Legislator Case Law & Legislation
e3babac2-2d84-46fa-99bb-c2458e61ecaa AI generated

e3babac2-2d84-46fa-99bb-c2458e61ecaa · Vilniaus miesto apylinkės teismas

Case Number e3babac2-2d84-46fa-99bb-c2458e61ecaa
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

NUOSPRENDIS   Baudžiamoji byla Nr. 1-876-873/2016Teisminio proceso Nr. 1-01-1-55516-2015-3Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.1.1.; 1.2.14.1.3. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. kovo 21 d.Vilnius             Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Nijolė Žimkienė,sekretoriaujant Joanai Krivaitei,dalyvaujant prokurorui Tomui Danylai,kaltinamajai I. J.,vieÅ¡ame teisiamajame posėdyje iÅ¡nagrinėjus baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje          I.

Legislator headnote

AI generated

e3babac2-2d84-46fa-99bb-c2458e61ecaa · Vilniaus miesto apylinkės teismas: Tikrindamas prekes, suraÅ¡o jų kiekius sÄ raÅ¡e. Å is sÄ raÅ¡as ir jame suraÅ¡ytas prekių kiekis yra jų vidinis dokumentas, kuris saugomas pas apsaugos darbuotojus. Nustačius prekių trÅ«kumus, apsaugos darbuotojai informuoja parduotuvės vadovÄ ar atsakingÄ asmenį. 2015-10-06 ryte, patikrinus „Vytinta” ir „Jautienos kapoto kumpio” deÅ¡rų faktinį kiekį, trÅ«kumas nustatytas nebuvo. 2015-10-06, apie 13.30 val., ji pati eidama pro deÅ¡rų Å¡aldytuvÄ pastebėjo, jog nėra minėtų deÅ¡rų, todėl iÅ¡ karto patikrino jų sistemoje ir pamatė, jog nei viena deÅ¡ra po rytinio apsaugos patikrinimo parduota nebuvo.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

NUOSPRENDIS   Baudžiamoji byla Nr. 1-876-873/2016Teisminio proceso Nr. 1-01-1-55516-2015-3Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.1.1.; 1.2.14.1.3. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. kovo 21 d.Vilnius             Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Nijolė Žimkienė,sekretoriaujant Joanai Krivaitei,dalyvaujant prokurorui Tomui Danylai,kaltinamajai I. J.,vieÅ¡ame teisiamajame posėdyje iÅ¡nagrinėjus baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje          I.

J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, turinti vidurinį iÅ¡silavinimÄ , netekėjusi, nedirbanti, gyv. (duomenys neskelbtini), teista: 1) 2013 m. spalio 23 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d. vieÅ¡aisiais darbais 4 mėnesiams, įpareigojant neatlygtinai dirbti po 20 valandų per mėnesį; 2014 m. kovo 13 d. nutartimi viešųjų darbų 4 mėnesiams bausmė pakeista areÅ¡tu 90 parų; 2) 2014 m. rugsėjo 2 d. teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 259 str. 2 d. 6 MGL (780 Lt) bauda; 3) 2015 m. rugsėjo 23 d. nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d. vieÅ¡aisiais darbais 6 mėnesiams, įpareigojant neatlygintinai dirbti 20 valandų per mėnesį visuomenės labui; 4) 2016 m. sausio 8 d. teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 1 d. areÅ¡tu 30 parų, bausmės neatlikusi, teistumas neiÅ¡nykęs, kaltinama nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 1 d., 178 str. 4 d., padarymu, n u s t a t ė :

           I. J. 2015 m. spalio 6 d., apie 12.39 val., tikslu pagrobti svetimÄ turtÄ , atėjo į parduotuvę „Iki“, esančiÄ Rygos g. 41, Vilniuje, prekybos salėje paėmė 19 pakuočių deÅ¡ros „Gintarinė deÅ¡ra“, vnt. kaina 5,21 Eur, bendros 98,99 Eur vertės, 17 pakuočių deÅ¡ros „Jautienos kapoto kumpio deÅ¡ra“, vnt. kaina 6,60 Eur, bendros 112,20 Eur vertės, priklausančias UAB „Palink“, jų apmokėjimui nepateikė ir praėjo pro kasas, tokiu bÅ«du pagrobė svetimÄ , UAB „Palink“ priklausantį, turtÄ , 211,19 Eur vertės.          I.

