e3a5acd5-79a7-4303-8e18-6a669c5f2f2e · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generated KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S              LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU              2012 m. gruodžio 20 d.    KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko teisÄjo Savinijaus Katausko,teisÄjų Remigijaus PreikÅ¡aiÄio, Daliaus Jocio, sekretoriaujant Ingai Navickienei, dalyvaujant prokurorei Kristinai Blinstrubienei, nuteistojo gynÄjai advokatei Danguolei Žilinskienei,nuteistasis V.
Legislator headnote
AI generatede3a5acd5-79a7-4303-8e18-6a669c5f2f2e · KlaipÄdos apygardos teismas: Teismo pareiga yra nustatyti teisingÄ kompensacijÄ už patirtus neturtinio pobÅ«džio iÅ¡gyvenimus, praradimus, parenkant tokiÄ piniginÄ satisfakcijÄ , kuri kiek galima teisingiau kompensuotų nukentÄjusiojo neturtinÄms vertybÄms padarytÄ Å¾alÄ . TodÄl, nukentÄjusysis visiÅ¡kai nesutinka su teismo argumentu, kad vien tik teisÄs pažeidimo pripažinimas pats savaime yra pakankama ir teisinga satisfakcija už patirtÄ skriaudÄ . ApylinkÄs teismas nepakankamai įvertino tÄ faktÄ , kad nors V. J. yra pripažintas kaltu ir yra labai jauno amžiaus, taÄiau jis jau yra padarÄs dvi tokios paÄios rūšies nusikalstamas veikas.
Full text
PraneÅ¡Äjas S. Katauskas                                        Baudžiamoji byla Nr. 1A-943-360/2012TeisÄja V. BalÄiÅ«nienÄ                                          Teisminio proceso Nr. 1-31-1-01415-2011-1                                                                              Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.4.2; (S)                                                      1.2.14.3; 2.1.15.3.3; 2.1.15.1.2.
 KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S              LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU              2012 m. gruodžio 20 d.    KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko teisÄjo Savinijaus Katausko,teisÄjų Remigijaus PreikÅ¡aiÄio, Daliaus Jocio, sekretoriaujant Ingai Navickienei, dalyvaujant prokurorei Kristinai Blinstrubienei, nuteistojo gynÄjai advokatei Danguolei Žilinskienei,nuteistasis V.
J., teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nukentÄjusiojo T. Z. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2012 m. rugpjÅ«Äio 24 d. nuosprendžio, kuriuo V. J. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 22 str. 1 d., 180 str. 1 d. â 1 metų 2 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., bei 65 str. 1 d. 1 p. b) p.p., 1 laisvÄs atÄmimo dienÄ prilyginant 2 laisvÄs apribojimo dienoms, nuosprendžiu paskirta bausmÄ subendrinta su laisvÄs apribojimo bausme, paskirta PlungÄs rajono apylinkÄs teismo 2010-04-13 nuosprendžiu, iÅ¡ dalies jas sudedant ir galutinÄ bausmÄ V.
J. paskirta â 1 metų 3 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme. Vadovaujantis BK 75 str. 1 d., 2 d. 5 p., laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas atidÄtas 2 metams, įpareigojant vienerius metus tÄsti mokslÄ , bei per bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpį neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms be bausmÄ vykdanÄios institucijos sutikimo.NukentÄjusiojo T. Z. pareikÅ¡tas 4000 Lt civilinis ieÅ¡kinys neturtinei žalai atlyginti atmestas. Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,                                                            n u s t a t Ä:
V. J. nuteistas už tai, kad panaudodamas fizinį smurtÄ , pasikÄsino pagrobti svetimÄ turtÄ . Jis 2011-10-01 apie 17.00 val., ties TilžÄs g. 14 namu, KlaipÄdoje, turÄdamas tikslÄ užvaldyti svetimÄ turtÄ , bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, sugriebÄ nepilnameÄiui T. Z., gim. (duomenys neskelbtini), už bliuzono kapiÅ¡ono ir pareikalavo atiduoti skaitmeninį fotoaparatÄ âPanasonicâ 500 litų vertÄs, mobilaus ryÅ¡io telefonÄ âNokia 6303 iâ 200 litų vertÄs, priklausanÄius D.
