, sÄ lygojÄ jo iÅ¡vykimÄ iÅ¡ kilmÄs valstybÄs, nepagrindžia tarptautinÄs apsaugos suteikimo bÅ«tinumo, jo iÅ¡vykimas iÅ¡ (duomenys neskelbtini) yra susijÄs su asmeninÄmis priežastimis, o ne su pabÄgÄlio statuso ir papildomos apsaugos suteikimo kriterijais.Gruzijoje Å¡iuo metu nevyksta Europos SÄ jungos tarybos direktyvos 2004/83/EB 15 straipsnio c punkte ir Ä®statymo 87 straipsnio 1 dalies 3 punkte nurodyti veiksmai.
TodÄl nÄra pagrindo manyti, kad pareiÅ¡kÄjÄ grÄ Å¾inus į kilmÄs Å¡alį jam galÄtų grÄsti kankinimai ar nuolatiniai Å¡iurkÅ¡tÅ«s nežmoniÅ¡ki žmogaus teisių pažeidimai, kas galÄtų prieÅ¡tarauti Europos Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 3 straipsniui, o jo baimÄ grįžti į kilmÄs valstybÄ yra visiÅ¡kai nepagrįsta. PareiÅ¡kÄjo nenoras grįžti į kilmÄs valstybÄ nÄra sÄ lygotas jokiomis realiai egzistuojanÄiomis su prieglobsÄio bÅ«tinybe susijusiomis priežastimis, jo gyvybei, sveikatai, teisÄms ir laisvÄms negrÄstų pavojus, dÄl kurio asmeniui reikÄtų suteikti tarptautinÄ apsaugÄ .
Jungtinių Tautų Vyriausiojo pabÄgÄlių reikalų komisaro valdybos (JTVPK) âPabÄgÄlio statuso nustatymo procedÅ«rų ir kriterijų vadovoâ 62 punkte apibrÄžta, kad âmigrantas - tai asmuo, dÄl kitų, nei nurodyta apibrÄžime (pabÄgÄlio), priežasÄių savanoriÅ¡kai iÅ¡vykstantis iÅ¡ savo Å¡alies turÄdamas tikslÄ apsigyventi kitur. Tam jį gali paskatinti permainų ar nuotykių troÅ¡kimas, Å¡eimyninÄs ar kitos asmeninÄs priežastys. Jeigu asmuo yra vedinas vien ekonominių sumetimų, jis yra ekonominis migrantas, o ne pabÄgÄlisâ.
Pagal byloje esanÄius duomenis apie padÄti pareiÅ¡kÄjo kilmÄs valstybÄje, galima padaryti iÅ¡vadÄ , kad pagrindiniai motyvai paskatinÄ pareiÅ¡kÄjÄ pateikti praÅ¡ymÄ suteikti prieglobstį Lietuvos Respublikoje yra ekonominiai, todÄl atsakovas priimdamas skundžiamÄ sprendimÄ pagrįstai padarÄ iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjas yra ekonominis migrantas. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta ankÅ¡Äiau, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad atsakovas pagrįstai konstatavo, jog pareiÅ¡kÄjo pateiktas praÅ¡ymas dÄl prieglobsÄio suteikimo bei Å¡io praÅ¡ymo motyvai neatitinka Ä®statymo 86 ir 87 straipsnių reikalavimų.
Pagal įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 2 str. 1 d., praÅ¡ymas suteikti prieglobstį Lietuvos Respublikoje, kuriame akivaizdžiai nÄra persekiojimo pavojaus kilmÄs Å¡alyje pagrindimo arba kuris yra paremtas apgaule, arba kuriuo piktnaudžiaujama prieglobsÄio suteikimo tvarka bei kuris dÄl Å¡ių priežasÄių akivaizdžiai neatitinka Å¡iame įstatyme nustatytų kriterijų suteikti prieglobstį Lietuvos Respublikoje, yra laikomas akivaizdžiai nepagristu. Teismas, atsižvelgÄs į byloje surinktų įrodymų visumÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad atsakovas pagrįstai vadovavosi Ä®statymo 77 str. 2 d., 83 str. 2 d. ir nusprendÄ nesuteikti pareiÅ¡kÄjui pabÄgÄlio statuso ir papildomos apsaugos, bei atsisakÄ suteikti laikinÄ teritorinį prieglobstį, nes jo praÅ¡ymo dÄl prieglobsÄio suteikimo motyvai neatitinka Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 86 ir 87 straipsnių reikalavimų.Skunde teismui pareiÅ¡kÄjas nenurodÄ papildomų, jo praÅ¡ymo nagrinÄjimo metu nenurodytų iÅ¡vykimo iÅ¡ kilmÄs valstybÄs ir jo persekiojimo priežasÄių.
Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjo atstovÄ taip pat nenurodÄ jokių papildomų aplinkybių ar argumentų. Atsižvelgiant į pareiÅ¡kÄjo paaiÅ¡kinimų jo sulaikymo ir prieglobsÄio praÅ¡ymo nagrinÄjimo metu visumÄ , tai, kad pareiÅ¡kÄjas prieglobsÄio praÅ¡ymo metu buvo supažindintas su visomis jo pareigomis ir teisÄmis, bei nebuvo jokių kliÅ«Äių jas įgyvendinti, nurodant visas galimo persekiojimo priežastis, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjo nurodomos priežastys nÄra pagrindas suteikti prieglobstį Lietuvos Respublikoje, nes neatitinka nei persekiojimo,  nei  smurto,  nei  diskriminacijos  apibrÄžimų,  nustatytų Lietuvos Respublikos bei tarptautiniuose teisÄs aktuose, reglamentuojanÄiuose prieglobsÄio suteikimÄ .
Migracijos departamentas pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ iÅ¡nagrinÄjo vadovaudamasis Lietuvos Respublikos teisÄs aktais, reglamentuojanÄiais praÅ¡ymų suteikti prieglobsti nagrinÄjimo tvarkÄ , ir priÄmÄ sprendimÄ remdamasis motyvuota PrieglobsÄio reikalų skyriaus (duomenys neskelbtini) iÅ¡vada Nr. (15/6-12)- (duomenys neskelbtini), kurioje pateiktos visos faktinÄs bylos aplinkybÄs, taip pat nurodytas ir įstatyminis sprendimo pagrindas. Byloje surinktų įrodymų visuma patvirtina, kad prieglobsÄio praÅ¡ytojas nepateikÄ pakankamai argumentų dÄl individualaus persekiojimo, nukreipto tiesiogiai prieÅ¡ jį pavojaus kilmÄs Å¡alyje, todÄl atsakovas padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjui suteikti pabÄgÄlio statusÄ pagal Ä®statymo 86 straipsnio 1 dalį ir papildomÄ apsaugÄ , pagal Ä®statymo 87 straipsnio 1 dalį nÄra teisinio pagrindo.
Atsisakius pareiÅ¡kÄjui suteikti prieglobstį Lietuvos Respublikoje, jis prarado teisÄ bÅ«ti Lietuvos Respublikoje, todÄl Migracijos departamentas pagrįstai nusprendÄ, įsigaliojus sprendimui dÄl prieglobsÄio, iÅ¡siųsti pareiÅ¡kÄjÄ iÅ¡ Lietuvos Respublikos į (duomenys neskelbtini) RespublikÄ . Atsižvelgus į byloje nustatytas aplinkybes ir vadovaujantis Ä®statymo 133 str. 2 d., pareiÅ¡kÄjui pagrįstai nustatytas 2 metų draudimo atvykti į Lietuvos RespublikÄ laikotarpis.             ĮvertinÄs Å¡ias aplinkybes, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Migracijos departamento (duomenys neskelbtini) sprendimas Nr. (duomenys neskelbtini) âDÄl prieglobsÄio (pabÄgÄlio statuso ir papildomos apsaugos) Lietuvos Respublikoje nesuteikimo (duomenys neskelbtini) pilieÄiui L.
V. bei jo iÅ¡siuntimo iÅ¡ Lietuvos Respublikos į yra teisÄtas ir pagrįstas, nÄra pagrindo jo naikinti remiantis skunde nurodytai(duomenys neskelbtini)â s argumentais. Teismui pripažinus, kad ginÄo sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas, nÄra pagrindo įpareigoti atsakovÄ nagrinÄti prieglobsÄio praÅ¡ymÄ iÅ¡ naujo.             Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalimi 1 punktu ir 127 straipsnio 1 dalimi,nusprendÄ:             pareiÅ¡kÄjo L.
V. (L. V.) skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .             Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant Å¡iam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .TeisÄjai                                                                                                          Violeta BalÄytienÄRosita PatackienÄArÅ«nas Dirvonas