J. 2015 m. spalio 21 d., apie 12.46 val., tikslu pagrobti svetimÄ turtÄ , atėjo į parduotuvę „Iki“, esančiÄ Rygos g. 41, Vilniuje, prekybos salėje paėmė 13 pakuočių deÅ¡ros „Gintarinė deÅ¡ra“, vnt. kaina 5,21 Eur, bendros 67,73 Eur vertės, 8 pakuotes deÅ¡ros „Jautienos kapoto kumpio deÅ¡ra“, vnt. kaina 6,60 Eur, bendros 52,80 Eur vertės, priklausančias UAB „Palink“, jų apmokėjimui nepateikė ir praėjo pro kasas, tokiu bÅ«du pagrobė svetimÄ , UAB „Palink“, nedidelės, 120,53 Eur vertės, turtÄ .

          Kaltinamoji I. J. kalta prisipažino visiÅ¡kai ir parodė, kad ji buvo užėjusi į parduotuvę, paėmė deÅ¡ras, už jas nesumokėjo. Ji įsidėjo prekes į krepÅ¡elį, nuėjo ten, kur nemato kameros, prekes perdėjo į rankinę. Prekių buvo nemažai. Praėjo pro kasas, jos nesulaikė. KitÄ kartÄ viskas buvo taip pat. Pavogtas prekes pardavė. Buvo pradėtas dar vienas ikiteisminis tyrimas, bet jis buvo nutrauktas, iÅ¡kelta administracinio teisės pažeidimo byla.

Ji ruoÅ¡iasi atlikti paskirtÄ areÅ¡to bausmę, nustoti vogti, pradėti dirbti. Ji vartoja narkotines medžiagas, ruoÅ¡iasi gydytis, bandė ne vienÄ kartÄ , bet nepavyko.              Įrodymai byloje tirti Lietuvos Respublikos BPK 273 str. numatyta tvarka. Liudytojos G. B.-C. apklausos duomenimis, ji dirba UAB „Palink“ priklausančioje parduotuvėje „Iki“, adresu Rygos g. 41, Vilniuje, parduotuvės vadove. 2015-10-06, apie 13.30 val., bÅ«dama darbe, praeidama pro deÅ¡rų skyrių pamatė, kad vienoje vietoje nebuvo pakabintų deÅ¡rų, kabėjo tik tuÅ¡ti kabliai.

Jai pasidarė įtartina, nes deÅ¡ros buvo vienos iÅ¡ brangesnių, todėl nutarė patikrinti kompiuteryje informacijÄ dėl parduotų deÅ¡rų ir pamatė, kad tos deÅ¡ros nebuvo parduotos. PeržiÅ«rėjus apsaugos vaizdo kameras, pamatė, kad viena mergina tas deÅ¡ras susikrovė į pirkinių krepÅ¡elį, o vėliau nuėjusi prie alkoholinių gėrimų skyriaus susikrovė deÅ¡ras į rankinę. nereikalingas deÅ¡ras padėjo atgal, o priėjusi prie kasos nusipirko tik sveriamus saldainius, už deÅ¡ras nesumokėjo.

Dėl 2015-10-21 įvykio nurodė, jog apie 13.30 val., bÅ«dama parduotuvėje „Iki“, pastebėjo, jog deÅ¡rų skyriuje – Å¡aldytuve, vienoje vietoje nėra kabėjusių deÅ¡rų, jos buvo iÅ¡ pačių brangiausių, parduodamų jų parduotuvėje. Ä®tarusi, kad jos galėjo bÅ«ti pavogtos ir patikrinusi informacijÄ kompiuteryje, pamatė, kad tos deÅ¡ros nebuvo parduotos, peržiÅ«rėjusi vaizdo įraÅ¡Ä pamatė, kad mergina, vilkėjusi tamsios spalvos drabužiais, tamsių ilgų plaukų, apie 165 cm Å«gio, apie 20 metų amžiaus, deÅ¡ras įsidėjo į pirkinių krepÅ¡elį, o vėliau nuėjusi prie alkoholinių gėrimų skyriaus, prie ledų Å¡aldiklių, sukrovė deÅ¡ras į savo rankinę.

