e3d608fb-4252-435e-ab6c-f2dfd6d35958 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedGinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âDekberaâ ieÅ¡kiniu praÅ¡o pripažinti neteisÄtomis ir panaikinti Å¡ias vieÅ¡ojo pirkimo âBendrojo pagalbos centro informacinÄs sistemos sukÅ«rimas ir įdiegimasâ, Nr. 494812 (toliau â ir Pirkimas), sÄ lygas: Pirkimo sÄ lygų 14.2 papunktį; Pirkimo sÄ lygų 14.3.8 papunktį; TechninÄs specifikacijos 19 punktÄ ; TechninÄs specifikacijos 183 punktÄ ; TechninÄs specifikacijos 199.6 papunktį;
Legislator headnote
AI generatede3d608fb-4252-435e-ab6c-f2dfd6d35958 · Lietuvos apeliacinis teismas: Nurodo Å¡iuos esminius argumentus: 9.1. Nesiremdamas Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo ir Lietuvos apeliacinio teismo formuojama praktika, pagal kuriÄ laikinosios apsaugos priemonÄs viešųjų pirkimų bylose turÄtų bÅ«ti taikomos, iÅ¡skyrus tam tikras specifines situacijas, kai yra bÅ«tina itin skubiai įsigyti pirkimo objektÄ , pirmosios instancijos teismas suformulavo iÅ¡ esmÄs prieÅ¡ingÄ taisyklÄ â laikinųjų apsaugos priemonių taikymas ir vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų stabdymas turi bÅ«ti iÅ¡imtis, kurios taikymÄ ieÅ¡kovas visuomet privalo tinkamai ir įtikinamai pagrįsti.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-1487-302/2020 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00978-2020-3 Procesinio sprendimo kategorija 3.1.18.2.13 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. rugsÄjo 22 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Romualda JanoviÄienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âDekberaâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2020 m. rugpjÅ«Äio 5 d. nutarties, priimtos civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âDekberaâ ieÅ¡kinį atsakovams PrieÅ¡gaisrinÄs apsaugos ir gelbÄjimo departamentui prie Vidaus reikalų ministerijos ir biudžetinei įstaigai Bendrasis pagalbos centras dÄl vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygų panaikinimo, n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âDekberaâ ieÅ¡kiniu praÅ¡o pripažinti neteisÄtomis ir panaikinti Å¡ias vieÅ¡ojo pirkimo âBendrojo pagalbos centro informacinÄs sistemos sukÅ«rimas ir įdiegimasâ, Nr. 494812 (toliau â ir Pirkimas), sÄ lygas: Pirkimo sÄ lygų 14.2 papunktį; Pirkimo sÄ lygų 14.3.8 papunktį; TechninÄs specifikacijos 19 punktÄ ; TechninÄs specifikacijos 183 punktÄ ; TechninÄs specifikacijos 199.6 papunktį;
TechninÄs specifikacijos 201 punktÄ ir TechninÄs specifikacijos 322 punktÄ , bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kinio reikalavimų įvykdymo užtikrinimui ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â sustabdyti vieÅ¡ojo pirkimo âBendrojo pagalbos centro informacinÄs sistemos sukÅ«rimas ir įdiegimasâ, Nr. 494812, procedÅ«ras iki teismo sprendimo Å¡ioje byloje įsiteisÄjimo. NurodÄ, kad ieÅ¡kinys yra prima facie (preliminariai) pagrįstas, o nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių ir atsakovui leidžiant tÄsti Pirkimo procedÅ«ras su nepagrįstais, pertekliniais bei neteisÄtas Pirkimo sÄ lygų reikalavimais, bÅ«tų itin apsunkintas ieÅ¡kovei galbÅ«t palankaus teismo sprendimo vykdymas, kadangi, toliau vykdant PirkimÄ , įvertinus Pirkimo dalyvių pasiÅ«lymus ir netgi sudarius Pirkimo sutartį, grįžimas į iki teisÄs pažeidimo buvusiÄ padÄtį bÅ«tų praktiÅ¡kai neįmanomas arba labai apsunkintas.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 3. Vilniaus apygardos teismas 2020 m. rugpjÅ«Äio 5 d. nutartimi netenkino ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymo.
4. Ä®vertinÄs ieÅ¡kinio reikalavimus ir su ieÅ¡kiniu pateiktus įrodymus, teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kinys yra preliminariai pagrįstas.
5. Pasisakydamas dÄl antrosios laikinųjų apsaugos priemonių taikymo sÄ lygos, teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ nepateikÄ racionalių argumentų, pagrindžianÄių tai, jog, nesiÄmus laikinųjų apsaugos priemonių, ieÅ¡kovei galbÅ«t palankaus teismo sprendimo įvykdymas pasunkÄs arba pasidarys nebeįmanomas. Teismo vertinimu, argumentas, kad, nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių ir atsakovui leidžiant tÄsti Pirkimo procedÅ«ras su nepagrįstais, pertekliniais ir neteisÄtas Pirkimo sÄ lygų reikalavimais, bÅ«tų itin apsunkintas ieÅ¡kovei palankaus teismo sprendimo vykdymas, yra abstraktus, deklaratyvaus pobÅ«džio bei nesudarantis pagrindo laikinųjų apsaugos priemonių taikymui.
6. Teismas pažymÄjo, kad vien ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimas ipso facto (savaime) neturi sÄ lygoti vieÅ¡o pirkimo procedÅ«rų sustabdymo, atvirkÅ¡Äiai, tai turi bÅ«ti iÅ¡imtis, kurios taikymÄ ieÅ¡kovas visuomet privalo tinkamai ir įtikinamai pagrįsti.
