Legislator Case Law & Legislation
e3961e0f-49b6-4e1e-8749-c090c033f0c2 AI generated

Court dismisses appeal to reject prisoner's request for partial payment of fine due to lack of statutory authority.

Case Number e3961e0f-49b6-4e1e-8749-c090c033f0c2
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's appeal against a ruling that rejected her request to pay the fine in installments. Although the defendant argued she was unemployed and registered with the employment agency, the court found no legal basis in the Criminal Procedure Code for such a modification. Consequently, the court upheld the lower court's decision to deny the request and maintain the original payment deadline.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalis; 364 straipsnio 8 dalies 1 punktas: The court lacks authority to grant a convicted person's request to pay a fine in installments upon the final judgment's entry into force.

Keywords

AI generated
criminal fine enforcement installment payment request statutory authority criminal procedure code dismissed appeal prisoner rights employment status

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 1 punktas

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Nr.1S-282-282/2016Teisminis proceso Nr. 1-01-1-04657-2015-3Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.19. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. lapkričio 15 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Virginija Žindulienė, teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo nuteistosios R. P. skundÄ dėl Å iaulių apylinkės teismo 2016 m. spalio 19 d. nutarties ir n u s t a t ė :             R. P. Å iaulių apylinkės teismas 2015 m. lapkričio 4 d. nuosprendžiu pripažinta kalta pagal BK 286 straipsnį ir jai skirta 20 MGL (753,20 Eur) bauda, taip pat ji pripažinta kalta pagal BK 290 straipsnį ir skirta 10 MGL (376,60 Eur) bauda.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, Å¡iuo nuosprendžiu skirtos bausmės subendrintos dalinio bausmių sudėjimo bÅ«du ir paskirta subendrinta 25 MGL (941,50 Eur) bauda, nustatant įpareigojimÄ sumokėti baudÄ per 6 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos. Vadovaudamasis BK 65-66 straipsniais, į atliktos bausmės laikÄ Ä¯skaitytas laikas, iÅ¡bÅ«tas laikiname sulaikyme nuo 2015 m. sausio 20 d. iki 2015 m. sausio 21 d. (dvi paras) laikant, kad R. P. sumokėjo dalį baudos - 4 MGL (150,64 Eur).

Å iaulių apygardos teismas 2016 m. sausio 28 d. nuosprendžiu nuteistosios R. P. apeliacinį skundÄ atmetė, bet pakeitė pirmosios instancijos teismo nuosprendžio dalį, susijusiÄ su bausmių bendrinimu tarpusavyje, ir nustatė, kad, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 5 dalies 1 punktu, bausmės, paskirtos pagal BK 286 ir 290 straipsnius, bendrinamos apėmimo bÅ«du ir skiriama galutinė subendrinta 20 MGL (753,20 Eur) bauda. BaudÄ teismas įpareigojo sumokėti per 6 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

KitÄ pirmosios instancijos teismo nuosprendžio dalį paliko nepakeistÄ (2 t., 144-148 b. l.).Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2016 m. kovo 10 d. ir 2016 m. birželio 13 d. nutartimis (2 t., 160-161, 170-171 b. l.) atsisakė priimti nuteistosios R. P. kasacinius skundus.Å iaulių apylinkės teismas 2016 m. rugsėjo 22 d. pateikė antstoliams vykdyti Å iaulių apylinkės teismo 2015 m. lapkričio 4 d. nuosprendį, pakeistÄ Å iaulių apygardos teismo 2016 m. sausio 28 d. nuosprendžiu, dėl baudos iÅ¡ieÅ¡kojimo (2 t., 218 b. l.).Nuteistoji R.

P. 2016 m. rugsėjo 27 d. kreipėsi į Å iaulių apylinkės teismÄ ir prašė leisti sumokėti 20 MGL (753,20 Eur) baudÄ per 6 mėnesius arba iÅ¡dėstyti mėnesiais per kitÄ laikÄ . PraÅ¡ymÄ grindė tuo, kad nedirba, yra registruota darbo biržoje (2 t., 220 b. l.).Nuteistoji R. P. 2016 m. rugsėjo 29 d. paduotu praÅ¡ymu prašė sustabdyti vykdomÄ jÄ bylÄ Nr. (duomenys neskelbtini) ir panaikinti visus su byla numatytus procesinius sprendimus.Å iaulių apylinkės teismas 2016 m. spalio 19 d. priėmė nutartį, kuria atmetė nuteistosios R.

