Lithuanian court dismisses appeal against divorce decree due to failure to submit compliant settlement agreement within six-month statutory period.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the appellant's appeal, upholding the first-instance judgment that suspended the divorce proceedings due to a defective settlement agreement. The parties had agreed to divorce but failed to submit a new, legally compliant agreement within the six-month deadline set by the higher court. The appellate court ruled that this statutory period is a peremptory term, and its expiration extinguished the right to submit the agreement, thereby justifying the dismissal of the divorce request.
Legislator headnote
AI generatedCivil Code Art. 3.53 para. 4; Civil Procedure Code Art. 337 para. 1: The six-month period for submitting a settlement agreement for divorce by mutual consent is a peremptory term; failure to comply within this timeframe results in the extinction of the right to submit the agreement and the dismissal of the divorce request.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
?CivCiv. b. Nr. 2S-1448-262/2019 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-02829-2017-0 (S) Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.9.12; 3.3.2.5 VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. rugsÄjo 9 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Ona GasiulytÄ, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kÄjos A. E. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. liepos 8 d. nutarties civilinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjų A. E. ir L.
E. praÅ¡ymÄ dÄl santuokos nutraukimo abiejų sutuoktinių bendru sutarimu, suinteresuoti asmenys (kreditoriai) byloje Luminor bank AS Lietuvos skyrius, I. B., D. Y., UAB âVilniaus vandenysâ, L. B., P. G., antstolÄ D. M., ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, AB LESTO, AB Telia Lietuva, UAB Luminor Lizingas, n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ 1. PareiÅ¡kÄja A. E. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui L. E. praÅ¡ydama jos ir atsakovo santuokÄ nutraukti dÄl sutuoktinio kaltÄs; priteisti iÅ¡ atsakovo 5000 Eur neturtinÄs žalos; pripažinti butÄ ir sandÄliukÄ , adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius, asmenine ieÅ¡kovÄs nuosavybe; padalinti bendrÄ turtÄ atsakovui priteisiant 100 vnt.
UAB âGajulikaâ akcijų bei inžinerinius tinklus-žemos įtampos elektros kabelinÄ linijÄ , adresu (duomenys neskelbtini); palikti ieÅ¡kovei santuokinÄ pavardÄ; palikti skolÄ AB DNB bankui (dabar â Luminor bank AS Lietuvos skyrius) solidaria ieÅ¡kovÄs ir atsakovo skola, o skolas pagal įsiteisÄjusius teismų sprendimus palikti asmeninÄmis atsakovo skolomis.
2. Teismui taip pat buvo pateiktas A. E. ir L. E. praÅ¡ymas dÄl santuokos nutraukimo abiejų sutuoktinių bendru sutikimu ir praÅ¡ymas patvirtinti sutartį dÄl santuokos nutraukimo pasekmių.
3. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. balandžio 9 d. sprendimu pareiÅ¡kÄjų santuoka nutraukta abiejų sutuoktinių bendru sutikimu ir patvirtinta sutartis dÄl santuokos nutraukimo pasekmių. Vilniaus apygardos teismas 2018 m. spalio 23 d. nutartimi Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. balandžio 9 d. sprendimÄ panaikino ir perdavÄ iÅ¡ naujo nagrinÄti pirmosios instancijos teismui.
4. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas, atsižvelgdamas į Vilniaus apygardos teismo 2018 m. spalio 23 d. nutartyje iÅ¡dÄstytus argumentus, kad pareiÅ¡kÄjų pateikta sutartis dÄl santuokos nutraukimo pasekmių yra prieÅ¡taraujanti vieÅ¡ajai tvarkai, negali bÅ«ti patvirtinta, 2018 m. spalio 31 d. nutartimi sustabdÄ civilinÄ bylÄ iki tol, kol pareiÅ¡kÄjai sudarys naujÄ sutartį dÄl santuokos nutraukimo pasekmių, kuri neprieÅ¡tarautų vieÅ¡ajai tvarkai. Teismas pareiÅ¡kÄjams iÅ¡aiÅ¡kino, kad jeigu per Å¡eÅ¡is mÄnesius nuo bylos sustabdymo dienos, pareiÅ¡kÄjai neįvykdys nutarties motyvuojamojoje dalyje nurodytų įpareigojimų, teismas pareiÅ¡kÄjų praÅ¡ymÄ nutraukti santuokÄ abiejų sutuoktinių bendru sutikimu paliks nenagrinÄtÄ . DÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. spalio 31 d. nutarties Å¡alys skundų neteikÄ, nutartis įsiteisÄjusi.