7. NagrinÄjamu atveju ginÄo Pirkimų objektas yra Bendrojo pagalbos centro informacinÄs sistemos naujos programinÄs įrangos sukÅ«rimas ir įdiegimas, kuris yra valstybinÄs reikÅ¡mÄs projektas, skirtas įgyvendinti Bendrojo pagalbos centro įstatymo nuostatas, jog Bendrojo pagalbos centro ir skubios pagalbos tarnybos â policija, prieÅ¡gaisrinÄs gelbÄjimo pajÄgos, greitosios medicinos pagalbos tarnyba, aplinkos apsaugos pajÄgos, bendrai naudotų Bendrojo pagalbos centro informacinÄ sistemÄ , kuri skirta pagalbos praÅ¡ymams priimti ir įvertinti, praneÅ¡imams apie pagalbos poreikį parengti ir pagalbos tarnyboms perduoti, pagalbos tarnybų operatyviajam pajÄgų valdymui atlikti ir pagalbos tarnybų veiksmams koordinuoti, keistis duomenimis, informacija apie pagalbos skambuÄius, pagalbos praÅ¡ymus ir reagavimÄ Ä¯ juos.
Teismo vertinimu, Pirkimo objektas yra neabejotinai strategiÅ¡kai svarbus tiek atsakovams, tiek visai visuomenei, yra susijÄs su operatyvios, efektyvios ir koordinuotos skubios pagalbos gyventojams teikimu, t. y. vieÅ¡uoju interesu, todÄl, pritaikius ieÅ¡kovÄs praÅ¡omas laikinÄ sias apsaugos priemones, jų neigiamos pasekmÄs virÅ¡ytų jų naudÄ , kadangi atsakovai ne tik patirtų didesnÄ Å¾alÄ negu ieÅ¡kovÄ, bet bÅ«tų padaryta ir žala visos visuomenÄs interesams, pažeistas vieÅ¡asis interesas, taip pat ir ekonomiÅ¡kumo, efektyvumo bei proporcingumo principai.
Tuo tarpu ieÅ¡kovÄ jai kilusias neigiamas finansines pasekmes galÄtų paÅ¡alinti kitu savo teisių gynimo bÅ«du â ieÅ¡kiniu dÄl žalos atlyginimo.
8. Teismas pažymÄjo, kad ginÄo Pirkimas yra pirminÄje stadijoje, Pirkimo procedÅ«ros užsitÄs, dÄl ko mažai tikÄtina, jog Pirkimo sutartis artimiausiu metu bus sudaryta, todÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymas Å¡ioje proceso stadijoje nÄra tikslingas. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 9. IeÅ¡kovÄ UAB âDekberaâ atskirajame skunde praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2020 m. rugpjÅ«Äio 5 d. nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones tenkinti.
Nurodo Å¡iuos esminius argumentus: 9.1. Nesiremdamas Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo ir Lietuvos apeliacinio teismo formuojama praktika, pagal kuriÄ laikinosios apsaugos priemonÄs viešųjų pirkimų bylose turÄtų bÅ«ti taikomos, iÅ¡skyrus tam tikras specifines situacijas, kai yra bÅ«tina itin skubiai įsigyti pirkimo objektÄ , pirmosios instancijos teismas suformulavo iÅ¡ esmÄs prieÅ¡ingÄ taisyklÄ â laikinųjų apsaugos priemonių taikymas ir vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų stabdymas turi bÅ«ti iÅ¡imtis, kurios taikymÄ ieÅ¡kovas visuomet privalo tinkamai ir įtikinamai pagrįsti.
Skundžiama nutartis pagrįsta iÅ¡ esmÄs klaidinga ir suformuotai teismų praktikai prieÅ¡taraujanÄia prielaida. Vien tai sudaro akivaizdų ir savaime pakankamÄ pagrindÄ nutartį panaikinti. 9.2. Pirmosios instancijos teismas pažeidÄ pareigÄ tinkamai motyvuoti nutartį, nenagrinÄjo esminių laikinųjų apsaugos priemonių taikymo aspektų ir nevertino į bylÄ pateiktų įrodymų, patvirtinanÄių, kad Å¡iuo atveju neegzistuoja poreikis kuo skubiau užbaigti ginÄo Pirkimo procedÅ«ras, nes atsakovai turi funkcionuojanÄiÄ Bendrojo pagalbos centro (toliau â BPC) informacinÄ sistemÄ .
Taigi teismas padarÄ esminį procesinÄs teisÄs normų pažeidimÄ , dÄl ko klausimas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių buvo iÅ¡sprÄstas neteisingai, todÄl egzistuoja absoliutus nutarties negaliojimo pagrindas. 9.3. Teismas prieÅ¡ingai vertino tas paÄias aplinkybes dÄl ginÄo Pirkimo objekto, kurios jau yra įvertintos kitų teismų nutartyse (Vilniaus apygardos teismo 2019 m. rugpjÅ«Äio 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2-3950-340/2019; Lietuvos apeliacinio teismo 2019 m. lapkriÄio 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2-1476-302/2019), bei nepagrindÄ, dÄl kokių priežasÄių ginÄo Pirkimo procedÅ«ras Å¡iuo atveju bÅ«tina skubiai tÄsti, nors anksÄiau toks poreikis neegzistavo. 9.4.
