e3ded341-0b0c-4b8d-b9ff-d7d2a0c52b9d · Prienų rajono apylinkės teismas

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. 2-85-950/2014Teisminio proceso Nr. 2-34-3-01219-2013-1Procesinio sprendimo kategorija: 113.2; 117.2; 118.5 (S) PRIENŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2014 m. rugpjūčio 13 d.Prienai                            Prienų rajono apylinkės teismo teisėjas Tomas Ridikas, sekretoriaujant teismo posėdžių sekretorei Ingai Valaitienei, dalyvaujant ieškovei N. T., ieškovės atstovui adv. V. M., atsakovui G. Č., trečiojo asmens AAS „Gjensidige Baltic“ Lietuvos filialo atstovui K.

S., vieÅ¡ame teismo posėdyje, žodinio proceso tvarka, nagrinėdamas civ. bylÄ pagal ieÅ¡kovės N. T. ieÅ¡kinį dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo priteisimo, n u s t a t ė :              IeÅ¡kovė N. T. 2013-10-28 Prienų rajono apylinkės teisme pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu (b.l. 2-3) prašė priteisti iÅ¡ atsakovo G. Č. – 2143,51 Lt turtinės žalos atlyginimo, 15000,00 Lt neturtinės žalos atlyginimo bei visas patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas.              2014-06-06, 10.00 val., vykusio teismo posėdžio metu ieÅ¡kovė N. T., atsižvelgdama į tai, kad civ. bylos nagrinėjimo metu trečiasis asmuo AAS „Gjensidige Baltic“ Lietuvos filialas iÅ¡mokėjo 5846,78 Lt dydžio žalos atlyginimo sumÄ , sumažino atsakovui pareikÅ¡tų reikalavimų dydį ir prašė priteisti iÅ¡ G.

Č. – 11296,73 Lt neturtinės žalos atlyginimo.                           2014-08-13, 13.00 val., po pertraukos vykusio teismo posėdžio metu, Å¡alys pateikė teismui sudarytÄ taikos sutartį. Tiek ieÅ¡kovė N. T. ir jos atstovas adv. V. M., tiek atsakovas G. Č., tiek trečiojo asmens AAS „Gjensidige Baltic“ Lietuvos filialo atstovas K. S. prašė pateiktÄ taikos sutartį patvirtinti, o civ. bylÄ Nr. 2-85-950/2014 nutraukti.                                                                  Taikos sutartis tvirtintina.

                          Lietuvos Respublikos CPK 140 str. 3 d. numato, kad Å¡alys bet kurioje civilinio proceso stadijoje gali baigti bylÄ taikos sutartimi.                           Įvertinus ieÅ¡kovės N. T., atsakovo G. Č. ir trečiojo asmens AAS „Gjensidige Baltic“ Lietuvos filialo sudarytos bei Prienų rajono apylinkės teismui pateiktos tvirtinti taikos sutarties turinį (b.l. 144), taip pat civ. byloje Nr. 2-85-950/2014 esančius raÅ¡ytinius dokumentus, darytina iÅ¡vada, kad taikos sutarties sudarymas įstatymui neprieÅ¡tarauja, Å¡alių ar kitų asmenų teisių ir teisėtų interesų nepažeidžia (Lietuvos Respublikos CPK 42 str.).

Å alys sudarytos taikos sutarties paskutiniame punkte aiÅ¡kiai patvirtino, kad civ. bylos nutraukimo pasekmės joms yra žinomos (Lietuvos Respublikos CPK 294 str. 2 d.). Remiantis tuo, ieÅ¡kovės N. T., atsakovo G. Č. ir trečiojo asmens AAS „Gjensidige Baltic“ Lietuvos filialo sudaryta taikos sutartis tvirtintina, o civ. byla Nr. 2-85-950/2014 nutrauktina (Lietuvos Respublikos CPK 293 str. 5 p.).                           Nutraukus civ. bylÄ Nr. 2-85-950/2014, iÅ¡ ieÅ¡kovės N. T. priteistinos procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos – 44,00 Lt, valstybei (Lietuvos Respublikos CPK 92).

             Kitos Å¡alių patirtos bylinėjimosi iÅ¡laidos (atstovavimo ir pan.), patvirtinus taikos sutartį, nėra paskirstomos (Lietuvos Respublikos CPK 94 str. 2 d.). Visas ieÅ¡kovės N. T. civ. byloje Nr. 2-85-950/2014 sumokėtas žyminis mokestis (723,00 Lt) buvo jai grÄ Å¾intas 2013-11-07 Prienų rajono apylinkės teismo nutartimi (b.l. 45).                               Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 42 str., 140 str. 3 d., 290 str., 291 str., 293 str. 5 p., 294 str., n u t a r i a :

             Patvirtinti ieÅ¡kovės N. T. (a.k. (duomenys neskelbtini) atsakovo G. Č. (a.k. (duomenys neskelbtini) ir trečiojo asmens AAS „Gjensidige Baltic“ Lietuvos filialo (j.a.k. 300633222) civ. byloje Nr. 2-85-950/2014 sudarytÄ taikos sutartį, tokiomis sÄ lygomis: Atsakovas G. Č. įsipareigoja sumokėti ieÅ¡kovei N. T. - 1000,00 Lt (vienÄ tÅ«kstantį litų) žalos atlyginimo per 30 d. (trisdeÅ¡imt dienų) nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos į ieÅ¡kovės N. T. sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esančiÄ AB „DNB bankas“.

Trečiasis asmuo AAS „Gjensidige Baltic“ įsipareigoja per 30 d. (trisdeÅ¡imt dienų) nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos sumokėti ieÅ¡kovei N. T. - 600,00 Lt (Å¡eÅ¡is Å¡imtus litų) į ieÅ¡kovės N. T. sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esančiÄ AB „DNB bankas“.Å alys patvirtina, kad neturi ir ateityje niekada neturės jokių pretenzijų viena kitai dėl 2010-10-22 eismo įvykio, kurio metu buvo sužalota ieÅ¡kovė N. T..Å alys patvirtina, kad joms yra žinomos taikos sudarymo ir civ. bylos nutraukimo pasekmės, numatytos Lietuvos Respublikos CPK 293 str. ir 294 str., t.y. kad dėl ginčo tarp tų pačių Å¡alių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu vėl kreiptis į teismÄ neleidžiama.

                          Civ. bylÄ Nr. 2-85-950/2014 nutraukti.              Priteisti valstybei iÅ¡ ieÅ¡kovės N. T. (a.k. (duomenys neskelbtini) procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidas – 44,00 Lt (keturiasdeÅ¡imt keturis litus). Å i suma turi bÅ«ti sumokėta Valstybinei mokesčių inspekcijai prie LR Finansų ministerijos (į.k. 188659752) į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esančiÄ AB “Swedbank”, banko kodas 73000 (Ä®mokos kodas: 5660).

                          Nutartis atskiruoju skundu per 7 d. (septynias dienas) gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per Prienų rajono apylinkės teismÄ .              Teisėjas                                                                                                        Tomas Ridikas