Pirkinių krepÅ¡elyje kelias turėtas prekes paliko prekybos salėje, o priėjusi prie kasos sumokėjo tik už energetinį gėrimÄ . Mergina deÅ¡rų kasoje apmokėjimui nepateikė ir išėjo iÅ¡ parduotuvės nesumokėjusi už jas. „Iki” parduotuvėje, esančioje adresu Rygos g. 41, Vilniuje, yra nustatytas sÄ raÅ¡as dažniausiai vagiamų prekių, todėl apsaugos darbuotojas kiekvienÄ rytÄ , nuo 08.30 val. iki 09.30 val., pagal minėtÄ sÄ raÅ¡Ä atlieka prekių inventorizacijÄ , t. y. pirmiausia pagal jų nustatytÄ prekės kodÄ patikrina sistemoje jų parduotuvėje tos prekės likutį, po to suskaičiuoja prekes, faktiÅ¡kai esančias salėje ir sandėlyje, taip nustato prekių trÅ«kumÄ .

Tikrindamas prekes, suraÅ¡o jų kiekius sÄ raÅ¡e. Å is sÄ raÅ¡as ir jame suraÅ¡ytas prekių kiekis yra jų vidinis dokumentas, kuris saugomas pas apsaugos darbuotojus. Nustačius prekių trÅ«kumus, apsaugos darbuotojai informuoja parduotuvės vadovÄ ar atsakingÄ asmenį. 2015-10-06 ryte, patikrinus „Vytinta” ir „Jautienos kapoto kumpio” deÅ¡rų faktinį kiekį, trÅ«kumas nustatytas nebuvo. 2015-10-06, apie 13.30 val., ji pati eidama pro deÅ¡rų Å¡aldytuvÄ pastebėjo, jog nėra minėtų deÅ¡rų, todėl iÅ¡ karto patikrino jų sistemoje ir pamatė, jog nei viena deÅ¡ra po rytinio apsaugos patikrinimo parduota nebuvo.

Patikrinusi faktiÅ¡kÄ likutį, buvo nustatyta, jog trÅ«ksta 19 vnt. deÅ¡rų „Gintarinė” ir 17 vnt. deÅ¡rų „Jautienos kapoto kumpio”. PeržiÅ«rėjusi vaizdo įraÅ¡Ä ji pamatė, jog visas minėtas deÅ¡ras pavogė viena mergina. 2015-10-21 ryte, apsaugos darbuotojams patikrinus „Vytinta” ir „Jautienos kapoto kumpio” deÅ¡rų faktinį kiekį, trÅ«kumas nustatytas nebuvo. 2015-10-21 per pietus, maždaug apie 13.30 val., ji vėl pati eidama pro deÅ¡rų Å¡aldytuvÄ pastebėjo, jog nėra minėtų deÅ¡rų, todėl iÅ¡ karto patikrino jų sistemoje esantį faktiÅ¡kÄ prekių likutį ir nustatė, jog trÅ«ksta 13 vnt. deÅ¡rų „Gintarinė” ir 8 vnt. deÅ¡rų „Jautienos kapoto kumpio”.

PeržiÅ«rėjusi vaizdo įraÅ¡Ä ji pamatė, jog visas minėtas deÅ¡ras pavogė minėta mergina, todėl prekių trÅ«kumas matėsi atlikus 2015-10-22 patikrinimÄ . Abi deÅ¡rų vagystes įvykdė ta pati mergina (b. l. 16, 41, 42-43)UAB „Palink“ 2015-10-06 pareiÅ¡kimo duomenimis, 2015-10-06, apie 12.39 val., parduotuvės „Iki“, esančios Rygos g. 41, Vilniuje, darbuotojai pastebėjo moterį, kuri parduotuvės darbo metu pasisavino prekes ir pasiÅ¡alino už jas neatsiskaičius.

PeržiÅ«rėjus vaizdo įraÅ¡Ä nustatyta, kad prekybos salėje, deÅ¡rų skyriuje, paėmė 19 pakuočių deÅ¡ros „Vytinta Gintarinė deÅ¡ra“, vnt. kaina 5,21 Eur, ir 17 pakuočių deÅ¡ros „Vytinta jautienos kapoto kumpio“, vnt. kaina 6,60 Eur, viso prekių bendros 211,19 Eur vertės (b. l. 1). UAB „Palink“ 2015-10-21 pareiÅ¡kimo duomenimis, 2015-10-21, apie 12.46 val., parduotuvės „Iki“, esančios Rygos g. 41, Vilniuje, darbuotojai pastebėjo moterį, kuri parduotuvės darbo metu pasisavino prekes ir pasiÅ¡alino už jas neatsiskaičius.