Teismas nepagrįstai nurodÄ, kad neegzistuoja grÄsmÄ, jog, pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones, ieÅ¡kovei palankaus teismo sprendimo vykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas. Nepritaikius ieÅ¡kovÄs praÅ¡omų taikyti laikinųjų apsaugos priemonių, atsakovui bus pateikiami pasiÅ«lymai, parengti pagal neteisÄtas Pirkimo sÄ lygas, atsakovas atliks Å¡ių pasiÅ«lymų vertinimÄ ir netgi galÄs sudaryti Pirkimo sutartį ir pradÄti jÄ vykdyti, todÄl grįžimas į iki teisÄs pažeidimo buvusiÄ padÄtį taptų praktiÅ¡kai neįmanomas arba itin apsunkintas.
Teismas niekaip nemotyvavo, kodÄl, Å¡iuo atveju ieÅ¡kovei priÄmus palankų teismo sprendimÄ , jo vykdymas nebÅ«tų apsunkintas. Tuo tarpu ieÅ¡kovÄ iÅ¡samiai pagrindÄ, kad Å¡iuo atveju neegzistuoja jokios iÅ¡imtinÄs aplinkybÄs, lemianÄios poreikį netaikyti laikinųjų apsaugos priemonių ir tÄsti Pirkimo procedÅ«ras, o grÄsmÄ dÄl ieÅ¡kovei palankaus teismo sprendimo neįvykdymo yra akivaizdi. Teismas netinkamai paskirstÄ Ä¯rodinÄjimo naÅ¡tÄ ir nustatÄ per aukÅ¡tÄ ir iÅ¡ esmÄs neįmanomÄ Ä¯rodinÄjimo naÅ¡tÄ ieÅ¡kovei. 9.5.
GinÄo Pirkimas yra treÄias atsakovų bandymas įsigyti tÄ patį pirkimo objektÄ â BPC informacinÄs sistemos sukÅ«rimÄ ir įdiegimÄ . Du bandymai iki tol buvo nesÄkmingi iÅ¡imtinai dÄl paÄių atsakovų kaltÄs â iki Å¡iol skelbtų pirkimų sÄ lygos buvo neteisÄtos ir dÄl to atsakovai privalÄjo atitinkamus vieÅ¡uosius pirkimus nutraukti. 9.6. Teismas nepagrįstai nurodÄ, kad laikinųjų apsaugos priemonių taikymas pažeistų vieÅ¡Ä jį interesÄ bei ekonomiÅ¡kumo, efektyvumo ir proporcingumo principus.
Vienintelis nutartyje nurodomas argumentas yra susijÄ su tuo, kad Pirkimo objektas yra svarbus visuomenei bei yra susijÄs su vieÅ¡uoju interesu. Nekvestionuotina, kad Pirkimo objektÄ siekiama įsigyti vieÅ¡ojo intereso tikslais, taÄiau Å¡iuo atveju teismas turÄjo vertinti, ar šį interesÄ bÅ«tina užtikrinti itin skubiai. Teismas nenustatÄ ir nenurodÄ nÄ vienos aplinkybÄs, lemianÄios poreikį kuo greiÄiau įsigyti Pirkimo objektÄ , be to, net nevertino ieÅ¡kovÄs pateiktų įrodymų, patvirtinanÄių, kad atsakovai turi funkcionuojanÄiÄ BPC informacinÄ sistemÄ taip pat naujausias skambuÄių skirstymo bei balso įrašų perklausymo programines įrangas, kÄ patvirtina su skundu teikiami raÅ¡ytiniai įrodymai. 9.7.
Pirmosios instancijos teismas skundžiamoje nutartyje nepagrįstai laikinųjų apsaugos priemonių taikymo (ne)tikslingumÄ susiejo su vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų stadija ir eiga. Vien aplinkybÄ, kad ginÄo Pirkimo procedÅ«ros yra pirminÄje stadijoje, niekaip nepagrindžia ir nepateisina atsisakymo taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones.
10. AtsakovÄ BÄ® Bendrasis pagalbos centras atsiliepime į ieÅ¡kovÄs atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o skundo netenkinti. Nurodo Å¡iuos esminius argumentus: 10.1. IeÅ¡kinys yra prima facie (preminariai) nepagrįstas. PraÅ¡ydama pripažinti neteisÄtu TechninÄs specifikacijos 19 punktÄ , ieÅ¡kovÄ kvestionuoja Lietuvos apeliacinio teismo 2020 m. vasario 18 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. e2A-642-553/2020, padarytas iÅ¡vadas dÄl minÄto TechninÄs specifikacijos punkto teisÄtumo. Lietuvos apeliaciniam teismui bylÄ nagrinÄjant pirmÄ kartÄ , ieÅ¡kovÄ taip pat ginÄijo kai kuriuos Pirkimo sÄ lygų 14.2 papunkÄio reikalavimus, kuriuos Lietuvos apeliacinis teismas pripažino neteisÄtais, todÄl jie, organizuojant ginÄo PirkimÄ , buvo panaikinti, taÄiau dabar ieÅ¡kovÄ ginÄija kitus reikalavimus, dÄl kurių anksÄiau jokių pretenzijų nereiÅ¡kÄ.