5. PareiÅ¡kÄjai per nustatytÄ terminÄ teismui nepateikÄ naujos sutarties dÄl santuokos nutraukimo pasekmių, o 2019 m. balandžio 30 d. pareiÅ¡kÄja A. E. pateikÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ sustabdyti civilinÄ bylÄ dÄl santuokos nutraukimo abiejų sutuoktinių bendru sutarimu iki bus iÅ¡nagrinÄta Vilniaus apygardos teisme civilinÄ byla Nr. e2-2752-258/2019, ir įsiteisÄs byloje priimtas sprendimas. PraÅ¡yme nurodÄ, kad Vilniaus apygardos teisme nagrinÄjami L. M. reikalavimai atsakovams A. E. ir L. E. dÄl nekilnojamojo turto (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), priteisimo jai nuosavybÄs teise, dÄl kurio ginÄas yra kilÄs civilinÄje byloje dÄl santuokos nutraukimo abiejų sutuoktinių bendru sutarimu.
6. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2019 m. gegužÄs 2 d. nutartimi atnaujino civilinÄ bylÄ Nr. 2-2102-558/2019 pareiÅ¡kÄjos pateiktam praÅ¡ymui dÄl bylos sustabdymo iÅ¡nagrinÄti. SustabdÄ civilinÄ bylÄ Nr. 2-2102-558/2019 iki bus iÅ¡nagrinÄta ir įsiteisÄs galutinis Vilniaus apygardos teismo sprendimas civilinÄje byloje Nr. e2-2752-258/2019.
7. Vilniaus apygardos teismas 2019 m. liepos 4 d. nutartimi panaikino Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. gegužÄs 2 d. nutarties dalį, kuria civilinÄ byla sustabdyta iki bus iÅ¡nagrinÄta Vilniaus apygardos teismo civilinÄ byla Nr. e2-2752-258/2019 ir įsiteisÄs byloje priimtas procesinis sprendimas. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, pareiÅ¡kÄjams per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikus naujos santuokos nutraukimo pasekmių sutarties, kuri neprieÅ¡tarautų kreditorių interesams, pirmosios instancijos teismas turÄjo sprÄsti klausimÄ dÄl praÅ¡ymo nutraukti santuokÄ palikimo nenagrinÄtu, o ne sustabdyti civilinÄ bylÄ kitu pagrindu.
ApeliacinÄs instancijos teismas taip pat pažymÄjo, kad pareiÅ¡kÄjai inicijuodami naujus teisminius procesus ir teikdami praÅ¡ymus juos stabdyti, piktnaudžiauja savo procesinÄmis teisÄmis bei nesiekia operatyviai ir veiksmingai iÅ¡nagrinÄti kilusį ginÄÄ dÄl santuokos metu įgyto turto padalijimo, apsunkina teismo sprendimų vykdymÄ dÄl žalos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko L. E. suinteresuoto asmens UAB Luminor Lizingas naudai; taip pažeidžiami suinteresuotų asmenų (kreditorių) interesai.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 8. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. liepos 8 d. nutartimi pareiÅ¡kÄjų A. E. ir L. E. praÅ¡ymas dÄl santuokos nutraukimo abiejų sutuoktinių bendru sutikimu paliktas nenagrinÄtu; pareiÅ¡kÄjams iÅ¡aiÅ¡kinta, kad teismo nutartis neužkerta kelio iÅ¡taisius nurodytus trÅ«kumus paduoti naujÄ praÅ¡ymÄ Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka.