PeržiÅ«rėjus vaizdo įraÅ¡Ä nustatyta, kad prekybos salėje, deÅ¡rų skyriuje, paėmė 13 pakuočių deÅ¡ros „Gintarinė deÅ¡ra“, vnt. kaina 5,21 Eur, ir 8 pakuotes deÅ¡ros „Jautienos kapoto kumpio deÅ¡ra“, vnt. kaina 6,60 Eur, viso prekių bendros 120,53 Eur vertės (b. l. 4). ApžiÅ«ros 2015-10-19 protokolo duomenimis, buvo peržiÅ«rėtas 2015-10-06 vaizdo įraÅ¡as iÅ¡ parduotuvės „Iki“, esančios Rygos g. 41, Vilniuje, įraÅ¡ytas į dvi kompaktines plokÅ¡teles.

Vaizdo įraÅ¡e užfiksuota, kad mergina deÅ¡rų skyriuje paima deÅ¡ras, jas įsideda į pirkinių krepšį, po to alkoholio skyriuje tvarko pirkinių krepÅ¡elį, iÅ¡ jo dedasi į rankinę, pritÅ«pusi susitvarko, atsistojusi užsideda rankinę ant peties ir nueina link kasų, eina link išėjimo. Mergina yra apie 30 metų amžiaus, vidutinio kÅ«no sudėjimo, juodų tiesių vidutinio ilgio plaukų su kirpčiukais priekyje, dėvi violetinės palvos sportinį kostiumÄ â€žAdidas“, avi Å¡viesios spalvos su juodos spalvos motyvais sportinius batelius, turi pilkai žalsvos spalvos rankinę (b. l. 13-14).

Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 6 PK Kriminalinės policijos skyriaus tyrėjos O. V. 2015-11-04 tarnybinio praneÅ¡imo duomenimis, ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, kad 2015-10-06 vagystę iÅ¡ parduotuvės „Iki“, esančios Rygos g. 41, Vilniuje, įvykdė I. J. (b. l. 25). Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 6 PK Kriminalinės policijos skyriaus tyrėjo K. K. 2015-11-03 tarnybinio praneÅ¡imo duomenimis, dirbant pagal ikiteisminio tyrimo medžiagÄ dėl vagystės pagal BK 178 str. 4 d. iÅ¡ parduotuvės „Iki“, Rygos g. 41, Vilniuje, buvo nustatyta, kad vagystę įvykdė I.

J. (b. l. 38). ApžiÅ«ros 2015-11-02 protokolo duomenimis, buvo peržiÅ«rėtas vaizdo įraÅ¡as, kuriame matyti, kad 2015-10-21, 12.39 val., į parduotuvę „Iki“, esančiÄ Rygos g. 41, Vilniuje, užėjo moteris, 25 – 30 metų amžiaus, juodų plaukų, apsirengusi juoda žiemine striuke, tamsiomis kelnėmis, avinti tamsius batus, turinti Å¡viesios spalvos rankinę. Ä®raÅ¡e užfiksuota, kaip minėta moteris mėsos produktų skyriuje į pirkinių krepÅ¡elį keturis kartus dedasi maisto produktus (deÅ¡ras).

Po to moteris savo kÅ«nu užstoja vaizdo kameras, pasideda pirkinių krepšį į lentynas, iÅ¡ pirkinių krepÅ¡io į savo Å¡viesios spalvos rankinę susideda deÅ¡ras ir nueina. Priėjusi prie kasų sumoka už energetinį gėrimÄ , už deÅ¡ras nesumoka ir praeina pro kasas (b. l. 39). SavanoriÅ¡ko daiktų, dokumentų pateikimo 2016-01-18 protokolo duomenimis, UAB „Palink“ įgaliota atstovė G. B.-C.savanoriÅ¡kai pateikė parduotuvės „Iki“, esančios Rygos g. 41, Vilniuje, labiausiai vagiamų prekių sÄ raÅ¡Ä . SÄ raÅ¡o duomenimis, jame įraÅ¡ytos „Vytinta gintarinė“ ir „Jautienos kapoto kumpio“ deÅ¡ros (b. l. 44-47).I.

J. kaltę pripažino visiÅ¡kai. Kalinamosios parodymus patvirtina liudytojos G. B.-C. parodymų, UAB „Palink“ pareiÅ¡kimų, apžiÅ«ros protokolų, Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 6 PK Kriminalinės policijos skyriaus tyrėjų O. V. ir K. K. tarnybinių praneÅ¡imų, savanoriÅ¡ko daiktų, dokumentų pateikimo protokolo duomenys. Kaltinamoji pagrobė svetimÄ , UAB „Palink“ priklausantį, 211,19 Eur vertė, turtÄ , taip pat pagrobė svetimÄ , UAB „Palink“ priklausantį, nedidelės, 120,53 Eur vertės, turtÄ , veikos teisingai kvalifikuotos pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d., 178 str. 4 d.