P. 2016 m. rugsėjo 26 d. praÅ¡ymÄ dėl baudos mokėjimo iÅ¡dėstymo, o praÅ¡ymÄ sustabdyti vykdomÄ jÄ bylÄ Nr. (duomenys neskelbtini) ir panaikinti visus su byla numatytus procesinius sprendimus paliko nenagrinėtu. R. P. 2016 m. spalio 27 d. pateikė skundÄ Å iaulių apygardos teismui, kuriuo praÅ¡o panaikinti Å iaulių apylinkės teismo 2016 m. spalio 19 d. nutartį ir iÅ¡dėstyti baudos sumokėjimÄ kiek galima ilgesniam laikui. Skunde nurodo, kad nei BPK, nei bausmių vykdymo kodeksas (toliau BVK) nenumato galimybės iÅ¡dėstyti nuteistajam įsiteisėjusiu nuosprendžiu paskirtos baudos vykdymÄ dalimis pagal nuteistojo praÅ¡ymÄ , tačiau, atsižvelgus į tai, kad baudos vykdymas visų pirma yra savanoriÅ¡kas veiksmas, pagal teisės aktų nuostatas bei teismų praktika, teismas gali spręsti klausimÄ dėl paskirtos baudos sumokėjimo termino pratęsimo, t. y. nustatyti ilgesnį terminÄ , per kurį turi bÅ«ti sumokėta bauda.

Pažymi, kad pratęsiant baudos sumokėjimo terminÄ , nuosprendžio esmė nėra keičiama. Taip pat nurodo, kad pagal BVK 22 straipsnio nuostatas teismas gali nustatyti kitÄ , ilgesnį nei du mėnesiai baudos įvykdymo laikotarpį. Tvirtina, kad įstatymas imperatyviai nenurodo maksimalaus baudos įvykdymo laikotarpio, jį gali nustatyti teismas, o baudos įvykdymo laikotarpio įstatymas nesieja su ankstesniais teismo Å¡iuo klausimu priimtais sprendimais. Nurodo, jog spręsdamas, ar reikia nustatyti ilgesnį bausmės – baudos – įvykdymo laikotarpį, teismas turi atsižvelgti į nuteistojo pateiktus argumentus, leidžiančius spręsti, kad sumokėti visÄ jam skirtÄ baudÄ savanoriÅ¡kai per nustatytÄ laikotarpį yra neįmanoma.

Apeliantės teigimu, sprendimo įvykdymas gali bÅ«ti atidedamas arba iÅ¡dėstomas atsižvelgiant į Å¡alių turtinę padėtį arba kai susidaro labai nepalankios aplinkybės jį įvykdyti, bet toks sprendimo vykdymo atidėjimas ar iÅ¡dėstymas neturi suteikti nepagrįsto pranaÅ¡umo skolininkui, o iÅ¡ieÅ¡kotojai neturi patirti nepagrįstų nuostolių (kasacinės bylos Nr. 3K-3-495/2004, Nr. 3K-7-61/2011). Be to, bÅ«tina atsižvelgti į abiejų bylos Å¡alių interesus, į tai, ar iÅ¡dėsčius teismo sprendimo įvykdymÄ , bus užtikrintas tinkamas jo įvykdymas, ar nebus iÅ¡ esmės paneigtas teismo sprendimas ir pažeisti Å¡alies, kurios naudai jis priimtas, lÅ«kesčiai (kasacinė byla Nr. 3K-3-594/2006).

Nurodo, kad teismas, nagrinėdamas jos praÅ¡ymÄ dėl baudos iÅ¡dėstymo, privalėjo atkreipti dėmesį, jog teismo nuosprendyje bei bylos medžiagoje yra nustatytos aplinkybės, kad ji neturi darbo,  registruota darbo biržoje, o byloje yra pateikti Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos sprendimai suteikti antrinę teisinę pagalbÄ , iÅ¡ kurio matyti, jog jos turtinė padėtis yra sunki ir jai bÅ«tinas valstybės apmokamas advokatas.Skundas atmestinas. Remiantis BK 47 str., bausmės – baudos – esmę sudaro nuteistojo pareiga sumokėti teismo paskirtÄ pinigų sumÄ valstybės naudai.

Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – BVK) 22 str. 1 d. reglamentuoti baudos įvykdymo bÅ«dai, t. y. savanoriÅ¡kas (kai nuteistasis per du mėnesius arba kitÄ teismo nustatytÄ terminÄ nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos sumoka baudÄ ) ir priverstinis (kai baudÄ iÅ¡ieÅ¡ko antstolis, taikydamas priverstinio vykdymo priemones, jei nuteistasis, kuriam paskirta baudos bausmė, per du mėnesius arba kitÄ teismo nustatytÄ laikotarpį nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos savanoriÅ¡kai nesumoka baudos).

Å io straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad nuosprendį paskelbęs teismas iÅ¡aiÅ¡kina nuteistajam, jog jis privalo sumokėti baudÄ Ä¯ teritorinės mokesčių inspekcijos sÄ skaitÄ per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos ar per kitÄ teismo nustatytÄ laikotarpį, o 4 dalyje nurodyta, kad teismas privalo pasiraÅ¡ytinai įspėti nuteistÄ jį, jog nustatytu laiku nesumokėta arba nepervesta bauda bus iÅ¡ieÅ¡kota priverstinai. Vertinant teismui pateikto praÅ¡ymo pagrįstumÄ , pirmiausia pažymėtina tai, kas nurodyta ir skunde, o taip pat ir skundžiamojoje nutartyje, kad nei BPK, nei BVK nenumato galimybės iÅ¡dėstyti nuteistajam įsiteisėjusiu nuosprendžiu paskirtos baudos vykdymÄ dalimis pagal nuteistojo praÅ¡ymÄ .

IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad teismas R. P. skyrė galutinę subendrintÄ 20 MGL (753,20 Eur) baudÄ ir pareigojo jÄ sumokėti per 6 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos. Nuosprendis įsiteisėjo 2016-01-28, tačiau per Å¡eÅ¡is mėnesius nuo jo įsiteisėjimo nuteistoji teismo paskirtos baudos nesumokėjo, todėl Å iaulių apylinkės teismas 2016 m. rugsėjo 22 d. pateikė antstoliams vykdyti Å iaulių apylinkės teismo 2015 m. lapkričio 4 d. nuosprendį, pakeistÄ Å iaulių apygardos teismo 2016 m. sausio 28 d. nuosprendžiu.

Atsižvelgiant į tai, galima teigti, kad nuteistoji R. P. turėjo net ilgesnį, nei Å¡eÅ¡ių mėnesių terminÄ , savanoriÅ¡kam baudos sumokėjimui, tačiau baudos nemokėjo. Ir nors nuteistoji savo praÅ¡yme nurodė, jog ji yra nedirbanti ir registruota darbo biržoje, tačiau Å¡ios nurodytos aplinkybės nesudaro pagrindo iÅ¡dėstyti paskirtos baudos mokėjimÄ ir nustatyti ilgesnį baudos mokėjimo terminÄ , kadangi, kaip matyti iÅ¡ priimto teismo nuosprendžio, į tai jau buvo atsižvelgta skiriant nuobaudÄ ir nustatant jos sumokėjimo terminÄ per 6 mėnesius (110 b. l.).

Be to, kaip minėta anksčiau, Å¡iuo metu nuosprendžio vykdymas jau yra perduotas antstolių kontorai baudos iÅ¡ieÅ¡kojimui. Pažymėtina, kad jei nuteistoji neturi lėšų baudai sumokėti, antstolio teikimu ir nuteistojo sutikimu teismas, vadovaudamasis Baudžiamojo kodekso 47 straipsnio 6 dalimi, baudÄ gali pakeisti vieÅ¡aisiais darbais. Atsižvelgiant į aptartus argumentus, konstatuojama, jog skundžiama apylinkės teismo nutartis yra teisėta ir pagrįsta, jÄ naikinti nuteistosios skundo argumentais pagrindo nėra.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 1 punktu, n u t a r i a : nuteistosios R.

P. skundÄ atmesti ir palikti galioti Å iaulių apylinkės teismo 2016 m. spalio 19 d. nutartį.Nutartis įsigalioja nuo jos priėmimo dienos ir yra neskundžiama. Teisėja                                                                                 Virginija Žindulienė