9. Teismas nurodÄ, kad CK 3.53 str. 4 d. nustatyta, kad teismas netvirtina sutarties dÄl santuokos nutraukimo padarinių, jeigu ji prieÅ¡tarauja vieÅ¡ajai tvarkai ar pažeidžia vaikų, vieno iÅ¡ sutuoktinių teises ir teisÄtus interesus, o bylÄ sustabdo, kol sutuoktiniai sudarys naujÄ sutartį. Jeigu sutuoktiniai nevykdo teismo nurodymų dÄl sutarties turinio, teismas praÅ¡ymÄ palieka nenagrinÄtÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. liepos 24 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-375/2014). Atsižvelgiant į pirmiau nurodytÄ teisinį reglamentavimÄ , teismų praktikÄ ir nustatytas aplinkybes, laikytina, kad pareiÅ¡kÄjams per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikus naujos santuokos nutraukimo pasekmių sutarties, kuri neprieÅ¡tarautų vieÅ¡ajai tvarkai, praÅ¡ymas paliktinas nenagrinÄtu (CPK 296 str. 1 d. 12 p.).
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 10. PareiÅ¡kÄja A. E. atskiruoju skundu praÅ¡Ä Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. liepos 8 d. nutartį panaikinti ir perduoti klausimÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
11. NurodÄ, kad nutartis neteisÄta, nepagrįsta. Teismas nesudarÄ sÄ lygų pareiÅ¡kÄjai A. E. pateikti ieÅ¡kinį, kuris bÅ«tų nagrinÄjamas Å¡ioje byloje ginÄo tvarka, todÄl pareiÅ¡kÄja privalÄs iÅ¡ naujo kreiptis į teismÄ . Å i byla buvo pradÄta A. E. kreipiantis į teismÄ su ieÅ¡kiniu dÄl santuokos nutraukimo dÄl kito sutuoktinio kaltÄs, byloje jau yra A. E. ieÅ¡kinys, todÄl byla turÄtų bÅ«ti nagrinÄjama toliau pagal jau esantį ieÅ¡kinį. DÄl Å¡ių priežasÄių nutartis turi bÅ«ti panaikinta.
12. Suinteresuotas asmuo UAB Luminor Lizingas atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡Ä jį atmesti, o nutartį palikti nepakeistÄ , priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
13. NurodÄ, kad pareiÅ¡kÄja per nustatytÄ terminÄ pateikti teismui patikslintÄ sutartį dÄl santuokos nutraukimo teisnių pasekmių arba jeigu tarp pareiÅ¡kÄjų kilo koks nors ginÄas dÄl santuokos nutraukimo pasekmių, galÄjo praÅ¡yti teismo tÄsti bylos nagrinÄjimÄ ne pagal CPK XXXV skyriaus nuostatas, o pagal CPK nustatytas ginÄo teisenos taisykles. PareiÅ¡kÄja teismui nepateikÄ nei patikslintos sutarties dÄl santuokos nutraukimo nei praÅ¡ymo bylÄ nagrinÄti pagal ginÄo teisenos taisykles. Taigi, teismas pagrįstai pareiÅ¡kimÄ dÄl santuokos nutraukimo paliko nenagrinÄtu. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas atmetamas.
14. Atskiriesiems skundams nagrinÄti taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 338 str.).
15. Atskirajame skunde pareiÅ¡kÄja nurodo, kad teismui neinformavus jos apie Vilniaus apygardos teismo 2019-07-04 nutartį ir nenustaÄius naujo, net paties trumpiausio termino naujai sutarÄiai dÄl santuokos nutraukimo pasekmių pateikti, buvo pažeisti Å¡alių teisÄtų lÅ«kesÄių, proceso koncentracijos ir ekonomiÅ¡kumo principai. Su Å¡iais teiginiais apeliacinÄs instancijos teismas nesutinka.