Z. T. Z. atsisakius atiduoti daiktus bei praÅ¡ant jį paleisti, V. J. kojos keliu sudavÄ nukentÄjusiajam į Å¡launies sritį, reikalaudamas atiduoti daiktus, taÄiau nusikaltimo nebaigÄ dÄl priežasÄių nepriklausanÄių nuo jo valios, nes buvo sulaikytas policijos pareigÅ«nų. Tokiu bÅ«du V. J. pasikÄsino pagrobti D. Z. priklausanÄio turto už 700 litų.NukentÄjusysis T. Z. apeliaciniu skundu praÅ¡o pakeisti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2012 m. rugpjÅ«Äio 24 d. nuosprendį, dalį dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo ir pareikÅ¡tÄ 4000 Lt civilinį ieÅ¡kinį neturtinei žalai atlyginti, tenkinti.
Nurodo, jog pirmosios instancijos teismas civilinio ieÅ¡kinio klausimÄ iÅ¡sprendÄ netinkamai, kadangi pagal BPK 44 str. 10 d. kiekvienas asmuo, pripažintas nukentÄjusiuoju, turi teisÄ reikalauti, kad bÅ«tų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamÄ veikÄ padarÄs asmuo, taip pat gauti dÄl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimÄ . Pasak nukentÄjusiojo, nusikalstamais V. J. veiksmais jis patyrÄ moralinių ir dvasinių iÅ¡gyvenimų, emocinį stresÄ . IÅ¡ V. J. veiksmų ir kalbos jis suprato, kad iÅ¡kilo reali grÄsmÄ jo gyvybei.
Å iais veiksmais jis elgÄsi pakankamai ciniÅ¡kai ir pažeidÄ jo teises į fizinÄ nelieÄiamybÄ. Apelianto teigimu, taip pat buvo pažeistos jo teisÄs į saugiÄ aplinkÄ . V. J. parodÄ didelÄ nepagarbÄ visuomeninei tvarkai, savo veiksmais sudarydamas galimybÄ tiek jam, tiek ir kitiems žmonÄms suprasti, kad jo gyvenamoji aplinka nebÄra saugi. Pažymi, jog Å¡iuo metu jis nebesijauÄia toks saugus kaip ankÅ¡Äiau, dažnai praeidamas tam tikras miesto vietas jauÄia baimÄ ir nesaugumÄ .Apeliaciniame skunde teigiama, kad įvertinant žalos dydžio pagrįstumÄ bÅ«tina atsižvelgti į LAT praktikÄ ir joje suformuotÄ pozicijÄ , kad vienas pagrindinių kriterijų, nustatant neturtinÄs žalos dydį, yra jos sukeltos pasekmÄs, kurios vertinamos, atsižvelgiant į asmens patirtų moralinių iÅ¡gyvenimų dydį, jų įtakÄ Å¾mogaus gyvenimo kokybei, darbinei veiklai, Å¡eiminiam gyvenimui.
Teismo pareiga yra nustatyti teisingÄ kompensacijÄ už patirtus neturtinio pobÅ«džio iÅ¡gyvenimus, praradimus, parenkant tokiÄ piniginÄ satisfakcijÄ , kuri kiek galima teisingiau kompensuotų nukentÄjusiojo neturtinÄms vertybÄms padarytÄ Å¾alÄ . TodÄl, nukentÄjusysis visiÅ¡kai nesutinka su teismo argumentu, kad vien tik teisÄs pažeidimo pripažinimas pats savaime yra pakankama ir teisinga satisfakcija už patirtÄ skriaudÄ . ApylinkÄs teismas nepakankamai įvertino tÄ faktÄ , kad nors V. J. yra pripažintas kaltu ir yra labai jauno amžiaus, taÄiau jis jau yra padarÄs dvi tokios paÄios rūšies nusikalstamas veikas.
Å ito nusikaltimo pabaigti jam neleido tik laiku pasirodÄ policijos pareigÅ«nai, kitu atveju, nusikaltimas bÅ«tų įvykdytas. Taigi nukentÄjusiojo įsitikinimu, teismas atsižvelgÄ tik į V. J. sunkiÄ materialinÄ padÄtį, taÄiau neįvertino jo iÅ¡gyvenimų. Mano, kad teismas galÄjo sumažinti praÅ¡omos neturtinÄs žalos dydį, taÄiau ne visiÅ¡kai atmesti jo pareikÅ¡tÄ civilinį ieÅ¡kinį. Tai, kad V. J. dÄl padarytos veikos gailisi, stengiasi keisti gyvenimo bÅ«dÄ , Å¡iuo metu mokosi, neįrodo, kad jis daugiau nusikaltimų nedarys, juolab, kad tai yra padarytas treÄias analogiÅ¡kos rūšies nusikaltimas.