IeÅ¡kovÄs reikalavimas panaikinti kitus Pirkimo sÄ lygų ir TechninÄs specifikacijos punktus taip pat yra nepagrįstas. Ne visi tiekÄjai gali įgyvendinti TechninÄje specifikacijoje numatytus reikalavimus Pirkimo objektui, taÄiau tai savaime negali reikÅ¡ti, kad tokie reikalavimai dirbtinai riboja konkurencijÄ . 10.2. IeÅ¡kovÄ praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones teikia ne dÄl to, kad siekia apginti savo pažeistas teises ir teisÄtus interesus, o todÄl, jog nori vilkinti Pirkimo procedÅ«ras, kadangi, įdiegus naujÄ BPC informacinÄs sistemos programinÄ Ä¯rangÄ , ieÅ¡kovÄ neteks tiesioginių pajamų, gaunamų iÅ¡ greitosios medicinos pagalbos (toliau â GMP) stoÄių, teikiant paslaugas susijusias su radijo ryÅ¡iu ir programine įranga.
SukÅ«rus ir įdiegus naujÄ BPC informacinÄ sistemÄ , GMP stotys bÅ«tų integruotos į BPC informacinÄ sistemÄ ir SMRRT. Tokiu atveju nebereiktų mokÄti už ryÅ¡io ir informacinÄs sistemos paslaugas, kurias valstybÄ GMP įstaigoms teiktų neatlygintinai. 10.3. IeÅ¡kovÄ neįrodÄ grÄsmÄs, kad, netaikius laikinųjų apsaugos priemonių, bÅ«tų pažeisti jos interesai. Siekdama pagrįsti grÄsmÄ, ieÅ¡kovÄ iÅ¡ esmÄs nurodo vienintelį argumentÄ , kad, nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių, bÅ«tų apsunkintas ieÅ¡kovei palankaus teismo sprendimo vykdymas.
TiekÄjai dalyvauja vieÅ¡uosiuose pirkimuose siekdami pagrindinio tikslo â gauti pelnÄ . Jeigu nÄra rizikos, kad perkanÄiajai organizacijai neteisÄtai atmetus tiekÄjo pasiÅ«lymÄ ir pirkimo sutartį sudarius su kitu tiekÄju, tiekÄjas negalÄs iÅ¡sireikalauti dÄl neteisÄtai atmesto pasiÅ«lymo patirtos žalos, sprendimo vykdymas ir teisÄtų tiekÄjo interesų apgynimas neturÄtų bÅ«ti laikomas kaip nors apsunkintu. 10.4. PraÅ¡omos taikyti laikinosios apsaugos priemonÄs pažeistų vieÅ¡Ä jį interesÄ .
Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodÄ, kad Pirkimo objektas yra neabejotinai strategiÅ¡kai svarbus tiek atsakovams, tiek visuomenei, kadangi yra susijÄs su operatyvios, efektyvios ir koordinuotos skubios pagalbos gyventojams teikimu. BPC vykdo visuomenei gyvybiÅ¡kai svarbiÄ veiklÄ ir Å¡iai veiklai naudoja BPC informacinÄ sistemÄ , kurios tinkamÄ ir nepertraukiamÄ veikimÄ privalo užtikrinti. Å iuo metu GMP įstaigų dispeÄerinÄs naudoja tris skirtingas informacines sistemas, o, įgyvendinus projektÄ , visos skubiosios pagalbos tarnybos bendrai naudotųsi BPC informacinÄs sistemos kompiuterizuotomis (nuotolinÄmis) darbo vietomis.
Tokiu bÅ«du bÅ«tų užtikrinta veiksmingesnÄ ir ekonomiÅ¡kesnÄ BPC ir pagalbos tarnybų operatyvi tarpusavio sÄ veika. Svarbu, kad projektas bÅ«tų įgyvendintas kuo greiÄiau, kadangi Å¡iuo metu naudojamos BPC informacinÄs sistemos pagalbos skambuÄių administravimo ir operatyviojo pajÄgų valdymo programinÄs įrangos âSiveillance ELS WEB v4.15â gamintojas nuo 2020 m. gruodžio 31 d. nutraukia programinÄs įrangos palaikymÄ (baigiasi įrangos gyvavimo ciklas). Tam, kad bÅ«tų užtikrintas sklandus pagalbos tarnybų darbas ir įgyvendinti teisÄs aktų reikalavimai, yra bÅ«tina atnaujinti ir patobulinti BPC informacinÄ sistemÄ , o tam reikia atlikti ginÄo PirkimÄ . 10.5.
Pirmosios instancijos teismas tinkamai motyvavo skundžiamÄ nutartį, rÄmÄsi viešųjų pirkimų bylose plÄtojama praktika bei individualiai įvertino bylos aplinkybes. Teismas k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 11. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 320 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.
Atskiriesiems skundams nagrinÄti taikomos tos paÄios taisyklÄs, iÅ¡skyrus CPK XVI skyriaus II skirsnyje numatytas iÅ¡imtis (CPK 338 straipsnis). NagrinÄjamu atveju, absoliuÄių skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta.