16. CK 3.53 str. 4 d. nustatyta, kad teismas netvirtina sutarties dÄl santuokos nutraukimo padarinių, jeigu ji prieÅ¡tarauja vieÅ¡ajai tvarkai ar pažeidžia vaikų, vieno iÅ¡ sutuoktinių teises ir teisÄtus interesus, o bylÄ sustabdo, kol sutuoktiniai sudarys naujÄ sutartį. Jeigu sutuoktiniai nevykdo teismo nurodymų dÄl sutarties turinio, teismas praÅ¡ymÄ palieka nenagrinÄtÄ .
17. Taigi, sutuoktiniai nutraukti santuokÄ supaprastinto proceso tvarka gali tik tuo atveju, jeigu praÅ¡ymas nutraukti santuokÄ ir sutartis dÄl santuokos nutraukimo padarinių atitinka CK ir CPK normų reikalavimus, t. y. neprieÅ¡tarauja vieÅ¡ajai tvarkai ir nepažeidžia sutuoktinių, ar kreditorių interesų. PrieÅ¡ingu atveju, teismui nustaÄius, kad praÅ¡ymas nutraukti santuokÄ ir sutartis dÄl santuokos nutraukimo padarinių neatitinka įstatymo reikalavimų ir sutuoktiniams nepaÅ¡alinus nustatytų trÅ«kumų, praÅ¡ymas nutraukti santuokÄ paliekamas nenagrinÄtas. Tokiu reglamentavimu siekiama suteikti sutuoktiniams pakankamai laiko, kad bÅ«tų paÅ¡alinti sutarties trÅ«kumai ir sudaryta sutartis maksimaliai atitinkanti tiek sutuoktinių, tiek jų kreditorių interesus ir taip pat nebÅ«tų nepagrįstai apribota asmenų teisÄ nutraukti santuokÄ Ä¯statymo nustatyta tvarka.
18. Pirmosios instancijos teismas 2018-10-31 nutartimi sustabdÄs civilinÄs bylos nagrinÄjimÄ , pareiÅ¡kÄjams suteikÄ maksimalų Å¡eÅ¡ių mÄnesių terminÄ pateikti patikslintÄ sutartį dÄl santuokos nutraukimo teisinių pasekmių. PareiÅ¡kÄja A. E. yra atstovaujama profesionalios teisininkÄs â advokatÄs, kuriai taip pat kaip ir pareiÅ¡kÄjai, buvo žinomas 2018-10-31 nutarties turinys, įskaitant ir tai, jog jeigu per teismo nustatytÄ terminÄ nebus pateikta teisÄs aktų reikalavimus atitinkanti santuokos nutraukimo teisinių pasekmių sutartis, teismas praÅ¡ymÄ dÄl santuokos nutraukimo paliks nenagrinÄtÄ .
19. PareiÅ¡kÄja, žinodama aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes, turÄjo bÅ«ti aktyvi bei per nustatytÄ terminÄ pateikti teismui patikslintÄ sutartį dÄl santuokos nutraukimo teisnių pasekmių arba jeigu tarp pareiÅ¡kÄjų kilo koks nors ginÄas dÄl santuokos nutraukimo pasekmių, galÄjo praÅ¡yti teismo tÄsti bylos nagrinÄjimÄ ne pagal CPK XXXV skyriaus nuostatas, o pagal CPK nustatytas ginÄo teisenos taisykles.
20. PareiÅ¡kÄja teismui nepateikÄ nei patikslintos sutarties dÄl santuokos nutraukimo nei praÅ¡ymo bylÄ nagrinÄti pagal ginÄo teisenos taisykles. PrieÅ¡ingai, iÅ¡ esmÄs suÄjus teismo nustatytam bylos sustabdymo terminui, pateikÄ praÅ¡ymÄ bylÄ stabdyti kitu pagrindu â dÄl to, kad Vilniaus apygardos teisme yra nagrinÄjama civilinÄ byla Nr. e2-2752-258/2019. Taigi, pareiÅ¡kÄjai buvo žinomas tiek teismo nustatytas procesinis terminas dÄl bylos sustabdymo, tiek gresianÄios pasekmÄs jeigu per nustatytÄ terminÄ nebus paÅ¡alinti 2018-10-31 nutartyje nurodyti sutarties dÄl santuokos nutraukimo teisinių pasekmių trÅ«kumai.