Teismo pozicija, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti vien tik skyrus jam laisvÄs atÄmimo bausmÄ jos vykdymÄ atidedant dvejiems metams ir Å¡iuo atveju nepriteisus civilinio ieÅ¡kinio, yra per Å¡velni. NukentÄjusysis atkreipia dÄmesį, kad V. J. yra jauno amžiaus, neturi Å¡eimos ir vaikų, kuriuos turÄtų iÅ¡laikyti ir kurių interesai nukentÄtų paskyrus jam atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ . AtvirkÅ¡Äiai, neturtinÄs žalos priteisimas tik paskatintų labiau gerbti įstatymus ir jiems nenusižengti, juolab, kad paskirtos bausmÄs vykdymas jam atidÄtas dvejiems metams ir jis bet kada vÄl gali nusikalsti.
Taigi nukentÄjusysis daro iÅ¡vadÄ , jog jo, kaip nukentÄjusiojo atžvilgiu, nukentÄjus ir patyrus smurtÄ dienos metu, bÅ«tų sÄ Å¾ininga, protinga ir teisinga, įvertinus visÄ bylos medžiagÄ , bei atsižvelgiant į jo patirtus iÅ¡gyvenimus, iÅ¡ V. J. priteisti atlyginti padarytÄ neturtinÄ Å¾alÄ .Teismo posÄdyje nuteistojo gynÄja advokatÄ ir prokurorÄ praÅ¡o nukentÄjusiojo apeliacinį skundÄ atmesti. Apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies. NukentÄjusysis T. Z. ginÄija pirmosios instancijos teismo nuosprendį civilinio ieÅ¡kinio dalyje, praÅ¡o tenkinti jo civilinį ieÅ¡kinį visa apimtimi, t.y. priteisiant jam 4000 litų neturtinÄ Å¾alÄ .
Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, nukentÄjusysis buvo pareiÅ¡kÄs civilinį ieÅ¡kinį ir praÅ¡Ä teismo iÅ¡ kaltininko priteisti 4000 litų neturtinÄs žalos atlyginimo (t.1., b.l. 87). Pirmosios instancijos teismas nukentÄjusiojo civilinį ieÅ¡kinį atmetÄ, savo sprendimÄ motyvuodamas tuo, jog savaime vien nusikaltimo padarymo faktas ar pakenkimas asmens sveikatai, kad ir menkiausio laipsnio ar neigiamo poveikio, nepreziumuoja neturtinÄs žalos fakto. Esant nusikaltimo ar sveikatos sužalojimo faktams pagal CK 6.250 str. 2 d., neturtinÄ Å¾ala gali bÅ«ti priteista, jeigu įrodyta, kad ji padaryta ir pasireiÅ¡kÄ kaip asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kitais teismo pripažintais ar įstatymų nustatytais bÅ«dais.
Pirmosios instancijos teismo manymu, nukentÄjusysis T. Z. teismui nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių aplinkybes, kurios teismo gali bÅ«ti pripažintos, kaip neturtinÄs žalos padarymas. Teismas atmesdamas nukentÄjusiojo civilinį ieÅ¡kinį dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo taip pat atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad V. J. nusikalstama veika nutrÅ«ko pasikÄsinimo stadijoje, turtinÄ Å¾ala nukentÄjusiajam nebuvo padaryta, byloje nÄra duomenų apie nukentÄjusiojo sveikatos sutrikdymo mastÄ bei kitas pasekmes nukentÄjusiojo sveikatai, be to V.
J. yra moksleivis, jo gaunamos pajamos stipendija ir savivaldybÄs skirta paÅ¡alpa pragyvenimui yra labai nedidelÄs, nes siekia 620 Lt. ApylinkÄs teismo vertinimu V. J. pripažinus kaltu, paskyrus jam griežÄiausiÄ bausmÄs rūšį - laisvÄs atÄmimo bausmÄ, bausmÄs tikslai - nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį bus pasiekti ir teismo nuomone pakankamai griežtai bus įvertintas kaltininko nusikalstamas elgesys, kaip atpildas nukentÄjusiajam asmeniui už jam padarytÄ skriaudÄ . TeisÄjų kolegijos nuomone, Å¡ios aplinkybÄs yra svarbios nustatant neturtinÄs žalos dydį, taÄiau nepaneigia fakto, jog neturtinÄ Å¾ala nukentÄjusiajam nebuvo padaryta, todÄl apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas atmesdamas nukentÄjusiojo civilinį ieÅ¡kinį dalyje dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo, pažeidÄ baudžiamojo proceso reikalavimus ir kitas teisÄs normas, reglamentuojanÄias žalos atlyginimÄ .