12. Apeliacijos dalykÄ sudaro Vilniaus apygardos teismo 2020 m. rugpjÅ«Äio 5 d. nutarties, kuria viešųjų pirkimų byloje atsisakyta taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas. DÄl naujų raÅ¡ytinių įrodymų 13. IeÅ¡kovÄ su atskiruoju skundu pateikÄ naujus raÅ¡ytinius įrodymus: Vilniaus apygardos teismo 2019 m. lapkriÄio 21 d. sprendimÄ civilinÄje byloje Nr. e2-3950-340/2019, Lietuvos apeliacinio teismo 2020 m. vasario 18 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. e2A-642-553/2019, Vilniaus apygardos teismo 2019 m. rugpjÅ«Äio 21 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. e2-3950-340/2019, Lietuvos apeliacinio teismo 2019 m. lapkriÄio 21 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. e2-1476-302/2019, UAB âInnoForceâ skambuÄių skirstymo programinÄs įrangos Unify OpenSpace ContactCenter V9 2019-08-22 pirkimo sutartį Nr. F11-25, UAB âInnoForceâ balso įrašų perklausymo programinÄs įrangos Retia ReDAT eXperience 2019-08-22 pirkimo sutartį Nr. F11-26, UAB âInnoForceâ 2020 m. balandžio 29 d. skambuÄių skirstymo programinÄs įrangos priežiÅ«ros sutartį, UAB âInnoForceâ ir partnerio 2020 m. gegužÄs 27 d. pirkimo sutartį dÄl Bendrojo pagalbos centro Å¡iuo metu turimos informacinÄs sistemos priežiÅ«ros ir aptarnavimo iki 2021 m. liepos 1 d., UAB âDekberaâ pretenzijÄ dÄl nepagrįstų vieÅ¡oji pirkimo Nr. 477053 sÄ lygų panaikinimo ir patikslinimo.
14. AtsakovÄ BÄ® Bendrasis pagalbos centras su atsiliepimu į skundÄ pateikÄ Å¡iuos raÅ¡ytinius įrodymus: Motorola Solutions pardavimų direktoriaus Å iaurÄs ir Baltijos Å¡alims, DAMM Cellular Systems A/S Regiono pardavimų direktoriaus, Airbus Defence an Space Oy verslo klientų vadybininkÄs ir Rohde&Schwarz Danmark atstovo e. laiÅ¡kus su vertimais į lietuvių kalbÄ .
15. CPK 314 straipsnyje numatyta, kad apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakÄ priimti ar kai Å¡ių įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau. Be to, atkreiptinas dÄmesys į tai, kad įrodymų teikimas byloje negali bÅ«ti savitikslis, t. y. įrodymas turi paneigti ar patvirtinti turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes.
16. Atsižvelgiant į tai, kad, sprendžiat klausimÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių (ne)taikymo, abi Å¡alys turÄjo galimybÄ pateikti pirmosios instancijos teismui savo argumentus ir juos pagrindžianÄius raÅ¡ytinius įrodymus, bei į tai, kad iÅ¡ visų teikiamų įrodymų datų matyti, jog jie jau egzistavo iki skundžiamos nutarties priÄmimo, darytina iÅ¡vada, jog raÅ¡ytiniai įrodymai teikiami pavÄluotai. Be to, bet kuriuo atveju jie neturi esminÄs reikÅ¡mÄs nagrinÄjamo klausimo baigÄiai, todÄl tiek ieÅ¡kovÄs, tiek atsakovÄs teikiamus raÅ¡ytinius įrodymus atsisakoma priimti.
DÄl laikinųjų apsaugos priemonių (ne)taikymo 17. CPK 144 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas dalyvaujanÄių byloje ar kitų suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu gali taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, jeigu Å¡ie asmenys tikÄtinai pagrindžia savo ieÅ¡kinio reikalavimÄ ir nesiÄmus Å¡ių priemonių teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti neįmanomas. Taigi laikinųjų apsaugos priemonių taikymas â tai preliminari priemonÄ, kuria siekiama užkirsti keliÄ aplinkybÄms, galinÄioms pasunkinti bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymÄ ir užtikrinti teismo sprendimo privalomumÄ .
18. Sprendžiant laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimus viešųjų pirkimų bylose, be bendrųjų laikinÄ sias apsaugos priemones reglamentuojanÄių teisÄs normų, taikomų tokių bylų nagrinÄjimui, yra taikomos specialiosios nuostatos, įtvirtintos CPK 4237 straipsnyje. Å io straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas priima motyvuotÄ nutartį dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, vadovaudamasis ekonomiÅ¡kumo, efektyvumo ir proporcingumo principais ir vieÅ¡uoju interesu. Teismas gali netaikyti laikinųjų apsaugos priemonių, jeigu jų neigiamos pasekmÄs galÄtų virÅ¡yti jų teikiamÄ naudÄ .
19. Taigi, sprÄsdamas, ar egzistuoja pagrindas taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, teismas atlieka pareikÅ¡tų reikalavimų pagrįstumo prima facie vertinimÄ , kurio tikslas â teismo įsitikinimas, ar iÅ¡nagrinÄjus bylÄ iÅ¡ esmÄs galÄtų bÅ«ti priimtas ieÅ¡kovui palankus teismo sprendimas.
20. PažymÄtina, kad, vertindamas ieÅ¡kinio preliminarų pagrįstumÄ , teismas nenagrinÄja, ar ieÅ¡kinys yra iÅ¡ esmÄs pagrįstas, netiria ir nevertina ieÅ¡kinio faktinių ir teisinių argumentų ir juos patvirtinanÄių įrodymų, taÄiau įvertina, ar ieÅ¡kinys atitinka teisÄs aktuose nustatytus jo turiniui ir formai keliamus reikalavimus, ar ieÅ¡kovo pasirinktas jo teisių gynimo bÅ«das nÄra akivaizdžiai netinkamas.
21. Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, atsakovas PrieÅ¡gaisrinÄs apsaugos ir gelbÄjimo departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos vykdo tarptautinį vieÅ¡Ä jį pirkimÄ âBendrojo pagalbos centro informacinÄs sistemos sukÅ«rimas ir įdiegimasâ, pirkimo Nr. 494812. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu ginÄija kai kuriuos Pirkimo sÄ lygų ir TechninÄs specifikacijos reikalavimus, kurie, ieÅ¡kovÄs nuomone, yra neteisÄti.