21. CK 3.53 str. 4 d. nurodytas 6 mÄnesių terminas laikytinas naikinamuoju terminu supaprastintame procese dÄl santuokos nutraukimo abiejų sutuoktinių bendru sutikimu. Naikinamasis terminas yra laiko tarpas, per kurį asmeniui, kurio naudai nustatytas terminas, suteikiama teisÄ atlikti tam tikrÄ veiksmÄ . TeisÄ atlikti šį veiksmÄ iÅ¡nyksta, jei nustatytas veiksmas neatliekamas iki paskutinÄs termino dienos pabaigos (CK 1.117 str. 6 d., 1.122 str. 1 d., 1.123 str. 3 d.). DÄl iÅ¡vardintų priežasÄių atmetami atskirojo skundo argumentai, jog teismas, po to kai gavo Vilniaus apygardos teismo 2019-07-04 nutartį, turÄjo pareigÄ pareiÅ¡kÄjams nustatyti kokį nors kitÄ terminÄ pateikti patikslintÄ sutartį dÄl santuokos nutraukimo pasekmių.
22. PažymÄtina, kad Vilniaus apygardos teismo 2019-07-04 nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 2S-1163-392/2019 yra konstatuota, jog pirmosios instancijos teismo 2019-05-02 nutarties dalis, kuria buvo sustabdytas civilinÄs bylos Nr. 2-2102-558/2019 nagrinÄjimas, yra nepagrįsta dÄl ko ir buvo panaikinta. Vilniaus apygardos teismas 2019-07-04 nutartyje nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjams per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikus naujos santuokos nutraukimo pasekmių sutarties, kuri neprieÅ¡tarautų kreditoriaus interesams, buvo privalu sprÄsti klausimÄ dÄl ne dÄl bylos sustabdymo, o dÄl praÅ¡ymo nutraukti santuokÄ bendru abiejų sutuoktinių sutikimu palikimo nenagrinÄtu. Esant nurodytoms aplinkybÄms, pirmosios instancijos teismas, neturÄjo pagrindo susidariusiÄ situacijÄ aiÅ¡kinti kaip nors kitaip ir padaryti kokias nors kitokias iÅ¡vadas nei kad nurodÄ aukÅ¡tesnÄs instancijos teismas 2019-07-04 nutartyje.
23. IÅ¡ to, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas, pagrįstai paliko nenagrinÄtÄ pareiÅ¡kÄjų pareiÅ¡kimÄ dÄl santuokos nutraukimo, todÄl nÄra pagrindo tenkinti atskirojo skundo ir naikinti skundžiamÄ nutartį.
24. Netenkinus atskirojo skundo iÅ¡ apeliantÄs treÄiajam asmeniui UAB Luminor Lizingas turÄtų bÅ«ti priteisiamos jo apeliacinÄs instancijos teisme turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos. UAB Luminor Lizingas pateikÄ Ä¯rodymus apie jo patirtas â 423,50 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Kadangi Å¡i byla nÄra didelÄs apimties, joje sprendžiami teisiniai klausimai nÄra sudÄtingi, teismas, vadovaudamasis protingumo ir teisingumo principu (CK 1.5 str.) suinteresuotam asmeniui UAB Luminor Lizingas priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ mažina iki 300 Eur (CPK 93, 98 str.). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 337 str. 1 d. 1 p., teismas n u t a r i a: Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. liepos 8 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Priteisti iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos A. E. suinteresuotam asmeniui UAB Luminor Lizingas 300 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme. TeisÄja Ona GasiulytÄ