ApylinkÄs teismas visiÅ¡kai ignoravo įstatymų leidÄjo sistemiÅ¡kÄ pozicijÄ , įtvirtinanÄiÄ visiÅ¡ko žalos atlyginimo doktrinÄ civilinÄje teisÄje (CK 1.114 str. 1 d. ir CK 1.138 str. 1 d. 6 p.), bei numatanÄiÄ atitinkamas Å¡ios įstatymų leidÄjo įtvirtintos doktrinos įgyvendinimo priemones tiek civiliniame, tiek ir baudžiamajame procese (BPK 44 str. 10 d.; 109 str. - 115 str.).PažymÄtina, jog neturtinÄ Å¾ala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dÄl nusikaltimo asmens sveikatai ar dÄl asmens gyvybÄs atÄmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais.
Pirmosios instancijos teismo apkaltinamasis nuosprendis patvirtina, kad V. J. įvykdÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 22 str. 1 d., 180 str. 1 d. Teismas pripažino, jog V. J. pasikÄsino apiplÄÅ¡ti nukentÄjusįjį T. Z., kadangi daiktus â fotoaparatÄ bei mobiliųjų telefonÄ iÅ¡ nukentÄjusiojo pasikÄsino pagrobti panaudojÄs fizinį smurtÄ , t.y. sugriebÄs už kapiÅ¡ono, nestipriai sudavÄ nukentÄjusiajam keliu į Å¡launį, taÄiau veikos nebaigÄ dÄl nuo jo valios nepriklausanÄių aplinkybių, nes buvo sulaikytas policijos pareigÅ«nų.
Akivaizdu, jog dÄl tokių nuteistojo tyÄinių nusikalstamų veiksmų nukentÄjusiajam V. Z. buvo padaryta neturtinÄ Å¾ala jo asmeninÄms ir neturtinÄms vertybÄms, ji pasireiÅ¡kÄ kaip fizinio bei dvasinio pobÅ«džio pakenkimai, todÄl turi bÅ«ti įvertinta pinigais bei atlyginta. NukentÄjusysis, tuo metu dar bÅ«damas nepilnametis, vieÅ¡oje vietoje buvo užpultas agresyviai nusiteikusio V. J., buvo sugriebtas už rÅ«bų, tokiu bÅ«du jam buvo apribota laisvÄ ir galimybÄ prieÅ¡intis, nukentÄjusiajam buvo grasinta, iÅ¡ nuteistojo veiksmų ir kalbos nukentÄjusysis suprato, kad jam iÅ¡kilo reali grÄsmÄ jo gyvybei, be to savo grasinimus V.
J. patvirtino ir smÅ«giu â įspirdamas nukentÄjusiajam kojos keliu. PažymÄtina, jog nusikalstama veika nebuvo baigta tik dÄl to, jog V. J. buvo sulaikytas policijos pareigÅ«nų. Be jokios abejonÄs, sprendžiant neturtinÄs žalos klausimÄ , bÅ«tina atsižvelgti į realumo kriterijų, t.y. ar tikrai tokia žala buvo padaryta, kokios negatyvios pasekmÄs atsirado, taÄiau bylos medžiaga liudija, jog V. J. elgÄsi ciniÅ¡kai ir pažeidÄ nukentÄjusiojo teises į fizinÄ nelieÄiamybÄ, taip pat buvo pažeistos jo teisÄs į saugiÄ aplinkÄ , savo veiksmais V.
J. leido nukentÄjusiajam suprasti, kad gyvenamoji aplinka nebÄra tokia saugi, nukentÄjusysis nurodÄ jauÄiantis baimÄ ir nesaugumÄ vaikÅ¡Äiodamas tam tikrose miesto vietose. Deja, pirmosios instancijos teismas, nagrinÄdamas bylÄ bei priimdamas skundžiamÄ nuosprendį visų Å¡ių aplinkybių nevertino, taigi apygardos teismo nuomone, pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog nukentÄjusysis teismui nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių aplinkybes, kurios teismo gali bÅ«ti pripažintos, kaip neturtinÄs žalos padarymas yra visiÅ¡kai nepagrįsta.