Kaltinamosios I. J. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad ji prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi padarius baudžiamojo įstatymo numatytas veikas, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Skirdamas bausmę, teismas vadovaujasi Lietuvos Respublikos BK 41, 54, 61 str. numatytais bausmės skyrimo pagrindais ir taisyklėmis. Teismas atsižvelgia į atsakomybę lengvinančiÄ aplinkybę, į tai, kad nėra atsakomybę sunkinančių aplinkybių, į nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltinamosios asmenybę.

Kaltinamoji padarė dvi nusikalstamas veikas, viena iÅ¡ jų priskiriama prie nesunkių nusikaltimų, kita – prie baudžiamųjų nusižengimų. Kaltinamoji teista (b. l. 64-66), administracine tvarka bausta (b. l. 88-105), VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre negydyta (b. l. 80), VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrinėje ligoninėje tirta ir gydyta du kartus, paskutinį kartÄ nuo 2015-04-29 iki 2015-05-04, diagnozė – psichikos ir elgesio sutrikimai vartojant opioidus, abstinencijos bÅ«klė, psichikos ir elgesio sutrikimai vartojant opioidus, priklausomybės sindromas (b. l. 79), į Vilniaus priklausomybės ligų centrÄ Ä¯raÅ¡yta nuo 2007-02-12, diagnozė – psichikos ir elgesio sutrikimai vartojant opioidus, priklausomybės sindromas (b. l. 81), Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos Vilniaus 1 teismo psichiatrijos skyriaus 2015-12-03 specialisto iÅ¡vados duomenimis, skirti teismo psichiatrinę ekspertizę netikslinga (b. l. 85).

Nusikalstamas veikas I. J. padarė neturėdama galiojančio teistumo, tačiau praeityje teista tris kartus už baudžiamųjų nusižengimų padarymÄ , iÅ¡ jų du kartus - už nusikalstamas veikas nuosavybei. Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad bausmės tikslai I. J. gali bÅ«ti pasiekti skiriant trumpalaikio laisvės atėmimo, atliekamo areÅ¡tinėje, bausmę, jos dydį nustatant mažesnio, nei įstatymo (BK 49 str. 3 d.) numatyto vidurkio. Taikytinos BK 641 str. nuostatos. Bausmės bendrintinos, vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., taikant dalinį sudėjimÄ .

Taikytinos BK 641 str. nuostatos.Bausmė, skirtina Å¡iuo nuosprendžiu, bendrintina su bausme, paskirta 2016 m. sausio 8 d. teismo baudžiamuoju įsakymu, vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., taikant dalinį sudėjimÄ .              I. J. paskirta kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje (b. l. 55-56), paliktina.                           Remdamasis tuo, kas iÅ¡dėstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-298 str., 302-305 str., 307-308 str., 313 str., teismas                                                              n u s p r e n d ž i a :                          I.

J. pripažinti kalta, padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 1 d. skirti bausmę – areÅ¡tÄ 45 paroms.             I. J. pripažinti kalta, padarius baudžiamÄ jį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 4 d. skirti bausmę – areÅ¡tÄ 20 parų.             Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., taikant dalinį sudėjimÄ , subendrinti paskirtas bausmes, skirti subendrintÄ Â bausmę – areÅ¡tÄ 60 parų.

                      Vadovaujantis BK 641 str., paskirtÄ bausmę sumažinti vienu trečdaliu, skirti I. J. bausmę – areÅ¡tÄ 40 parų.             Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., taikant dalinį sudėjimÄ , Å¡iuo nuosprendžiu paskirtÄ bausmę subendrinti su bausme, paskirta 2016 m. sausio 8 d. teismo baudžiamuoju įsakymu, skirti galutinę subendrintÄ bausmę – areÅ¡tÄ 60 parų.              Į bausmę įskaityti 2016 m. sausio 8 d. teismo baudžiamuoju įsakymu įskaitytÄ laikino sulaikymo laikÄ nuo 2015-11-07 iki 2015-11-08 (vienÄ dienÄ ), taip pat bausmės laikÄ , atliktÄ pagal 2016 m. sausio 8 d. teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ .

             Bausmės pradžiÄ skaičiuoti nuo I. J. sulaikymo vykdant šį nuosprendį dienos.                       I. J. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonę – įpareigojimÄ periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje, palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.             Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ .

Teisėja                                                                                                                              Nijolė Žimkienė