22. IeÅ¡kovÄ teismui pateiktame ieÅ¡kinyje suformulavo aiÅ¡kius reikalavimus, iÅ¡dÄstÄ teisinius ir faktinius argumentus, jos nuomone, sÄ lygojanÄius ieÅ¡kinio pagrįstumÄ , kartu su ieÅ¡kiniu pateikÄ iÅ¡dÄstytas aplinkybes pagrindžianÄius įrodymus, todÄl, apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, sprendžiant laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimÄ , nÄra pakankamo pagrindo teigti, kad ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstyti argumentai yra akivaizdžiai nepagrįsti ar kad ieÅ¡kovÄ savo interesus gina aiÅ¡kiai netinkamu bÅ«du. PažymÄtina, kad tai, ar ieÅ¡kovÄs ginÄijamos Pirkimo sÄ lygų ir TechninÄs specifikacijos reikalavimai yra teisÄti, yra bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs dalykas, dÄl ko bus pasisakyta teismo priimtame sprendime.
23. Konstatavus, kad ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinio reikalavimus tikÄtinai pagrindÄ, vertinamos kitos laikinųjų apsaugos priemonių taikymui bÅ«tinos sÄ lygos â grÄsmÄ galbÅ«t ieÅ¡kovei palankaus bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymui ir tai, ar laikinųjų apsaugos priemonių taikymas nepažeis ekonomiÅ¡kumo, efektyvumo ir proporcingumo principų bei vieÅ¡ojo intereso.
24. PažymÄjÄs, kad Pirkimo objektas yra neabejotinai strategiÅ¡kai svarbus tiek atsakovams, tiek visai visuomenei, yra susijÄs su operatyvios, efektyvios ir koordinuotos skubios pagalbos gyventojams teikimu, t. y. vieÅ¡uoju interesu, todÄl, pritaikius ieÅ¡kovÄs praÅ¡omas laikinÄ sias apsaugos priemones, jų neigiamos pasekmÄs virÅ¡ytų jų naudÄ , pirmosios instancijos teismas netenkino ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymo taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones. ApeliacinÄs instancijos teismas neįžvelgia pagrindo su tokia pirmosios instancijos teismo pozicija sutikti.
25. VieÅ¡asis interesas apima ne tik visuomenÄs interesÄ tam tikru pirkimo objektu (preke, paslauga, darbų rezultatu) ir jo teikiama nauda, taÄiau taip pat ir visuomenÄs interesÄ užtikrinti konkurso dalyvių sÄ Å¾iningÄ varžymÄ si. Konkuruojant kelioms teisinÄms vertybÄms, prioritetiÅ¡kai turi bÅ«ti ginama ta vertybÄ, kurios neapgynus atsirastų didesnÄ Å¾ala. Taigi, kiekvienu atveju bylÄ nagrinÄjantis teismas turi sprÄsti, kurio vieÅ¡ojo intereso aspekto neužtikrinimas padarytų didesnÄs žalos â (kuo skubesnis) konkreÄių prekių ar/ir paslaugų, reikalingų visuomenei, įsigijimas ar konkretaus privataus asmens interesų užtikrinimas lygiomis galimybÄmis dalyvauti vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rose bei visuomenÄs poreikis racionaliai ir skaidriai panaudoti biudžeto lÄÅ¡as.
26. Kasacinis teismas yra atkreipÄs dÄmesį į tai, kad viešųjų pirkimų teisinis reguliavimas ir teismų taikomos bylų nagrinÄjimo organizacinÄs priemonÄs suponuoja palyginti operatyvų viešųjų pirkimų ginÄų nagrinÄjimÄ , todÄl pagrįsta ir racionalu, iÅ¡skyrus tam tikras specifines situacijas, kai iÅ¡ tiesų bÅ«tina skubiai, neatsižvelgiant į ginÄo baigtį, užtikrinti vieÅ¡Ä jį interesÄ dÄl pirkimo objekto ar jo teikiamos naudos, apginti tiekÄjų turtinius interesus, inter alia (be kita ko), dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo ir neteisÄtai sudarytos vieÅ¡ojo pirkimo sutarties panaikinimo, jau pirmame teismo procese dÄl neteisÄtų perkanÄiųjų organizacijų veiksmų, o ne vÄliau sprendžiant ginÄus dÄl pastarųjų civilinÄs atsakomybÄs (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. gruodžio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-7-359-469/2018 32, 38 ir 39 punktai).
27. Nekvestionuotina, kad Pirkimo objektas â Bendrojo pagalbos centro informacinÄs sistemos naujos programinÄs įrangos sukÅ«rimas ir įdiegimas, neabejotinai yra svarbus vieÅ¡ojo intereso požiÅ«riu, taÄiau, atsižvelgdamas į pirmiau minÄtus kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimus, apeliacinÄs instancijos teismas neįžvelgia pagrindo sutikti su pirmosios instancijos teismo vertinimu, jog nagrinÄjamu atveju prioritetas turÄtų bÅ«ti teikiamas vieÅ¡ajam interesui užtikrinti kuo greitesnį Pirkimo objekto įsigijimÄ , kadangi Å¡iuo atveju nÄra pakankamo pagrindo iÅ¡vadai, kad nagrinÄjama situacija yra specifinÄ ir reikalaujanti skubiai, neatsižvelgiant į ginÄo baigtį, užtikrinti vieÅ¡Ä jį interesÄ dÄl Pirkimo objekto.