Be jokios abejonÄs nukentÄjusysis patyrÄ dvasinius iÅ¡gyvenimus, pažeminimÄ , baimÄ ir stresÄ ir visa tai atitinka LR CK 6.250 str. 1 d. numatytÄ neturtinÄs žalos reglamentavimÄ . Sprendžiant neturtinÄs žalos atlyginimo klausimÄ vienas iÅ¡ esminių reikalavimų teismui yra Civilinio ieÅ¡kovo neturtinio pobÅ«džio praradimus įvertinti pinigais. AnalogiÅ¡kos nuomonÄs laikosi ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, konstatuodamas, jog âpirmosios ir apeliacinÄs instancijos teismų priedermÄ tokiose bylose yra ir teisingos piniginÄs kompensacijos už patirtÄ skriaudÄ nustatymasâ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys Nr. 3K-3-371/2003, 2K-533/2005, 2K-669/2006, 2K-209/2007).
PažymÄtina, jog âneturtinÄs žalos atlyginimo tikslai neapsiriboja vien kompensacija. Svarbus ir moralinÄs satisfakcijos aspektas. Taigi neturtinÄs žalos atlyginimo tikslas â kompensacija ir satisfakcija arba socialinio teisingumo atkÅ«rimas, kai, priteisiant žalos atlyginimÄ , svarbus teisių pažeidimo fakto konstatavimas ir teisÄtų interesų pusiausvyros atkÅ«rimasâ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo TeisÄs normų, reguliuojanÄių nusikalstama veika padarytos žalos atlyginimÄ , taikymo baudžiamosiose bylose apžvalga.
Teismų praktika Nr. 29, 2008 m.).Pagal CK 6.250 str. 2 d. nustatydamas neturtinÄs žalos dydį teismas atsižvelgia į neturtinÄs žalos pasekmes, žalÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį, kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes, sÄ Å¾iningumo, teisingumo, protingumo kriterijus. NeturtinÄs žalos apskaiÄiavimo kriterijų sÄ raÅ¡as nÄra baigtinis, todÄl teismas, nustatydamas konkretų neturtinÄs žalos dydį, privalo atsižvelgti ir į kitas reikÅ¡mingas bylos faktines aplinkybes, kurios mažina ar didina žalos atlyginimÄ , bei argumentuotai pagrįsti Å¡ių kriterijų taikymÄ nagrinÄjamos bylos aplinkybÄmis, vertinti jų visumÄ .
Nustatant neturtinÄs žalos dydį teismas atsižvelgia į kaltininko turtinÄ padÄtį. NagrinÄjamu atveju, nuteistasis yra moksleivis, jo gaunamos pajamos stipendija ir savivaldybÄs skirta paÅ¡alpa pragyvenimui yra nedidelÄs. TaÄiau pusiausvyra tarp nukentÄjusiojo asmens teisių į neturtinÄs žalos atlyginimo įgyvendinimÄ ir žalÄ padariusio asmens turtinÄs padÄties turi bÅ«ti protinga, prioritetÄ teikiant žalÄ patyrusiam asmeniui, taip pat žalÄ padariusio asmens turtinÄ padÄtis negali bÅ«ti lemiamu kriterijumi, nustatant neturtinÄs žalos dydį.
Atsižvelgiama ir į tai, jog V. J. nusikalstama veika nutrÅ«ko pasikÄsino stadijoje, jam nÄra nustatytas sveikatos sutrikdymas. Ä®vertinus aptartas aplinkybes ir atsižvelgus į teismų praktikÄ tokio pobÅ«džio bylose, nukentÄjusiojo T. Z. civilinis ieÅ¡kinys dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo mažintinas iki 1000 litų.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 3 p., 328 str. 4 p.,                                             n u t a r i a :
NukentÄjusiojo T. Z. apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies ir KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2012 m. rugpjÅ«Äio 24 d. nuosprendį pakeisti:IÅ¡ V. J. nukentÄjusiajam T. Z. priteisti 1000 litų neturtinei žalai atlyginti.Kitoje dalyje nuosprendį palikti nepakeistÄ .  Kolegijos pirmininkas                                                                               Savinijus Katauskas  TeisÄjai                                                                                                      Dalius Jocys                                                                                                                      Remigijus PreikÅ¡aitis