28. Å iuo metu BÄ® Bendrasis pagalbos centras turi funkcionuojanÄiÄ sistemÄ , kuri užtikrina tinkamÄ pagalbos skambuÄių priÄmimÄ ir greitosios pagalbos pajÄgų valdymÄ , tai reiÅ¡kia, kad atsakovai Å¡iuo metu turi ir naudoja informacines sistemas, kurios iÅ¡ esmÄs atlieka Pirkimo objekto funkcijas, o pastarojo įsigijimas tik padidintų sistemų efektyvumÄ . Vadinasi, nÄra jokios kritinÄs situacijos, kuri suponuotų visuomenÄs intereso į pagalbos skambuÄių priÄmimÄ ir operatyvų į juos reagavimÄ pažeidimÄ .
29. Be to, ir iÅ¡ paÄių atsakovų elgesio nematyti, kad bÅ«tų dedamos maksimalios pastangos Pirkimo objektÄ Ä¯sigyti kaip įmanoma greiÄiau. PastebÄtina, kad vieÅ¡asis pirkimas dÄl to paties objekto, kaip ginÄo atveju, jau skelbiamas net treÄiÄ kartÄ . Pirmasis vieÅ¡asis pirkimas Nr. 444061 buvo nutrauktas dÄl pirkimo sÄ lygų neteisÄtumo (Vilniaus apygardos teismo 2019 m. lapkriÄio 21 d. sprendimas civilinÄje byloje Nr. e2-3950-340-2019; Lietuvos apeliacinio teismo 2020 m. vasario 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-642-553/2019). Antras vieÅ¡asis pirkimas Nr. 477053 taip pat perkanÄiosios organizacijos 2020 m. kovo 30 d. sprendimu buvo nutrauktas. Po minÄto pirkimo nutraukimo, ginÄo Pirkimas, dÄl kurio sÄ lygų ieÅ¡kovÄ pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį, paskelbtas tik 2020 m. birželio 26, t. y. praÄjus beveik 3 mÄnesiams po sprendimo nutraukti antrÄ jį pirkimÄ priÄmimo. PasiÅ«lymų pateikimo terminas ginÄo Pirkime 74 dienos.
30. Kaip stokojantis pagrįstumo vertintinas atsiliepime į atskirÄ jį skunde nurodytas argumentas dÄl neva egzistuojanÄios skubos įvykdyti Pirkimo procedÅ«ras, kadangi Å¡iuo metu naudojamos BPC informacinÄs sistemos pagalbos skambuÄių administravimo ir operatyviojo pajÄgų valdymo programinÄs įrangos âSiveillance ELS WEB v4.15â gamintojas nuo 2020 m. gruodžio 31 d. nutraukia programinÄs įrangos palaikymÄ (baigiasi įrangos gyvavimo ciklas).
31. Atkreiptinas dÄmesys, kad iÅ¡ Pirkimo dokumentų matyti, jog ginÄo Pirkimo metu siekiamos įsigyti naujos informacinÄs sistemos sukÅ«rimas yra numatytas tik per 15 mÄnesių nuo sutarties pasiraÅ¡ymo (Pirkimo dokumentų 117 punktas). IÅ¡ skelbimo apie ginÄo vieÅ¡Ä jį pirkimÄ matyti, kad pasiÅ«lymų pateikimo terminas buvo 2020 m. rugsÄjo 10 d. Tai reiÅ¡kia, kad Pirkimo sutartis su laimÄjusiu tiekÄju bet kuriuo atveju anksÄiausiai gali bÅ«ti pasiraÅ¡yta tik 2020 m. rugsÄjo mÄnesį, kas suponuoja iÅ¡vadÄ , jog, net ir netaikant laikinųjų apsaugos priemonių, įsigyti Pirkimo objektÄ iki 2020 m. gruodžio 31 d. objektyviai nebÅ«tų įmanoma.
32. Atsakovų argumentai dÄl programinÄs įrangos âSiveillance ELS WEB v4.15â palaikymo nutraukimo, kurie bet kuriuo atveju nÄra pagrįsti jokiais raÅ¡ytiniais įrodymais, pvz. įrangos gamintojo praneÅ¡imu ar kt., taip pat nesudaro pagrindo iÅ¡vadai, kad apskritai Å¡i įranga taps nefunkcionuojanti ir neveikianti.
33. Vadinasi, nepaisant laikinųjų apsaugos priemonių, atsakovai galÄs tinkamai užtikrinti savo funkcijų vykdymÄ , juo labiau kad CPK yra nustatyti konkretÅ«s bei pakankamai trumpi viešųjų pirkimų bylų nagrinÄjimo terminai.
34. Atsižvelgiant į tai, kad Pirkimo procedÅ«ros jau yra prasidÄjusios ir vykdomos, sutiktina su apeliante, jog, nagrinÄjamu atveju netaikius laikinųjų apsaugos priemonių, bÅ«simo galbÅ«t ieÅ¡kovei palankaus teismo sprendimo įvykdymas pasunkÄtų, kadangi, sudarius sutartį su Pirkimo, kuris vykdomas pagal galbÅ«t neteisÄtas sÄ lygas, laimÄtoju, kiltų poreikis sprÄsti dÄl Pirkimo sutarties pripažinimo negaliojanÄia arba alternatyvių sankcijų perkanÄiajai organizacijai skyrimo klausimÄ , kiltų dvigubo mokÄjimo už sutartį situacija, o ieÅ¡kovÄ net ir ieÅ¡kinio tenkinimo atveju galÄtų prarasti teisÄ sudaryti vieÅ¡ojo Pirkimo sutartį.
35. Tiek atsakovÄs, tiek pirmosios instancijos teismo akcentuojama galimybÄ ieÅ¡kovei ginti savo teises, pareiÅ¡kiant ieÅ¡kinį dÄl žalos atlyginimo, apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, nagrinÄjamu atveju negalÄtų bÅ«ti lygiaverte priemone ieÅ¡kovÄs siekiamiems tikslams Å¡ioje byloje. Be to, tenkinus ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovÄ Ä¯gytų teisÄ ateityje prisiteisti patirtos žalos atlyginimÄ , o tokia situacija suponuotų neracionalų viešųjų lÄšų eikvojimÄ .
36. Esant nurodytoms aplinkybÄms, konstatuotina, kad galimi nuostoliai dÄl neteisÄtai sudarytos Pirkimo sutarties bÅ«tų žymiai didesni, nei nuostoliai, kuriuos galbÅ«t sÄ lygos pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs.
37. Viešųjų pirkimų ginÄai nÄra vien tik privataus pobÅ«džio, jie susijÄ su vieÅ¡ojo intereso apsauga, kad visuomenÄ yra suinteresuota ne tik pirkimo objektu, bet ir tuo, jog perkanÄiųjų organizacijų vykdomos vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ros vyktų skaidriai, griežtai laikantis įstatymų reikalavimų, bÅ«tų užtikrintas konkurso dalyvių sÄ Å¾iningas varžymasis, o valstybÄs lÄÅ¡os bÅ«tų naudojamos racionaliai. TodÄl, prieÅ¡ingai nei teigia atsakovÄ, Å¡iuo atveju laikinosios apsaugos priemonÄs bÅ«tų skirtos ne tik ieÅ¡kovÄs privatiems interesams, susijusiems su jos siekiama gauti finansine nauda, ginti, bet ir siekiant užtikrinti vieÅ¡Ä jį interesÄ â Pirkimo procedÅ«rų teisÄtumÄ , lygiateisiÅ¡kumÄ , nediskriminavimo, proporcingumo ir skaidrumo principų įgyvendinimÄ bei racionalų valstybÄs biudžeto lÄšų naudojimÄ .
38. Ä®vertinus tai, kad atsakovai neįrodÄ to, jog egzistuoja bÅ«tinybÄ Pirkimo objektÄ Ä¯sigyti kuo skubiau, pakankamai trumpus maksimalius civilinio proceso viešųjų pirkimų bylose terminus (CPK 4238 straipsnio 4 dalis ir 4239 straipsnis) bei tai, kad ieÅ¡kinio tenkinimas turÄtų esminÄs įtakos realiai ieÅ¡kovÄs galimai pažeistų teisių gynybai, darytina iÅ¡vada, jog, prieÅ¡ingai nei sprendÄ pirmosios instancijos teismas, laikinųjų apsaugos priemonių taikymas nagrinÄjamu atveju yra teisÄtas bei pagrįstas, kadangi tokiu bÅ«du užtikrinama, kad, atliekant Pirkimo procedÅ«ras ir nustatant laimÄtojÄ , bÅ«tų laikomasi lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, proporcingumo ir skaidrumo principų, be to, tai užtikrintų racionalų valstybÄs lÄšų naudojimÄ .
39. Kaip matyti iÅ¡ skundžiamos nutarties turinio, pirmosios instancijos teismas nutartyje nurodÄ nustatytas teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes bei teisinį pagrindÄ , kuriuo remdamasis, nusprendÄ netenkinti ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymo taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones. Vien tai, kad pirmosios instancijos teismo pozicija Å¡iuo klausimu nesutapo su ieÅ¡kovÄs nuomone dÄl pagrindo taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones egzistavimo, savaime negali reikÅ¡ti, jog pirmosios instancijos teismo nutartis yra be motyvų, kas sudarytų absoliutų nutarties negaliojimo pagrindÄ .
40. Kiti atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai neturi esminÄs reikÅ¡mÄs nagrinÄjamo klausimo baigÄiai, todÄl dÄl jų nepasisakytina. DÄl bylos procesinÄs baigties 41. Apibendrinant tai, kas iÅ¡dÄstyta, sprÄstina, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikÄ teisÄs normas, reglamentuojanÄias laikinųjų apsaugos priemonių viešųjų pirkimų bylose taikymÄ , ir nukrypo nuo aukÅ¡tesnÄs instancijos teismų Å¡iuo klausimu formuojamos praktikos, todÄl Vilniaus apygardos teismo 2020 m. rugpjÅ«Äio 5  d. nutartis naikinama ir klausimas iÅ¡sprendžiamas iÅ¡ esmÄs â ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas taikyti laikinÄ sias apsaugos priemonÄs tenkinamas â ginÄo Pirkimo procedÅ«ros sustabdomos iki teismo sprendimo Å¡ioje byloje įsiteisÄjimo.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu ir 338 straipsniu, n u t a r i a : Vilniaus apygardos teismo 2020 m. rugpjÅ«Äio 5 d. nutartį panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âDekberaâ praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones tenkinti. Sustabdyti vieÅ¡ojo pirkimo âBendrojo pagalbos centro informacinÄs sistemos sukÅ«rimas ir įdiegimasâ, pirkimo Nr. 494812, procedÅ«ras iki teismo sprendimo Å¡ioje byloje įsiteisÄjimo.
TeisÄja Romualda JanoviÄienÄ